tallar – -Translation – Keybot Dictionary

  www.ficma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curt d'animació sobre un home que vol tallar un arbre, però...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ficma.com as primary domain	Corto de animación sobre un hombre que quiere cortar un árbol, pero...

  10 Hits www.tibetanyouth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tallar el tomàquet a rodanxes fines i posar a sobre. Afegir unes tàperes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiulitscuisine.com as primary domain	Cortar el tomate en rodajas finas y poner encima. Añadir unas alcaparras.

  2 Hits www.enoone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anem al mercat? A tallar-nos els cabells? Al metge? Jugant, jugant ... amb aquest set de diners de joguina podrem pagar per tots els productes i serveis que ens ofereixin els nostres petits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugaia.com as primary domain	¿Vamos al mercado? ¿A cortarnos el pelo? ¿Al médico? Jugando, jugando… con este dinero de juguete podremos pagar por todos los productos y servicios que nos ofrezcan nuestros pequeños.

  www.introdive.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El dia 22 de setembre de 2017 l’Ajuntament de Barcelona ha donat ordres de tallar la circulació del tram de Travessera de Gràcia que va des de Balmes fins al Carrer Regàs des de les 9h a les 17h. Motiu pel qual no es podrà accedir al pàrquing del COEC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coec.cat as primary domain	El día 22 de septiembre de 2017 el Ayuntamiento de Barcelona ha dado órdenes de cortar la circulación del tramo de Travessera de Gràcia que va desde Balmes hasta la Calle Regàs desde las 9h a las 17h. Motivo por el cual no se podrá acceder al parking del COEC. Os rogamos tenedlo en cuenta a la hora de planificar vuestro desplazamiento.

  2 Hits www.eftwelve.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Són grans màquines amb un cap cilíndric que gira per tallar i erosionar la roca alhora que col·loca el revestiment protector de formigó (anells), que a la vegada serà el punt de suport dels cilindres o gats que faran avançar el cap giratori [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arno.es as primary domain	Los modernos sistemas automatizados de construcción de túneles se basan en tuneladoras. Son grandes máquinas con una cabeza cilíndrica que gira para cortar y erosionar la roca al tiempo que coloca el revestimiento protector de hormigón (anillos), que a su vez será el punto de soporte de los cilindros o gatos que harán avanzar la [...]

  strongproudready.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4- Tingues els collons de tallar: és possible que tu també siguis capaç de fer collarets per a Cleòpatra, per així dir-ho. Però la teva eloqüència hauria de ser el servent de les idees en el teu cap. La teva regla ha de ser aquesta: Si la frase, per excel·lent que sigui, no il·lumina el teu tema d’alguna forma nova i útil, esborra-la.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laboratoriodeescritura.com as primary domain	4- Ten los cojones de cortar: es posible que tu también seas capaz de hacer collares para Cleopatra, por así decirlo. Pero tu elocuencia tendría que ser el sirviente de las ideas en tu cabeza. Tu regla debe ser esta: Si la frase, por excelente que sea, no ilumina tu tema de alguna forma nueva y útil, bórrala.

  20 Hits letteradasantaclaus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anem a revelar-te la tècnica definitiva per pelar un alvocat i aprofitar-ho al màxim. Primer: talla’l en dues meitats amb l’ajuda d’un ganivet. Has de tallar-lo en rodó, prenent l’os com a eix i procurant aconseguir dues parts iguals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.borges.es as primary domain	Segundo: ayúdate de una cuchara para retirar el hueso y de los dedos para retirar la piel de ambas mitades. Si el aguacate no está muy maduro y el hueso es ‘duro de roer’ pínchalo con un cuchillo. ¡Lo retirarás sin problema!

  4 Hits www.biezko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El tall afectarà al tram del camí que va des de la Mar Xica a la N-340 i es calcula que s'allargue almenys durant les properes cinc setmanes. Està previst que posteriorment s'hagen de tallar a la circulació altres trams d'aquest mateix camí, afectats també per les obres de canalització.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	El corte afectará al tramo del camino que va desde la Mar Chica a la N-340 y se calcula que se prolongue al menos durante las próximas cinco semanas. Está previsto que posteriormente se tengan que cortar a la circulación otros tramos de este mismo camino, afectados también por las obras de canalización.

  portal.lacaixa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pren les mesures mínimes indispensables per minimitzar-ne les conseqüències (tancar la clau del gas, tallar l’electricitat, tancar el pas general de l’aigua, etc.). Si ho necessites, pots trucar al servei d’assistència a la llar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.lacaixa.es as primary domain	Toma las medidas mínimas indispensables para minimizar sus consecuencias (cerrar la llave del gas, cortar la electricidad, cerrar el paso general del agua, etc.). Si lo necesitas, puedes llamar al servicio de asistencia en el hogar.

  4 Hits www.speakingroses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per fer el puré de moniato, haurem de pelar un moniato mitjà i tallar-lo a trossos. El posarem a coure fins que quedi estovat. El retirarem del foc, el deixarem refredar i el triturarem. Fet el puré, escalfarem el forn a175ºC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocolatestorras.com as primary domain	Para hacer el puré de boniato, tendremos que pelar un boniato medio y cortarlo a trozos. Lo pondremos a cocer hasta que quede blando. Lo retiraremos del fuego, lo dejaremos enfriar y lo trituraremos. Hecho el puré, calentaremos el horno a 175 º C. A continuación , mezclaremos el puré de boniato con el azúcar, el aceite, el huevo y el extracto de vainilla .

  3 Hits poweredtemplate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Saber triar corbes on és factible tallar-les per guanyar temps amb remades curtes, saber aprofitar l’energia del riu i remar només amb la força justa i necessària en els ràpids i apretar més en les parts planes, sempre dosificant cada esforç.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmaroca.com as primary domain	- Saber elegir curvas donde es factible cortarlas para ganar tiempo con remadas cortas, saber aprovechar la energía del río y remar sólo con la fuerza justa y necesaria en los rápidos y apretar más en las partes planas, siempre dosificando cada esfuerzo.

  www.gingliders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'utilitza la unió mitjançant maneguins. Aquest sistema permet tallar els tubs en cas de necessitar longituds diferents. S'usen juntes d'elastòmer tipus REKA per aconseguir l'estanquitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prefabricadosdelta.com as primary domain	Pipes are joined together by means of sleeves. This system allows pipes to be cut to different lengths as needed. REKA elastomer seals are used for tightness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prefabricadosdelta.com as primary domain	É utilizada a união através de casquilhos. Este sistema permite cortar os tubos caso seja necessário comprimentos diferentes. São usadas juntas de elastómero tipo REKA para conseguir a estanqueidade.

  www.cancercenter.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pelar les patates i tallar-les a rodanxes. Salpebrar-les i fregir-les amb abundant oli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canbech.com as primary domain	Pelar patatas y cortarlas en rodajas. Añadir sal y pimienta y freírlas con abundante aceite.

  6 Hits wap.pvbtx.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Tallar-se les ungles, missió impossible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorioesclerosismultiple.com as primary domain	8. Cortarse las uñas, misión imposible.

  www.aichoujia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenint com a base la estructura compacta del filament, la texturització per aire permet introduir bucles en els filaments sense tallar ni trencar-los.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ductel.com as primary domain	Taking the compact structure of the filament as a base, air textured filaments allows for introducing loops into the filaments without cutting or breaking them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ductel.com as primary domain	Ayant comme base la structure compacte du filament, la texturation par air permet d’introduire des boucles dans les filaments sans les couper ni les casser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ductel.com as primary domain	Der kompakten Struktur von glatten Filamentgarnen wird durch den Verarbeitungsprozess eine Kräuselstruktur verliehen, ohne dass die Fasern dabei zerschnitten oder zerbrochen werden.

  www.misana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es pot tallar per qualsevol part, no es desprenen fils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine texpol.com as primary domain	Con bolsillo en la parte inferior para recogida de residuos sólidos o líquidos.

  9 Hits www.prevencion.adeslas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tallar les ungles del bebè
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevencion.adeslas.es as primary domain	Cortar las uñas del bebé

  sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. Copiar, tallar, arrossegar i soltar text o objectes gràfics des d'altres aplicacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	9 Copy, cut, drag and drop text or graphic objects from other applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	9. Copiar, cortar, arrastrar y soltar texto u objetos gráficos desde otras aplicaciones.

  2 Hits www.dorotheum-pfand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El PP rectifica i aprova prohibir tallar la cua als gossos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animalados.com as primary domain	El PP rectifica y aprueba prohibir cortar la cola a los perros

  recruitingapp-2833.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cobertes van ser impreses en letterpress per “l’Anacrònica” sobre un GF Smith Factory Yellow de 270 gsm. Una vegada realitzada la impressió, es va tallar a mà cadascuna de les cobertes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	The covers where printed with letterpress from "l'Anacrònica" on a GF Smith Factory Yellow 270gr. Once printed, we hand cut each cover.

  3 Hits www.aftiex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Màquina compacte de sobretaula per a tallar tot tipus de pits d’aus amb una producció de fins a 300 kg / hora. Càrrega i recollida del pit per el mateix costat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaser.com as primary domain	Machine compacte à installer sur table pour couper des poitrines de tout type avec une production atteignant les 300 kg / heure. Chargement et collecte de la poitrine du même côté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaser.com as primary domain	Macchina da tavolo compatta per il taglio di petti di pollo tutti i tipi con una produzione fino a 300 kg/h. Carico e raccolta del petto di pollo sullo stesso lato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaser.com as primary domain	Máquina de mesa compacta para cortar peitos de todos os tipos com uma produção de, até, 300 kg/hora. Carregamento e recolha do peito pelo mesmo lado.

  3 Hits www.bbk.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discos de metall dur per a tallar ferro: S'esmolen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afilatsgirona.com as primary domain	Discos de metal duro para cortar hierro: Se afilan.

  2 Hits www.haeberle.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EXAMEN OLFACTIU: Presenta un gust afruitat intens a herba acabada de tallar i a oliva fresca, amb diverses notes aromàtiques de fruites i verdures, com el plàtan, l'ametlla i el tomàquet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinaoriol.com as primary domain	AROMA EXAMINATION: It presents an intense fruity freshly cut grass and fresh olive, with various aromatic notes of fruits and vegetables, such as bananas, almonds and tomatoes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinaoriol.com as primary domain	AROMA EXAMEN: Il présente un fruité intense herbe fraîchement coupée et olive fraîche, avec diverses notes aromatiques de fruits et légumes, comme les bananes, les amandes et les tomates.

  2 Hits www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descoberts els tres gestos claus per tallar eines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.globaltalentnews.com as primary domain	Descubiertos los tres gestos claves para tallar herramientas

  28 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Botó Tallar (Ctrl + X).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Button Cut (Ctrl + X).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Botón Cortar (Ctrl + X).

  4 Hits www.ytpals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tallar la rúcula en juliana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quesomahonmenorca.com as primary domain	Cut the rocket into strips.

  www.mbacourses.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Habitació amb bany temporades tallar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisocompartido.com as primary domain	Habitacion con baño temporadas cortar

  4 Hits qp.phys.sci.osaka-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hodei va necessitar 14 minuts i 9 segons per tallar els 6 troncs del campionat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bihurri.com as primary domain	Necesitó 14 minutos y 9 segundos para cortar los 6 troncos del campeonato.

  2 Hits imgfly.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'han de tenir presents les contaminacions creuades en usar ganivets o taules de tallar per a aliments crus, i després utilitzar-los per a aliments cuits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevencio.cat as primary domain	Se deben tener presentes las contaminaciones cruzadas al usar cuchillos o mesas de cortar para alimentos crudos, y después utilizarlos para alimentos cocidos.

  www.frittsflutes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Secció de fusteria: és on fem el procés de tallar, encolar i mecanitzar les primeres matèries, per arribar els diferents components que formen el producte acabat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moblesgrau.com as primary domain	- Sección de carpintería: es donde hacemos el proceso de cortar, encolar y mecanizar las materias primas, para llegar a los diferentes componentes que forman el producto acabado.