Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 49 Results 13 Domains

ti.systems

Show text Show cached source Open source URL	* Trupi shënuar inspektimit (shenja venitur, text thyer, të shtypura të dyfishtë, pulla ngjyrë, etj)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Contrôle de marquage du corps (marques fanées, texte cassé, double impression, timbres d'encre, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Körpermarkierungsinspektion (verblasste Markierungen, gebrochener Text, Doppeldruck, Farbmarken, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Marca de inspección (marcas difuminadas, texto roto, doble impresión, sellos de tinta, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Ispezione marcatura corpo (marcature sbiadito, testo rotti, doppia stampa, francobolli inchiostro, ecc)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Inspeção de marcação corpo (marcas desbotadas, texto quebrado, o dobro de impressão, selos de tinta, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* بمناسبة الجسم التفتيش (علامات تلاشى، والنص مكسورة، طباعة مزدوجة والطوابع الحبر، الخ)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Σήμανση σώματος επιθεώρησης (ξεθωριασμένα σημάδια, σπασμένα κείμενο, διπλά εκτύπωσης, γραμματόσημα μελάνι, κλπ)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Body merk inspeksie (vervaag merke, gebroke teks, dubbel druk, ink seëls, ens)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Marca d'inspecció (marques difuminades, text trencat, doble impressió, segells de tinta, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Označení Karoserie inspekce (vybledlé značení, zlomený textu, dvojitý otisk, inkoust razítka, atd.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Krop mærkning inspektion (falmede markeringer, brudt tekst, dobbelt print, blæk frimærker etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* शरीर अंकन निरीक्षण (फीका चिह्नों, टूटा हुआ पाठ, डबल प्रिंट, स्याही टिकटों, आदि)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Pemeriksaan Badan menandai (tanda memudar, teks yang rusak, ganda cetak, prangko tinta, dll)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Kontrola oznakowania ciała (wyblakłe oznakowania, złamany tekst, podwójny druk, znaczki z atramentem, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Marcaj Organism de control (marcaje estompate, text, rupte de imprimare dublu, ștampile de cerneală, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Тело маркировки осмотра (бледные отметины, битое текст, двойная печать, чернила марка и т.д.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Označenie Karoséria inšpekcie (vyblednuté značenie, zlomený textu, dvojitý odtlačok, atrament pečiatky, atď.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Body označevanje pregled (obledele markacije, zdrobljen besedilo, dvojni tisk, žigov, itd)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Kropps märkning inspektion (bleka markeringar, brutna text, dubbeltryck, bläck frimärken, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* บอดี้ทำเครื่องหมายการตรวจสอบ (เครื่องหมายจางข้อความหักพิมพ์คู่แสตมป์หมึก ฯลฯ )
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Vücut işaretleme teftiş (soluk işaretler, kırık metin, çift baskı, mürekkep pullar, vb)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Đánh dấu Body kiểm tra (dấu hiệu mờ, văn bản bị hỏng, in đôi, tem mực, vv)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* ຮ່າງກາຍຫມາຍກວດສອບ (ເຄື່ອງຫມາຍສູນຫາຍໄປ, ຄວາມຫັກ, ພິມ double, ຄວາມອຸດົມສົມຫມຶກ, ແລະອື່ນໆ)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* ශරීරය සනිටුහන් පරීක්ෂා (වියැකී ගොස් සලකුනු, කැඩුණු පෙළ, ද්විත්ව මුද්රණය කිරීම, තීන්ත මුද්දර, ආදිය)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* உடல் குறிக்கும் ஆய்வுக்கு (மங்கிப்போன அடையாளங்களை, உடைந்த உரை, இரட்டை அச்சு, மை தலைகளின் முதலியன)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Mwili kuashiria ukaguzi (alama kufifia, kuvunjwa maandishi, mara mbili ya magazeti, mihuri wino, nk)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Body sixitaanka kormeerka (Calaamadayn yaraaday, text jabay, print double, stamps khad, iwm)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Gorputz markatzea ikuskaritza (lausotuta marka, hautsita testua, bikoitza inprimatu, tinta zigiluak, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Marcio Corff arolygu (marciau pylu, testun wedi torri, print dwbl, stampiau inc, ac ati)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Comhlacht marcáil cigireachta (marcanna faded, téacs briste, cló dúbailte, stampaí dúch, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Pule faailogaina asiasiga (mou faailoga, mau momomo, lolomi lua, faailoga vaitusi, ma isi)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Body rokuisa chiratidzo rokuongorora (vachatorerwa nyora, akaputsika wenyaya, kaviri anodhinda, ingi inoratidza, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* جسم نشان ھڻڻ انسپيڪشن (امدادي محدود، ٽٽل متن، ڪنڀر پرنٽ ڪيو، مس stamps، وغيره.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* శరీర మార్కింగ్ తనిఖీ (ఎంతగా గుర్తులు, విరిగిన టెక్స్ట్, డబుల్ ముద్రణ, సిరా స్టాంపులు, మొదలైనవి)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* جسم مارکنگ معائنہ (چمک کم نشانات، ٹوٹے متن، ڈبل پرنٹ، سیاہی کے ٹکٹ، وغیرہ)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* גוף מאַרקינג דורכקוק (פאַדעד מאַרקינגז, געווען בראָקען טעקסט, טאָפּל דרוקן, טינט סטאַמפּס, אאז"ו ו)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain	* Ara siṣamisi se ayewo (faded markings, baje ọrọ, ė ta, inki ontẹ, bbl)

2 Hits www.christiananswers.net

Show text Show cached source Open source URL	Ne te gjithe kemi thyer ligjet e Perendise dhe qendrojme fajtore perpara nje Perendie te shenjte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define christiananswers.net as primary domain	Nosotros todos hemos violado las leyes de Dios y somos culpables ante el perfecto y santo Dios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define christiananswers.net as primary domain	Всички сме счупили Божиите закони и стоим виновни пред светия Бог.

3 Hits www.cyberhymnal.org

Show text Show cached source Open source URL	Ka thyer mallkimin ai!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cyberhymnal.org as primary domain	Venez comme des enfants,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cyberhymnal.org as primary domain	Jesús perdón le da
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cyberhymnal.org as primary domain	妙(たえ)なる光の主は来ませり
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cyberhymnal.org as primary domain	온 세상 죄를 사하러 주예수 오셨네
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cyberhymnal.org as primary domain	Во всех концах земли.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cyberhymnal.org as primary domain	ความรักเมตตาของพระเยซู
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cyberhymnal.org as primary domain	沃野, 洪涛, 山石, 平原,

2 Hits christiananswers.net

Show text Show cached source Open source URL	Ne te gjithe kemi thyer ligjet e Perendise dhe qendrojme fajtore perpara nje Perendie te shenjte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define christiananswers.net as primary domain	Всички сме счупили Божиите закони и стоим виновни пред светия Бог.

3 Hits www.odsherredcamping.dk

Show text Show cached source Open source URL	Qëllimi i lojës është që nxënësit të shënojnë gol pa thyer rregullat; nxënësit kanë për detyrë që të zbulojnë e të kuptojnë se cilat janë rregullat që të mos i thyejnë.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define living-democracy.com as primary domain	cilj igre je da učenici zabiju gol a da ne prekrše pravila; zadatak učenika je da uvide koja su pravila kako ih ne bi prekršili.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define living-democracy.com as primary domain	cilj igre je da učenici zabiju gol bez kršenja pravila; zadatak učenika je da izrade pravila kako ih ne bi prekršili.

www.mhc.org.mk

Show text Show cached source Open source URL	Edhe përkundër përpjekjeve të përfaqësuesve të Komitetit të Helsinkit për të gjetur zgjidhjen për të vazhduar punëtorinë, si dhe krahas ndërmendjes se duhej të na bashkoheshin edhe përfaqësuesit nga komuna Qendra Zhupë, të cilët nuk e përdorin gjuhën shqipe, përfaqësuesit nga komuna e Haraçinës shkuan dhe e lëshuan sallën, duke thyer të drejtat e përfaqësuesve të Komitetit të Helsinkit që ta bëjnë punën e tyre në gjuhën që e kuptojnë dhe njëkohësisht që është gjuha e parë zyrtare në Republikën e Maqedonisë.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mhc.org.mk as primary domain	However, despite the efforts of the representatives of the Helsinki Committee for finding out solution and continuing with the workshop and despite the knowledge that representatives from the municipality of Centar Zupa, which do not use the Albanian, will join the workshop, the representatives of Aracinovo municipality left the session, violating the right of the representatives of the Helsinki Committee to do their job in a language they understand and which is the first official language in the Republic of Macedonia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mhc.org.mk as primary domain	И покрај напорите на претставниците на Хелсиншкиот комитет за изнаоѓање на решение за продолжување на работилницата, како и покрај укажувањето дека треба да ни се приклучат и претставници од општина Центар Жупа, кои не го употребуваат албанскиот јазик, претставниците на општина Арачиново заминаа и ја напуштија салата, притоа нарушувајќи ги правата на претставниците на Хелсиншкиот Комитет да ја работат својата работа на јазик кој го разбираат и воедно е прв официјален јазик во Република Македонија.

www.2luxury2.com

Show text Show cached source Open source URL	Prilli i Thyer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define operazionecolomba.it as primary domain	Approfondimenti, Report

6 Hits www.kryeministria.al

Show text Show cached source Open source URL	Struktura e mëparshme me tjegulla të vjetra bizantine, e thyer dhe dëmtuar në pjesën më të madhe të saj, lejonte depërtimin e ujërave sipërfaqësore në kupolë, duke sjellë në këtë mënyrë degradimin e afreskut në pjesën e brendshme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kryeministria.al as primary domain	The previous structure with old Byzantine tiles, mostly broken and damaged, would allow the infiltration of surface water in the dome, thus causing the degradation of the inside frescos.

2 Hits www.scienceinschool.org

Show text Show cached source Open source URL	Analogjia e shpërthimit të kromozomeve dhe gjerdanit të thyer është shumë e përshtatshme; kjo mund të ndihmojë nxënësit të kuptojnë punën e vështirë për të vënë së bashku një kromozom të shpërthyer në formën e tij origjinale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain	L’articolo è scritto in modo chiaro e conciso e costruisce uno scenario interessante. L’analogia tra l’ “esplosione” cromosomica e la collanina rotta è proprio calzante e può aiutare gli studenti a comprendere la fatica di assemblare un cromosoma “esploso” nella sua forma originale. Si potrebbe anche proporne una dimostrazione, dato che le perline sono facilmente reperibili a scuola.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain	Este artigo está escrito de uma maneira concisa e clara com uma perspectiva interessante para delinear o cenário. A analogia de cromossomas explosivos e colares partidos é muito adequada; pode ajudar estudantes a perceber a dificuldade de voltar a juntar um cromossoma explodido na sua forma original. É possível fazer uma demonstração deste tipo na escola, porque as pérolas são peças bastante comuns num laboratório de biologia de uma escola.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain	Το άρθρο είναι γραμμένο με έναν τρόπο σαφή και συνοπτικό με ένα ενδιαφέρον σενάριο. Η αντιστοιχία των χρωμοσωμάτων που εκρήγνυνται με τα σπασμένα κολιέ είναι πολύ απτή· μπορεί να βοηθήσει τους μαθητές να καταλάβουν πόσο δύσκολο είναι να επανατοποθετήσεις ένα χρωμόσωμα που έχει εκραγεί στην πραγματική του θέση. Είναι εφικτό να πραγματοποιηθεί μία σχετική επίδειξη στο σχολείο δεδομένου ότι στο εργαστήριο της βιολογίας του σχολείου υπάρχουν χάντρες.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain	Článek je srozumitelný, výstižný, se zajímavým nápadem, jak čtenáře uvést do problematiky. Analogie mezi explodujícím chromozomem a roztrženými korálky je velmi trefná. Může studentům pomoci pochopit, jak obtížné je poskládat rozmetaný chromozom zpátky do původní podoby. Vzhledem k tomu, že jsou korálky celkem standardní výbavou školní biologické laboratoře, dá se to ve výuce snadno předvést.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain	Artykuł został napisany w jasny i zwięzły sposób, stanowiąc interesujące podstawy na scenariusz zajęć. Porównanie eksplozji chromosomów do zerwanego naszyjnika jest bardzo trafne, może pomóc studentom zrozumieć jak trudne jest złożenie rozerwanego chromosomu w jedną całość zgodnie z pierwotnym wzorem. Przygotowanie demonstracji na zajęcia jest możliwe, ze względu na fakt, że tak małe elementy jak paciorki czy koraliki bez większego problemu można znaleźć w pracowni biologicznej.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain	Articolul este scris într-o manieră clară și concisă, cu o montare interesantă a scenariului. Analogia între cromozomii explodați și șiragul de mărgele rupt este foarte nimerită; îi ajută pe elevi să înțeleagă dificultatea refacerii cromozomilor explodați în forma originală. Se poate face chiar o demonstrație în acest sens în clasă, mărgelele fiind piese standard într-un laborator școlar de biologie.

thyer – -Translation – Keybot Dictionary