togethers – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
870
Ergebnisse
566
Domänen
kulturped.no
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A reception lounge for get-
togethers
or for just relaxing in
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
studentenwohnen-osw.de
als Prioritätsdomäne definieren
eine Empfangslounge zum Treffen, Reden, Entspannen
3 Treffer
www.adremcom.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
From 21:00, Stage 1 will host Heidi Mortenson, DJ team karmafauna and the Xjazz-Festival presented band “Chris Adams & Trip 68” to create a relaxed lounge atmosphere for get-
togethers
and hang-outs, while Stage 2 is all about getting your groove and dance on.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dub16.re-publica.com
als Prioritätsdomäne definieren
Auf Stage 1 sorgen ab 21 Uhr abwechselnd Heidi Mortenson, DJ Team karmafauna und die vom XJazz-Festival präsentierte Band „Chris Adams & Trio 68“ für eine entspannte Lounge-Atmosphäre die zum Get-together einladen, während wir auf Stage 2 zum Tanz auffordern.
indianbhabhitube.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
IAETH offers its members a number of services including IAETH talks, career surveys, portraits, get-
togethers
, job e-mails, and e-mail forwarding. On top of that, members can enjoy the full range of ETH Alumni services, including the Neptune project for discount computers, access to all ETH Alumni events with any concessions, discount health insurance, subscriptions to getAbstract or NZZ, and the Connect magazine.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iaeth.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Der IAETH bietet seinen Mitgliedern viele Dienstleistungen wie IAETH Talks, Berufsumfrage, Portrait Letter, Stammtische, Job Email, Emailweiterleitung. Dazu kommen die ETH Alumni Dienstleistungen wie das Projekt Neptun für vergünstigte Computer, Teilnahme an allen Events der ETH Alumni mit entsprechenden Vergünstigungen, vergünstigte Krankenversicherungen, getAbstract oder NZZ-Abo sowie das Magazin Connect.
intersell.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Brainstormings are very flexible processes. You can use this module to collect ideas with other people or discuss exisiting ideas
togethers
. Participations can add ideas, rate existing ideas or comment on them.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
liqd.net
als Prioritätsdomäne definieren
Ein Brainstorming ist ein vielfältiges Verfahren. Man kann es sowohl für das gemeinsame Sammeln von Ideen als auch zur Diskussion konkreter Ansätze einsetzen. Beteiligte können Ideen einreichen oder bestehende Ideen bewerten und kommentieren.
4 Treffer
www.centrum45.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Social get
togethers
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
amerpages.com
als Prioritätsdomäne definieren
Reuniones sociales
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
amerpages.com
als Prioritätsdomäne definieren
Reuniões sociais
itunexx.md
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In addition to our regular event series, CCT organises one-off events, such as special lectures by distinguished speakers, exhibitions and other cultural activities and student get-
togethers
. Local artist, Danwei Zhu-Mittag, teaches a weekly calligraphy class.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uni-tuebingen.de
als Prioritätsdomäne definieren
Zusätzlich zu unseren regelmäßigen Veranstaltungsreihen organisiert das CCT auch einmalige Veranstaltungen, wie spezielle Vorträge von herausragenden Experten, kulturelle Aktivitäten wie Ausstellungen und Konzerte, sowie deutsch-chinesische Treffen für Studierende. Die Tübinger Künstlerin Danwei Zhu-Mittag unterrichtet am CCT einen wöchentlichen Kalligraphie-Kurs.
www.pc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Helping families is a particular pleasure. “I’ve even arranged shopping trips on rainy days,” says Micheline, “and lots of picnics and get-
togethers
around a fire. It is fun for us to see families and children enjoying the park like we do”.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Aider les familles procure un plaisir particulier. « J’ai même organisé des excursions de magasinage les jours de pluie, explique Micheline, et des tas de pique-niques et de rassemblements autour d’un feu. Pour nous, c’est un plaisir de voir que des familles et des enfants aiment le parc autant que nous. »
www.xatena.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
I agree to use the contact information on the Musical Chairs list only for the purpose of organizing musical get-
togethers
, and not to share it with any outside organization or use it to promote any outside or commercial interest
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cammac.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Je m’engage à ne me servir de la liste des Chaises Musicales que pour organiser des rencontres musicales, et à ne jamais la partager avec des organisations externes ni l’utiliser pour promouvoir des activités ou des commerces externes.
www.visitopatija.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Summer - the time of holidays, fun and get-
togethers
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
visitopatija.net
als Prioritätsdomäne definieren
Sommer – Die Zeit für Urlaub, Unterhaltung und Beisammensein
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
visitopatija.net
als Prioritätsdomäne definieren
Estate - il periodo delle vacanze, del divertimento e degli incontri
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
visitopatija.net
als Prioritätsdomäne definieren
Ljeto - doba godišnjih odmora, zabave i druženja
www.giff.kr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Date night, dinner out, or friendly get-
togethers
, create a look that will put your best face forward no matter where the evening takes you.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
artistry.com
als Prioritätsdomäne definieren
Rendez-vous en soirée, souper ou rencontres entre amis, créez un look qui mettra vos plus beaux atouts en valeur quoi que vous fassiez pendant la soirée.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
artistry.com
als Prioritätsdomäne definieren
Para una cita nocturna, una cena en un restaurante o una reunión con amigas, crea un look que muestre lo mejor de ti sin importar a dónde te lleve la noche.
3 Treffer
www.bangkok-inn.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The meeting and conference rooms can accommodate up to 120 people on up to 190 m². The GrüVe® Lounge @Wine Spa and the LOISIUM Salon @Restaurant Vineyard have been newly created in 2017 and give additional space for your events and get-
togethers
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
austriacongress.com
als Prioritätsdomäne definieren
In den Konferenz- und Meetingräumen finden bis zu 120 Personen auf bis zu 190 m² Platz. Die GrüVe® Lounge @Wine Spa und der LOISIUM Salon @Restaurant Vineyard sind 2017 neu entstanden und offerieren zusätzlichen Platz für Ihre Events und Get-togethers.
www.nar-anon.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Beside some typical foodstuff like Taboon bread or the Arabic coffee, I miss the family gatherings and the way we celebrate some of them – particularly the special get-
togethers
in the month of Ramadan or on the Eids.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
millennium-express.daad.de
als Prioritätsdomäne definieren
Neben typischen Lebensmitteln wie Taboon-Brot oder dem arabischen Kaffee, vermisse ich unsere Familientreffen und die Art und Weise, wie wir sie manchmal feiern – vor allem die besonderen Zusammenkünfte im Monat Ramadan oder an den Eids.
policlinicabarcelona.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
From small meetings to gigantic events – top performance is what matters! Considering the many years of experience with get-
togethers
, CUBE is more than willing to offer assistance with designing, organizing and carrying out events of any kind.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cube-hotels.com
als Prioritätsdomäne definieren
CUBE durfte bereits unzählige Veranstalter und Gäste begeistern. Egal ob kleines Meeting oder riesiger Event – die beste Performance zählt! Durch jahrelange Eventerfahrung bietet CUBE gerne Hilfestellung bei Konzeption, Organisation und Abwicklung von Veranstaltungen jeglicher Art.
2 Treffer
www.searchlaboratory.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
We are happy to host your series of champagne parties, fashion shows, conferences, celebrations, music get-
togethers
, product launches, and more. We want to create social playgrounds that are a feast for the eye, from large one-off events to more intimate celebrations.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
carlton.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Nous serons heureux d'héberger votre série de soirées champagne, défilés de mode, conférences, célébrations, fêtes musicales, lancements de produits, et plus. Nous voulons créer des terrains de jeux sociaux qui soient un véritable régal pour les yeux, des grands événements exceptionnels jusqu'aux fêtes plus intimes.
3 Treffer
www.deutscheskonto.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Our guest house’s restaurant in Hévíz offers guests unforgettable experiences! With party planning services for get-
togethers
between fri...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hevizpanzio.hu
als Prioritätsdomäne definieren
Die Gaststätte unserer Pension bietet den Gästen unvergessliche Erlebnisse. Wir übernehmen die Veranstaltung von Familien- und Freundestr...
2 Treffer
www.mapeisport.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Parties & get-
togethers
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hotelarnhem.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Umtrunk, Empfänge, Feiern
mikrocentrum.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
PRIVATE FUNCTIONS - Anniversaries, hen nights, friends’ get
togethers
, stag nights
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vilarnau.es
als Prioritätsdomäne definieren
PARTICULARES - Aniversarios, Despedidas de solter@, Reuniones de amigos, ...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vilarnau.es
als Prioritätsdomäne definieren
PARTICULARS - Aniversaris, Comiats de Solter/a, Reunions d'amics, ...
neda.irstat.ir
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
summer gathering, get-
togethers
, seminars;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rbmere.ee
als Prioritätsdomäne definieren
летние дни,семинары, конференции
consecon.gov.md
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Our restaurant is also a perfect venue for special occasions – from weddings and banquets to smaller get-
togethers
of friends or business associates.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
domehotel.lv
als Prioritätsdomäne definieren
Наш ресторан прекрасно подходит для особых мероприятий - от свадеб и банкетов до деловых встреч и посиделок с друзьями.
www.sylvainchauveau.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vestechpro announces the Wear It Smart 2017 series of get-
togethers
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vestechpro.com
als Prioritätsdomäne definieren
Vestechpro dévoile les rendez-vous Wear It Smart 2017
lasercare.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The local survey in its own local geodetic network ties the different geodetic instruments
togethers
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tigo.cl
als Prioritätsdomäne definieren
Die lokale Vermessung in einem eigenen Vermessungsnetz verknüpft die verschiedenen Meßverfahren räumlich miteinander.
3 Treffer
www.iuses.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
GET
TOGETHERS
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
proyectoace.org
als Prioritätsdomäne definieren
ENCUENTROS
3 Treffer
www.shangri-la.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Grain House serves up seasonal dishes in a casual setting. Complemented by signatures and weekly specials, it is a popular choice for get-
togethers
with family and friends.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
shangri-la.com
als Prioritätsdomäne definieren
グレインハウスでは、カジュアルな雰囲気の中で季節の料理をお楽しみいただけます。特製料理や週ごとにメニュー内容が変わる料理もご用意しており、ご家族やご友人との人気のある集いの場としてご利用いただけます。
www.trendtage-gesundheit.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
TOGETHERS
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
casaazulhostel.com.br
als Prioritätsdomäne definieren
REUNIONES
www.kugelbahn.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Business Meetings & Group Get-
Togethers
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
destinationbaiestpaul.com
als Prioritätsdomäne definieren
Réunions d’affaires et de groupes
www.rigi.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
For meetings, seminars, family get-
togethers
or celebrations: Hotel Rigi Klösterli “Zum goldenen Hirschen” is the perfect place to rest, relax and recharge your batteries.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rigi.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Für Tagungen, Seminare, Familienanlässe oder Feiern: Das Hotel Rigi Klösterli "Zum goldenen Hirschen" ist ein Ort zum Einkehren, Regenerieren und Wohlfühlen.
nur-sultan.navat.com.kz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Meetings, product presentations or business get-
togethers
: ideas and contacts come from inspiration. Try something new - ask your employees and business partners to the beach! With sand underfoot and plenty of space, vitamin shakes and fresh Sunshine Cooking snacks, the ideas will flow freely!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
beach38.de
als Prioritätsdomäne definieren
Tagung, Produktpräsentation oder geschäftliches Get-together: Ideen und Kontakte entstehen durch Inspiration. Probieren Sie mal etwas Neues – bitten Sie Ihre Mitarbeiter und Geschäftspartner an den Strand! Mit Sand unter den Füßen und jeder Menge Platz, bei Vitamin-Shakes und frischen Sunshine Cooking Snacks werden die Gedanken frei! Auf professionelles Arbeiten verzichten Sie dabei nicht: Unser umfangreiches Tagungsequipment steht nach Ihren Wünschen zur Verfügung.
www.fcyfxny.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In Bressanone the symbiosis of delicious Mediterranean and Alpine foods is underlined particularly appetizing fashion. Various events based around bread, strudel pastries & wine tempt you to enjoy wonderful moments through-out the year and to social get-
togethers
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hotel-auren.com
als Prioritätsdomäne definieren
Genießer fühlen sich in Südtirol bekanntlich besonders wohl. In Brixen wird die Symbiose aus mediterranen und alpinen Köstlichkeiten noch einmal schmackhaft unterstrichen. Verschiedene Veranstaltungen rund um Brot, Strudel & Wein laden das ganze Jahr hindurch zu Genussmomenten und geselligen Runden ein.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hotel-auren.com
als Prioritätsdomäne definieren
Gli appassionati della cucina si sentono notoriamente bene in Alto Adige. A Bressanone viene messa in risalto la simbiosi tra prelibatezze mediterranee e alpine. Diversi eventi ruotano intorno al pane, allo strudel e al vino e invitano tutto l’anno a momenti di gusto da passare in piacevole compagnia.
www.ticino.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Enogastronomy, Get-
togethers
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ticino.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Œnogastronomie, Rassemblements
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ticino.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Önogastronomie, Treffen
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ticino.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Enogastronomia, Ritrovi
www.naada.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Each batch enjoys going on a batch trip every year. They get involved in organizing annual get
togethers
, freshers' welcome etc Further they also engage in community development and other social activities such as blood donation campaigns etc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
slt.lk
als Prioritätsdomäne definieren
සෑම වසරකදීම විනෝද චාරිකාවකට සහභාගී වීමේ අවස්ථාවද අපගේ සිසු හට ලැබේ. වාර්ෂික සුහද හමු හා නවකයින් පිළිගැනීමේ උත්සව ආදියද ශ්රී ලංකා ටෙලිකොම් ශිෂ්ය සංගම් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබේ. එපමණක්ද නොව, ලේ දන් දීමේ වැඩසටහන් වැනි ප්රජා සංවර්ධන හා සමාජ සත්කාර ක්රියාදාමයන්හිද ඔවුන් නියැළෙන බව අප පවසන්නේ සතුටිනි.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
slt.lk
als Prioritätsdomäne definieren
ஒவ்வொரு வருடமும் அந்தந்த ஆண்டு மாணவர்கள் சுற்றுலா செல்கிறார்கள். வருடாந்த ஒன்றுகூடல்கள், புதுமாணவர்களை வரவேற்றல் போன்றவற்றை ஒழுங்குசெய்வதிலும் தம்மை ஈடுபடுத்திக்கொள்கிறார்கள். மேலும், சமூக அபிவிருத்தி, இரத்த தானம் போன்ற பிற சமூக நடவடிக்கைகளிலும் இம்மாணவர்கள் தம்மை ஈடுபடுத்திக்கொள்கிறார்கள்.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10