tries – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19'935 Résultats   5'217 Domaines   Page 9
  temp.eulogica.com  
Despite this, Psalterium presents not only attractive names of famous composers and performers in terms of its concerts, but tries to bring something new to the cultural life of Prague, to present works that have not been played so much until now, less well known pieces, yet despite this works by high quality composers, but we also do not forget about the regular Czech listener and try to ensure variety in our repertoire.
Nous consacrons toujours une attention exceptionnelle à la dramaturgie et au choix des interprètes des concerts que nous organisons. Nous nous efforçons qu’ils aient le niveau culturel et artistique approprié, tout en prenant en compte l’entité pour laquelle ils sont organisés. Les exigences peuvent être encore plus grandes pour un cercle privé, il est dur pour un touriste normal de s’orienter dans un programme dans lequel ne se trouvent pas les noms de génies de la musique. Pourtant, Psalterium présente lors des concerts non seulement des noms attractifs d’auteurs et d’interprètes connus, mais essaie aussi d’apporter dans la vie culturelle pragoise quelque chose de nouveau, de présenter des œuvres jusqu’alors peu jouées, moins connues, et pourtant des auteurs de qualité, sans que nous n’oubliions l’auditeur tchèque régulier, en nous efforçant d’offrir un répertoire varié.
Der Dramaturgie wie der Auswahl der Interpreten der von uns veranstalteten Konzerte widmen wir stets außerordentliche Aufmerksamkeit. Wir bemühen uns darum, dass sie ein kulturelles und künstlerisches Niveau erfüllen, gleichzeitig berücksichtigen wir aber, für wen das Konzert veranstaltet wird. Für eine geschlossene Gesellschaft können die Ansprüche sicher höher sein, für einen herkömmlichen Touristen ist es schwer, sich in einem Programm zu orientieren, in dem keine Namen von Musikgenies vorkommen. Dennoch präsentiert Psalterium bei den Konzerten nicht nur attraktive Namen bekannter Autoren wie Interpreten, versucht aber, etwas Neues in das Prager Kulturleben zu bringen, bislang wenig bekannte Werke, weniger gespielte, aber dennoch qualitative Autoren zu präsentieren, und wir denken auch an den regelmäßigen tschechischen Zuhörer und bemühen uns um ein buntes Repertoire.
Colocamos una atención especial a la dramaturgia y selección de los intérpretes de los conciertos organizados por nosotros. Nos esforzamos que cumplan con el nivel cultural y artístico, al mismo tiempo tomamos en cuenta para quien el concierto es organizado. Para un círculo cerrado de personas pueden ser las exigencias sin duda superiores, para un turista normal es difícil se orientar en un programa donde no aparezcan nombres de genios de la música. Aún así Psalterium presenta en los conciertos no solamente nombres de autores e interpretes famosos sino que se esfuerza en traer a la vida cultural praguense y algo nuevo, presentar en los conciertos no sólo nombres autores atractivos y artistas famosos sino que tratar de traer a la vida cultural de Praga y algo nuevo, presentar hasta ahora obras poco difundidas, menos conocidas pero sin embargo de autores de calidad. No nos olvidamos ni del oyente regular checo y nos esforzamos por tener un repertorio diversificado.
Dedichiamo sempre la massima attenzione alla drammaturgia e alla scelta degli interpreti. Ci sforziamo di soddisfare il livello culturale e artistico, tenendo conto anche del pubblico cui è presentato il concerto. Per gruppi privati le esigenze possono essere ancora maggiori, per i normali turisti è difficile invece orientarsi in un programma in cui non vi sono nomi famosi. Tuttavia Psalterium presenta nei concerti non solo nomi di autori e interpreti di richiamo ma cerca anche di inserire nella vita culturale praghese cose nuove, opere meno note o meno presentata di autori di qualità, senza dimenticarsi dei suoi assidui ascoltatori cechi, per cui cerchiamo di rendere il repertorio vario.
Драматургии и выбору исполнителей для организуемых нами концертов мы всегда уделяем исключительное внимание. Мы стремимся к тому, чтобы они удовлетворяли критериям культурного и художественного уровня, вместе с тем учитывая то, для кого устраивается концерт. Для закрытого общества требования несомненно могут быть повышенными, обычному туристу непросто сориентироваться в программе, в которой отсутствуют имена музыкальных гениев. Несмотря на это, Psalterium представляет на концертах не только привлекательные имена известных авторов и исполнителей, но стремится привнести в пражскую культурную жизнь и нечто новое, представить ранее мало исполнявшиеся произведения, менее известных, однако первоклассных авторов, не забываем также о регулярном чешском слушателе и стремимся к разнообразию репертуара.
  www.alliance-press.kg  
Soccer enthusiast tries out new brand-sponsored equipment
Un aficionado al fútbol prueba el nuevo equipamiento patrocinado por una marca
Любитель футбола показывает новый товар от бренда-спонсора
  www.residenzagoldoni.com  
Today the temple of San Martín is within the urban fabric of Fromista, being surrounded by a relatively recent stone socle and, further on, by diverse constructions. Our proposal tries to evoke the remote times in which the romanesque church was isolated in a cleared part of a forest.
En la actualidad San Martín se encuentra dentro del tejido urbano de Fromista, estando rodeada de un zócalo de piedra relativamente reciente y, más allá, de edificaciones diversas. Nuestra propuesta pretende evocar los tiempos remotos en que la iglesia románica debió encontrarse aislada en un claro de bosque. Potenciar la percepción del monumento en si mismo, respaldado por elementos vegetales y apoyado en un suelo silencioso que se amolda suavemente –como si de simple terreno se tratase- a los requerimientos topológicos.
En l'actualitat San Martín es troba dintre del teixit urbà de Fromista, estant envoltada d'un sòcol de pedra relativament recent i, més enllà, d'edificacions diverses. La nostra proposta pretén evocar els temps remots en que l'església romànica probablement es trobava aïllada en un clar de bosc. Potenciar la percepció del monument en si mateix, envoltat per elements vegetals i recolzat en un terra silenciós que s'emmotlla suaument –com si de simple terreny es tractés- als requeriments topològics.
  5 Hits www.google.de  
Phishing is a type of online fraud where someone tries to trick the victim into sharing sensitive information like passwords or credit card information. Phishing is typically done through email, ads, or other communication like instant messaging.
Phishing ist eine Form von Online-Betrug. Dabei wird das Opfer dazu gebracht, vertrauliche Informationen wie ein Passwort oder Kreditkartendaten preiszugeben. Phishing erfolgt meistens über E-Mails, Werbung oder andere Kommunikationsmittel wie SMS. Einem möglichen Opfer wird beispielsweise eine E-Mail geschickt, die von der Bank des Opfers zu stammen scheint, und es wird darin um personenbezogene Daten gebeten.
El phishing es un tipo de fraude online en el que una persona intenta engañar a la víctima para que comparta información confidencial como, por ejemplo, contraseñas o datos de la tarjeta de crédito. El phishing se realiza normalmente a través del correo electrónico, de anuncios o de otras formas de comunicación como la mensajería instantánea. Por ejemplo, alguien puede intentar enviar a una víctima un correo electrónico que parece proceder de la entidad bancaria de esa persona pidiendo el envío de información personal.
Il phishing è un tipo di attività fraudolenta tramite la quale qualcuno tenta di indurre con l'inganno la vittima a rivelare dati riservati come password o dati della carta di credito. La pratica del phishing viene generalmente attuata tramite email, annunci o altre forme di comunicazione come la messaggistica immediata. Ad esempio, qualcuno potrebbe provare a inviare alla vittima designata un'email apparentemente proveniente dalla banca della vittima che richiede dati personali.
Phishing is een type online fraude waarbij iemand het slachtoffer misleidt zodat deze gevoelige informatie vrijgeeft, zoals wachtwoorden of creditcardgegevens. Phishing wordt meestal uitgevoerd via e-mail, advertenties of andere communicatie zoals chatberichten. Iemand kan een slachtoffer bijvoorbeeld een e-mail sturen die afkomstig lijkt te zijn van de bank van het slachtoffer en daarin om persoonlijke informatie vragen.
فیشینگ نوعی از کلاهبرداری آنلاین است که در آن فردی تلاش می‌کند قربانی را به گونه‌ای فریب دهد که اطلاعات حساسی مانند گذرواژه یا اطلاعات کارت اعتباری خود را به اشتراک بگذارد. فیشینگ معمولاً از طریق ایمیل، تبلیغات یا روش‌های ارتباطی دیگر مانند پیام فوری انجام می‌شود. برای مثال، فردی ممکن است ایمیلی را که به نظر می‌رسد از طرف بانک قربانی است به او ارسال کند و اطلاعات شخصی را درخواست کند.
La pesca o suplantació d'identitat és un tipus de frau en línia en què algú prova d'enganyar la víctima perquè comparteixi informació confidencial, com ara contrasenyes o informació de la targeta de crèdit. La pesca se sol fer mitjançant correu electrònic, anuncis o altres comunicacions, com ara la missatgeria instantània. Per exemple, pot ser que algú provi d'enviar a una víctima un correu electrònic que sembla venir del banc de la víctima i en què es demana informació personal.
Krađa identiteta vrsta je prijevare na mreži u kojoj netko pokušava namamiti žrtvu da oda svoje osjetljive podatke, primjerice, zaporke ili podatke o kreditnoj kartici. Krađa identiteta uobičajeno se izvodi putem e-pošte, oglasa ili drugih poruka, primjerice, u razmjeni izravnih poruka. Na primjer, netko može žrtvi pokušati poslati e-poruku u kojoj se traže osobni podaci, a koja izgleda kao poruka iz banke u kojoj žrtva ima račun.
Phishing je typ online podvodu, kdy se někdo snaží z oběti vylákat citlivé informace, například heslo nebo údaje o platební kartě. Phishingové útoky probíhají nejčastěji prostřednictvím e-mailu, reklamy nebo jiné komunikace, například chatu. Někdo se může například pokusit poslat své oběti e-mail, který vypadá jako e-mail z banky s žádostí o osobní údaje.
Phishing er en form for onlinesvindel, hvor en person forsøger at narre offeret til at dele følsomme oplysninger, f.eks. adgangskoder eller kreditkortoplysninger. Phishing sker typisk via e-mail, annoncer eller anden form for kommunikation som f.eks. chat. Det kan f.eks. være, hvis offeret modtager en e-mail, der ser ud til at komme fra offerets bank, og som beder om personlige oplysninger.
Sukčiavimas yra internetinių apgaulių tipas, kai kažkas bando apgauti auką, kad ši atskleistų slaptą informaciją, pvz., slaptažodžius ar kredito kortelės informaciją. Paprastai sukčiaujama el. laiškuose, skelbimuose ar naudojant kitas ryšio priemones, pvz., tikralaikius pokalbius. Pavyzdžiui, kažkas gali bandyti siųsti aukai el. laišką, kuris atrodo tarsi siunčiamas iš aukos banko ir kuriame prašoma pateikti asmeninės informacijos.
Фишинг – это один из видов мошенничества в Интернете, когда злоумышленники пытаются выведать у жертвы ее личные данные, например пароли или номера кредитных карт. Как правило, для этого используется электронная почта, объявления и сервисы мгновенных сообщений. Так, злоумышленники могут от имени представителей банка послать жертве письмо и запросить в нем личную информацию.
„Пецање“ је врста преваре на мрежи која подразумева да неко покушава да преваром добије нечије осетљиве информације попут лозинки или информација о кредитним картицама. „Пецање“ се обично обавља путем е-поште, огласа или других облика комуникације, као што је размена тренутних порука. На пример, неко може да покуша да превареној особи пошаље поруку е-поште која изгледа као да је послата из банке и у којој се тражи да прималац наведе личне податке.
Neoprávnené získavanie údajov (phishing) je typom podvodu online, pri ktorom sa niekto pokúsi trikom získať od obete citlivé informácie ako sú heslá alebo informácie o kreditnej karte. K neoprávnenému získavaniu údajov zvyčajne dochádza prostredníctvom e-mailov, reklám alebo iných komunikačných kanálov ako je napríklad posielanie okamžitých správ. Niekto sa napríklad môže pokúsiť odoslať obeti e-mail, ktorý zdanlivo pochádza od banky príslušnej obete, a požiadať v ňom o osobné informácie.
Lažno predstavljanje je vrsta spletne prevare, pri kateri poskuša nekdo pretentati žrtev, da razkrije občutljive podatke, kot so gesla ali podatki o kreditni kartici. Lažno predstavljanje se običajno izvaja z e-pošto, oglasi ali drugimi komunikacijskimi orodji, kot so neposredna sporočila. Nekdo lahko na primer poskusi žrtvi poslati e-poštno sporočilo, ki je videti takšno, kot da ga je poslala banka žrtve, in ki zahteva vnos osebnih podatkov.
Nätfiske är en typ av onlinebedrägeri där någon försöker lura offret att dela känsliga uppgifter som lösenord eller kreditkortsuppgifter. Nätfiske sker oftast via e-postmeddelanden, annonser eller annan kommunikation som snabbmeddelanden. Ett exempel är när någon försöker skicka ett e-postmeddelande till offret som verkar komma från offrets bank och där personen ombeds ange sina personuppgifter.
ফিশিং হল এক ধরনের অনলাইন জালিয়াতি যেখানে কেউ অনলাইনে কৌশলে কোন লোকের পাসওয়ার্ডগুলি বা ক্রেডিট কার্ডের তথ্যের মত জরুরী তথ্য ভাগ করে৷ ফিশিং সাধারণত ইমেল, বিজ্ঞাপনগুলি বা তাতক্ষণিক বার্তার মত অন্য যোগাযোগের মধ্যে দিয়ে করা হয়৷ উদাহরণস্বরূপ, কেউ কোন লোককে একটি ইমেল করতে চেষ্টা করতে পারে যেটি তার কাছে তার ব্যাঙ্কের মত দেখায়, ব্যক্তিগত তথ্য জানতে চায়৷
ஃபிஷிங் என்பது ஆன்லைன் மோசடி ஆகும். இங்கு கடவுச்சொற்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டு தகவல் போன்ற முக்கியமான தகவலைப் பகிரச்சொல்லி பாதிக்கப்படுபவரை ஏமாற்றுவதற்கு ஒருவர் முயற்சிப்பார். பொதுவாக மின்னஞ்சல், விளம்பரங்கள் அல்லது உடனடிச் செய்தி போன்ற பிற தகவல்தொடர்பு வழியாக ஃபிஷிங் செய்யப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, தனிப்பட்ட தகவலைக் கேட்டு, பாதிக்கப்படுபவரின் வங்கியிலிருந்து வந்ததாகத் தோன்றும் மின்னஞ்சலை ஒருவர் அவருக்கு அனுப்ப முயற்சிக்கலாம்.
Фішинг – це вид шахрайства в Інтернеті, коли хтось намагається обманом змусити жертву надати інформацію делікатного характеру, як-от паролі або дані кредитної картки. Зазвичай фішинг здійснюється через електронні листи, рекламні оголошення й інші засоби спілкування, наприклад, чат. Хтось може надіслати жертві електронний лист, схожий на форму з банку, у якому просять надати особисту інформацію.
Phishing-a lineako iruzur mota da, non norbait biktima bat engainatzen saiatzen den isilpeko informazioa (adibidez, pasahitzak edo kreditu-txartelaren datuak) jakinarazteko. Phishing-a posta elektroniko, iragarki edo istanteko mezularitza bezalako komunikazio bidez egin ohi da. Esate baterako, norbait biktima bati bere bankutik datorrela dirudien mezu elektroniko bat bidaltzen saia daiteke, informazio pertsonala eskatuta.
ማስገር የሆነ ሰው ተጠቂውን እንደ የይለፍ ቃላት ወይም የክሬዲት ካርድ መረጃ ያሉ ትብነት ያላቸው መረጃዎችን እንዲያጋሩ ለማታለል የሚሞክሩበት የመስመር ላይ ማጭበርበር አይነት። ማስገር በተለምዶ በኢሜይል፣ ማስታወቂያዎች ወይም እንደ ፈጣን መላላክ ባሉ ሌሎች ግንኙነቶች በኩል ነው የሚደረገው። ለምሳሌ፣ የሆነ ሰው ከተጠቂው ባንክ የመጣ የሚመስል የግል መረጃን የሚጠይቅ ኢሜይል ለመላክ ሊሞክር ይችላል።
A suplantación de identidade é un tipo de fraude en liña mediante o que un usuario tenta enganar á vítima para que comparta información confidencial, como contrasinais ou información da tarxeta de crédito. A suplantación de identidade lévase a cabo polo xeral mediante correo electrónico, anuncios ou outras comunicacións como a mensaxería instantánea. Por exemplo, é posible que alguén tente enviar un correo electrónico a unha vítima que simule proceder do banco desta última e no que se lle solicite información persoal.
ಫಿಶಿಂಗ್ ಎಂಬುದು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮೋಸಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾದವರನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಂಚನೆಯ ವಿಧವಾಗಿದೆ. ಫಿಶಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕವಾಗಿ ಇಮೇಲ್, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು, ಅಥವಾ ತ್ವರಿತ ಸಂದೇಶಿಸುವಿಕೆಯಂತಹ ಇತರ ಸಂವಹನದ ಮೂಲಕ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೋಸಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾದವರ ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಬಂದಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುವ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಒಂದು ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಮೋಸಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
फिशिंग हा ऑनलाइन फसवणुकीचा प्रकार आहे ज्‍यामध्‍ये कोणीतरी युक्तीने बळी बनवून संकेतशब्‍द किंवा क्रेडिट कार्ड यासारखी संवेदनशील माहिती सामायिक करण्‍याचा प्रयत्‍न करतो. फिशिंग विशेषत: ईमेल, जाहिरात, किंवा तत्‍काळ संदेशनासारख्‍या इतर संप्रेषणामधून केले जाते. उदाहरणार्थ, कोणीतरी एखाद्या बळीस त्‍याच्‍या बँकेमधील दिसणारे वैयक्तिक माहिती विचारणारे एक ईमेल पाठवण्‍याचा प्रयत्‍न करू शकतो.
ఫిషింగ్ అనేది ఒక బాధితుడు పాస్‌వర్డ్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ సమాచారం వంటి సున్నితమైన సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేసేలా ఎవరైనా మాయ చేయడానికి ప్రయత్నించే ఒక రకమైన ఆన్‌లైన్ మోసం. ఫిషింగ్ అనేది సాధారణంగా ఇమెయిల్, ప్రకటనలు లేదా తక్షణ సందేశం వంటి ఇతర కమ్యూనికేషన్ ద్వారా జరుగుతుంది. ఉదాహరణకు, ఒకరు బాధితుడి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని అడుగుతూ బాధితుడి యొక్క బ్యాంక్ నుండి పంపినట్లు కనిపించే ఇమెయిల్‌ను పంపడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.
فشنگ آن لائن فراڈ کی ایک قسم ہے جہاں کوئی متاثر کو ورغلانے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ اپنی حساس معلومات جیسے کہ پاس ورڈز یا کریڈٹ کارڈ کی معلومات کا اشتراک کر دے۔ فشنگ عام طور پر ای میل، اشتہارات یا دیگر کمیونیکیشن جیسے کہ فوری پیغام رسانی کے ذریعہ انجام دی جاتی ہے۔ مثال کے طور پر، کوئی شخص متاثر کو ایک ایسا ای میل بھیجنے کی کوشش کر سکتا ہے جو لگتا ہو کہ متاثر کے بینک سے ہے، جس میں ذاتی معلومات طلب کی جا رہی ہیں۔
പാസ്‌വേഡുകളോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വിവരങ്ങളോ പോലുള്ള തന്ത്രപ്രധാനമായ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിന് ഇരകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ഒരു ഓൺലൈൻ വഞ്ചനയാണ് ഫിഷിംഗ്. ഇമെയിൽ, പരസ്യങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ തൽക്ഷണ സന്ദേശങ്ങൾ പോലെയുള്ളവ വഴിയാണ് ഫിഷിംഗ് സാധാരണായായി നടത്തുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ചിലർ ഇരകൾക്ക് അവരുടെ ബാങ്കിൽ നിന്ന് വരുന്നതായി തോന്നുന്ന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടുള്ള മെയിൽ അയക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.
  9 Hits www.hotel-santalucia.it  
In the heart of Marrakech’s medina, Riad Palacio De Las Especias is decorated in a colonial style, and it offers an indoor swimming pool on the a patio and a rooftop terrace, just a 10-minute walk from Jamaa El Fna Square. The air-conditioned guest rooms are decorated with antique objects brought back from foreign countries.
Situé au cœur de la médina de Marrakech, à seulement 10 minutes de marche de la place Jemaa El Fna, le Riad Palacio De Las Especias est décoré dans un style colonial. Il dispose d'un patio doté d'une piscine intérieure et d'un toit-terrasse. Climatisées, les chambres sont décorées au moyen d'objets anciens rapportés de pays étrangers. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche ou d'une baignoire, ainsi que d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Vous aurez également ac...cès aux salons du riad, dans lesquels vous pourrez vous détendre. Le petit-déjeuner se compose de pâtisseries fraîchement préparées et d'un buffet européen. Le riad abrite également une salle à manger et un restaurant servant des spécialités marocaines traditionnelles. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. La gare et l'aéroport de Marrakech-Ménara sont accessibles en 15 et 20 minutes de route.
Im Herzen der Medina von Marrakesch begrüßt Sie das im Kolonialstil eingerichtete Riad Palacio De Las Especias mit einem Innenpool im Innenhof sowie einer Dachterrasse. Sie wohnen einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Marktplatz Djemaa el Fna entfernt. Die klimatisierten Zimmer sind mit Antiquitäten aus anderen Ländern dekoriert. Das private Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet. Die Wohnbereiche im Riad bieten sich zum E...ntspannen an. Frisch gebackener Kuchen sowie ein europäisches Buffet mit frischem Gebäck steht im Raid zum Frühstück für Sie bereit. Freuen Sie sich auch auf einen Speisesaal und das Restaurant des Riad, in dem Sie traditionelle marokkanische Küche erhalten. WLAN nutzen Sie im gesamten Haus kostenfrei. Das Hotel liegt eine 15-minütige Fahrt vom Bahnhof und 20 Autominuten vom Flughafen Marrakesch-Menara entfernt.
El Riad Palacio De Las Especias, decorado con un estilo colonial, se encuentra en el corazón de la medina de Marrakech, a sólo 10 minutos a pie de la plaza Jamaa El Fna. Ofrece una piscina cubierta en el patio y una terraza en la azotea. Las habitaciones disponen de aire acondicionado y están decoradas con objetos antiguos traídos de otros países. El baño es privado e incluye bañera o ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. El riad también dispone de salones donde relajarse. El ria...d sirve un desayuno bufé europeo que incluye bollería recién hecha. También hay un comedor y el restaurante del riad sirve cocina tradicional marroquí. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. El hotel está a 15 minutos en coche de la estación de tren y a 20 minutos en coche del aeropuerto de Marrakech-Menara.
Sito nel cuore della medina di Marrakech, il Riad Palacio De Las Especias, decorato in stile coloniale, offre una piscina coperta nel patio e una terrazza all'ultimo piano, a soli 10 minuti a piedi da Piazza Jamaa El Fna. Tutte climatizzare e decorate con oggetti d'epoca portati da paesi stranieri, le camere comprendono un bagno privato dotato di vasca o doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Vale la pena di rilassarvi nei saloni del riad. Preso il riad viene servita una colazione a base di p...aste fresche e di un buffet europeo, anch'esso comprendente dolci fragranti. Nella sala ristorazione, il ristorante del riad serve cucina tradizionale marocchina. Interamente coperto dalla connessione Wi-Fi gratuita, l'albergo si trova rispettivamente a 15 e a 20 minuti di auto dalla stazione ferroviaria e dall'aeroporto di Marrakech-Menara.
Het Riad Palacio De Las Especias ligt in het hart van de medina van Marrakech. Het is ingericht in een koloniale stijl en biedt een binnenzwembad op de patio en een dakterras, op slechts 10 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein. De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met antieke voorwerpen uit het buitenland. De eigen badkamer beschikt over een bad of een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen. Gasten kunnen ontspannen in de lounges van de riad. Het ontbijt bestaa...t uit verse zoete deegwaren en een Europees buffet en wordt geserveerd in de riad. Er is ook een eetzaal en het restaurant van de riad serveert traditionele, Marokkaanse gerechten. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. Het hotel ligt op 15 minuten rijden van het treinstation en op 20 minuten rijden van de luchthaven Marrakech Menara.
  3 Résultats www.foerstergroup.de  
Thérèse, suffocated by the petit-bourgeois environment in which she lives and, unhappy in her marriage to a boor she does not love, tries to poison him. To avoid scandal, the case is closed and Thérèse is acquitted.
Mal mariée à un homme fruste, Thérèse tente d’empoisonner ce mari si différent d’elle. La peur du scandale jette un voile sur cette affaire et Thérèse va bénéficier d’un non-lieu. Tandis qu’elle rentre chez elle, Thérèse laisse défiler pour nous les images de son passé.
Das kleinbürgerliche Milieu, in dem sie lebt, erdrückt Thérèse. Unglücklich darüber, dass sie einen ungehobelten Mann geheiratet hat, den sie nicht liebt, versucht sie ihn zu vergiften. Um einen Skandal zu vermeiden, wird der Fall abgeschlossen und Thérèse freigesprochen. Auf dem Weg zurück nach Hause laufen in ihrer Vorstellung Bilder der Vergangenheit ab.
Thérèse está sofocada por el ambiente pequeño-burgués en el cual vive e, infeliz por haberse casado con un hombre tosco y a quien no ama, intenta envenenarlo. Para evitar escándalos el caso se cierra y Thérèse es absuelta. Durante el viaje de vuelta a casa desfilan delante de sus ojos las imágenes de su pasado.
Thérèse, soffocata dall’ambiente piccolo-borghese in cui vive e, infelice per aver sposato un uomo rozzo, che non ama, tenta di avvelenarlo. Per evitare scandali il caso viene chiuso e Thérèse è assolta. Durante il viaggio di ritorno a casa sfilano davanti ai suoi e ai nostri occhi le immagini del suo passato.
  644 Résultats www.wu.ac.at  
"Di­vidend Policy in Reg­u­lated In­dus­tries: Evid­ence from the EU"
"Divi­dend Policy in Regu­lated Indus­tries: Evidence from the EU"
  style-couture.com  
tries:
Züge:
  33 Résultats animafest.hr  
A witch tries to milk an immense cow. To get what you want is impossible.
Vještica pokušava pomusti golemu kravu. Nemoguće je dobiti ono što želimo.
  33 Résultats www.animafest.hr  
A witch tries to milk an immense cow. To get what you want is impossible.
Vještica pokušava pomusti golemu kravu. Nemoguće je dobiti ono što želimo.
  elan.si  
Josep tries to dominate a pig to be slaughtered soon - Centenys - Girona - Spain
Josep intenta dominar a un cerdo que será sacrificado en breve - Centenys - Girona - España
  4 Résultats www.weinhaus-barzen.de  
Website: http://www.tries.de
Webseite: http://www.tries.de
  inmyafricandream.free.fr  
And tries to fit the names
Et essaye d'associer les noms
  20 Résultats www.spanish-architects.com  
Square and parking design tries to adapt to the site topography and to enhance visuals in a privileged natural environment of agricultura...
La propuesta de plaza y aparcamiento subterráneo intenta adaptarse a la topografía existente del lugar y potenciar las visu...
  23 Résultats www.pc.gc.ca  
A wolf tries to take down a moose © Parks Canada
Un loup qui tente de mettre un orignal hors combat © Parcs Canada
  www.starnberg24.de  
Léa somehow tries to get away from love.
Léa essaie tant bien que mal de se détourner de l’amour.
  3 Résultats www.visa.com.vn  
Mozambique tries to entice Chinese investors in Hangzhou
Moçambique apresenta projectos a investidores chineses em Hangzhou
  3 Résultats www.bracinfo.com  
Fish tries to live in our days water.
Риба се опитва да живее в нашата вода.
  47 Résultats v12.auto123.com  
Riderless motorcycle tries to win race
Un moto sans pilote tente quand même de s’imposer
  6 Résultats royallaurentien.com  
shows the format while reading that currently tries to interpret the data
zeigt beim Lesen das Format an, das gerade versucht, die Daten zu interpretieren
  3 Résultats www.sport-resort.ch  
The Report tries to answer a sensitive for Bulgaria question: Is it...
Докладът на фондация "РискМонитор" се опитва да даде отговор на чувс...
  3 Résultats www.cz.endress.com  
Philips tries to dispel the fear of this extra vulnareable group of users.
Philips probeert hiermee de angst van deze kwetsbare groep gebruikers weg te nemen.
  www.nccc.com.tw  
abstract picture with some tries concerning reflection, refraction and atmosphere. (130k)
Abstraktes Bild mit einigen Versuchen zu Reflektion, Brechung und Atmoshphäre. (130k)
  6 Résultats www.museumwales.ac.uk  
Tom tries to escape
Tom yn trio ddianc
  4 Résultats www.rotamakine.com  
NAVRO's photographer Fred van Arkel tries not to be seen.
NAVRO's fotograaf Fred van Arkel probeert niet gezien te worden.
  2 Résultats www.learnquebec.ca  
-Tries different ways of doing things
-Essaie différentes façons de faire
  50 Résultats www.hkfw.org  
A young wife tries to seduce a friend, an elderly rich man. But it fails.
Молодая жена пытается соблазнить знакомого, пожилого богатея. Но терпит неудачу.
  5 Résultats pelvictrainer.com  
It tries to encourage.
Zuidpool vraagt:
  2 Résultats pulsehealth.bg  
The problems are WordPress tries to reformat my code. It changes the type of my script-tags and inserts p-tags.
Leider versucht WordPress meinen Code neu zu formatieren. Es ändert den Typ meiner Script-Tags und fügt bei Leerzeilen automatisch P-Tags ein.
  tia21.or.jp  
Once a Japanese friend of “A” said, “That saying is rude. We say it like this in Japanese !” “A” thought the Japanese people around her must have been angry due to the incorrect expression she said, and she became very sad and ashamed. Now “A” no longer tries to speak in Japanese to Japanese people.
《O caso da pessoa A》A pessoa A nao dominava bem o Japones e um dia um amigo japones falou,「E falta de cortesia falar desse jeito, em Japones nao se fala assim」. A pessoa A falou de forma errada, ficou muito triste e envergonhada pensando que com certeza os japoneses ao redor estavam bravos, nao conseguindo mais conversar em Japones. Comecou a sentir dor no estomago quando era necessario falar em Japones.
  2 Résultats www.nyx-jazzbar.com  
The opening lines of Baudelaire’s poem “L'Invitation au voyage” are the source of inspiration for Germaine Dulac’s cinematic poem. In sparse but eloquent images and without any dialogue the film tells the story of a married woman who tries to escape the sad reality of her life with another man, and fails.
"Mon enfant, ma soeur, / Songe à la douceur / D'aller là-bas vivre ensemble, ..." Les premières lignes du poème de Baudelaire «L'invitation au voyage» sont la source d'inspiration pour le poème cinématographique de Germaine Dulac. Sans dialogue mais grâce à des images éloquentes, le film nous raconte l'histoire d'une femme mariée qui tente d'échapper à la triste réalité de sa vie avec un autre homme, sans succès cependant.
„Mon enfant, ma soeur, / Songe à la douceur / D'aller là-bas vivre ensemble, ...“ Mit diesen Zeilen setzt Baudelaires Gedicht „L'Invitation au voyage“ ein, diese Zeilen dienen als Inspirationsquelle für Germaine Dulacs Filmgedicht. In sparsamen, aber ungemein beredten Bildern und ohne jeglichen Dialog erzählt der Film die Geschichte einer verheirateten Frau, die der traurigen Realität mit einem anderen Mann zu entrinnen versucht und dabei scheitert.
  7 Résultats si.ua.es  
To continuation, can use Paint to hit the image and recortar the part of the same that you want to use like miniature. Take into account that Vértice uses images of 150 x 150 px, therefore, tries to realise square cuts so that the image in miniature do not suffer deformations.
A continuación, puedes utilizar Paint para pegar la imagen y recortar la parte de la misma que quieras utilizar como miniatura. Ten en cuenta que Vértice utiliza imágenes de 150 x 150 px, por tanto, intenta realizar recortes cuadrados para que la imagen en miniatura no sufra deformaciones. En la parte inferior derecha de la aplicación puedes ver el tamaño del área de selección.
A continuació, pots utilitzar Paint per a pegar la imatge i retallar la part de la mateixa que vulgues utilitzar com a miniatura. Tingues en compte que Vèrtex utilitza imatges de 150 x 150 px, per tant, intenta realitzar retallades quadrades perquè la imatge en miniatura no patisca deformacions. En la part inferior dreta de l'aplicació pots veure la grandària de l'àrea de selecció.
  www.microbank.com  
When people with an enterprising spirit join forces, they can come up with ideas like La Manual Inventora, a company that does not just produce espadrilles but also tries to go much further. Joan Carles, the driving force behind this project, managed to bring together the hopes and dreams of four people, some coming from the Manual Alpargatera and others from a publishing house specialised in stories for emotional education.
Cuando se unen personas con un espíritu inquieto, surgen ideas como La Manual Inventora, una empresa que no se limita a producir alpargatas de diseño sino que intenta ir mucho más lejos. Joan Carles, el alma mater del proyecto, fue capaz de unir las aspiraciones de cuatro personas, unas procedentes de la Manual Alpargatera y otras, de una empresa editorial especializada en cuentos para educación emocional.
Quan s'uneixen persones amb un esperit inquiet, sorgeixen idees com La Manual Inventora, una empresa que no es limita a produir espardenyes de disseny sinó que intenta anar molt més lluny. Joan Carles, l'ànima mater del projecte, va ser capaç d'unir les aspiracions de quatre persones, unes procedents de la Manual Alpargatera i altres, d'una empresa editorial especialitzada en contes per a educació emocional.
  2 Résultats www.xatico.com  
General André Cox tries to ...
郭安志大将尝试以广东话说出...
  24 Résultats hemispheres.iksiopan.pl  
It seems like a venture heading for failure when one tries to find a common denominator between impudence and hot-temper violence form Elizabethan era and the composure that they pretend to pass as a distinctive trait of Brit race; that sense can only be explained when a good empire has been rounded up.
La historia muestra hasta el cansancio que no hay caracteres nacionales invariables y que a medida que las condiciones económicas, sociales o religiosas cambian, también cambian las costumbres, las modalidades, los gustos, el humor. Parece una empresa preferentemente destinada al fracaso buscar un denominador común entre la procacidad y violencia temperamental de la época isabelina y la flema que nos pretenden hacer pasar como un rasgo distintivo de la raza inglesa; ese sentido que solo se explica cuándo se ha redondeado un buen imperio.
A História mostra até o cansaço que não há sujeitos nacionais invariáveis e que na medida em que as condições econômicas, sociais ou religiosas mudam, também mudam os costumes, as modalidades, os gostos, o humor. Parece uma empresa preferencialmente destinada ao fracasso buscar um denominador comum entre a insolência e a violência temperamental da época elisabetana e a fleuma que nos pretendem fazer passar como um traço distintivo da raça inglesa; esse sentido que só se explica quando se arredondou um bom império.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow