träff – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      169 Results   76 Domains
  www.tietoturvaopas.fi  
På nätet kan vem som helst ge sig ut för att vara vem som helst. Det lönar sig att minnas detta, t.ex. då du kommer överens om en träff eller gör affärer.
On the Internet, anyone can be anyone. Keep that in mind when you arrange meetings or do business online.
  e-justice.europa.eu  
Användare som söker på någon av dessa ECLI-koder kommer att få träff på samma dokument.
Nutzer, die nach einem dieser ECLI suchen, werden zu demselben Dokument geführt.
A pesquisa dos utilizadores em relação a qualquer um destes ECLI será encaminhada para o mesmo documento.
Gebruikers die een van deze ECLI's ingeven, zullen naar hetzelfde document worden geleid.
Ползвателите, които търсят някой от тези номера по ECLI, ще бъдат насочени към един и същ документ.
Brugere, der søger på disse ECLI-koder, vil få samme dokument frem.
Kasutajad, kes kasutavad otsinguks ühte neist numbritest, suunatakse sama dokumendi juurde.
Uporabniki, ki bodo iskali katero koli od teh oznak ECLI, bodo usmerjeni na isti dokument.
  2 Hits elsol.idiomasperu.com  
Om du vill ta dig ett dopp i närheten av Gáldar behöver du bara kasta en tärning. Du får en säker träff. Ingen möjlig felslagning därför att vid sidan av landsvägen uppenbarar sig en kustremsa full av små vikar, omslutna av norra Gran Canarias kusters havsdofter.
Si vous voulez vous baigner près de Gáldar, vous aurez l'embarras du choix. À tous les coups, vous serez gagnant. Vous ne pouvez vous tromper parce qu'au bord de la route un littoral entier de petites criques va s'ouvrir devant vous, vous serez baigné par le parfum de la mer de la côte nord de Gran Canaria.
Lugares como Caleta de Arriba, El Agujero, Dos Roques, La Furnia, Punta de Gáldar, Sardina… Un itinerario completo de rincones costeros va moteando el mapa para ofrecerle un chapuzón.
  3 Hits www.geo.su.se  
Kursen ges 100 % på distans och omfattar praktiska övningar som behandlar plattektonik, mineral, bergarter, geomorfologi och strukturgeologi. Kursen har individuell kursstart och studietakt. Obligatorisk träff kan förekomma vid omtentamen.
A course in geology which is intended for students who have read Tellus I – Geology and plan on continuing studying Earth sciences. The course is given 100 % by distance and comprises practical assignments about plate tectonics, minerals, rocks, geomorphology and structural geology. The course has an open start and you can read the course at your own pace. Re-exams may be held on campus.
  www.statpedu.sk  
En personlig träff med en näringsspecialist
Personal meeting with a nutritionist
Encuentro personal con un nutricionista
Consulta pessoal com um nutricionista
Persoonlijk gesprek met voedingsdeskundige
Osobní setkání s odborníkem na výživu
Osobné stretnutie s odborníkom na výživu
  theurbansuites.com  
Master Kush ger ett behagligt, bedövat rus och vi rekommenderar att du bara använder den när du ska lägga dig eller har en träff med soffan under kvällen.
Master Kush gibt einen Zustand eines angenehm betäubten Hochs und sollte nur konsumiert werden, wenn man ins Bett gehen möchte oder für den ganzen Abend eine Verabredung mit seiner Couch hat.
Master Kush ti lascia in uno stato di piacevole intorpidimento ed è consigliabile farne uso solo se si è pronti per andare a letto o per poi svaccarsi sul divano per il resto della serata.
Master Kush geeft je een comfortabel gevoel en zorgt ervoor dat je de hele avond op je bank wil hangen.
Master Kush saa aikaan miellyttävän turran pilven; suosittelemmekin, että käytät sitä ainoastaan silloin, kun olet valmis siirtymään sängyn puolelle tai kun suunnittelit viettäväsi lopun illasta sohvalla.
Master Kush gir deg en behagelig, nummen høy følelse, og vi anbefaler at den kun brukes når du er klar for en hvil i sengen eller har planlagt en langvarig date planlagt med sofaen din.
  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
på att få veta om jag får uppehållstillstånd. Men jag har haft stor tur då jag fått flytta in hos en svensk familj. Vi träffades genom Svenska Kyrkan på en träff för nyanlända och svenska. De bestämde sig för att hjälpa mig.
out if I get a residence permit. But I've been very lucky because I could move in with a Swedish family. We met through the Swedish Church at a meeting for newcomers and Swedes. They decided to help me. Now I learn Swedish traditions and language through them because we are together all the time. They help me with everything and try to advise me on the right path since I’m new in this society.
  9 Hits www.schuermans-law.be  
För 17:e gången höll Hallberg-Rassy dealern Free State Yachts i Maryland, USA, en Hallberg-Rassy-träff för nuvarande och blivande Hallberg-Rassyägare i Deale, MD, USA. John och Amanda Neal, som seglat otroliga 200 000 sjömil med deras Hallberg-Rassy 46 "Mahina Tiare III" höll ett föredrag och det bjöds på traditionellt svenskt smörgåsbord.
For the 17th time, Hallberg-Rassy dealer Free State Yachts in Maryland, USA, arranged a meeting for current and future Hallberg-Rassy owners in Deale. John and Amanda Neal, who have sailed incredible 200 000 Nautical Miles in their Hallberg-Rassy 46 Mahina Tiare III hold a lecture. As the tradition says, Swedish Smörgåsbord was served.
  www.eurooppa-tiedotus.fi  
Ministermötet pågår i två dagar. På torsdagen hålls ett möte med arbetsmarknadsorganisationerna och en träff med frivilligorganisationer. I dessa möten deltar utöver ovan nämnda organisationer också ministrarna från Finland och från de följande ordförandeländerna Tyskland och Portugal samt Vladimir Spidla, kommissionär med ansvar för sysselsättning och socialpolitik.
Ministerit kokoontuvat kahtena päivänä. Torstaina on kokous työmarkkinajärjestöjen kanssa ja tapaaminen kansalaisjärjestöjen kanssa. Järjestöjen lisäksi näihin kokouksiin osallistuvat Suomen ja tulevien puheenjohtajamaiden Saksan ja Portugalin ministerit sekä työllisyys- ja sosiaaliasioiden komissaari Vladimir Spidla.
  www.turunvierasvenesatama.fi  
Det nya koordineringsprojektet inom ungdomarnas delaktighet kommer att skötas av Yrkeshögskolan Metropolia och som kontaktperson fungerar Katri Halonen. Projektet heter OSUMA (TRÄFF) och mer info hittas på nästa års sida på adressen osuma.metropolia.fi.
Uudesta osallistamalla osaamista -koordinaatiohankkeesta vastaa Metropolia Ammattikorkeakoulu. OSUMA – Osallistamalla osaamista -hankkeen yhteyshenkilönä toimii projektipäällikkö Katri Halonen. OSUMA löytyy vuodenvaihteen jälkeen osoitteesta osuma.metropolia.fi.
  www.sogin.it  
Förra veckan hade vi vår första träff med underhållningsavdelningen. Det var en givande dag och idéerna sprudlade. Härligt att få arbeta med så roliga och kreativa entertainers. Fint att märka att alla är så motiverade och inspirerade av det nya projektet.
Last week the new entertainment crew had its first get-together. We had a productive day filled with brainstorming and planning. It’s great to be working with these clever and creative entertainers. We are all excited and greatly inspired by the new project.
  2 Hits nbc-pal.ps  
Låt fotbollarna regna. Varje träff i mål ger dig pengar i kontanter!
Faites pleuvoir les ballons de foot. Chaque but inscrit vous rapporte du cash!
Deja que lluevan balones de fútbol. ¡Cada gol que marques se traduce en dinero en metálico!
Lasciati coprire di palloni di calcio. Ogni centro in porta ti porta soldi in contanti!
Deixe o futebol mandar no pedaço! A cada gol marcado, você leva dinheiro vivo!
Βροχή από μπάλες. Κάθε γκολ σάς δίνει μετρητά!
Let’s get footballs raining! Each goal brings you cash!
Futbol topları yağsın. Her gol nakit para getirecek!
  transport-lng.pl  
När vi mottagit din registrering kontaktar vi dig för att bestämma tid för en träff på plats i Önnered där vi går igenom de praktiska detaljerna. Om du då bestämmer dig för att bli medlem så aktiverar vi ditt medlemskap och du kan därefter direkt nyttja medlemsförmånerna.
When we have recived you application we will contact you to agree on a time and day to meet at the center for a introduction. If you wish to become a member after this we willenable your account and you can start to enjoy the benefits of our membership right away.
  johan.ee  
Med tillägg av basaltfiber, ett vulkaniskt material har BLX-tekniken slagit igenom som en träff, och med starka och stabila ramar är det här en bra investering i ditt spel.
With the addition of basalt fiber, a volcanic material, BLX technology has hit through as a hit, and with strong and stable frames, these are a great investment in your game.
Med tilførelsen af Basalt fibre, et vulkanisk materiale, har BLX teknologien slået igennem som et hit, og med stærte og stabile rammer er disse ketchere en fantastisk investering i dit spil.
Med tillegg av basaltfiber, et vulkansk materiale, har BLX-teknologien slått seg som en hit, og med sterke og stabile rammer er dette en god investering i spillet ditt.
  6 Hits liu.se  
Forskare vid LiU startar nu ett nära samarbete med hydraulikklustret i Hudiksvall, ett kluster av små och stora innovativa företag i teknikens framkant. Studenter bjöds in till träff med föredrag, testkörning och öl.
If you shop for ecological food, you’re also better prepared to drive an electric hybrid car in the best possible way. But being trained in ecodriving could almost be a disadvantage, as researchers from LiU and VTI show in a study.
  chateauberne.secretbox.fr  
Även om det inte händer så ofta så händer det att bollen kommer direkt till dig från luften och du måste vara beredd på att slå en traditionell volley. Att få in en träff på volley är en fantastisk känsla, men det är svårt att få till.
Selv om det er sjelden, kommer ballen noen ganger direkte mot deg i luften slik at du må være forberedt på å utføre en hel volley. Å få et rent treff på volley er en fantastisk følelse, men er vanskelig å utføre riktig. Kast ballen mot rebounderen (fortrinnsvis satt i en vinkel på 100 – 150°) og forbered deg på å treffe den.
  4 Hits www.christiananswers.net  
Ge inte upp dina värderingar för en träff.
Will there be any pressure to use alcohol or drugs?
¿Habrá alguna presión para ingerir alcohol o drogas?
Is het mogelijk dat ik hierdoor alcohol of drugs ga gebruiken?
Vajon kényszerítve leszel-e alkohol vagy kábítószer élvezetére?
Apakah ada pengaruh obat-obatan atau alkohol?
  www.cameramuseum.ch  
fordrar en träff
will require a match on
  www.viestintavirasto.fi  
träff med nätkompisar
meeting online friends; and
  5 Hits www.presidentti.fi  
Förutom diskussioner mellan presidenterna står också en träff med studeranden på Wiens Diplomatakademi på dagens program.
Ohjelmassa on presidenttien keskustelujen lisäksi opiskelijatapaaminen Wienin Diplomaattiakatemiassa.
  11 Hits e-learning.milangold.com.cn  
Hittat 16 träff
Found 16 results
  www.rfcatyrau.kz  
Bästa träff
Osuvimmat
  www.miamibeachconvention.com  
Denna försändelse av inbjudningar till viktiga möten eller andra tillställningar lämpar sig om vill stämma träff om ett möte med deltagare som inte arbetar med Outlook eller inte ens har en online-kalender.
Verzend nu uitnodigingen voor besprekingen als mail-sms vanuit Outlook. Deze verzending van uitnodigingen voor belangrijke meetings of andere bijeenkomsten is geschikt, als men besprekingen met deelnemers afspreekt, die niet met Outlook werken of helemaal geen onlinekalender gebruiken. U kunt uzelf echter ook automatisch met een bericht via sms een herinnering aan afspraken of taken laten sturen vanuit Outlook.
  2 Hits eaff.eu  
I realtid kan du övervaka aktivitet som det händer på din webbplats eller app. Rapporter uppdateras kontinuerligt och varje träff, klicka, svep, inloggning eller nedladdning rapporteras några sekunder efter det att det inträffade.
Siga las actividades de los visitantes en tiempo real. Los informes se actualizan continuamente con cada clic, deslizamiento, formulario o descarga. Obtenga información segundos después de que esto haya sucedido. Haga un seguimiento de las conversiones y su ciclo de ventas a medida que ocurren. Somos pioneros en informes de clics en tiempo real.
Acompanhe as atividades do visitante em tempo real. Os relatórios são continuamente atualizados com cada clique, deslize, forma ou download. Obtenha insights segundos depois que isso aconteceu. Acompanhe as conversões e o seu ciclo de vendas à medida que elas ocorrem. Nós lideramos pioneiros nos relatórios em tempo real do clickstream.
Volg bezoekers activiteiten realtime. Rapporten worden continu bijgewerkt met elke klik, swipe, formulier of download. Verkrijg inzichten seconden nadat dit is gebeurd. Volg conversies en uw verkoopcyclus terwijl ze plaatsvinden. Wij zijn toonaangevende pioniers op het gebied van real-time clickstream rapportages.
  www.isv.liu.se  
ANNSOFIE MAHRS TRÄFF
jessica.berg@vti.se
  www.gps-live-tracking.com  
Träff oss på Stockholm Furniture & Light Fair...
Smart solution for noise reduction in restaurants
  4 Hits serrupro-montreal.com  
28'Det där är en bra träff från långt håll från Sheraldo Becker som tvingar Warner Hahn till en kvalificerad räddning. Hörna.
37'The referee signals a free kick as Tomas Necid from ADO Den Haag trips Ibrahim Dresevic
  5 Hits app.fishinda.com  
Lördag 30 juni blir det Slow Food-träff på Skåldö i Ekenäs skärgård.
Lauantaina 30.6. järjestetään Slow Food -tapaaminen Skåldön saaressa Tammisaaren saaristossa.
  4 Hits christiananswers.net  
Ge inte upp dina värderingar för en träff.
Apakah ada pengaruh obat-obatan atau alkohol?
  12 Hits www.easyavvisi.it  
Att inkludera tillräckligt många nummer för att få en vinnande träff ofta så att variansen håller sig låg.
To include enough numbers so that a winning hit would happen often, hence keeping the variance low.
Jokaisen pelikierroksen tulisi pitää sisällään tarpeeksi suuri määrä numeroita, jotta voittoja tulisi usein
Å inkludere nok tall slik at gevinster oppnås ofte, og dermed sørge for en lav varians.
1 2 Arrow