|
Bislang umging Ryanair die strikten Arbeitsgesetze in einigen europäischen Ländern mit der Begründung, dass die Besatzungsmitglieder seiner Flugzeuge in Irland tätig seien und daher den weniger strengen irischen Arbeitsgesetzen unterlägen.
|
|
Cocca, who worked out of Ryanair’s Norwegian base, argued that Ryanair should be tried in a Norwegian court. Ryanair, which is registered in Ireland, argued that an Irish court should hear the charges. In the past, Ryanair has avoided tough labour laws in some European countries by claiming that those working on board its aircraft are working in Ireland, and therefore subject to less stringent Irish labour laws.
|
|
Cocca, qui travaillait depuis la base norvégienne de Ryanair, estimait que la compagnie devait être jugée devant les tribunaux norvégiens. Ryanair, compagnie immatriculée en Irlande, affirmait en revanche que les tribunaux irlandais étaient seuls compétents. Par le passé, Ryanair avait contourné les réglementations sociales très strictes de certains pays en faisant valoir que les personnels de ses appareils étaient considérés comme travaillant en Irlande et étaient à ce titre soumis à la réglementation sociale irlandaise, plus souple.
|
|
Cocca, que trabajaba en la sede noruega de Ryanair, defendía que la compañía debía ser juzgada ante los tribunales noruegos. Ryanair, por estar registrada en Irlanda, pretendía que fueran los tribunales irlandeses los únicos competentes. Hasta ahora, Ryanair había evitado leyes sociales más estrictas de ciertos países argumentando que el personal a bordo de sus aviones trabajaba de Irlanda y, en consecuencia, estaba sometido a la normativa social irlandesa, más laxa.
|
|
Cocca, who worked out of Ryanair’s Norwegian base, argued that Ryanair should be tried in a Norwegian court. Ryanair, which is registered in Ireland, argued that an Irish court should hear the charges. In the past, Ryanair has avoided tough labour laws in some European countries by claiming that those working on board its aircraft are working in Ireland, and therefore subject to less stringent Irish labour laws.
|
|
Кокка, работавшая на норвежской базе авиалинии Ryanair, утверждала, что иск против компании Ryanair должен рассматриваться в суде Норвегии. Компания Ryanair, зарегистрированная в Ирландии, аргументировала, что дело должно слушаться в суде Ирландии. В прошлом Ryanair удалось обойти жесткое трудовое законодательство в ряде европейских стран, когда компания утверждала, что бортпроводники на борту ее самолетов работают в Ирландии, и, следовательно, подчиняются менее строгому трудовому законодательству Ирландии.
|