|
|
But. They talk a lot and blow air. But finally it seems that now we will close the crux of the matter. There are car and just need to know how much I have to pay for 24 hours of use. I offer 40 dollars and they descojonan. 400 ask no less. They are crazy. I can not afford 400 U.S. dollars. Not worth it, I have not and I do not feel like. That's more than our total budget for the entire journey through Sudan. But they are serious. These desert outlaws would not leave us the fucking car for less money.
|
|
|
Mais. Ils parlent d'un air beaucoup et coup. Mais finalement il semble que maintenant, nous allons fermer le nœud de la question. Il ya de voiture et ont juste besoin de savoir combien je dois payer pour 24 heures d'utilisation. J'offre 40 dollars et ils descojonan. 400 ne demande pas moins. Ils sont fous. Je ne peux pas se permettre 400 dollars des États-Unis. Pas la peine, Je n'ai pas et je n'ai pas envie de. C'est plus que notre budget total pour l'ensemble du voyage à travers le Soudan. Mais ils sont sérieux. Ces bandits du désert ne serait pas nous laisser la bagnole pour moins d'argent.
|
|
|
Ma. Si parla molto e soffio d'aria. Ma alla fine sembra che ora ci si chiude il nocciolo della questione. Ci sono auto e solo bisogno di sapere quanto devo pagare per 24 ore di utilizzo. Offrire 40 dollari e loro descojonan. 400 chiedere niente di meno. Sono pazzi. Non posso pagare 400 Dollari. Non vale la pena, Io non ho e mi sento come. Che è più di tutto il nostro budget per l'intero viaggio attraverso il Sudan. Ma loro sono gravi. Questi fuorilegge del deserto non ci avrebbe lasciato la fottuta macchina per meno soldi.
|
|
|
Mas. Eles falam um monte de ar e sopre. Mas finalmente, parece que agora vamos fechar o cerne da questão. Existem carro e só precisa saber o quanto eu tenho para pagar 24 horas de uso. Eu ofereço 40 dólares e eles descojonan. 400 perguntar não menos. Eles são loucos. Eu não posso pagar 400 dólares. Não vale a pena, Eu não tenho e não me sinto como. Isso é mais do que o nosso orçamento total para toda a viagem através do Sudão. Mas eles são sérios. Esses bandidos do deserto não nos deixaria porra do carro por menos dinheiro.
|
|
|
Maar. Ze praten veel en blazen lucht. Maar uiteindelijk lijkt het erop dat nu zullen we de kern van de zaak te sluiten. Er zijn auto en hoeft alleen maar te weten hoeveel ik moet betalen voor 24 gebruiksuren. Bieden 40 dollars en zij descojonan. 400 vragen om niets minder. Ze zijn gek. Ik kan niet betalen 400 Dollar. Niet de moeite waard, Ik heb niet en ik voel me als. Dat is meer dan ons hele budget voor de hele reis door Soedan. Maar ze zijn ernstig. Deze woestijn outlaws zou niet laat ons de verdomde auto voor minder geld.
|
|
|
しかし. 彼らはたくさんの、ブロー空気を話す. しかし、最終的に、それは今、私たちは問題の核心を閉じますと思われる. そこに車があり、ちょうど私がのために支払う必要がどのくらい知っている必要があります 24 使用時間. 提供 40 ドルとそれらdescojonan. 400 小さい何のために頼む. 彼らは狂っている. 私が支払うことができない 400 米ドル. それを価値がない, 私がいないと私のように感じる. それはスーダンを通じて全体の旅行のために私達の全体の予算を超えている. しかし、彼らは深刻な. これらの砂漠の無法者は、少ないお金のために私達にクソ車を放置しないであろう.
|
|
|
Però no. Parlen molt i bufen aire. Mes per fi sembla que ara anem a tancar el punt crucial de l'assumpte. Hi ha cotxe i només falta saber quant he de pagar per 24 hores d'ús. Ofereixo 40 dòlars i ells es fart de riure. 400 demanen ni més ni menys. Estan bojos. No puc pagar 400 EUA dòlar. No ho val, no els tinc i no em dóna la gana. Això és més que el nostre total pressupost per a tot el viatge a través del Sudan. Però parlen seriosament. Aquests malfactors del desert no ens deixarien el fotut cotxe per menys diners.
|
|
|
Ali. Oni govore puno i puhati zrak. Ali na kraju, čini se da je sada ćemo zatvoriti poanta u tome. Ima auto i samo trebate znati koliko moram platiti za 24 sati korištenja. Ponuda 40 dolara i oni descojonan. 400 pitati za ništa manje. Oni su ludi. Ja ne mogu platiti 400 Američkih dolara. Ne isplati, Imam i ja se ne osjećam kao. To je više od cijelog našeg proračuna za cijelu putovanje kroz Sudanu. No, oni su ozbiljna. Ovi razbojnici pustinjski ne bi ostavio nam jebeni auto za manje novca.
|
|
|
Но. Они говорят много, и поток воздуха. Но в конце концов кажется, что сейчас мы закроем суть дела. Есть машины и просто необходимо знать, сколько я должен заплатить за 24 часов работы. Я предлагаю 40 долларов, и они descojonan. 400 спрашивать не менее. Они сходят с ума. Я не могу себе позволить 400 Долларов США. Не стоит, У меня нет и я не чувствую, что. Это больше, чем наш общий бюджет в течение всего путешествия по Судану. Но они серьезно. Эти пустыни преступников не оставит нас чертовски автомобиль за меньшие деньги.
|
|
|
Baina. Asko eta aire kolpe bat hitz egiten dute. Baina, azkenik, orain dela materiaren Gurutzea itxi egingo dugu, badirudi. Daude auto eta Aski da zenbat ordaindu behar dut ezagutu 24 Erabilpen ordu. Eskaintza 40 dolar eta dute descojonan. 400 ezer ez eskatu gutxiago. Ero dira. Ezin dut ordaindu 400 Dolar. Ez du merezi, Ez dut eta sentitzen dut. Hau da, gure aurrekontu osoa baino gehiago Sudan bidez osoan bidaia. Baina oso larriak dira. Basamortu horiek legez kanpo uztea ez da gurekin madarikatu autoa diru gutxiagorekin.
|
|
|
Pero. Eles falan unha morea de aire e exista. Pero finalmente, parece que agora imos pechar o cerne da cuestión. Existen coche e só precisa saber o que eu teño para pagar 24 horas de uso. Eu ofrezo 40 dólares e eles descojonan. 400 preguntar non menos. Son tolos. Eu non podo pagar 400 dólares. Non paga a pena, Eu non teño e non me sinto como. Iso é máis que o noso orzamento total para toda a viaxe a través do Sudán. Pero son serios. Estes bandidos do deserto non nos deixaría porra do coche por menos diñeiro.
|
