vergen – -Translation – Keybot Dictionary

  www.regexlab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle oplossingen van Typhoon vergen een grondige technische kennis van luchttechniek en worden op maat ge-engineerd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine typhoon.be as primary domain	All Typhoon solutions require a thorough technical understanding of air technology and are customer tailored and engineered

  2 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evenals een verordening zijn beschikkingen bindend in al hun onderdelen, maar dan enkel voor de subjecten tot wie ze zijn gericht. Beschikkingen vergen dus geen nationale wetgeving om te worden uitgevoerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Texts that have mostly been adopted by the Commission who then has to follow the consultation procedure of the regulatory committees (comitology rules). The Commission can act upon Decision by virtue of the Treaty (for instance regarding competition) or by virtue of regulations or directives bestowing on her such a power. As are Regulations, all parts of Decisions are binding but only to the subjects whom they are aimed at. Decisions therefore do not require a national legislation to be implemented. A Decision can be aimed at one, several, or all Member States, to companies or private persons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Textes adoptés notamment par la Commission, qui doit alors respecter la procédure de consultation des comités réglementaires (règle de la comitologie). La Commission peut agir par décision en vertu du Traité (par exemple en matière de concurrence) ou en vertu de règlements ou de directives qui lui octroient une telle compétence. Comme un règlement, elles sont obligatoires dans tous leurs éléments mais en revanche, seulement pour les destinataires qu'elles désignent. Par conséquent, les décisions ne requièrent pas de législation nationale pour leur exécution. La décision peut être adressée à un, à plusieurs ou à tous les États membres, à des entreprises ou à des particuliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Texte, die vor allem von der Kommission angenommen worden sind, die dann dem Konsultationsverfahren der Regelungsausschüsse folgen muss (Regel der Komitologie). Die Kommission kann aufgrund eines Beschlusses kraft des Vertrags (z.B. mit Bezug auf Wettbewerb) oder kraft Verordnungen oder Richtlinien, die ihr eine solche Zuständigkeit erteilen, auftreten. Ebenso wie Verordnungen sind Beschlüsse in allen ihren Teilen verbindlich, aber nur für die Adressaten, an die sie gerichtet sind. Sie erfordern also keine nationale Gesetzgebung für ihre Anwendung. Ein Beschluss kann an einen, mehrere oder alle Mitgliedstaaten, an Unternehmen oder Einzelpersonen gerichtet werden.

  2 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evenals een verordening zijn beschikkingen bindend in al hun onderdelen, maar dan enkel voor de subjecten tot wie ze zijn gericht. Beschikkingen vergen dus geen nationale wetgeving om te worden uitgevoerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Texts that have mostly been adopted by the Commission who then has to follow the consultation procedure of the regulatory committees (comitology rules). The Commission can act upon Decision by virtue of the Treaty (for instance regarding competition) or by virtue of regulations or directives bestowing on her such a power. As are Regulations, all parts of Decisions are binding but only to the subjects whom they are aimed at. Decisions therefore do not require a national legislation to be implemented. A Decision can be aimed at one, several, or all Member States, to companies or private persons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Textes adoptés notamment par la Commission, qui doit alors respecter la procédure de consultation des comités réglementaires (règle de la comitologie). La Commission peut agir par décision en vertu du Traité (par exemple en matière de concurrence) ou en vertu de règlements ou de directives qui lui octroient une telle compétence. Comme un règlement, elles sont obligatoires dans tous leurs éléments mais en revanche, seulement pour les destinataires qu'elles désignent. Par conséquent, les décisions ne requièrent pas de législation nationale pour leur exécution. La décision peut être adressée à un, à plusieurs ou à tous les États membres, à des entreprises ou à des particuliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Texte, die vor allem von der Kommission angenommen worden sind, die dann dem Konsultationsverfahren der Regelungsausschüsse folgen muss (Regel der Komitologie). Die Kommission kann aufgrund eines Beschlusses kraft des Vertrags (z.B. mit Bezug auf Wettbewerb) oder kraft Verordnungen oder Richtlinien, die ihr eine solche Zuständigkeit erteilen, auftreten. Ebenso wie Verordnungen sind Beschlüsse in allen ihren Teilen verbindlich, aber nur für die Adressaten, an die sie gerichtet sind. Sie erfordern also keine nationale Gesetzgebung für ihre Anwendung. Ein Beschluss kann an einen, mehrere oder alle Mitgliedstaaten, an Unternehmen oder Einzelpersonen gerichtet werden.

  9 Hits www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kijkoperaties (laparoscopie) zijn snel populair geworden in ziekenhuizen maar vergen heel andere handvaardigheden dan ‘gewone chirurgie’. De Inspectie voor Gezondheidszorg rapporteerde in 2007 dat kijkoperaties te gemakkelijk worden toegepast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain	Keyhole surgery (laparoscopy) has rapidly become a popular technique in hospitals but it requires very different skills to ‘traditional surgery’. In 2007, the Dutch Health Inspectorate reported that hospitals are too quick to use keyhole surgery. Too many surgeons underestimate the risks and complications. Most of these complications are the result of a lack of training.

  2 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evenals een verordening zijn beschikkingen bindend in al hun onderdelen, maar dan enkel voor de subjecten tot wie ze zijn gericht. Beschikkingen vergen dus geen nationale wetgeving om te worden uitgevoerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Texts that have mostly been adopted by the Commission who then has to follow the consultation procedure of the regulatory committees (comitology rules). The Commission can act upon Decision by virtue of the Treaty (for instance regarding competition) or by virtue of regulations or directives bestowing on her such a power. As are Regulations, all parts of Decisions are binding but only to the subjects whom they are aimed at. Decisions therefore do not require a national legislation to be implemented. A Decision can be aimed at one, several, or all Member States, to companies or private persons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Textes adoptés notamment par la Commission, qui doit alors respecter la procédure de consultation des comités réglementaires (règle de la comitologie). La Commission peut agir par décision en vertu du Traité (par exemple en matière de concurrence) ou en vertu de règlements ou de directives qui lui octroient une telle compétence. Comme un règlement, elles sont obligatoires dans tous leurs éléments mais en revanche, seulement pour les destinataires qu'elles désignent. Par conséquent, les décisions ne requièrent pas de législation nationale pour leur exécution. La décision peut être adressée à un, à plusieurs ou à tous les États membres, à des entreprises ou à des particuliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Texte, die vor allem von der Kommission angenommen worden sind, die dann dem Konsultationsverfahren der Regelungsausschüsse folgen muss (Regel der Komitologie). Die Kommission kann aufgrund eines Beschlusses kraft des Vertrags (z.B. mit Bezug auf Wettbewerb) oder kraft Verordnungen oder Richtlinien, die ihr eine solche Zuständigkeit erteilen, auftreten. Ebenso wie Verordnungen sind Beschlüsse in allen ihren Teilen verbindlich, aber nur für die Adressaten, an die sie gerichtet sind. Sie erfordern also keine nationale Gesetzgebung für ihre Anwendung. Ein Beschluss kann an einen, mehrere oder alle Mitgliedstaaten, an Unternehmen oder Einzelpersonen gerichtet werden.

  2 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evenals een verordening zijn beschikkingen bindend in al hun onderdelen, maar dan enkel voor de subjecten tot wie ze zijn gericht. Beschikkingen vergen dus geen nationale wetgeving om te worden uitgevoerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Texts that have mostly been adopted by the Commission who then has to follow the consultation procedure of the regulatory committees (comitology rules). The Commission can act upon Decision by virtue of the Treaty (for instance regarding competition) or by virtue of regulations or directives bestowing on her such a power. As are Regulations, all parts of Decisions are binding but only to the subjects whom they are aimed at. Decisions therefore do not require a national legislation to be implemented. A Decision can be aimed at one, several, or all Member States, to companies or private persons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Textes adoptés notamment par la Commission, qui doit alors respecter la procédure de consultation des comités réglementaires (règle de la comitologie). La Commission peut agir par décision en vertu du Traité (par exemple en matière de concurrence) ou en vertu de règlements ou de directives qui lui octroient une telle compétence. Comme un règlement, elles sont obligatoires dans tous leurs éléments mais en revanche, seulement pour les destinataires qu'elles désignent. Par conséquent, les décisions ne requièrent pas de législation nationale pour leur exécution. La décision peut être adressée à un, à plusieurs ou à tous les États membres, à des entreprises ou à des particuliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Texte, die vor allem von der Kommission angenommen worden sind, die dann dem Konsultationsverfahren der Regelungsausschüsse folgen muss (Regel der Komitologie). Die Kommission kann aufgrund eines Beschlusses kraft des Vertrags (z.B. mit Bezug auf Wettbewerb) oder kraft Verordnungen oder Richtlinien, die ihr eine solche Zuständigkeit erteilen, auftreten. Ebenso wie Verordnungen sind Beschlüsse in allen ihren Teilen verbindlich, aber nur für die Adressaten, an die sie gerichtet sind. Sie erfordern also keine nationale Gesetzgebung für ihre Anwendung. Ein Beschluss kann an einen, mehrere oder alle Mitgliedstaaten, an Unternehmen oder Einzelpersonen gerichtet werden.

  2 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evenals een verordening zijn beschikkingen bindend in al hun onderdelen, maar dan enkel voor de subjecten tot wie ze zijn gericht. Beschikkingen vergen dus geen nationale wetgeving om te worden uitgevoerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Texts that have mostly been adopted by the Commission who then has to follow the consultation procedure of the regulatory committees (comitology rules). The Commission can act upon Decision by virtue of the Treaty (for instance regarding competition) or by virtue of regulations or directives bestowing on her such a power. As are Regulations, all parts of Decisions are binding but only to the subjects whom they are aimed at. Decisions therefore do not require a national legislation to be implemented. A Decision can be aimed at one, several, or all Member States, to companies or private persons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Textes adoptés notamment par la Commission, qui doit alors respecter la procédure de consultation des comités réglementaires (règle de la comitologie). La Commission peut agir par décision en vertu du Traité (par exemple en matière de concurrence) ou en vertu de règlements ou de directives qui lui octroient une telle compétence. Comme un règlement, elles sont obligatoires dans tous leurs éléments mais en revanche, seulement pour les destinataires qu'elles désignent. Par conséquent, les décisions ne requièrent pas de législation nationale pour leur exécution. La décision peut être adressée à un, à plusieurs ou à tous les États membres, à des entreprises ou à des particuliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Texte, die vor allem von der Kommission angenommen worden sind, die dann dem Konsultationsverfahren der Regelungsausschüsse folgen muss (Regel der Komitologie). Die Kommission kann aufgrund eines Beschlusses kraft des Vertrags (z.B. mit Bezug auf Wettbewerb) oder kraft Verordnungen oder Richtlinien, die ihr eine solche Zuständigkeit erteilen, auftreten. Ebenso wie Verordnungen sind Beschlüsse in allen ihren Teilen verbindlich, aber nur für die Adressaten, an die sie gerichtet sind. Sie erfordern also keine nationale Gesetzgebung für ihre Anwendung. Ein Beschluss kann an einen, mehrere oder alle Mitgliedstaaten, an Unternehmen oder Einzelpersonen gerichtet werden.

  2 Hits restaurantkrydderiet.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze kunnen gevisualiseerd worden via BI scorecard oplossingen. KPIs vergen ook een duidelijk ownership binnen de organisatie. Het is eveneens belangrijk dat de scorecards geïntegreerd zijn met de andere BI modules in een BI platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine element61.be as primary domain	The KPIs measure the performance compared to certain predefined targets. They can be visualized through BI scorecard solutions. KPIs require clear ownership within an organisation. It is also important that the scorecard solution is integrated with the other BI modules in the platform.

  3 Hits archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beide motoren zijn verdere ontwikkelingen van de krachtbronnen die hun waarde bewezen hebben in de Corsa. Ze vergen een minimum aan onderhoud. Het klepbedienings-mechanisme en de nokkenassen bijvoorbeeld zijn onderhoudsvrij.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain

Les deux unités sont des versions élaborées dérivées des moteurs éprouvés qui équipent déjà la Corsa. Leur entretien se résume à un minimum. La distribution, par exemple, ne nécessite aucun réglage pendant toute la durée de vie. Tous les organes disposés dans le compartiment moteur et nécessitant une révision périodique sont aisément accessibles. Le nouveau microvan d'Opel a été conçu pour autoriser des réparations aisées et réduire encore davantage son coût d'utilisation.

  jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Betere sportprestaties vergen jaren inspanning. Hetzelfde geldt voor de audioprestaties van een hoofdtelefoon. En wij hebben er tientallen jaren aan gewerkt. De volumeafhankelijke EQ en digitale signaalverwerking van Bose geven je muziek op elk volume vol en gebalanceerd geluid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain

L’amélioration des performances sportives nécessite des années d’effort. Il en est de même pour la mise au point des performances des écouteurs. Nous y travaillons depuis des décennies. L’égalisation optimisée en fonction du volume ainsi que le traitement numérique du signal Bose offrent à la musique un son riche et équilibré, quel que soit le volume sonore. Peu importe si la salle de sport est pleine à craquer, vous pourrez vous entraîner au son de votre playlist sans interruption.

  2 Hits aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze vergen veel computerkracht en energie. Elke transactie moet immers gecodeerd en versleuteld worden aan de hand van complexe berekeningen. En dat vergt veel stroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain	Elles requièrent une puissance informatique et une énergie considérables. Chaque transaction doit en effet être codée et sécurisée à l’aide d'algorithmes complexes. Avec une énorme consommation à la clé (électricité et serveurs informatiques).

  www.cascos.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw woning heeft een langere levensduur want keramische bouwmaterialen zijn vorstbestand, kunnen tegen een stootje, vergen amper onderhoud en boeten ook na jaren niets in aan kwaliteit. Zo krijgt u een levenslange garantie op dat extra rendement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desimpel.be as primary domain	Votre maison bénéficiera d’une plus longue durée de vie car les matériaux de construction en terre cuite résistent au gel et aux chocs, n’exigent pratiquement pas d’entretien et conservent leurs qualités, même après des années. Bref, la garantie d’un rendement supérieur à vie.

  26 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welke treinen vergen een Interrail reservering. Hoe vermijdt u dure reserveringen en bespaart u geld. Hier krijgt u hulp en een lijst van alle treinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	What trains require an Interrail reservation. How to avoid expensive reservations and save money. Here you get free help and a list of all trains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Quels trains nécessitent une réservation Interrail. Comment éviter de gros frais de réservation et faire des économies. Trouvez ici une liste des trains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Welcher Zug benötigt eine Interrail Reservierung. Wie vermeidet man teure Reservierungen und spart Geld. Hier gibt es Hilfe und eine Liste aller Züge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Quali treni richiedono una prenotazione Interrail. Come risparmiare evitando prenotazioni costose. Qui ricevi aiuto gratuito e un elenco di tutti i treni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Que comboios Interrail exigem uma reserva. Como evitar reservas de elevado custo e poupar dinheiro. Aqui obtém uma assistência gratuita e uma lista de todos os comboios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	ما القطارات التي تتطلب حجز Interrail. كيفية تجنب الحجوزات المكلّفة وتوفير المال. هنا يمكنك الحصول على مساعدة مجانية وقائمة بجميع القطارات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Ποια τρένα απαιτούν κράτηση Interrail. Πώς να αποφύγετε ακριβές κρατήσεις και να εξοικονομήσετε χρήματα. Εδώ θα αποκτήσετε δωρεάν βοήθεια και μια λίστα με όλα τα τρένα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	どの列車はインターレイルの予約が必要なのでしょう。どうすれば高い予約料金を払わずに、お金を節約できるのでしょう。ここでは、役立つ情報や全列車のリストを無料で見ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	کدام قطار های نیازمند رزرو Interrail هستند. نحوه اجتناب از رزرو های گران و صرفه جویی در هزینه ها. در اینجا فهرستی از تمامی قطار ها و کمک رایگان دریافت می کنید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Кои влакове изискват резервация за Interrail. Как да избегнете скъпите резервации и да спестите пари. Тук ще получите помощ и списък с влакове.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Které vlaky vyžadují Interrail rezervaci. Jak se vyhnout drahým rezervacím a ušetřit peníze. Zde dostanete pomoc zdarma spolu se seznamem všech vlaků.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Hvilke tog kræver Interrail reservationer. Hvordan undgår man dyre reservationer og sparer penge. Her får du hjælp og en liste over alle tog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Mitkä junat edellyttävät Interrail-varauksen. Miten välttää kalliit varaukset ja säästää rahaa. Täältä saat ilmaista apua ja listan kaikista junista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	कौन सी ट्रेनों में इंटररेल आरक्षण की आवश्यकता होती है. महंगे आरक्षण शुल्कों से कैसे बचें और पैसे कैसे बचाएं. यहाँ आपको मुफ्त सहायता व सारी रेल कंपनियों की सूची मिलती है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Mely vonatokra kell Interraillel helyjegyet váltanod. Hogyan spórolhatsz és kerülheted el a drága helyjegyeket. Ingyenes segítség és teljes vonatlista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	인터레일 예약이 필요한 기차 종류. 비싼 예약 수수료를 비하여 돈을 철약하는 방법. 무료 도움과 모든 열차의 리스트를 받을 수 있는 주소.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Hvilke tog krever en Interrail reservasjon. Hvordan unngå dyre reservasjoner og spare penger. Her får du gratis hjelp og en liste over alle togene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Które pociągi wymagają rezerwacji Interrail. Jak unikać drogich rezerwacji. Otrzymasz tutaj darmowe wsparcie oraz listę wszystkich pociągów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Care trenuri solicită o rezervare Interrail. Cum evitați taxele de rezervare și economisiți bani. Aici beneficiați de ajutor gratuit și lista tuturor trenurilor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Для каких поездов нужно бронирование Interrail. Как избежать дорогого бронирования и сэкономить деньги. Получите бесплатную помощь и список всех поездов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Vilka tåg kräver platsreservation för Interrail-kort. Hur undviker man dyra platsreservationer och sparar pengar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	รถไฟขบวนไหนบังคับจองสำหรับ Interrail วิธีประหยัดโดยหลีกเลี่ยงค่าจองที่นั่งแพงๆ ที่นี่คุณจะได้รับคำแนะนำและรายชื่อรถไฟทั้งหมด
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Hangi trenler Interrail rezervasyonu gerektirir. Pahalı rezervasyon ücretlerinden kaçının ve tasarruf edin. Buradan ücretsiz yardım alabilir ve bütün trenlerin listesine ulaşabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Những tàu cần đặt chỗ đối với Interrail. Cách tránh phí đặt chỗ và tiết kiệm tiền. Tại đây bạn được trợ giúp miễn phí và có danh sách tất cả các tàu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Які поїзди потребують бронювання Interrail. Як уникнути дорогих бронювань та заощадити гроші. Отримати безкоштовну допомогу та повний список поїздів.

  2 Hits www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Steeds het uiterste van ontwerpers vergen”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	« Toujours repousser les limites des concepteurs »-

  2 Hits www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij de toekenning van toeslagen voor kinderen met een aandoening (artikel 47, KBW) worden de instellingen die kinderbijslag betalen geconfronteerd met twee types van vaak voorkomende situaties die enkele verduidelijkingen vergen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Dans le cadre de l'octroi des suppléments pour enfants souffrant d'une affection (article 47, L.C.), les organismes de paiement sont confrontés à deux types de situations récurrentes nécessitant quelques éclaircissements. 1. Application de l'article 48, L.C. L'évaluation médicale réalisée en cas de...

  www.ney.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit maakt dat het lezen van het krachtenverloop en -verlies moeilijk. Naast de onmiddellijke tijdelijke maatregelen om de publieke veiligheid te verzekeren, stelt de studie 3 scenario's voor die elkaar in de tijd kunnen opvolgen en een langer tijdsverloop vergen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain

En dépit de son aspect uniforme au premier abord, le bâtiment est marqué par les transformations successives des 17e, 19e et 20e siècles. Ceci, en plus des dommages causés lors de la seconde guerre mondiale, rend difficile la lecture de l'historique des chargements et déchargements. En plus des mesures immédiates visant à assurer la sécurité publique, l'étude suggère 3 scénarii qui proposent des solutions successives et à long terme. Premièrement, il s'agit de rénover la maçonnerie, de résoudre le problème d'infiltration d'eau et de surélever le toit pour conserver le statut de ruines historiques emblématiques de l'église. Deuxièmement, il faudrait couvrir la maçonnerie avec une structure de toit légère. Troisièmement, on ajouterait une structure secondaire intérieure, distincte de la première afin de marquer la répartition spatiale.

  2 Hits justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer de behoeften van de dienst zulks vergen, stelt de eerste voorzitter of de voorzitter buitengewone zittingen vast, onder meer voor zaken die in voltallige vergadering dienen te worden behandeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain	Si les besoins du service l'exigent, le premier président ou le président fixe des audiences extraordinaires, notamment pour les affaires à traiter en audience plénière.

  2 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer de behoeften van de dienst zulks vergen, stelt de eerste voorzitter of de voorzitter buitengewone zittingen vast, onder meer voor zaken die in voltallige vergadering dienen te worden behandeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain	Si les besoins du service l'exigent, le premier président ou le président fixe des audiences extraordinaires, notamment pour les affaires à traiter en audience plénière.

  3 Hits chii.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stapelbare dispensers vergen minder ruimte op de toonbank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tork.be as primary domain	Distributeurs empilables, réduisant la surface de comptoir nécessaire

  www.energyindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Klinisch beleid, maatschappelijke verantwoording, onderzoeken, uitkomstbekostiging, keuze-informatie voor patiënten en benchmarken zijn activiteiten die zowel een andere manier van terugkoppeling van data vergen als verschillende eisen stellen aan de validiteit van de onderliggende data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain

results Benchmarking is a strategy for finding best practices and for improving efficacy and it belongs to the domain of quality management. Benchmarking involves comparing outcome data by means of instrumentation and is relatively tolerant with regard to the validity of the data. Although benchmarking is a function of rom, it must be differentiated form other functions from rom. Clinical management, public accountability, research, payment for performance and information for patients are all functions of rom which require different ways of data feedback and which make different demands on the validity of the underlying data.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De programmaonderdelen die het agentschap beheert zijn gecentraliseerd en bieden ondersteuning aan technische projecten die geen beleidsbeslissingen vergen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	The programme strands managed by the Agency are all centralised and support technical projects, which do not imply making political decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Les volets des programmes qui sont gérés par l’Agence sont tous centralisés et soutiennent des projets techniques, qui n’impliquent pas la prise de décisions politiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die von der Agentur verwalteten Programmteile sind alle zentralisiert und unterstützen praktische Projekte, die keine politischen Entscheidungen voraussetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Todos los capítulos que gestiona la Agencia están centralizados y ofrecen apoyo a proyectos de carácter técnico que no implican decisiones políticas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Le componenti dei programmi gestite dall’agenzia sono tutte centralizzate e vanno a sostegno di progetti tecnici, che non comportano decisioni politiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Todas as componentes dos programas geridas pela Agência são centralizadas e apoiam projetos de natureza técnica que não implicam a tomada de decisões políticas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Οι διάφορες πτυχές των προγραμμάτων, τις οποίες διαχειρίζεται ο οργανισμός, είναι συγκεντρωμένες σε κεντρικό επίπεδο και στηρίζουν τεχνικά έργα που δεν απαιτούν τη λήψη πολιτικών αποφάσεων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Svi su sastavni dijelovi programa kojima Agencija upravlja centralizirani i podržavaju tehnicke projekte, koji ne podrazumijevaju politicko odlucivanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Všechny části programů spravované agenturou jsou centralizované a podporují technické projekty, které nevyžadují přijímání politických rozhodnutí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Organet forvalter udelukkende centraliserede programdele og understøtter tekniske projekter, som ikke kræver politiske beslutninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Täitevasutuse hallatavad programmiosad on kõik tsentraliseeritud ja toetavad tehnilisi projekte, mille juures ei ole vaja teha poliitilisi otsuseid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Toimeenpanovirasto hallinnoi ainoastaan keskitettyjä teknisiä hankkeita, joihin ei liity poliittista päätöksentekoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az ügynökség az általa kezelt programelemeket kivétel nélkül központilag irányítja. Ezek az elemek mind olyan technikai projekteket támogatnak, melyek keretében nem születnek politikai döntések.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Wszystkie części programów, którymi zarządza agencja, są scentralizowane i wspierają realizację projektów o charakterze technicznym, które nie wymagają podejmowania decyzji politycznych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Componentele programului gestionate de Agenţie sunt centralizate şi vin în sprijinul proiectelor tehnice, care nu implică luarea de decizii politice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Všetky programové vetvy riadené agentúrou sú centralizované a podporujú odborné projekty, v rámci ktorých nie je potrebné prijímať politické rozhodnutia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vsi programski sklopi, s katerimi se ukvarja Agencija, so centralizirani in podpirajo tehnicne projekte, ne zajemajo pa politicnega odlocanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	De delar av EU-programmen som organet förvaltar är alla centraliserade och stöder sådana tekniska projekt som inte innebär några politiska beslut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Visi aģentūras pārvaldīto programmu aspekti ir centralizēti un atbalsta tehniskus projektus, kuri neparedz politiskus lēmumus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	L-elementi tal-programmi mmexxija mill-Aġenzija huma ċentralizzati u jappoġġjaw proġetti tekniċi, li ma jinvolvux it-teħid ta' deċiżjonijiet politiċi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sraitheanna láraithe is ea na sraitheanna cláir ar fad a bhainistíonn an Ghníomhaireacht agus tacaíonn siad le tionscadail theicniúla, a chiallaíonn nach mbíonn cinntí polaitiúla le déanamh acu.

  10 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze teksten vergen niet dat de therapeutische indicatie of de diagnose op het voorschrift vermeld wordt. Wanneer de arts zogenaamde vergoedbare farmaceutische specialiteiten voorschrijft buiten de vergoedingsvoorwaarden moet hij op het geneesmiddelenvoorschrift niet de diagnose vermelden maar de niet-terugbetaalbaarheid van het geneesmiddel (art. 93, § 2, van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain

Ces textes ne requièrent pas la mention de l'indication thérapeutique ou du diagnostic sur la prescription. Lorsque le médecin prescrit des spécialités pharmaceutiques dites remboursables, hors des conditions de remboursement, il doit faire mention sur la prescription de médicaments, non pas du diagnostic, mais de la non-remboursabilité du médicament (art. 93, § 2, de l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques).

  www.leaseweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Door de noodzakelijke investeringen in nieuwe technologie en steeds veranderende klantvereisten kan hosting op de eigen locatie snel een grote financiële last worden voor SaaS-bedrijven. Onze wereldwijde cloud hosting-oplossingen vergen geen kapitaalinvesteringen, verlagen uw kosten, verhogen uw efficiëntie en verzekeren dat u altijd beschikt over de nieuwste technologie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leaseweb.com as primary domain

Das Erfordernis, permanent in neue Technologie zu investieren, und die immer weiter steigende Nachfrage am Markt haben zur Folge, dass ein Hosting vor Ort für die meisten SaaS-Unternehmen schnell zu einer gravierenden finanziellen Belastung werden kann. Unsere globalen Cloud Hosting-Lösungen erfordern keine hohen Investitionen, senken Kosten, steigern die Effizienz und stellen sicher, dass Sie immer die neueste Technologie nutzen.

  www.smam.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor mensen die volop ervaringen opdoen met hun historische vrijheid die niet hoeft te botsen met hun geloofsverstaan is het theologisch erfgoed van Schillebeeckx van nog onpeilbaar belang. Wel moet die schat opgediept worden uit zijn doorwrochte publicaties die veel inspanning van lezers en onderzoekers vergen, en moet het erfgoed toegankelijk worden gemaakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schillebeeckx.nl as primary domain	For people whose historical freedom is giving them plenty of experience, which need not conflict with their religious understanding, Schillebeeckx’s theological legacy remains of immeasurable importance, although the treasure has to be unearthed from his complex publications. These demand a great deal of effort from readers and researchers, and the legacy needs to be rendered accessible.

  4 Hits www.kiabi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Katalyse is een speerpunt van duurzame chemie. Op basis ervan kunnen we bepaalde chemische reacties versnellen die in normale omstandigheden heel erg traag verlopen, veel energie vergen of zelfs niet plaatsvinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaarverslag2014.vito.be as primary domain	Catalysis is a key part of sustainable chemistry. With it, we can speed up certain chemical reactions which, under normal circumstances, take a very long time, require a lot of energy, or don't occur at all.

  asitradedecor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij complexe onderwerpen die de maximale denkkracht en inhoudelijke bijdrage van alle teamleden vergen, wordt vaak een externe procesbegeleider ingezet. Deze neemt de rol van voorzitter over gedurende de teamsessies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intune.nl as primary domain	For complex topics demanding maximum thinking power and full contribution of all team members, often an external process facilitator is hired. He will take over the role of chairman during the team sessions. read more →

  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit transitieproces zal tijd vergen. België zal samen met de bondgenoten bijdragen tot de transitie in Libië, onder de leidende rol van de Verenigde Naties. , De regering zal dit doen in nauw overleg met het parlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Ce processus de transition prendra du temps. La Belgique, aux côtés de ses alliés, apportera sa contribution à la transition en Libye, sous l’impulsion des Nations-Unies. Le gouvernement agira en étroite concertation avec le parlement. La Belgique lance également un appel aux partenaires arabes pour qu’ils participent à cet élan, et ce dans l’intérêt de la stabilité dans la région.

  euro-leaders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij verstrekken snelle en nauwkeurige invoer van gegevens delocalisering De diensten van IT voor om het even welke zaken die gegevens die uit om het even welk moeten worden gehaald vergen bron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itoutsourcingservices.com as primary domain	Forniamo outsourcing rapido ed esatto dell'entrata di dati Assiste per qualsiasi commercio che deve i dati essere estratto da c'è ne fonte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itoutsourcingservices.com as primary domain	Nós fornecemos outsourcing rápido e exato da introdução de dados Presta serviços de manutenção para algum negócio que necessitar dados ser extraído de alguns fonte.

  7 Hits www.goikola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De context van de Nederlandse watersector verandert voortdurend. Sommige veranderingen vergen flexibiliteit om adequaat op in te springen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwrwater.nl as primary domain	The Dutch water sector is confronted with a continuously changing context. Some of the changes demand flexibility if...

  entrecimesetracines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaak staan crowdfundingprojecten nog in hun kinderschoenen en vergen zij substantiële initiële investeringen voor hun opstart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolero-crowdfunding.be as primary domain	Souvent, les projets de crowdfunding en sont à leurs premiers balbutiements et requièrent des investissements initiaux substantiels pour pouvoir démarrer.