verim – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      296 Ergebnisse   114 Domänen
  jmyongcheng.com  
Ürününüzden tamamen memnun kalmanızı sağlamak için, tesislerimiz en yüksek üretkenlik, verim, olabilecek maksimum yarar ve kalıcılığa sahiptir.
Nos installations se distinguent par leur grande productivité, leur efficacité, leur disponibilité et leur durabilité ; vous serez sans aucun doute satisfait de votre produit.
I nostri impianti si distinguono per la massima produttività, l'efficienza, la massima utilità e sostenibilità, perché vogliamo che siate pienamente soddisfatti del vostro prodotto.
  www.raum-und-mehr.com  
Sürekli akışlarda yüksek verim (kurulu debinin %50–100’ü)
Visoki učinak pri konstantnom protoku (50–100% instalisanog protoka)
Efisiensi tinggi pada aliran konstan (50–100% dari aliran terpasang)
  2 Treffer balcondecordoba.com  
Basitleştirilmiş ve Yüksek Verim Kazanç
Упрощенная высокая эффективность
  2 Treffer www.myairline.it  
Microlife DCA002 : Kanatlılar için verim artırıcı probiyotik yem katkı maddesi.
Microlife DCA002 : Prebiotic food additive for poultry.
  3 Treffer ecdpm.org  
OMEGAlap E 36, 600 kg/saat'e kadar gerçek verim sağlar. Pazardaki diğer hazırlık sistemleri ile karşılaştırıldığında, bu, üretimde %50 artışa karşılık gelir.
OMEGAlap E 36 achieves an effective production of more than 600 kg/h. Compared to other preparation systems on the market, this corresponds to a production increase of over 50%.
OMEGAlap E 36 erreicht eine effektive Produktion von mehr als 600 kg/h. Im Vergleich zu anderen Vorbereitungssystemen auf dem Markt entspricht das einer Produktionssteigerung von über 50%.
  2 Treffer files.idpc.net  
Daha fazla süreç şeffaflığı ve verim
Nagyobb folyamat átláthatóság és -hatékonyság
  www.lucafortuna.it  
Minimum eğitimle maksimum verim
Provides high -output with minimum trainging time
  15 Treffer petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Merkezi̇ naki̇l Merkezi bir nakil sistemi plastik işleyen işletmelerde verim ve maliyet tasarrufu noktasında ciddi katkı sağlamaktadır.
Central conveying A centralised conveying system offers substantial operational benefits and cost savings.
Convoyage central Un système de convoyage central contribue à augmenter sensiblement l’efficacité et à économiser des frais lors de la transformation de plastiques.
Zentrale Förderung Ein zentrales Fördersystem trägt erheblich zu Effizienz und Kosteneinsparung bei Kunststoffverarbeitern bei.
Transporte centralizado Un sistema centralizado de transporte contribuye considerablemente a incrementar la eficiencia y la reducción de gastos en las empresas dedicadas al tratamiento de plásticos.
Alimentazione centralizzata Un sistema alimentatore (di trasporto) centrale contribuisce notevolmente all'efficienza e al risparmio dei costi per produttori di materie plastiche.
Transporte centralizado Um sistema de transporte central contribui significativamente para a eficácia e a redução de custos para a indústria transformadora de plástico.
Центральная подача Центральная система подачи существенно способствует повышению эффективности и экономии расходов при переработке пластмасс.
  2 Treffer miyajima-ropeway.info  
Bilişim altyapısıyla yönetebildiği değişken sayısını artıran, insan gücünü otomasyon sistemlerini denetleyen ve geliştiren kalifiye bir kaynak olarak gören Ekol, depo yönetimi içinde tüm kaynakları en aza indirmek yerine; stok, siparişlerin toplanması, dağıtımı gibi operasyonlardan kusursuz verim sağlamakta ve kontrol sistemleriyle göreceli satış kayıplarından doğacak zararları en aza indirmeyi hedeflemektedir.
Ekol reduces resource utilization by redesigning processes. It increases the number of managed variables through IT infrastructure and considers human resources as a qualified resource which controls and improves automation systems. Ekol does not minimize all resource consumption within warehouse management. Instead, it utilizes control systems which offer efficiency in the collection of inventory, order, and distribution data – thus, minimizing related losses due to lost sales. In this respect, Ekol demonstrates a top-tier approach based on end-user satisfaction cost.
  5 Treffer www.ieu.edu.tr  
Dr. Erdeniz, stres faktörlerinin günlük hayatın bir parçası olduğuna dikkat çekerek, “Kişinin günlük işlerini ve işlevini bozmayacak kadar stres düzeyi kişiyi üretime, başarıya götürüyor. Beynin dışında kalan bir bez var. Bu bezin özelliği hormonları salgılanması. Bu bez aynı zamanda stresle ilgili hormonları da salgılıyor. Eğer stres seviyemiz ortalamaysa bir iş yaparken çok verim alınıyor. Hiç strese girmezsek ya da çok strese girersek de performansımız çok düşüyor” diye konuştu.
Asst. Prof. Dr. Dr. Erdeniz, who attended Aydın Guidance Research Centre In House Training Seminar at Aydın Yüksel Yalova High School of Fine Arts, pointed that stress became a part of a daily life. “Right amount of stress that does not disrupt individual’s daily routine and functioning can result in productivity and success. There is a specific gland right outside the brain which is responsible for releasing hormones. This gland releases hormones related to stress at the same time. If our stress level is about average, we become very productive. Our performance goes down when there is too much or too little stress,” said Erdeniz.
  3 Treffer www.google.pt  
AdWords reklamlarınızdan verim almak adına bilmeniz gereken 5 nokta
Les 5 meilleurs moyens d'obtenir de bons résultats en moins de temps.
Descubra las cinco áreas clave que debe tener en cuenta a la hora de administrar su cuenta de AdWords.
Aprenda as 5 maneiras de obter melhores resultados para o seu negócio em menos tempo com o AdWords.
オンラインで認知度を獲得し、ビジネスを成長させる 5 つの方法について学ぶことができます。
Informujte se o pěti hlavních oblastech, kterým byste při správě účtu AdWords měli věnovat pozornost.
Lær fem metoder til at få bedre virksomhedsresultater på kortere tid med AdWords
Lær de 5 nøklene til å få mest ut av dine AdWordsannonser
Lär dig hur du genom negativa sökord kan förbättra dina marknadsföringsresultat
  www.tour-taxis-residential.com  
Ham maddelerinizden daha fazla verim alın: güvenilir analiz ve geri dönüşüm materyallerinina ayrıştırılmasını sağlayan sofistike ölçüm ekipmanı.
Haal meer uit uw grondstoffen: geavanceerde meetapparatuur voor het betrouwbaar analyseren en scheiden van recyclebare materialen.
Oma tooraine täielik kasutamine: targad mõõteseadmed usaldusväärseks analüüsiks ja taaskasutavate materjalide eraldamiseks.
Iš žaliavų išgaukite daugiau: moderni matavimo įranga, kurią naudojant galima patikimai analizuoti ir atskirti perdirbamas medžiagas.
Zaawansowany sprzęt pomiarowy gwarantujący niezawodną analizę i segregację materiałów przetwarzalnych umożliwia optymalne wykorzystanie surowców.
Используйте сырьевой материал с максимальным КПД: сложнейшее измерительное оборудование для надежного анализа и отделения возобновляемых материалов.
Labāk izmantojiet savus izejmateriālus: sarežģītas mērierīces pārstrādājamo materiālu uzticamai analīzei un atdalīšanai.
  4 Treffer iqoption.trading  
Verim. Perçinleme ve Grade kontrolüne ilişkin zamanı ve maliyetleri azaltın
Efficacité. Réduire le temps et les coûts liés au jalonnement et à la vérification du nivellement.
Effizienz. Erheblich weniger Zeit- und Kostenaufwand für Absteckungen und Kontrollmessungen.
Efficiency. Reduce time and costs associated with staking and grade checking
Effektivitet. Reducer tid og omkostninger forbundet med afmærkning.
Effektivitet. Reduserer tiden og kostnadene knyttet til utstikking og planeringskontroll
Экономичность. Сокращение времени и снижение затрат на разбивку и планировку.
Effektivitet. Minska tid och kostnader förknippade med utsättning och släntkontroll.
  www.zoetisprograms.ca  
pervane ve onun kanatlarının geometrisi. Bu parçalar soğutma sıvısı akışını optimize etme görevini yürürler ve böylece yüksek performans, yüksek verim ve kavitasyon riskinin azalmasını sağlarlar.
The impeller and the geometry of its blades which must increase the coolant flow provide high performance, improved efficiency and reduced cavitation risk.
el rotor y la geometría de sus astas que debe optimizar el flujo del líquido de refrigeración, garantizando elevadas prestaciones, altos rendimientos y bajo riesgo de cavitación.
o rotor e a geometria das suas aletas que deve optimizar o fluxo do líquido de arrefecimento, garantindo altos rendimentos, altas performances e baixo risco de cavitação.
ο στροφέας και η γεωμετρία των πτερυγίων του που πρέπει να βελτιστοποιεί τη ροή του ψυκτικού υγρού, εξασφαλίζοντας υψηλές αποδόσεις, υψηλή παροχή και χαμηλό κίνδυνο σπηλαίωσης.
работното колело и и геометрията на неговите перки, което трябва да оптимизира потока от охладителна течност, гарантирайки висока производителност, висока доходност и нисък риск за кавитация.
a forgóegység és annak lapátjai a hűtőfolyadék áramlását optimalizálják, biztosítva a kiváló működést, a jó teljesítményt és az alacsony áramlás-kimaradás kitettséget.
wirnik oraz geometria jego łopatek, mające za zadanie optymalizację przepływu płynu chłodzącego, zapewniają wysokie osiągi, dużą sprawność oraz niskie ryzyko kawitacji.
rotorul şi geometria palelor care trebuie să optimizeze fluxul de lichid de răcire, garantând o performanţă ridicată, un randament înalt şi un risc de cavitaţie scăzut.
крыльчатка и геометрия лопастей, которые должны оптимизировать поток охлаждающей жидкости, обеспечивая высокие эксплуатационные характеристики, высокую производительность и малый риск кавитации.
  2 Treffer www.knowtex.com  
"Fiyat/verim oranı ve yenilikçi tahrik teknolojisi bizim için kesin sonuca ulaştıran ölçütler olmuştur. Ek 3S sistemiyle, kapasiteyi arttırabilmekte, teleferiğin rüzgârlara daha az maruz kalması amacıyla bekleme sürelerini azaltabilmekteyiz."
“The price/performance ratio and innovative drive technology were decisive criteria for us. With the additional 3S system, we can increase capacity, reduce waiting times and have the additional advantage that the ropeway is less susceptible to winds”
« L'excellent rapport qualité-prix et la technique d'entraînement innovante furent pour nous des critères décisifs. Avec l'installation 3S supplémentaire, nous pouvons augmenter nos capacités et réduire les temps d'attente, tout en profitant de l'avantage que la ligne est moins sensible au vent. »
„Das ausgezeichnete Preis/Leistungsverhältnis und die innovative Antriebstechnik waren für uns entscheidende Kriterien. Mit der zusätzlichen 3S Anlage können wir Kapazitäten erhöhen, Wartezeiten verringern und haben dazu den Vorteil, dass die Bahn weniger windempfindlich ist”
"La excelente relación precio/rendimiento y la innovadora tecnología de accionamiento fueron los criterios decisivos para nosotros. Con la instalación adicional de los 3S, podemos aumentar la capacidad, reducir los tiempos de espera y aprovechar la ventaja que la red es menos sensible al viento"
“L'ottimo rapporto qualità/prezzo e la nuova tecnologia di azionamento hanno giocato un ruolo decisivo nella scelta. Con questo nuovo impianto 3S miglioreremo la portata e ridurremo i tempi d’attesa e avremo nel contempo un impianto più stabile in caso di vento”
"Отличное соотношение цена / производительность и инновационные технологии привода были решающими критериями для нас.С дополнительной 3S оборудованием, мы можем увеличить мощность, уменьшить время ожидания и иметь то преимущество, что она менее чувствителена к ветру "
  www.google.ad  
Trafik izleme ve güzergah planlamasıyla verim artırılabilir. Gerektiğinde, trafiğin yoğun olduğu bölgeler atlanabilir.
Traffic can be monitored and routes can be planned in order to improve efficiency. High-traffic areas can be avoided as necessary.
Pour encore plus d'efficacité, surveillez les conditions de circulation et planifiez les itinéraires. Si nécessaire, vous pouvez éviter les zones embouteillées.
Steigern Sie die Effizienz, indem Sie die Verkehrslage beobachten und Routen dementsprechend planen. Gebiete mit hohem Verkehrsaufkommen können bei Bedarf gemieden werden.
Permite supervisar el tráfico y planificar las rutas para mejorar la eficiencia. Las zonas de tráfico denso se pueden evitar según sea necesario.
Il traffico può essere monitorato ed è possibile pianificare gli itinerari per migliorare l'efficienza. Se necessario, è possibile evitare le aree a traffico intenso.
Pode monitorizar o trânsito e planear os trajetos para melhorar a eficiência. Se necessário, é possível evitar as áreas de trânsito intenso.
إمكانية مراقبة حركة المرور وتخطيط المسارات لتحسين الكفاءة. بالإضافة إلى تجنب المناطق شديدة الازدحام عند الضرورة.
Verkeer kan worden gevolgd en routes kunnen worden gepland om uw efficiëntie te verhogen. Drukke gebieden kunnen zo nodig worden vermeden.
Efektivitu můžete zvýšit tím, že budete sledovat dopravní situaci a v souladu s ní plánovat trasy. Podle potřeby se můžete vyhýbat oblastem s vysokou hustotou dopravy.
Du kan forbedre effektiviteten ved at holde øje med trafikken og planlægge ruter. Stærkt trafikerede områder kan undgås efter behov.
Tehokkuutta voidaan parantaa seuraamalla liikennettä ja suunnittelemalla reittejä. Ruuhkat voidaan tarvittaessa välttää.
A hatékonyság javítása érdekében lehetséges a forgalom figyelése és az útvonalak megtervezése. A nagy forgalmú területek szükség szerint elkerülhetők.
Pantau kondisi lalu lintas dan rencanakan rute untuk meningkatkan efisiensi. Bila perlu, hindari wilayah yang lalu lintasnya padat
교통상황을 모니터링하고 경로를 계획하여 효율성을 높일 수 있습니다. 필요한 경우 교통량이 많은 지역을 피할 수 있습니다.
Trafikken kan overvåkes og rutene planlegges for å forbedre effektiviteten. Områder med mye trafikk kan unngås etter behov.
Możesz poprawić wydajność działania, monitorując natężenie ruchu i planując lepsze trasy dojazdu. W razie potrzeby można unikać obszarów o dużym natężeniu ruchu.
Повышайте эффективность работы и планируйте маршруты исходя из ситуации на дорогах. Это поможет вашим водителям избежать пробок.
Det går att övervaka trafiken och planera rutter för att förbättra effektiviteten. Vid behov går det att undvika högtrafikerade områden.
สามารถตรวจสอบสภาพการจราจรและวางแผนเส้นทางเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ โดยสามารถหลีกเลี่ยงบริเวณที่มีการจราจรคับคั่งได้ตามต้องการ
Giao thông có thể được giám sát và các tuyến đường có thể được lên kế hoạch để cải thiện hiệu quả. Có thể tránh được các khu vực giao thông dày đặc khi cần thiết.
ניתן לעקוב אחר מצב התנועה ולתכנן את המסלולים באופן יעיל יותר. במידת הצורך ניתן להימנע מאזורים שבהם התנועה כבדה.
Щоб працювати ефективніше, слідкуйте за завантаженістю доріг і прокладайте оптимальні маршрути. Це дозволить уникати заторів.
  www.google.com.co  
Konum belirleme ve sevk araçlarıyla, insan kaynaklarınızdan ve öğelerinizden optimum verim elde edin.
Améliorez la productivité de vos collaborateurs et de vos ressources, grâce à des outils de géolocalisation et de logistique.
Optimieren Sie mit Standort- und Dispositions-Tools die Produktivität von Mitarbeitern und Ressourcen.
Raggiungi un livello di produttività ottimale per i tuoi dipendenti e asset attraverso strumenti di localizzazione e spedizione.
حقق إنتاجية مثالية من موظفيك وأصولك من خلال أدوات المواقع والإرسال.
Optimaliseer de productiviteit van uw mensen en middelen met behulp van locatie- en coördinatietools.
位置情報ツールとコーディネート ツールにより、モバイル ワーカーを含む人的資産の生産性を最適化できます。
Dosáhněte optimální produktivity pracovníků a zdrojů pomocí nástrojů pro zjišťování polohy a dispečerských nástrojů.
Gør dine medarbejdere og aktiver mere effektive ved hjælp af værktøjer til placering og kørselsledere.
Mahdollista paras henkilöiden ja omaisuuden tuottavuus sijainti- ja lähetystyökalujen avulla.
Használja ki optimálisan a munkaerőt és az eszközöket a helyalapú és munkakiosztást segítő eszközökkel.
Dapatkan produktivitas yang optimal dari para staf dan aset Anda melalui alat lokasi dan alat petugas operator.
Oppnå den optimale produktiviteten fra folkene og ressursene dine gjennom posisjons- og koordineringsverktøy.
Uzyskaj optymalną wydajność swojego personelu i zasobów dzięki narzędziom do lokalizacji i koordynacji.
Инструменты координирования помогут распределять людские ресурсы и финансовые активы организации более эффективно.
Få optimal produktivitet från människor och tillgångar med hjälp av plats- och samordningsverktyg.
รับประโยชน์จากการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพที่สุดจากผู้ฏิบัติงานและเนื้อหาของคุณ ผ่านตำแหน่งและเครื่องมือจัดการงาน
Đạt được năng suất tối ưu từ con người và nội dung của bạn thông qua các công cụ vị trí và điều phố.
השיגו תפוקה אופטימלית מהאנשים והנכסים שלכם באמצעות כלי מיקום ושיגור.
Досягніть оптимальної продуктивності персоналу та ресурсів завдяки інструментам, які дають змогу відстежувати місцезнаходження співробітників і розподіляти завдання.
  www.google.cat  
Konum belirleme ve sevk araçlarıyla, insan kaynaklarınızdan ve öğelerinizden optimum verim elde edin.
Améliorez la productivité de vos collaborateurs et de vos ressources, grâce à des outils de géolocalisation et de logistique.
Optimieren Sie mit Standort- und Dispositions-Tools die Produktivität von Mitarbeitern und Ressourcen.
Consigue la productividad óptima de tus empleados y tus activos mediante herramientas de ubicación y distribución geográfica.
Raggiungi un livello di produttività ottimale per i tuoi dipendenti e asset attraverso strumenti di localizzazione e spedizione.
حقق إنتاجية مثالية من موظفيك وأصولك من خلال أدوات المواقع والإرسال.
Optimaliseer de productiviteit van uw mensen en middelen met behulp van locatie- en coördinatietools.
位置情報ツールとコーディネート ツールにより、モバイル ワーカーを含む人的資産の生産性を最適化できます。
Dosáhněte optimální produktivity pracovníků a zdrojů pomocí nástrojů pro zjišťování polohy a dispečerských nástrojů.
Gør dine medarbejdere og aktiver mere effektive ved hjælp af værktøjer til placering og kørselsledere.
Mahdollista paras henkilöiden ja omaisuuden tuottavuus sijainti- ja lähetystyökalujen avulla.
Használja ki optimálisan a munkaerőt és az eszközöket a helyalapú és munkakiosztást segítő eszközökkel.
Dapatkan produktivitas yang optimal dari para staf dan aset Anda melalui alat lokasi dan alat petugas operator.
Oppnå den optimale produktiviteten fra folkene og ressursene dine gjennom posisjons- og koordineringsverktøy.
Uzyskaj optymalną wydajność swojego personelu i zasobów dzięki narzędziom do lokalizacji i koordynacji.
Инструменты координирования помогут распределять людские ресурсы и финансовые активы организации более эффективно.
Få optimal produktivitet från människor och tillgångar med hjälp av plats- och samordningsverktyg.
รับประโยชน์จากการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพที่สุดจากผู้ฏิบัติงานและเนื้อหาของคุณ ผ่านตำแหน่งและเครื่องมือจัดการงาน
Đạt được năng suất tối ưu từ con người và nội dung của bạn thông qua các công cụ vị trí và điều phố.
השיגו תפוקה אופטימלית מהאנשים והנכסים שלכם באמצעות כלי מיקום ושיגור.
Досягніть оптимальної продуктивності персоналу та ресурсів завдяки інструментам, які дають змогу відстежувати місцезнаходження співробітників і розподіляти завдання.
  www.google.co.nz  
Konum belirleme ve sevk araçlarıyla, insan kaynaklarınızdan ve öğelerinizden optimum verim elde edin.
Améliorez la productivité de vos collaborateurs et de vos ressources, grâce à des outils de géolocalisation et de logistique.
Optimieren Sie mit Standort- und Dispositions-Tools die Produktivität von Mitarbeitern und Ressourcen.
Consigue la productividad óptima de tus empleados y tus activos mediante herramientas de ubicación y distribución geográfica.
Raggiungi un livello di produttività ottimale per i tuoi dipendenti e asset attraverso strumenti di localizzazione e spedizione.
حقق إنتاجية مثالية من موظفيك وأصولك من خلال أدوات المواقع والإرسال.
Optimaliseer de productiviteit van uw mensen en middelen met behulp van locatie- en coördinatietools.
位置情報ツールとコーディネート ツールにより、モバイル ワーカーを含む人的資産の生産性を最適化できます。
Dosáhněte optimální produktivity pracovníků a zdrojů pomocí nástrojů pro zjišťování polohy a dispečerských nástrojů.
Gør dine medarbejdere og aktiver mere effektive ved hjælp af værktøjer til placering og kørselsledere.
Mahdollista paras henkilöiden ja omaisuuden tuottavuus sijainti- ja lähetystyökalujen avulla.
Használja ki optimálisan a munkaerőt és az eszközöket a helyalapú és munkakiosztást segítő eszközökkel.
Dapatkan produktivitas yang optimal dari para staf dan aset Anda melalui alat lokasi dan alat petugas operator.
Oppnå den optimale produktiviteten fra folkene og ressursene dine gjennom posisjons- og koordineringsverktøy.
Uzyskaj optymalną wydajność swojego personelu i zasobów dzięki narzędziom do lokalizacji i koordynacji.
Инструменты координирования помогут распределять людские ресурсы и финансовые активы организации более эффективно.
Få optimal produktivitet från människor och tillgångar med hjälp av plats- och samordningsverktyg.
รับประโยชน์จากการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพที่สุดจากผู้ฏิบัติงานและเนื้อหาของคุณ ผ่านตำแหน่งและเครื่องมือจัดการงาน
Đạt được năng suất tối ưu từ con người và nội dung của bạn thông qua các công cụ vị trí và điều phố.
השיגו תפוקה אופטימלית מהאנשים והנכסים שלכם באמצעות כלי מיקום ושיגור.
Досягніть оптимальної продуктивності персоналу та ресурсів завдяки інструментам, які дають змогу відстежувати місцезнаходження співробітників і розподіляти завдання.
  2 Treffer www.wakefieldbiochar.com  
Hele bir de zaten tam zamanlı bir işin, bir sürü sorumluluğun varsa, bir dilde ileri seviyeye ulaşmak bir yıl veya daha fazla sürebilir. Elbette eğitimine ne kadar çok katkıda bulunursan, o kadar çok verim alırsın.
Sprachenlernen ist ein Marathon, kein Sprint! Gewöhn dich an diese Idee von Anfang an, und du hast den wichtigsten Schritt zum Erfolg bereits getan. Wenn du bereits einen Vollzeitjob hast und/oder viele Verpflichtungen, so ist es möglich, dass es ein Jahr oder sogar länger dauert, bis du fließend sprichst. Je mehr Zeit du investierst, umso schneller wirst du lernen, aber selbst mit nur durchschnittlich einer Stunde pro Woche wirst du schnell Fortschritte machen und einfache Unterhaltungen innerhalb von wenigen Wochen haben können.
L’apprendimento delle lingue è una maratona, non uno sprint. Se capisci da subito questo fatto sei già sulla buona strada. Soprattutto se hai già un lavoro a tempo pieno o molti impegni, per raggiungere un livello avanzato nello studio di una lingua può volerci un anno o anche di più. Ovviamente, più tempo dedichi allo studio, più risultati vedrai. Ma anche solo con 1 ora a settimana avrai miglioramenti costanti e sarai in grado di sostenere conversazioni brevi entro un mese.
تعلّم اللغة هو سباقُ ماراثون، وليس سباقًا قصيرًا. ينبغي أنْ تتعايش مع هذه الحقيقة منذ البداية، وستضع بهذه الحالة قدمك على طريق النجاح. وإذا كُنت على وجه الخصوص مِمّن لديهم وظيفةٌ بدوامٍ كامل أو التِزاماتٌ كثيرة؛ فقد يستغرق وصولك إلى مستوى متقدم في لغةٍ ما سنةً أو أكثر. وبطبيعة الحال فإن قضاء المزيد من الوقت في التعلّم يمنحك نتائج أفضل. ولكن حتى مع مجرد ساعة واحدة في الأسبوع، ستشهدُ تطوُّرات مُطّردة وستكون قادرًا على إجراء مُحادثات قصيرة في غضون شهر.
Spójrz na naukę języka jak na maraton, a nie sprint. Jeśli uzmysłowisz sobie ten fakt już na samym początku, od razu znajdziesz się na drodze do sukcesu. A jeśli na dodatek masz pracę na pełen etat lub mnóstwo innych zajęć, poznanie języka na poziomie zaawansowanym, może Ci zająć więcej niż rok. Oczywiście, im więcej czasu poświęcisz na naukę, tym większe odniesiesz korzyści. Ale nawet jedna godzina tygodniowo sprawi, że Twoje postępy będą stabilne, a Ty już po miesiącu będziesz w stanie prowadzić krótkie rozmowy.
Изучение языков – это марафон, а не спринт. Прими этот факт, приступая к учёбе, и вот ты уже на пути к успеху. На то, чтобы достичь продвинутого уровня владения языком, может потребоваться год или даже больше, особенно если ты работаешь полный рабочий день или у тебя множество других дел. Разумеется, чем больше времени ты тратишь на учёбу, тем заметнее результат. Но даже занимаясь один час в неделю, ты будешь двигаться вперёд, и менее чем через месяц сможешь участвовать в непродолжительных беседах.
  www.google.com.br  
Konum belirleme ve sevk araçlarıyla, insan kaynaklarınızdan ve öğelerinizden optimum verim elde edin.
Améliorez la productivité de vos collaborateurs et de vos ressources, grâce à des outils de géolocalisation et de logistique.
Optimieren Sie mit Standort- und Dispositions-Tools die Produktivität von Mitarbeitern und Ressourcen.
Consigue la productividad óptima de tus empleados y tus activos mediante herramientas de ubicación y distribución geográfica.
Raggiungi un livello di produttività ottimale per i tuoi dipendenti e asset attraverso strumenti di localizzazione e spedizione.
حقق إنتاجية مثالية من موظفيك وأصولك من خلال أدوات المواقع والإرسال.
Optimaliseer de productiviteit van uw mensen en middelen met behulp van locatie- en coördinatietools.
位置情報ツールとコーディネート ツールにより、モバイル ワーカーを含む人的資産の生産性を最適化できます。
Dosáhněte optimální produktivity pracovníků a zdrojů pomocí nástrojů pro zjišťování polohy a dispečerských nástrojů.
Gør dine medarbejdere og aktiver mere effektive ved hjælp af værktøjer til placering og kørselsledere.
Mahdollista paras henkilöiden ja omaisuuden tuottavuus sijainti- ja lähetystyökalujen avulla.
Használja ki optimálisan a munkaerőt és az eszközöket a helyalapú és munkakiosztást segítő eszközökkel.
Dapatkan produktivitas yang optimal dari para staf dan aset Anda melalui alat lokasi dan alat petugas operator.
Oppnå den optimale produktiviteten fra folkene og ressursene dine gjennom posisjons- og koordineringsverktøy.
Uzyskaj optymalną wydajność swojego personelu i zasobów dzięki narzędziom do lokalizacji i koordynacji.
Инструменты координирования помогут распределять людские ресурсы и финансовые активы организации более эффективно.
Få optimal produktivitet från människor och tillgångar med hjälp av plats- och samordningsverktyg.
รับประโยชน์จากการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพที่สุดจากผู้ฏิบัติงานและเนื้อหาของคุณ ผ่านตำแหน่งและเครื่องมือจัดการงาน
Đạt được năng suất tối ưu từ con người và nội dung của bạn thông qua các công cụ vị trí và điều phố.
השיגו תפוקה אופטימלית מהאנשים והנכסים שלכם באמצעות כלי מיקום ושיגור.
Досягніть оптимальної продуктивності персоналу та ресурсів завдяки інструментам, які дають змогу відстежувати місцезнаходження співробітників і розподіляти завдання.
  www.google.com.ec  
Konum belirleme ve sevk araçlarıyla, insan kaynaklarınızdan ve öğelerinizden optimum verim elde edin.
Améliorez la productivité de vos collaborateurs et de vos ressources, grâce à des outils de géolocalisation et de logistique.
Optimieren Sie mit Standort- und Dispositions-Tools die Produktivität von Mitarbeitern und Ressourcen.
Consigue la productividad óptima de tus empleados y tus activos mediante herramientas de ubicación y distribución geográfica.
Raggiungi un livello di produttività ottimale per i tuoi dipendenti e asset attraverso strumenti di localizzazione e spedizione.
حقق إنتاجية مثالية من موظفيك وأصولك من خلال أدوات المواقع والإرسال.
Optimaliseer de productiviteit van uw mensen en middelen met behulp van locatie- en coördinatietools.
位置情報ツールとコーディネート ツールにより、モバイル ワーカーを含む人的資産の生産性を最適化できます。
Dosáhněte optimální produktivity pracovníků a zdrojů pomocí nástrojů pro zjišťování polohy a dispečerských nástrojů.
Gør dine medarbejdere og aktiver mere effektive ved hjælp af værktøjer til placering og kørselsledere.
Mahdollista paras henkilöiden ja omaisuuden tuottavuus sijainti- ja lähetystyökalujen avulla.
Használja ki optimálisan a munkaerőt és az eszközöket a helyalapú és munkakiosztást segítő eszközökkel.
Dapatkan produktivitas yang optimal dari para staf dan aset Anda melalui alat lokasi dan alat petugas operator.
Oppnå den optimale produktiviteten fra folkene og ressursene dine gjennom posisjons- og koordineringsverktøy.
Uzyskaj optymalną wydajność swojego personelu i zasobów dzięki narzędziom do lokalizacji i koordynacji.
Инструменты координирования помогут распределять людские ресурсы и финансовые активы организации более эффективно.
Få optimal produktivitet från människor och tillgångar med hjälp av plats- och samordningsverktyg.
รับประโยชน์จากการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพที่สุดจากผู้ฏิบัติงานและเนื้อหาของคุณ ผ่านตำแหน่งและเครื่องมือจัดการงาน
Đạt được năng suất tối ưu từ con người và nội dung của bạn thông qua các công cụ vị trí và điều phố.
השיגו תפוקה אופטימלית מהאנשים והנכסים שלכם באמצעות כלי מיקום ושיגור.
Досягніть оптимальної продуктивності персоналу та ресурсів завдяки інструментам, які дають змогу відстежувати місцезнаходження співробітників і розподіляти завдання.
  www.google.com.kw  
Konum belirleme ve sevk araçlarıyla, insan kaynaklarınızdan ve öğelerinizden optimum verim elde edin.
Augmentez la fréquentation de votre site et incitez les utilisateurs à interagir, en intégrant des cartes à vos sites et à vos applications.
Optimieren Sie mit Standort- und Dispositions-Tools die Produktivität von Mitarbeitern und Ressourcen.
Aumenta el tráfico de visitantes y fomenta la actividad de los usuarios incluyendo mapas en tus sitios y aplicaciones.
Incrementa il traffico di visitatori e guida le attività dell'utente, grazie all'integrazione delle mappe in siti web e applicazioni.
حقق إنتاجية مثالية من موظفيك وأصولك من خلال أدوات المواقع والإرسال.
Genereer meer bezoekers en stimuleer gebruikersactiviteit door kaarten in te sluiten in uw sites en applicaties.
Dosáhněte optimální produktivity pracovníků a zdrojů pomocí nástrojů pro zjišťování polohy a dispečerských nástrojů.
Gør dine medarbejdere og aktiver mere effektive ved hjælp af værktøjer til placering og kørselsledere.
Mahdollista paras henkilöiden ja omaisuuden tuottavuus sijainti- ja lähetystyökalujen avulla.
Használja ki optimálisan a munkaerőt és az eszközöket a helyalapú és munkakiosztást segítő eszközökkel.
Dapatkan produktivitas yang optimal dari para staf dan aset Anda melalui alat lokasi dan alat petugas operator.
Oppnå den optimale produktiviteten fra folkene og ressursene dine gjennom posisjons- og koordineringsverktøy.
Uzyskaj optymalną wydajność swojego personelu i zasobów dzięki narzędziom do lokalizacji i koordynacji.
Инструменты координирования помогут распределять людские ресурсы и финансовые активы организации более эффективно.
Få optimal produktivitet från människor och tillgångar med hjälp av plats- och samordningsverktyg.
รับประโยชน์จากการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพที่สุดจากผู้ฏิบัติงานและเนื้อหาของคุณ ผ่านตำแหน่งและเครื่องมือจัดการงาน
Đạt được năng suất tối ưu từ con người và nội dung của bạn thông qua các công cụ vị trí và điều phố.
השיגו תפוקה אופטימלית מהאנשים והנכסים שלכם באמצעות כלי מיקום ושיגור.
Досягніть оптимальної продуктивності персоналу та ресурсів завдяки інструментам, які дають змогу відстежувати місцезнаходження співробітників і розподіляти завдання.
  6 Treffer www.addcomp.fi  
Bütün modellerin güvenilirlik, verim ve müşteri değeri açısından barındırdıkları iyileştirme potansiyellerini sürekli olarak analiz ederiz. Böylece ürünlerimizin her yeni modelle birlikte daha iyi olmasını sağlarız.
We continuously analyse each series for potential improvements in terms of reliability, efficiency and customer benefits, thus ensuring that our products become even better with each new version. And we have been doing just that for over 60 years.
Nous analysons en continu tous les procédés afin d'améliorer la fiabilité, l'efficacité et le bénéfice pour le client. Nous nous assurons de l'amélioration constante nos pro-duits. Et cela depuis déjà plus de 60 ans.
Analizamos continuamente todas las series en busca de mejoras potenciales en términos de beneficios para la fiabilidad, la eficiencia y la atención al cliente. De este modo nos aseguramos de que nuestros productos sean aún mejores con cada nueva versión. Y esto desde hace ya más de 60 años.
Ogni modello di ogni prodotto è sottoposto ad un’analisi continua finalizzata alla ricerca di margini di miglioramento dell’affidabilità, dell’efficacia e dell’utilità per il cliente finale. Così ci accertiamo che le nuove versioni dei nostri prodotti siano sempre migliori. E lo facciamo già oltre 60 anni.
Analisamos continuamente cada série de modelos quanto ao seu potencial de melhoria no que respeita a fiabilidade, nível de eficiência e benefícios para o cliente. Deste modo, asseguramos que os nossos produtos se tornam ainda melhores em cada nova versão. E isso há mais de 60 anos.
Analysoimme jokaisen valmistussarjan ja selvitämme onko sitä mahdollista parantaa luotettavuuden, hyötysuhteen ja asiakkaidelle tarjottavan hyödyn osalta. Sillä tavalla varmistamme, että tuotteidemme jokainen uusi malli on entistäkin parempi. Olemme tehneet näin jo yli 60 vuotta.
Vi analyserer kontinuerlig hver produksjonsserie for potensielle forbedringer i form av pålitelighet, virkningsgrad og kundenytte. Dermed sikrer vi at våre produkter blir enda bedre med hver ny versjon. Og det har vi gjort i over 60 år.
Мы непрерывно анализируем каждое конструктивное семейство на предмет возможностей усовершенствования с точки зрения надежности, эффективности и потребительской ценности. Так мы можем обеспечить улучшение нашей продукции с каждым новым выпуском. И мы делаем это уже на протяжении более чем 60 лет.
  2 Treffer www.nabertherm.es  
Bir pişirme fırınının duvar kısımları ile ısıtma elemanlarının uzun ömürlü bir biçimde kullanılabilmeleri için fırının sürekli olarak azami verim sınırlarında kullanılmaması gerekmektedir. Takriben 900 °C - 1230 °C arası uygulama ısı dereceleri için N 100 - N 660 fırın modellerimizi ve sürekli olarak 1230 °C ısı derecesinin aşılması durumunda ise N 100/ H - N 660/ H fırın modellerimizi tavsiye etmekteyiz.
To achieve a long service life of the brick lining and heating elements, the kiln should not be fired every cycle at its maximum rated temperature. Up to 1230 °C we recommend models N 100 - N 660, and for regular high firing temperatures above 1230 °C we recommend our models N 100/H - N 660/H.
Pour que le briquetage et les eléments chauffants d'un four durent longtemps, celui-ci ne devrait pas être utilisé en continu à sa température maxi (plusieurs heures en maintien). Pour des températures d'utilisation comprises entre environ 900 °C - 1230 °C, nous vous conseillons les modèles N 100 - N 660 et pour des températures dépassant toujours les 1230 °C, nos modèles N 100/H - N 660/H.
Zur Erreichung einer langen Haltbarkeit von Ausmauerung und Heizelementen sollte ein Brennofen nicht dauerhaft an seiner Leistungsgrenze betrieben werden. Für Anwendungstemperaturen von ca. 900 °C - 1230 °C empfehlen wir die Modelle N 100 - N 660 und für dauerhaft hohe Brenntemperaturen über 1230 °C unsere Modelle N 100/ H - N 660/ H.
Para una mayor durabilidad de la mampostería y los elementos calefactores, el horno no debe funcionar durante tiempos prolongados al límite máximo de su capacidad. Para temperaturas que oscilan entre 900 °C - 1230 °C, recomendamos los modelos N 100 - N 660, y para temperaturas de cocción de más de 1230 °C por tiempo prolongado, nuestros modelos N 100/ H - N 660/H.
per garantire una lunga durata al rivestimento in mattoni ed agli elementi riscaldanti si raccomanda di non utilizzare il forno al limite di potenza previsto. Per temperature d’impiego comprese fra 900 °C e 1230 °C circa, si raccomandano i modelli N 100 - N 660 e per temperature elevate costanti oltre 1230 °C i modelli Nabertherm N 100/ H - N 660/ H.
To achieve a long service life of the brick lining and heating elements, the kiln should not be fired every cycle at its maximum rated temperature. Up to 1230 °C we recommend models N 100 - N 660, and for regular high firing temperatures above 1230 °C we recommend our models N 100/H - N 660/H.
Voor het bereiken van een lange levensduur van behuizing en verwarmingselementen mag een bakoven niet continu op zijn vermogensgrens worden gebruikt. Voor toepassingstemperaturen van ca. 900 °C - 1230 °C raden wij de modellen N 100 - N 660 aan en voor continu hoge baktemperaturen boven 1230 °C onze modellen N 100/ H - N 660/ H
To achieve a long service life of the brick lining and heating elements, the kiln should not be fired every cycle at its maximum rated temperature. Up to 1230 °C we recommend models N 100 - N 660, and for regular high firing temperatures above 1230 °C we recommend our models N 100/H - N 660/H.
K dosažení dlouhé životnosti vyzdívky a topných prvků by se neměla vypalovací pec trvala provozovat na hranici svého výkonu. Pro aplikační teploty cca 900 °C - 1230 °C doporučujeme modely N 100 - N 660 a pro trvale vysoké vypalovací teploty nad 1230 °C naše modely N 100/ H - N 660/ H.
A falazat és a fűtőelemek hosszú ideig tartósak maradnak, ha nem üzemelteti a kemencét rendszeresen a teljesítményének felső határán. Kb. 900 °C - 1230 °C közötti alkalmazási hőfokokra az N 100 - N 660 modelljeinket ajánljuk, tartós 1230 °C feletti használatra az N 100/H - N 660/H modelleket.
W celu osiągnięcia długiego czasu eksploatacji wymurówki i elementów grzewczych nie należy długotrwale grzać pieca z maksymalną mocą. Do pracy w zakresie temperatury ok. 900 °C - 1230 °C polecamy modele N 100 - N 660, a do stałej pracy przy stale wysokiej temperaturze wypalania powyżej 1230 °C – nasze modele N 100/ H - N 660/ H.
En brännugn bör inte köras kontinuerligt med maximal effekt, anpassad användning ger längre hållbarhet och skonar murning och värmeslingor. För användningstemperaturer upp till ca. 900 °C - 1230 °C rekommenderas modellerna N 100 - N 660. För kontinuerlig användning med höga bränningstemperaturer över 1230 °C rekommenderas modellerna N 100/ H - N 660/ H.
  www.google.com.tw  
Konum belirleme ve sevk araçlarıyla, insan kaynaklarınızdan ve öğelerinizden optimum verim elde edin.
Améliorez la productivité de vos collaborateurs et de vos ressources, grâce à des outils de géolocalisation et de logistique.
Optimieren Sie mit Standort- und Dispositions-Tools die Produktivität von Mitarbeitern und Ressourcen.
Consigue la productividad óptima de tus empleados y tus activos mediante herramientas de ubicación y distribución geográfica.
Raggiungi un livello di produttività ottimale per i tuoi dipendenti e asset attraverso strumenti di localizzazione e spedizione.
حقق إنتاجية مثالية من موظفيك وأصولك من خلال أدوات المواقع والإرسال.
Optimaliseer de productiviteit van uw mensen en middelen met behulp van locatie- en coördinatietools.
位置情報ツールとコーディネート ツールにより、モバイル ワーカーを含む人的資産の生産性を最適化できます。
Dosáhněte optimální produktivity pracovníků a zdrojů pomocí nástrojů pro zjišťování polohy a dispečerských nástrojů.
Gør dine medarbejdere og aktiver mere effektive ved hjælp af værktøjer til placering og kørselsledere.
Mahdollista paras henkilöiden ja omaisuuden tuottavuus sijainti- ja lähetystyökalujen avulla.
Használja ki optimálisan a munkaerőt és az eszközöket a helyalapú és munkakiosztást segítő eszközökkel.
Dapatkan produktivitas yang optimal dari para staf dan aset Anda melalui alat lokasi dan alat petugas operator.
Oppnå den optimale produktiviteten fra folkene og ressursene dine gjennom posisjons- og koordineringsverktøy.
Uzyskaj optymalną wydajność swojego personelu i zasobów dzięki narzędziom do lokalizacji i koordynacji.
Инструменты координирования помогут распределять людские ресурсы и финансовые активы организации более эффективно.
Få optimal produktivitet från människor och tillgångar med hjälp av plats- och samordningsverktyg.
รับประโยชน์จากการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพที่สุดจากผู้ฏิบัติงานและเนื้อหาของคุณ ผ่านตำแหน่งและเครื่องมือจัดการงาน
Đạt được năng suất tối ưu từ con người và nội dung của bạn thông qua các công cụ vị trí và điều phố.
השיגו תפוקה אופטימלית מהאנשים והנכסים שלכם באמצעות כלי מיקום ושיגור.
Досягніть оптимальної продуктивності персоналу та ресурсів завдяки інструментам, які дають змогу відстежувати місцезнаходження співробітників і розподіляти завдання.
  2 Treffer www.nabertherm.it  
Bir pişirme fırınının duvar kısımları ile ısıtma elemanlarının uzun ömürlü bir biçimde kullanılabilmeleri için fırının sürekli olarak azami verim sınırlarında kullanılmaması gerekmektedir. Takriben 900 °C - 1230 °C arası uygulama ısı dereceleri için N 100 - N 660 fırın modellerimizi ve sürekli olarak 1230 °C ısı derecesinin aşılması durumunda ise N 100/ H - N 660/ H fırın modellerimizi tavsiye etmekteyiz.
To achieve a long service life of the brick lining and heating elements, the kiln should not be fired every cycle at its maximum rated temperature. Up to 1230 °C we recommend models N 100 - N 660, and for regular high firing temperatures above 1230 °C we recommend our models N 100/H - N 660/H.
Pour que le briquetage et les eléments chauffants d'un four durent longtemps, celui-ci ne devrait pas être utilisé en continu à sa température maxi (plusieurs heures en maintien). Pour des températures d'utilisation comprises entre environ 900 °C - 1230 °C, nous vous conseillons les modèles N 100 - N 660 et pour des températures dépassant toujours les 1230 °C, nos modèles N 100/H - N 660/H.
Zur Erreichung einer langen Haltbarkeit von Ausmauerung und Heizelementen sollte ein Brennofen nicht dauerhaft an seiner Leistungsgrenze betrieben werden. Für Anwendungstemperaturen von ca. 900 °C - 1230 °C empfehlen wir die Modelle N 100 - N 660 und für dauerhaft hohe Brenntemperaturen über 1230 °C unsere Modelle N 100/ H - N 660/ H.
Para una mayor durabilidad de la mampostería y los elementos calefactores, el horno no debe funcionar durante tiempos prolongados al límite máximo de su capacidad. Para temperaturas que oscilan entre 900 °C - 1230 °C, recomendamos los modelos N 100 - N 660, y para temperaturas de cocción de más de 1230 °C por tiempo prolongado, nuestros modelos N 100/ H - N 660/H.
per garantire una lunga durata al rivestimento in mattoni ed agli elementi riscaldanti si raccomanda di non utilizzare il forno al limite di potenza previsto. Per temperature d’impiego comprese fra 900 °C e 1230 °C circa, si raccomandano i modelli N 100 - N 660 e per temperature elevate costanti oltre 1230 °C i modelli Nabertherm N 100/ H - N 660/ H.
To achieve a long service life of the brick lining and heating elements, the kiln should not be fired every cycle at its maximum rated temperature. Up to 1230 °C we recommend models N 100 - N 660, and for regular high firing temperatures above 1230 °C we recommend our models N 100/H - N 660/H.
Voor het bereiken van een lange levensduur van behuizing en verwarmingselementen mag een bakoven niet continu op zijn vermogensgrens worden gebruikt. Voor toepassingstemperaturen van ca. 900 °C - 1230 °C raden wij de modellen N 100 - N 660 aan en voor continu hoge baktemperaturen boven 1230 °C onze modellen N 100/ H - N 660/ H
To achieve a long service life of the brick lining and heating elements, the kiln should not be fired every cycle at its maximum rated temperature. Up to 1230 °C we recommend models N 100 - N 660, and for regular high firing temperatures above 1230 °C we recommend our models N 100/H - N 660/H.
K dosažení dlouhé životnosti vyzdívky a topných prvků by se neměla vypalovací pec trvala provozovat na hranici svého výkonu. Pro aplikační teploty cca 900 °C - 1230 °C doporučujeme modely N 100 - N 660 a pro trvale vysoké vypalovací teploty nad 1230 °C naše modely N 100/ H - N 660/ H.
A falazat és a fűtőelemek hosszú ideig tartósak maradnak, ha nem üzemelteti a kemencét rendszeresen a teljesítményének felső határán. Kb. 900 °C - 1230 °C közötti alkalmazási hőfokokra az N 100 - N 660 modelljeinket ajánljuk, tartós 1230 °C feletti használatra az N 100/H - N 660/H modelleket.
W celu osiągnięcia długiego czasu eksploatacji wymurówki i elementów grzewczych nie należy długotrwale grzać pieca z maksymalną mocą. Do pracy w zakresie temperatury ok. 900 °C - 1230 °C polecamy modele N 100 - N 660, a do stałej pracy przy stale wysokiej temperaturze wypalania powyżej 1230 °C – nasze modele N 100/ H - N 660/ H.
En brännugn bör inte köras kontinuerligt med maximal effekt, anpassad användning ger längre hållbarhet och skonar murning och värmeslingor. För användningstemperaturer upp till ca. 900 °C - 1230 °C rekommenderas modellerna N 100 - N 660. För kontinuerlig användning med höga bränningstemperaturer över 1230 °C rekommenderas modellerna N 100/ H - N 660/ H.
  2 Treffer www.nabertherm-rus.ru  
Bir pişirme fırınının duvar kısımları ile ısıtma elemanlarının uzun ömürlü bir biçimde kullanılabilmeleri için fırının sürekli olarak azami verim sınırlarında kullanılmaması gerekmektedir. Takriben 900 °C - 1230 °C arası uygulama ısı dereceleri için N 100 - N 660 fırın modellerimizi ve sürekli olarak 1230 °C ısı derecesinin aşılması durumunda ise N 100/ H - N 660/ H fırın modellerimizi tavsiye etmekteyiz.
To achieve a long service life of the brick lining and heating elements, the kiln should not be fired every cycle at its maximum rated temperature. Up to 1230 °C we recommend models N 100 - N 660, and for regular high firing temperatures above 1230 °C we recommend our models N 100/H - N 660/H.
Pour que le briquetage et les eléments chauffants d'un four durent longtemps, celui-ci ne devrait pas être utilisé en continu à sa température maxi (plusieurs heures en maintien). Pour des températures d'utilisation comprises entre environ 900 °C - 1230 °C, nous vous conseillons les modèles N 100 - N 660 et pour des températures dépassant toujours les 1230 °C, nos modèles N 100/H - N 660/H.
Zur Erreichung einer langen Haltbarkeit von Ausmauerung und Heizelementen sollte ein Brennofen nicht dauerhaft an seiner Leistungsgrenze betrieben werden. Für Anwendungstemperaturen von ca. 900 °C - 1230 °C empfehlen wir die Modelle N 100 - N 660 und für dauerhaft hohe Brenntemperaturen über 1230 °C unsere Modelle N 100/ H - N 660/ H.
Para una mayor durabilidad de la mampostería y los elementos calefactores, el horno no debe funcionar durante tiempos prolongados al límite máximo de su capacidad. Para temperaturas que oscilan entre 900 °C - 1230 °C, recomendamos los modelos N 100 - N 660, y para temperaturas de cocción de más de 1230 °C por tiempo prolongado, nuestros modelos N 100/ H - N 660/H.
per garantire una lunga durata al rivestimento in mattoni ed agli elementi riscaldanti si raccomanda di non utilizzare il forno al limite di potenza previsto. Per temperature d’impiego comprese fra 900 °C e 1230 °C circa, si raccomandano i modelli N 100 - N 660 e per temperature elevate costanti oltre 1230 °C i modelli Nabertherm N 100/ H - N 660/ H.
To achieve a long service life of the brick lining and heating elements, the kiln should not be fired every cycle at its maximum rated temperature. Up to 1230 °C we recommend models N 100 - N 660, and for regular high firing temperatures above 1230 °C we recommend our models N 100/H - N 660/H.
Voor het bereiken van een lange levensduur van behuizing en verwarmingselementen mag een bakoven niet continu op zijn vermogensgrens worden gebruikt. Voor toepassingstemperaturen van ca. 900 °C - 1230 °C raden wij de modellen N 100 - N 660 aan en voor continu hoge baktemperaturen boven 1230 °C onze modellen N 100/ H - N 660/ H
To achieve a long service life of the brick lining and heating elements, the kiln should not be fired every cycle at its maximum rated temperature. Up to 1230 °C we recommend models N 100 - N 660, and for regular high firing temperatures above 1230 °C we recommend our models N 100/H - N 660/H.
K dosažení dlouhé životnosti vyzdívky a topných prvků by se neměla vypalovací pec trvala provozovat na hranici svého výkonu. Pro aplikační teploty cca 900 °C - 1230 °C doporučujeme modely N 100 - N 660 a pro trvale vysoké vypalovací teploty nad 1230 °C naše modely N 100/ H - N 660/ H.
A falazat és a fűtőelemek hosszú ideig tartósak maradnak, ha nem üzemelteti a kemencét rendszeresen a teljesítményének felső határán. Kb. 900 °C - 1230 °C közötti alkalmazási hőfokokra az N 100 - N 660 modelljeinket ajánljuk, tartós 1230 °C feletti használatra az N 100/H - N 660/H modelleket.
W celu osiągnięcia długiego czasu eksploatacji wymurówki i elementów grzewczych nie należy długotrwale grzać pieca z maksymalną mocą. Do pracy w zakresie temperatury ok. 900 °C - 1230 °C polecamy modele N 100 - N 660, a do stałej pracy przy stale wysokiej temperaturze wypalania powyżej 1230 °C – nasze modele N 100/ H - N 660/ H.
Для продления срока службы футеровки и нагревательных элементов обжиговую печь не следует эксплуатировать на пределе мощности. Для работы с температурами 900 °C - 1230 °C мы рекомендуем использовать модели N 100 - N 660, а если температура обжига постоянно превышает 1230 °C - наши модели N 100/ H - N 660/ H.
En brännugn bör inte köras kontinuerligt med maximal effekt, anpassad användning ger längre hållbarhet och skonar murning och värmeslingor. För användningstemperaturer upp till ca. 900 °C - 1230 °C rekommenderas modellerna N 100 - N 660. För kontinuerlig användning med höga bränningstemperaturer över 1230 °C rekommenderas modellerna N 100/ H - N 660/ H.
  kalambay.com  
Seçim için farklı tipte bıçak diskleri vardır, sadece şekil değil, kalınlık ve uzunluk da değiştirilebilir. Bir saat içinde 200 - 800 kg sebze kesmek için hızlı bir süreç zaman kazandırır ve yüksek verim sağlar.
La Machine multifonction pour couper les légumes petite taille, facile à utiliser et de grande capacité, est l’une de nos machines les plus vendues. Il convient à la coupe des feuilles et des tiges ainsi que des légumes-racines tels que l'oignon vert, le céleri, le chili, le chou, la carotte, la pomme de terre, l'oignon, le concombre, le gingembre, etc. Même le jambon et la viande peuvent être transformés. Il existe différents types de disques de couteau pour le choix, non seulement la forme, mais l’épaisseur et la longueur sont modifiables. Un processus rapide permettant de couper 200 à 800 kg de légumes en une heure permet de gagner du temps et d’atteindre un rendement élevé.
Die Mehrzweck-Gemüseschneider die kleine Größe, einfachen Gebrauch und hohe Kapazität kennzeichnet, ist eine unserer meistverkauften Maschinen. Es eignet sich zum Schneiden von Blatt- und Stängel sowie Wurzelgemüse wie Grünschal, Sellerie, Chili, Kohl, Karotte, Kartoffel, Zwiebel, Gurke, Ingwer etc., auch Schinken und Fleisch können verarbeitet werden. Es gibt verschiedene Arten von Messerscheiben zur Auswahl, nicht nur die Form, sondern auch die Dicke und Länge können verändert werden. Ein schneller Prozess zum Schneiden von 200 - 800 kg Gemüse in einer Stunde spart Zeit und bringt einen hohen Durchsatz.
La Máquina Multiusos Cortadora de Vegetales con tamaño pequeño, fácil uso y alta capacidad es una de nuestras máquinas más vendidas. Es adecuado para cortar hojas y tallos, así como vegetales de raíz como la cebolleta verde, el apio, el chile, el repollo, la zanahoria, la papa, la cebolla, el pepino, el jengibre, etc., incluso el jamón y la carne pueden procesarse. Hay diferentes tipos de discos de cuchillas para elegir, no solo la forma, sino el grosor y la longitud, que se pueden modificar. Un proceso rápido para cortar 200 - 800 kg de verduras en una hora ahorra tiempo y brinda un alto rendimiento.
La Macchina multifunzione affetta ortaggi dimensioni ridotte, facile da usare e ad alta capacità è una delle nostre macchine più vendute. È adatto per tagliare foglie e stelo e verdure di radice come scalogno verde, sedano, peperoncino, cavolo, carota, patate, cipolla, cetriolo, zenzero, ecc., Anche il prosciutto e la carne possono essere lavorati. Ci sono diversi tipi di dischi a coltello per scelta, non solo la forma, ma lo spessore e la lunghezza sono in grado di modificare. Un processo rapido per tagliare 200 - 800 kg di verdure in un'ora fa risparmiare tempo e porta un rendimento elevato.
تعتبر آلة قطع الخضروات متعددة الأغراض ذات الحجم الصغير ، الاستخدام السهل ، والقدرة العالية واحدة من آلاتنا الأكثر مبيعاً. وهي مناسبة لقطع الأوراق والساق وكذلك الخضروات الجذرية مثل البصل الأخضر والكرفس والفلفل الحار والملفوف والجزر والبطاطا والبصل والخيار والزنجبيل ، الخ ، حتى لحم الخنزير واللحوم يمكن معالجتها. هناك أنواع مختلفة من قرص السكين للاختيار ، وليس فقط الشكل ولكن السماكة والطول قادران على التعديل. عملية سريعة لخفض 200 - 800 كيلوغرام من الخضروات في غضون ساعة توفر الوقت وتحقق إنتاجًا عاليًا.
Η πολυλειτουργική μηχανή κοπής λαχανικών που διαθέτει μικρό μέγεθος, εύκολη χρήση και υψηλή χωρητικότητα είναι μία από τις μηχανές μας με τις καλύτερες πωλήσεις. Είναι κατάλληλο για την κοπή φύλλων και στελεχών καθώς και λαχανικών όπως το πράσινο scallion, το σέλινο, το τσίλι, το λάχανο, το καρότο, η πατάτα, το κρεμμύδι, το αγγούρι, το τζίντζερ, κλπ. Υπάρχουν διάφοροι τύποι δίσκου μαχαιριών για επιλογή, όχι μόνο το σχήμα, αλλά το πάχος και το μήκος μπορούν να τροποποιηθούν. Μια γρήγορη διαδικασία κοπής 200 - 800 kg λαχανικών σε μια ώρα εξοικονομεί χρόνο και φέρνει υψηλή απόδοση.
دستگاه برش سبزی چند منظوره با ابعاد کوچک، استفاده آسان و ظرفیت بالا یکی از بهترین ماشین آلات ما است. مناسب برای برش برگ و ساقه و نیز سبزیجات ریشه مانند گل مریم سبز، کرفس، چیلی، کلم، هویج، سیب زمینی، پیاز، خیار، زنجبیل و غیره، حتی می توان از گوشت و گوشت نیز پردازش کرد. انواع مختلف دیسک چاقو برای انتخاب وجود دارد، نه تنها شکل، بلکه ضخامت و طول آن می تواند تغییر کند. یک فرآیند سریع برای برداشتن 200 تا 800 کیلوگرم سبزی در یک ساعت موجب صرفه جویی در زمان و بهره وری بالا می شود.
Mitmeotstarbeline köögiviljade lõikamismasin, mis on väike, lihtne kasutada ja suure võimsusega, on üks meie enimmüüdud masinaid. See sobib nii lehe ja varre kui ka juurköögiviljade, nagu näiteks roheline paprika, seller, tšilli, kapsa, porgand, kartul, sibul, kurk, ingver jne, lõikamiseks. Võib töödelda isegi sinki ja liha. Valikus on erinevad nugade kettad, mida saab muuta mitte ainult kuju, vaid ka paksus ja pikkus. Protsess 200-800 kg köögiviljade tükeldamiseks tunni jooksul säästab aega ja toob suure läbilaskevõime.
बहुउद्देशीय सब्जी काटने का यंत्र जिसमें छोटे आकार, आसान उपयोग और उच्च क्षमता की विशेषता है, हमारी सर्वश्रेष्ठ बिकने वाली मशीनों में से एक है। यह पत्ती और तने के साथ-साथ हरी स्कैलियन, अजवाइन, मिर्च, गोभी, गाजर, आलू, प्याज, ककड़ी, अदरक, आदि जैसे जड़ सब्जियों को काटने के लिए उपयुक्त है, यहां तक ​​कि हैम और मांस को संसाधित किया जा सकता है। पसंद के लिए विभिन्न प्रकार के चाकू डिस्क हैं, न केवल आकार बल्कि मोटाई और लंबाई संशोधित करने में सक्षम हैं। 200 घंटे 800 किलोग्राम सब्जियों को एक घंटे में कटौती करने की एक तेज प्रक्रिया समय बचाती है और उच्च थ्रूपुट लाती है।
작은 크기, 쉬운 사용 및 고용량을 특징으로하는 다기능 야채절단기 는 우리의 베스트 셀러 기계 중 하나입니다. 그것은 녹색 scallion, 셀러리, 칠리, 양배추, 당근, 감자, 양파, 오이, 생강 등과 같은 뿌리 채소뿐만 아니라 잎과 줄기를 자르기에 적합하며 심지어 햄과 고기도 가공 할 수 있습니다. 선택할 수있는 다양한 종류의 칼 디스크가 있지만 모양뿐만 아니라 두께와 길이도 수정할 수 있습니다. 한 시간에 200 - 800kg의 야채를 자르는 빠른 프로세스로 시간을 절약하고 높은 처리량을 제공합니다.
Багатофункціональна машина для нарізання овочів має невеликий розмір, проста у використанні та висока ємність, є однією з найбільш продаваних нами машин. Він підходить для різання листя і стебла, а також коренеплодів, таких як зелений квасоля, селера, чилі, капуста, морква, картопля, цибуля, огірок, імбир тощо, навіть можна обробити шинку та м'ясо. Існують різні типи ножових дисків для вибору, не тільки форма, але товщина і довжина можуть змінюватися. Швидкий процес різання 200-800 кг овочів за годину економить час і забезпечує високу пропускну здатність.
Is é an meaisín gearrtha glasraí ilchuspóireach atá ar ár n-innill is díolmhaire ná méid beag, éasca le húsáid agus cumas ard. Tá sé oiriúnach le gearradh a dhéanamh ar duilleoga agus gas, chomh maith le glasraí fréamhacha cosúil le scallán glas, soilire, cailín, cabáiste, cairéad, prátaí, oinniún, cúcamar, ginger, etc., fiú is féidir liamhás agus feoil a phróiseáil. Tá cineálacha éagsúla diosca scian le haghaidh rogha, ní hamháin gur féidir an cruth ach an tiús agus an fad a mhodhnú. Sábhálann an próiseas tapa chun 200 - 800 kg de ghlasraí a ghearradh in uair an chloig agus tugann sé ardchur.
  www.google.ee  
Konum belirleme ve sevk araçlarıyla, insan kaynaklarınızdan ve öğelerinizden optimum verim elde edin.
Améliorez la productivité de vos collaborateurs et de vos ressources, grâce à des outils de géolocalisation et de logistique.
Optimieren Sie mit Standort- und Dispositions-Tools die Produktivität von Mitarbeitern und Ressourcen.
Consigue la productividad óptima de tus empleados y tus activos mediante herramientas de ubicación y distribución geográfica.
Raggiungi un livello di produttività ottimale per i tuoi dipendenti e asset attraverso strumenti di localizzazione e spedizione.
حقق إنتاجية مثالية من موظفيك وأصولك من خلال أدوات المواقع والإرسال.
Optimaliseer de productiviteit van uw mensen en middelen met behulp van locatie- en coördinatietools.
位置情報ツールとコーディネート ツールにより、モバイル ワーカーを含む人的資産の生産性を最適化できます。
Dosáhněte optimální produktivity pracovníků a zdrojů pomocí nástrojů pro zjišťování polohy a dispečerských nástrojů.
Gør dine medarbejdere og aktiver mere effektive ved hjælp af værktøjer til placering og kørselsledere.
Mahdollista paras henkilöiden ja omaisuuden tuottavuus sijainti- ja lähetystyökalujen avulla.
Használja ki optimálisan a munkaerőt és az eszközöket a helyalapú és munkakiosztást segítő eszközökkel.
Dapatkan produktivitas yang optimal dari para staf dan aset Anda melalui alat lokasi dan alat petugas operator.
Oppnå den optimale produktiviteten fra folkene og ressursene dine gjennom posisjons- og koordineringsverktøy.
Uzyskaj optymalną wydajność swojego personelu i zasobów dzięki narzędziom do lokalizacji i koordynacji.
Инструменты координирования помогут распределять людские ресурсы и финансовые активы организации более эффективно.
Få optimal produktivitet från människor och tillgångar med hjälp av plats- och samordningsverktyg.
รับประโยชน์จากการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพที่สุดจากผู้ฏิบัติงานและเนื้อหาของคุณ ผ่านตำแหน่งและเครื่องมือจัดการงาน
Đạt được năng suất tối ưu từ con người và nội dung của bạn thông qua các công cụ vị trí và điều phố.
השיגו תפוקה אופטימלית מהאנשים והנכסים שלכם באמצעות כלי מיקום ושיגור.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow