vex – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      344 Ergebnisse   93 Domänen
  6 Treffer keanumerten.com  
Ukulele cover In My Eyes (Miss Vex)
Ukulele Coverversion In My Eyes (Miss Vex)
Ukulele versionada In My Eyes (Miss Vex)
  22 Treffer www.arcadeshop.de  
Vex - Floral Print Sweater
Vex - Pull à manches dolman et motif floral
  3 Treffer www.hotellvisby.net  
vex(9)( Seller )
vex(9)( Sprzedający )
  spartan.metinvestholding.com  
Hex Vex: Hexagon-based puzzle game with 18 levels
hex Vex: jeu de puzzle basé hexagone avec 18 nivea
hex ärgern: Sechseck-Puzzle-Spiel mit 18 Levels zu
Hex Vex: esagono a base di puzzle game con 18 live
  13 Treffer www.focuscumbomilano.com  
Businesses of Vex
Commerces & Services
  11 Treffer ejournal8.com  
Elaborations: for example, VEX IQ, LEGO Mindstorms/NXT, Cubelets
Elaborations: par exemple, VEX IQ, LEGO Mindstorms/NXT, Cubelets
  2 Treffer www.lebendigetraditionen.ch  
Charles Rey interviews Marie-Andrée Folonnier in Vex (Valais) on 21 November 2011, part I © Charly Rey, Conthey
Interview du 20.11.2011 avec Giuseppina Margerettaz, par Charles Rey, Aoste (Italie), seconde partie © Charly Rey, Conthey
Interview vom 21.11.2011 mit Marie-Andrée Folonnier, geführt von Charles Rey, Vex (Wallis), erster Teil © Charly Rey, Conthey
Intervista a Marie-Andrée Folonnier, svolta da Charles Rey, 21.11.2011, Vex (Vallese), prima parte © Charly Rey, Conthey
Intervista dals 21-11-2011 cun Marie-Andrée Folonnier, da Charles Rey, Vex (Vallais), emprima part © Charly Rey, Conthey
  www.fides.org  
AFRICA/CENTRAL AFRICA - A month after the conquest of Bangui rebels continue to vex the population
AMERIQUE/ARGENTINE - Mineurs employés dans le cadre d’activités lourdes et dangereuses
AFRIKA/ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK - Ein Monat nach der Eroberung von Bangui kommt es weiterhin zu Übergriffen der Rebellen auf Zivilisten
AFRICA - Centros de acogida para 4 mil niños de la calle del Sahel
ASIA/INDIA - Non c’è giustizia per i cristiani vittime dei massacri in Orissa: le cifre dell’impunità
ÁSIA/CHINA – O Bispo Jin Luxian, personalidade chave na história da Igreja na China
آسيا/لبنان – لبنان كله يجتمع حول البطريرك بشارة بطرس الراعي، الكادرينال الجديد
  2 Treffer www.lebendige-traditionen.ch  
Charles Rey interviews Marie-Andrée Folonnier in Vex (Valais) on 21 November 2011, part I © Charly Rey, Conthey
Interview du 20.11.2011 avec Giuseppina Margerettaz, par Charles Rey, Aoste (Italie), seconde partie © Charly Rey, Conthey
Interview vom 21.11.2011 mit Marie-Andrée Folonnier, geführt von Charles Rey, Vex (Wallis), erster Teil © Charly Rey, Conthey
Intervista a Marie-Andrée Folonnier, svolta da Charles Rey, 21.11.2011, Vex (Vallese), prima parte © Charly Rey, Conthey
Intervista dals 21-11-2011 cun Marie-Andrée Folonnier, da Charles Rey, Vex (Vallais), emprima part © Charly Rey, Conthey
  16 Treffer www.wilesco.de  
Vex (3.4 km)
Heremence (5.3 km)
  4 Treffer www.destinythegame.com  
Vex Planetoid
地球
  parl.gc.ca  
Mr. Rob Egan: But this question is one that I'm sure will vex us for many years to come, and I'm sure we all have our own view of what Canadian culture is. As I say, that's the answer I have for you on February 25.
M. Rob Egan: Mais je crois que cette question continuera à nous hanter pendant de nombreuses années et je suis sûr que nous avons tous notre propre opinion de ce qu'est la culture canadienne. C'est la réponse que je vous donne aujourd'hui le 25 février.
  popolazione.population.city  
President Vladimir Putin ordered the launch of large-scale military exercises in the Black Sea on Thursday, projecting Russian power towards Europe and the Middle East in a move that may vex its neighbors.
ბიძინა ივანიშვილი, პროკურატურაში საკადრო ცვლილებებს აანონსებს. როგორც პრემიერ-მინისტრმა, ცენტრალური ტელევიზიებისა და გაზეთების რედაქტორებთან შეხვედრაზე განაცხადა, საკადრო ცვლილებებთან დაკავშირებით მთავარ პროკურორ არჩილ კბილაშვილს უკვე ესაუბრა. ბიძინა ივანიშვილი: „პროკურატურასთან კითხვები მეც მაქვს, ზოგჯერ პროკურორებთან დაკავშირებით, ანეგდოტური სიტუაციაც კი იქმნება, თუმცა წინა ხელისუფლების დროს მომუშავე ძველი კადრების ერთბაშად ჩანაცვლება ვერ ხერხდება. პროცესი მიმდინარეობს. ანეგდოტურია, რომ ...
  www.adzgi.com  
Accordingly the lower courts found that the descriptive part of the trade mark is of no or very little distinctive character and the second parts of the conflicting signs “pret” versus “vex” were sufficiently dissimilar to exclude any likelihood of confusion even when the signs where used for identical goods.
Erst- und Rekursgericht nahmen an, dass die Silbe „sinu“ nur wenig zur Kennzeichnungskraft der Marke „Sinupret“ beitrage, da „Sinus“ in der medizinischen Fachsprache u.a. die Nasennebenhöhlen bezeichnet und „Sinusitis“ deren Entzündung. Daher genüge schon ein geringer Abstand der übrigen Zeichenbestandteile, um die Verwechslungsgefahr auch bei Warenidentität auszuschließen. Die untergeordneten Instanzen kamen daher zum Schluss, dass die weiteren Silben „pret“ und „vex“ ausreichend voneinander abwichen. Der OGH teilte diese Rechtsansicht jedoch nicht.
  www.fun-pro.com  
The word ‘anxiety’ is derived from Latin (anxietatem – to ‘vex’ or ‘trouble’) first seen around 500 years ago. However, it is only fairly recently that the word has been used in the context of health.
Qui peut prétendre ne jamais avoir connu un moment d’anxiété, même le plus fugitif qui soit? Ce sentiment de désarroi se manifeste par des symptômes qui ne sont qu’une réaction normale de l’organisme face au stress.
  3 Treffer scc.lexum.org  
Put another way, this Court has said in Quon that the Crown is not entitled to vex an accused, to subject him to prosecution, coming and going, so to speak; that is, to prosecute him for robbery while armed with a revolver and to prosecute him also for having that revolver while committing the robbery.
en vigueur de 1934 à 1951 (sous réserve de changements mineurs en 1938) et, comme je l’ai déjà souligné, c’est la disposition qui, compte tenu des changements de 1938, a été étudiée dans l’arrêt Quon. Quelles étaient donc les différences entre les affaires Quon et Langevin qui ont fait que dans ce dernier on n’a pas suivi le premier arrêt? Je crois qu’aucune différence ne peut s’expliquer par le sens restrictif donné à l’expression «un acte criminel» figurant dans l’ancien art. 122 étudié dans l’affaire Quon. La question de principe soulevée en l’espèce doit être considérée en fonction de la thèse selon laquelle les mots «un acte criminel» ne comprennent pas une infraction dont un élément essentiel est la possession sur soi d’un revolver ou de quelque arme à feu qui peut être dissimulée sur la personne. En d’autres termes, cette Cour a statué dans l’arrêt Quon que la poursuite n’a pas le droit de harceler un accusé, de le soumettre, pour ainsi dire, à des poursuites dans un sens et dans l’autre sens, c.-à-d. de le poursuivre pour un vol qualifié commis alors qu’il était armé d’un revolver et de le poursuivre aussi pour la possession de ce revolver pendant la perpétration du vol qualifié. Ce sont là, en résumé, les deux côtés d’une même médaille.
  3 Treffer csc.lexum.org  
Put another way, this Court has said in Quon that the Crown is not entitled to vex an accused, to subject him to prosecution, coming and going, so to speak; that is, to prosecute him for robbery while armed with a revolver and to prosecute him also for having that revolver while committing the robbery.
en vigueur de 1934 à 1951 (sous réserve de changements mineurs en 1938) et, comme je l’ai déjà souligné, c’est la disposition qui, compte tenu des changements de 1938, a été étudiée dans l’arrêt Quon. Quelles étaient donc les différences entre les affaires Quon et Langevin qui ont fait que dans ce dernier on n’a pas suivi le premier arrêt? Je crois qu’aucune différence ne peut s’expliquer par le sens restrictif donné à l’expression «un acte criminel» figurant dans l’ancien art. 122 étudié dans l’affaire Quon. La question de principe soulevée en l’espèce doit être considérée en fonction de la thèse selon laquelle les mots «un acte criminel» ne comprennent pas une infraction dont un élément essentiel est la possession sur soi d’un revolver ou de quelque arme à feu qui peut être dissimulée sur la personne. En d’autres termes, cette Cour a statué dans l’arrêt Quon que la poursuite n’a pas le droit de harceler un accusé, de le soumettre, pour ainsi dire, à des poursuites dans un sens et dans l’autre sens, c.-à-d. de le poursuivre pour un vol qualifié commis alors qu’il était armé d’un revolver et de le poursuivre aussi pour la possession de ce revolver pendant la perpétration du vol qualifié. Ce sont là, en résumé, les deux côtés d’une même médaille.
  24 Treffer www.myswitzerland.com  
Vex, Valais
Data ...
  www.platinumrds.com  
They have been a partner since 2009 and make use of the water from the Borgne River. FMdB’s other shareholders are the municipalities of Hérémence, St-Martin, Vex, Mont-Noble and Sion (51%) and FMV SA (20%).
Forces Motrices de la Borgne SA (FMdB) — 29% FMdB è proprietaria del complesso di Bramois, localizzato a valle degli impianti della Grande Dixence. Partner da gennaio 2009, sfrutta le acque della Borgne. Gli altri azionisti di FMdB sono i comuni di Hérémence, St. Martin, Vex, Mont-Noble e Sion (51%) e FMV SA (20%).
  52 Treffer djangogirls.org  
English Synonyms of "pain": displease, discontent, give sorrow, roil, vex
Sinónimos en Inglés de "pain": displease, discontent, give sorrow, roil, vex
  2 Treffer qualitysilverpen.com  
The fans in the FUA series have been designed for VEX and fire systems. 0.5-3.0 hp (0.37-2.2 kW)
Le système Straight Rail (STR) est le système le plus fréquemment utilisé dans les baies traversantes.
El sistema de riel recto (STR) es el sistema preferido para dársenas de equipamiento de paso.
  3 Treffer suttacentral.net  
To bear a tyrant rule and vex the poor.
so ist dies Leben besser wohl
  4 Treffer fablab-siegen.de  
7. Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?
9. Ai daquele que ajunta em sua casa bens mal adquiridos, para pôr o seu ninho no alto, a fim de se livrar da mão do mal!
  2 Treffer www.nj-gearbox.com  
Utensili a forare e svasare VEX-S/VEX-P e GH-K
Utensili per aeronautica in PCD
  zeljko-heimer-fame.from.hr  
Vex Related Fun
Zastavna zabava
  3 Treffer www.coldjet.com  
The feedback from the mainstream audience thus serves, unintentionally, to complicate and retard the task of cultural synthesis and to exacerbate the tensions that vex, and sometimes torment, the uprooted artist.
Dem entwurzelten Künstler fehlt die Möglichkeit eines kraftvollen Dialogs mit einem ähnlich entwurzelten Publikum. Wenn es existiert, ist es zu klein oder zu weit entfernt, als dass es effektives Feedback gewährleisten könnte. Es ist also das „Gourmet Wonder Bread“-artige Lesen von Kunstwerken, das den größten Teil dieses Drucks erzeugt. Der Künstler, der als „andersartig“ klassifiziert wird, wird durch diesen Druck dazu gebracht, jeglichen Versuch einzustellen, eine authentische, integrative Ikonografie zu finden und sich stattdessen opportunistischer Fadheit oder auch einer von zweien sich gegenüber stehenden Kunstformen hinzugeben. Künstler versuchen völlig exotische Arbeit zu produzieren, d.h. sie passen sich den im Mainstream vorherrschenden Stereotypen über die ursprüngliche Kultur der Künstler an. Oder sie bemühen sich, alles auszuradieren, was auf Unterschiede hindeuten könnte, indem sie ihre Arbeit als Hommage an den Kanon der hegemonialen Kultur tarnen. Das Feedback des Mainstream Publikums dient also unbeabsichtigt dazu, die kulturelle Synthese komplizierter und langsamer zu machen sowie die Spannungen, die den entwurzelten Künstler heimsuchen und zuweilen quälen, zu verschärfen.
  fr.wikisource.org  
ISMENE Why vex me thus, when it avails thee nought?
Veux-tu toujours parler et ne rien écouter ?
  www.elevate-consulting.com  
But it turns out that getting two parties to spell out what they actually mean by risk, let alone reach a consensus, is much harder than people realize. As the business press has also discovered, this problem continues to vex money managers and encourage future financial instability.
Les preuves s'accumulent : les méthodes actuelles de gestion du risque peuvent encourager les investisseurs à trop risquer et leur donner un faux sentiment de sécurité. Les experts en finance quantitative avaient recours à des modèles qui ne reflétaient pas adéquatement le comportement humain; des instruments qui dissimulaient la réalité du risque financier à l’approche de la crise financière de 2007 à 2009. Son objectif premier étant de parfaire les mesures conventionnelles du risque, le professeur Jonathan Li cherche à combler l’écart entre la théorie et la pratique de la gestion du risque en finance quantitative.
  2 Treffer www.arraydev.com  
Cast: Zoe Davis, Max Deeds, Vex Ashley, Mickey Mod, Olympe de G., Parker Marx, Julia Roca, Eris Maximo, Amber Nevada, Anneke Necro, Joel Tomas, Jowy, Eze, Sadie Lune, Jesse Stryder, Misha Cross, Juan Lucho, Owen Gray
Darsteller*innen: Zoe Davis, Max Deeds, Vex Ashley, Mickey Mod, Olympe de G., Parker Marx, Julia Roca, Eris Maximo, Amber Nevada, Anneke Necro, Joel Tomas, Jowy, Eze, Sadie Lune, Jesse Stryder, Misha Cross, Juan Lucho, Owen Gray
Actores: Zoe Davis, Max Deeds, Vex Ashley, Mickey Mod, Olympe de G., Parker Marx, Julia Roca, Eris Maximo, Amber Nevada, Anneke Necro, Joel Tomas, Jowy, Eze, Sadie Lune, Jesse Stryder, Misha Cross, Juan Lucho, Owen Gray
  3 Treffer oia.smu.ac.kr  
The sound of Kuedo is one of the most pleasant surprises left us last 2011 and in L.E.V. 2012 we will be lucky to enjoy one of his first live performances. Jamie Teasdale is the half of Vex’d, one of the most solid projects of the British underground, where low frequencies are religion.
El sonido de Kuedo es una de las sorpresas más agradables que nos dejó el pasado 2011 y en L.E.V. 2012 vamos a tener la suerte de poder disfrutar de una de sus primeras actuaciones en directo. Parte contratante de Vex’d, uno de los proyectos más sólidos del underground británico, donde las bajas frecuencias son religión, entre 2004 y 2010 contribuyó notablemente a definir las amplias posibilidades expansivas del fenómeno dubstep para un buen día, y sin previo aviso, entrar en estado de letargo sine die.
1 2 3 Arrow