wahid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      430 Results   161 Domains
  15 Hits www.usability.de  
Data after 2004 (WAHID)
Données après 2004 (WAHID)
Datos después 2004 (WAHID)
  30 Hits www.domtoren.nl.www14.insiders.nl  
Yogyakarta famous puppeteers such as Ki Hadi Sugito and Ki Timbul rely on Sagio's puppets. The former presidents of Indonesia, namely Mr. Abdurahman Wahid who likes Kumbokarno character and Mrs. Megawati Soekarno Putri also collect Sagio's puppets.
Wayang karya Sagio telah menjadi 'aktor' dalam banyak pagelaran wayang. Dalang terkenal di Indonesia seperti Ki Hadi Sugito dan Ki Timbul mengandalkan wayang karya Sagio. Pejabat negara seperti mantan presiden Abdurahman Wahid yang menggemari tokoh Kumbokarno dan Megawati Soekarno Putri bahkan mengkoleksi wayang karya Sagio. Kepiawaian Sagio juga membuatnya dipercaya seorang turis asing untuk membuat wayang bergaya Spanyol.
  eipr.org  
Information obtained by EIPR researchers during a fact-finding mission to Deshasha indicates that on 17 and 18 August the police arrested six Coptic youths from the village: Rizq Labib Basili, Ashraf Youssef Sama'an, Samir Ibrahim Amin, Samir Ramzi Zaki, Sameh Makram Armanius, and Wahid 'Ayad Hanna.
وتشير المعلومات التي حصل عليها باحثو المبادرة المصرية للحقوق الشخصية أثناء بعثة لتقصي الحقائق بقرية دشاشة إلى أن الشرطة قامت في يومي 17 و18 أغسطس بإلقاء القبض على ستة من شباب القرية الأقباط وهم رزق لبيب باسيلي وأشرف يوسف سمعان وسمير إبراهيم أمين وسمير رمزي زكي وسامح مكرم أرمانيوس ووحيد عياد حنا. ووفقاً لمحامي المقبوض عليهم فقد تمت إحالتهم إلى النيابة العامة التي أمرت بإخلاء سبيلهم بعد التحقيق معهم بتهمة التعدي على موظف عام ومنعه من تأدية عمله باستخدام القوة. كما أمرت النيابة بإخلاء سبيل مندوب الشرطة بعد التحقيق معه بتهمة الاعتداء بالضرب على السيدات الثلاث.
  www.mfa.gov.al  
On 25 July 2011, the Deputy Minister of Foreign Affairs, Mr. Selim Belortaja, received some of the members of the Parliamentary Group for Friendship between Albania and Indonesia, led by Mr. Muhammad Hidayat Nur Wahid, Chairman of the Inter-parliamentary Cooperation in Parliament of the Indonesia.
Më datën 25 korrik 2011, Zëvendësministri i Punëve të Jashtme, z.Selim Belortaja, priti deputetët e Grupit Parlamentar të Miqësisë Shqipëri- Indonezi, të kryesuar nga z. Muhammad Hidayat Nur Wahid, Kryetar i Këshillit të Bashkëpunimit Ndërparlamentar në Parlamentin e Indonezisë.
  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
For more information on current studies and to discuss future collaboration and partnering opportunities, please contact Dr. Wahid Maref at 613-993-5709, fax 613-998-6802, or e-mail wahid.maref@nrc-cnrc.gc.ca.
On trouvera plus d'information sur les activités et les résultats de l'IEIM à /fra/projets/irc/systemes-novateurs.html. Pour en savoir plus sur les études en cours et pour discuter des possibilités de collaboration et de partenariat, veuillez communiquer avec M. Wahid Maref : T 613-993-5709, F 613-998-6802, courriel : wahid.maref@nrc-cnrc.gc.ca.
  6 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Bibliotheca Alexandrina International Book Fair 2016 - Him and Her: Collaborations in Creaitivity with Wahid Al-Tawela and Mona Salman
Foire Internationale du Livre de la Bibliotheca Alexandrina 2016 - Lui et elle…Couple de créativité avec Wahid Al-Tawila et Mona Salman
معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب 2016 - هو وهي...ثنائيات في الإبداع مع وحيد الطويلة ومنى سلمان
  europalia.eu  
Musicians: with Mahabub Khan (vocals ) , Sattar Khan ( Indian percussion , flute ) , Wahid Khan (vocals and harmoinium ) , Bart Maris (trumpet etc.) , Osama Abdulrasol ( qanun ) , Jan Marmenout ( ethnical instruments ) & Guinevere Schneider (vocals )
Musiciens: Mahabub Khan (chant), Sattar Khan (percussion indienne, flûte), Wahid Khan (chant et harmoinium), Bart Maris (trompette ea), Osama Abdulrasol (qanoun), Jan Marmenout (instruments etniques) & Guinevere Schneider (chant)
Musikanten: Mahabub Khan (zang), Sattar Khan (indische percussie, fluit), Wahid Khan (zang en harmoinium), Bart Maris (trompet ea), Osama Abdulrasol (qanun), Jan Marmenout (etnische instrumenten) & Guinevere Schneider (zang)
  canadainternational.gc.ca  
His military career included a tour as chief UN military observer in Bosnia and Herzegovina. In 1999, he retired early from the military to join the Cabinet of President Abdurrahman Wahid. He then joined the Cabinet of President Megawati as Coordinating Minister for Politics, Law and Security, where worked as Indonesia’s counter-terrorism czar before deciding to run for President.
En 1973, le Président Yudhoyono reçoit un diplôme de l’École militaire de l’Indonésie. Au cours de sa carrière militaire, il est notamment chef du groupe d’observateurs militaires de l’ONU en Bosnie-Herzégovine. En 1999, il prend une retraite anticipée des forces armées pour se joindre au Cabinet du Président Abdurrahman Wahid. Il fera par la suite partie du Cabinet du Président Megawati en qualité de ministre coordonnateur pour le portefeuille des Affaires politiques, de la Loi et de la Sécurité. Il joue alors le rôle d’autorité centrale de l’Indonésie en matière de terrorisme avant de décider de briguer la présidence.
  29 Hits www.oie.int  
Read the report: http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Reviewreport/Review?page_refer=MapFullEventReport&reportid=13082
Accéder au rapport : http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Reviewreport/Review?page_refer=MapFullEventReport&reportid=13082
Leer el informe: http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Reviewreport/Review?page_refer=MapFullEventReport&reportid=13082
  2 Hits bartokworldcompetition.hu  
Michael Wahid Hanna
مايكل وحيد حنا
  www.pix-star.com  
629, Rang 7 St-Dominique, Quebec J0H 1L0 (450) 773-6587 wahid.takla@cgocable.ca
629, Rang 7 St-Dominique, Québec J0H 1L0 (450) 773-6587 wahid.takla@cgocable.ca
  www.apes-presse.org  
KURDWATCH, August 4, 2013—On July 27, 2013, members of the Democratic Union Party's (PYD) People's Defense Units (YPG) kidnapped ʿAziz Habash and Wahid Habash at their workplace. The two activists are members of the Union of the Cooperation of Kurdish Youth in Syria.
KURDWATCH, 4. August 2013 – Am 27. Juli 2013 haben Mitglieder der Volksverteidigungseinheiten (YPG) der Partei der Demokratischen Union (PYD) ʿAziz Habasch und Wahid Habasch an ihrem Arbeitsplatz entführt. Die beiden Aktivisten sind Mitglieder der Union der Kooperationen der Kurdischen Jugend in Syrien.
  3 Hits www.ceicdata.com  
Nabih al-Azma Adel al-Azma Taher al-Azma Laila Yusuf al-Azma Celal Acer Cevad Acer Wahid al-Azma Aziz al-Azmeh Library
جلال أسير جواد اسير ليلى يوسف العظمة نبيه العظمة عادل العظمة وحيد العظمة طاهر العظمة مكتبة الدكتور عزيز العظمة
  3 Hits www.tedi.com  
Koly Handwriting by Wahid sadique koly
Koly Handwriting von Wahid sadique koly
  www.lybar.cz  
Abdul Wahid Mohammed Al Murshidi
إلهام بنت مرتضى آل حميد
  4 Hits www.pornqualitybbw.com  
Wahid Chaïb Director
Wahid Chaïb Auteur-Réalisateur
  6 Hits www.expansion.be  
Bibliotheca Alexandrina International Book Fair 2016 - Him and Her: Collaborations in Creaitivity with Wahid Al-Tawela and Mona Salman
Foire Internationale du Livre de la Bibliotheca Alexandrina 2016 - Lui et elle…Couple de créativité avec Wahid Al-Tawila et Mona Salman
معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب 2016 - هو وهي...ثنائيات في الإبداع مع وحيد الطويلة ومنى سلمان
  3 Hits www.opsira.de  
Abdul Wahid Siddiqui
عبدلواحد صدیقی
  25 Hits intraceuticals.com  
Data after 2004 (WAHID)
Données après 2004 (WAHID)
Datos después 2004 (WAHID)
  5 Hits www.aqua.dtu.dk  
Bibliotheca Alexandrina International Book Fair 2016 - Him and Her: Collaborations in Creaitivity with Wahid Al-Tawela and Mona Salman
معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب 2016 - هو وهي...ثنائيات في الإبداع مع وحيد الطويلة ومنى سلمان
  8 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Inayah Wahid, daughter of former Indonesian president Abdurrahman Wahid, leads a discussion on freedom of religion
Inayah Wahid, fille de l’ancien président indonésien Abdurrahman Wahid, mène une discussion sur la liberté de religion.
  altreluci.com  
Study on Fish Feed Formulation&Production in Mymensingh, Bangladesh from Anisul Islam Mahmud, Wahid Ibn Nazrul
Study on Fish Feed Formulation&Production in Mymensingh, Bangladesh von Anisul Islam Mahmud, Wahid Ibn Nazrul
  2 Hits pda.government.by  
On 9 July 2013 in Minsk the Parties agreed that on behalf of the Republic of Belarus the Intergovernmental Commission on Trade and Economical Cooperation will be chaired by Deputy Minister of Foreign Affaires Valentin Rybakov and on behalf of the People’s Republic of Bangladesh – by Principal Secretary Shaikh Md. Wahid-uz-Zaman.
В ходе заседания рассмотрен ряд вопросов, связанных с подготовкой данного мероприятия: концепции церемоний открытия и закрытия кинофестиваля, программы конкурсных фильмов, участие зарубежных гостей. Одобрены план организационного и материально-технического обеспечения подготовки и проведения кинофестиваля, состав экспертной комиссии для отбора фильмов. Определена организация, которую уполномочили на выполнение функции постоянно действующей Дирекции кинофестиваля.
  4 Hits www.peaceau.org  
In this respect, Council notes with satisfaction the adoption of the Paris Declaration and the Roadmap of the “7+7” Committee, on 8 and 9 August 2014, respectively, as well as the readiness of the registered Political parties, the Sudan People’s Liberation Movement-North (SPLM-N), the Justice and Equality Movement (JEM), the Sudan Liberation Movement-SLM (Minni Minawi) and the Sudan Liberation Movement-SLM (Abdel Wahid al-Nur) to participate in a common process, as expressed in the Addis Ababa Agreement of 5 September 2014 on the principles of the National Dialogue, its objectives and the key steps necessary for the creation of the enabling environment;
Se félicite de la détermination de toutes les composantes du peuple soudanais à aller de l'avant pour parvenir à un règlement global, juste et durable des conflits armés et autres problèmes politiques qui affligent leur pays. À cet égard, le Conseil note avec satisfaction l’adoption de la Déclaration de Paris et de la Feuille de route du "Comité 7 +7" , les 8 et 9 août 2014, respectivement, ainsi que la volonté affirmée des Partis politiques reconnus, du Mouvement de Libération du Peuple du Soudan-Nord (SPLM-N), du Mouvement pour la Justice et l'Égalité (MJE), du Mouvement de Libération du Soudan/MLS (Minni Minawi) et du Mouvement de Libération du Soudan/MLS (Abdel Wahid al-Nur) à participer à un processus unique, tel qu’exprimé dans l'Accord d'Addis Abéba du 5 septembre 2014 portant sur les principes du Dialogue national, ses objectifs et les principales mesures à prendre pour créer un environnement propice;
  2 Hits www.government.by  
On 9 July 2013 in Minsk the Parties agreed that on behalf of the Republic of Belarus the Intergovernmental Commission on Trade and Economical Cooperation will be chaired by Deputy Minister of Foreign Affaires Valentin Rybakov and on behalf of the People’s Republic of Bangladesh – by Principal Secretary Shaikh Md. Wahid-uz-Zaman.
На заседании Совета Министров под председательством Премьер-министра Михаила Мясниковича рассмотрена текущая экономическая ситуация и работа экономики в 2013 году, проекты прогноза социально-экономического развития Беларуси на 2014 год, бюджета и основных направлений денежно-кредитной политики Беларуси, а также меры по развитию денежно-кредитной системы страны.
Прэм'ер-міністр Беларусі Міхаіл Мясніковіч і прэм'ер-міністр Літвы Альгірдас Буткявічус 17 красавіка ў Клайпедзе абмеркавалі перспектывы развіцця беларуска-літоўскага эканамічнага супрацоўніцтва, шэраг сумесных праектаў, якія рэалізуюцца ў Літве, а таксама намецілі перспектыўныя напрамкі інтэграцыйнага ўзаемадзеяння.
  projetaladin.org  
http://projetaladin.org/en/abdurrahman-wahid-deceased.html
http://projetaladin.org/fr/feu-abdurrahman-wahid.html
  3 Hits www.international.gc.ca  
20. Geilan Shawkat Hosny Galal Eldin, born on January 8, 1960 and spouse of Mohamed Zohir Mohamed Wahid Garrana
20. Geilan Shawkat Hosny Galal Eldin, née le 8 janvier 1960 et épouse de Mohamed Zohir Mohamed Wahid Garrana
  3 Hits modoboa.org  
wahid_15
アメリカ合衆国
  www.sujb.cz  
The basis of philosophical Sufism as a philosophical category was love, and Ismaili - the unity of the real and the surreal consciousness. Representatives of the Sufi Abul Abul Faraj Tabrizi Varasani Wahid, Abu Saeb Hamadani, Ali ibn Abdulaziz Bardan, Baba Kuhi Bakuvi and others.
Entre les 8ème et 10ème siècles, les courants de l’Ismaélisme mystique et du Soufisme qui étaient en contradiction avec l’un et l’autre dans le monde de l’Islam et en Azerbaïdjan en même temps mais qui étaient connus pour le Panthéisme dans leur vision du monde en général, la démocratie dans leur vision social, dans leur approche humanistique et dialectique dans leurs avis éthiques ont subis leur premier niveau du développement. Dans les fondements de la vision philosophique du monde de la théologie, il y a de l’amour comme catégorie philosophique et de l’unicité de la perception réelle et non réelle basant sur l’Ismaélisme. La philosophie de sufisme a été représentée par Ebü-l Ferec Ebü-l Vahid Varasani Tebrizi, Ebu Saib Hemedani, Ali ibn Abdüleziz Berdei, Baba Kuhi Bakuvi…etc. dans cette époque. Dans les ressources du Moyen-âge, on dit que l’Ismaélisme dont les origines basent sur la philosophie de l’ancien Orient et sur la philosophie grecque a démenti l’Islam et essayait de ranimer le Zoroastrisme. Nizami a fournie des informations sur la diffusion de l’Ismaélisme en Azerbaïdjan et l’historien de ce courant, Fidai…etc. Selon les ressources, la philosophie de l’Ismaélisme était associée aux succès des sciences de nature et à l’encyclopédie de « İhvanüs – Sefa ». L’idéologue de cette encyclopédie était Ebü-l-Hasan Ali Harun oğlu Zencani, scientifique et philosophe Azerbaidjanais.
Im 8-10. Jahrhundert in der islamischen Welt, gleichzeitig in Aserbaidschan, die Strömungen, die sich widerstreiten, aber in meisten Fällen in der philosophischen Weltanschauung Pantheismus, in der sozialen Perspektive Demokratimus, in ethischen Perspektive Humanismus und mit seiner dialektischen Ansatz bekannte mystische Strömungen für İsmaelitismus und Sufismus haben ihre erste Entwicklungsphase erlebt. Auf der Grundlage der philosophischen Weltanschaung des Sufismus, gibt es Liebe als eine philosophische Kategorie, reale und irreale Einheit der Wahrnehmung, die auf Ismaeliten basiert. Die Philosophie des Sufismus haben in dieser Zeitraum Ebü-l Ferec Ebü-l Vahid Varasani Tebrizi, Ebu Saib Hemedani, Ali ibn Abdüleziz Berdei, Baba Kuhi Bakuvi usw. vertretet. Ismaelitismus erwähnt, der in den Quellen des Mittelalters ihre Wurzen bis zur alter Orient und griechischer Philosophie erstrecken, durch die Widerlegung des Islams, für die Belebung des Parsismus bemüht. Über die Verbreitung der Ismaelitismus in Aserbaidschan geben Nisami und Fidai u.ä., der Historiker dieser Bewegung Informationen. Nach den Quellen ist die Philosophie der Ismaelitismus bezieht sich auf die Errungenschaften der Naturwissenschaften und auf die Enzyklopädie “İhvanüs-Sefa”. Der Ideologe dieser Enzyklopädie war der Aserbaidschaner Wissenschaftler, Philosoph Zencani, der Sohn von Ebü-l-Hasan Ali Harun.
  www.spedition-schulz.com  
Concluded on Tuesday the festival , National Cinema at its 17 , where the Minister of Culture , Dr. Mohamed Saber Arab and director Samir Seif and great writer Wahid Hamed distribute awards competition of feature films has got Arab Cinema on the lion's share of the prizes , which achieved Movies Arabian 10 awards Awards festival has got Arab first prize in the production for the film messages sea of 150 000 pounds and won the great director Daoud Abdel Sayed award for best director and artist capturing facilitated the award for best actor and artist Mohamed Lotfy the best Actor Award role of a second and the director of photography Ahmed marina on award for best photography for the film Rasayel sea comes messages sea in the foreground with five awards , followed by a film of two girls from Egypt , a production and distribution company Arabic also has won three awards is the best scenario for Mrlv and director Mohammad Amin won the actress Zina best representative and sound engineer Alaa Detector as the best voice of the film was the end of the awards Arabian award decorations for the film Alzheimer's to the late Salah pasture and received the award his widow also won artist Said Saleh special prize for his role in the same film to complete the awards ten films Arab Company has expressed produced Esaad Younis, Chairman of the Board of Directors of Arab Cinema happiness adult victory film Company these awards in light of competition with many other films participating in the festival and the presence of a large group of members of the jury with considerable experience in the field of film of the members of the jury and its president, the great writer Wahid Hamed and indicated Productive Esaad Younis to be one of the main policies of the company is to choose Movies artistic value remain proud of throughout history and congratulated the winners of artists and technicians working these movies on their access to these awards and honors and summarized the filmmakers two major Daoud Abdel Sayed and Mohammed Amin, congratulations and all workers in these films and all of the participation of where they were able to deliver movies will remain in the history of cinema Egyptian .
اختتمت امس الثلاثاء فعاليات المهرجان القومى للسينما فى دورته 17 حيث قام وزير الثقافه الدكتور محمد صابر عرب والكاتب الكبير وحيد حامد بتوزيع جوائز مسابقه الافلام الروائيه الطويله وقد حصلت الشركة العربية للسينما على نصيب الاسد من جوائز المهرجان حيث حققت افلام الشركة العربية 10 جوائز من جوائز المهرجان فقد حصلت الشركة العربية على الجائزة الاولى فى الانتاج عن فيلم رسائل البحر وقدرها 150 الف جنيه كما حصد المخرج الكبير داوود عبد السيد جائزة افضل مخرج والفنان اسر يس على جائزة افضل ممثل والفنان محمد لطفى على جائزة افضل ممثل دور ثان ومدير التصوير احمد المرسى على جائزة افضل تصوير عن فيلم رسايل البحر وياتى رسائل البحر فى المقدمه بخمسه جوائز يليه فيلم بنتين من مصر وهو انتاج وتوزيع الشركة العربية ايضا وقد حصل على ثلاثه جوائز هى افضل سيناريو للمرلف والمخرج محمد امين وفازت الفنانه زينه بافضل ممثله ومهندس الصوت علاء الكاشف كافضل صوت فيلم وكان ختام جوائز الشركة العربية بجائزة افضل ديكور عن فيلم زهايمر للمرحوم صلاح مرعى كما فاز الفنان سعيد صالح بجائزة خاصه عن دورة فى نفس الفيلم لتكتمل الجوائز العشر لافلام الشركة العربية وقد ابدت المنتجة اسعاد يونس رئيس مجلس ادارة الشركة العربية للسينما سعادتها البالغه بفوز افلام الشركة بهذه الجوائز فى ظل المنافسه مع العديد من الافلام الاخرى المشاركة فى المهرجان ووجود مجموعه كبيرة من اعضاء لجنه التحكيم ذو خبرات كبيرة فى المجال السينمائى من اعضاء لجنه التحكيم التى ورئيسها الكاتب الكبير وحيد حامد واشارت المنتجه اسعاد يونس الى ان احد اهم السياسات التى تتبعها الشركة هى اختيار افلام ذات قيمه فنيه تظل تفخر بها على مدار التاريخ وهنئت الفائزين من الفنانين والفنيين العاملين بهذه الافلام على حصولهم على هذه الجوائز والتكريمات وخصت المخرجان الكبيران داوود عبدالسيد ومحمد امين بالتهنئه وكافه العاملين فى هذه الافلام وكل من شارك فيها حيث انهما استطاعا تقديم افلام ستظل فى تاريخ السينما المصرية
1 2 3 4 5 6 Arrow