Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 345 Ergebnisse 126 Domänen

w3.ele.tue.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chairman as of July 2011: Prof.dr.S.Weiland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w3.ele.tue.nl als Prioritätsdomäne definieren	Voorzitter vanaf 1 juli 2011: Prof.dr.S.Weiland

www.dlr.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weiland, Marianne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dlr.de als Prioritätsdomäne definieren	Tosi, Nicola

www.cebit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Guido Weiland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cebit.de als Prioritätsdomäne definieren	Herr Guido Weiland

www.deutsche-digitale-bibliothek.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	René Weiland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deutsche-digitale-bibliothek.de als Prioritätsdomäne definieren	Laura Cereta

2 Treffer www.jovis.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marcos L. Rosa / Ute E. Weiland (eds.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jovis.de als Prioritätsdomäne definieren	Marcos L. Rosa / Ute Weiland (Hg.).

coebio.ksu.edu.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ute Weiland (DE) Dep. Director of the Alfred Herrhausen Socitey, International Forum of the Deutsche Bank: On how alternative development effects the neighborhood.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen makecity.berlin als Prioritätsdomäne definieren	Ute Weiland (DE) Stellv. Direktorin der Alfred Herrhausen Gesellschaft, Internationales Forum der Deutschen Bank: über alternative Entwicklungskonzepte in der Nachbarschaft.

3 Treffer www.coprimgas.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DeLeo D., Kretz E., DeLeo R., Weiland S.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musicaneo.com als Prioritätsdomäne definieren	Young A., Scott B., Young M.

3 Treffer www.swp-berlin.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gesche Weiland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swp-berlin.org als Prioritätsdomäne definieren	Fachinformationsportal

2 Treffer www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Critics Prize: Agnes Selma Weiland (Soprano from Germany)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Premio de la crítica: Agnes Selma Weiland (Soprano de Alemania)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Kritikaren saria: Agnes Selma Weiland (Alemaniako sopranoa)

seoulsolution.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The day before, on 23 June, five designers will be doing similarly albeit in the surroundings of an hotel: from 2 pm, Sibylle Schlaich from Moniteurs, Ian Party from Swiss Typefaces, Jens Müller from Optik, Tom Ising from Herburg Weiland and Isabel Seiffert will present their projects at Hotel Livinn in Dortmund.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen form.de als Prioritätsdomäne definieren

Seit zwei Jahren ist die Köln International School of Design mit im Boot und stellt am zweiten Tag der Konferenz, dem 24. Juni 2016, die Räumlichkeiten. Ab 9.30 Uhr sprechen dort Tino Graß, Tim und Tim, Paul Steinmann und David Eckes, Uwe Loesch, Underware und Roosja Klap über ihre Arbeiten. Am 23. Juni kommen ihnen fünf Gestalter zuvor, allerdings in Hotelzimmeratmosphäre: Ab 14 Uhr stellen Sibylle Schlaich von Moniteurs, Ian Party von Swiss Typefaces, Jens Müller von Optik, Tom Ising von Herburg Weiland und Isabel Seiffert ihre Projekte im Hotel Livinn in Dortmund vor. Es werden damit nicht nur Einblicke in die individuellen Arbeitsweisen und Designauffassungen gegeben, sondern auch die Gelegenheit geboten, sich mit den Gestaltern persönlich auszutauschen.

10 Treffer www.monumentaltrees.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Field elm in a weiland, Saint-Pierre-des-Tripiers, France
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monumentaltrees.com als Prioritätsdomäne definieren	Orme champêtre dans un weiland, Saint-Pierre-des-Tripiers, France
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monumentaltrees.com als Prioritätsdomäne definieren	Feldulme in einem weiland, Saint-Pierre-des-Tripiers, Frankreich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monumentaltrees.com als Prioritätsdomäne definieren	Olmo común en un weiland, Saint-Pierre-des-Tripiers, Francia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monumentaltrees.com als Prioritätsdomäne definieren	Veldiep in een weiland, Saint-Pierre-des-Tripiers, Frankrijk

www.deutsche-guggenheim.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

And then its time for a break after looking at so much art. Happily, the kids are allowed to eat the lunches theyve brought with them on the outside benches of the café Wellness Food Weiland. After lunch, its the kids turn to be creative: theyre instructed to draw the Suvero sculpturewhich isnt all that easy, as it turns out.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deutsche-guggenheim.de als Prioritätsdomäne definieren

Nach so viel Kunst steht jetzt erst einmal eine Pause auf dem Programm. Die mitgebrachten Lunchtüten dürfen freundlicherweise auf den Außenbänken des Café Wellness Food Weiland geleert werden. Jetzt können die Mädchen und Jungen auch selbst kreativ werden: Es gilt, die di Suvero-Skulptur nachzuzeichnen. Das ist gar nicht so einfach. Trotzdem sind die Kinder mit großem Spaß bei der Sache und präsentieren stolz ihre Werke. Robert Rauschenbergs The Riding Bikes ist dann das letzte Kunstwerk, das Beate Zimmermann der Gruppe altersgerecht nahe bringt. Hier verteilen auch die Ambassadore des Deutsche Guggenheim Club noch ein paar kleine Geschenke, bevor die Kinder sich wieder verabschieden nach einem erlebnisreichen Nachmittag voll neuer, aufregender Eindrücke.

www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hele vriendelijke mensen en super... ontbijt buiten gehad met uitzicht op het weiland!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hele vriendelijke mensen e...n super ontbijt buiten gehad met uitzicht op het weiland!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hele vriendelijke mensen en... super ontbijt buiten gehad met uitzicht op het weiland!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hele vriendelijke mensen en... super ontbijt buiten gehad met uitzicht op het weiland!

3 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	German directors Johannes Weiland and Uwe Heidschötter won the top award, presented in the Polish city of Sopot at a gathering of the European Cartoon Forum… 20/09/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	La candidate brésilienne Priscila Machado ne cache pas sa joie d‘être sélectionnée parmi les cinq finalistes du concours Miss Univers 2011 (São Paulo). A ce… 13/09/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Für Begeisterungsstürme auf dem roten Teppich von Venedig sorgte ein offensichtlich gut gelaunter Al Pacino. Allen Grund, sich freuen hat der Schauspieler und… 05/09/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	El actor estadounidens, ovacinado en la Mostra de Venecia, ha recibido el premio especial del Jurado por su carrera como director. Pero, ¿dónde acaba el… 05/09/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Leone d’Oro di Venezia 2011 è andato al regista russo Alexander Sokurov per il suo FAUST. 12/09/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	O festival de cinema de Veneza prestou homenagem a Al Pacino. O veterano da sétima arte aproveitou a ocasião para apresentar o seu último projeto como… 05/09/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Venedik Film Festivali’nin onur konuğu Al Pacino, yönetmenliğini üstlendiği filmi ‘Wilde Salome’ ile özel ödüle layık görüldü. George Clooney ve Madonna’nın… 05/09/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	У неділю на Венеційському кінофорумі вшановували Аль Пачино: безпосередньо перед світовою прем“єрою, у позаконкурсній програмі, його останньої режисерської… 05/09/2011

3 Treffer www.meteo.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cast: Roger Hilgers, Eno Krojanker, Annika Serong, Matthias Weiland, Marie-Joëlle Wolf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unidram.de als Prioritätsdomäne definieren	Darsteller: Roger Hilgers, Eno Krojanker, Annika Serong, Matthias Weiland, Marie-Joëlle Wolf

3 Treffer www.integrationshaus.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Andi Weiland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen news.wheelmap.org als Prioritätsdomäne definieren	Related Posts

www.uhomegroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Although the identities of the other singers have not yet been revealed, THE DOORS performed with STONE TEMPLE PILOTS' Scott Weiland, JANE'S ADDICTION's Perry Farrell, CREED's Scott Stapp, TRAIN's Pat Monaghan, and DAYS OF THE NEW's Travis Meeks on the VH1 Storytellers show a year ago.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musica.mustdie.ru als Prioritätsdomäne definieren

Вокалист THE CULT - Ian Astbury примет участие в Сентябрьском концерте THE DOORS с оставшимися оригинальными участниками — Ray Manzerek, Robby Krieger и John Densmore. Помимо Йэна DOORS выступали в прошлом году на шоу "VH1 Storytellers" со: Scott Weiland (STONE TEMPLE PILOTS), Scott Stapp (CREED), Perry Farrell (JANE'S ADDICTION), Pat Monaghan (TRAIN) и Travis Meeks (DAYS OF THE NEW). Это будет второй концерт группы за последние 30 лет.

9 Treffer fanzines.papiergache.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contact: Dr. Nancy Weiland-Bräuer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ozean-der-zukunft.de als Prioritätsdomäne definieren	Funding opportunities for research projects

3 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	German directors Johannes Weiland and Uwe Heidschötter won the top award, presented in the Polish city of Sopot at a gathering of the European Cartoon Forum… 20/09/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	La crise financière a eu des conséquences sur les budgets publicitaires mais même en période de récession il est toujours habile de faire de la… 15/09/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Das polnische Kino ist auf dem Filmfestival im tschechischen Karlovy Vary mit insgesamt sechs Beiträgen in verschiedenen Sektionen stark vertreten. Um den… 06/07/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Siete películas polacas en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, en la República Checa, cuatro en competición. Entre ellas, “At the Edge of… 06/07/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	O festival de cinema de Veneza prestou homenagem a Al Pacino. O veterano da sétima arte aproveitou a ocasião para apresentar o seu último projeto como… 05/09/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	جائزة الأسد الذهبي فلدورة الثامنة والستين لمهرجان البنديقية، جاءت من نصيب المخرج الروسي الكسندر ساكوروف عن فيلمه “فاوست” المستوحى من رواية للكاتب الألماني… 12/09/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Venedik Film Festivali’nin onur konuğu Al Pacino, yönetmenliğini üstlendiği filmi ‘Wilde Salome’ ile özel ödüle layık görüldü. George Clooney ve Madonna’nın… 05/09/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	У неділю на Венеційському кінофорумі вшановували Аль Пачино: безпосередньо перед світовою прем“єрою, у позаконкурсній програмі, його останньої режисерської… 05/09/2011

www.db.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anshu Jain has been appointed to chair the Alfred Herrhausen Society (AHS) board of trustees with effect from June 1, 2012. Wolfgang Nowak and Ute Weiland will stay on as (managing) directors of the society.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db.com als Prioritätsdomäne definieren	Ab 1. Juni 2012 übernimmt Anshu Jain den Vorsitz des Kuratoriums der Alfred Herrhausen Gesellschaft. Geschäftsführer bleiben Wolfgang Nowak und Ute Weiland.

www.jofrika.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hardanger-book "Hardanger 1" Author: Vera Stoll Weiland; 30 x 21 cm (DIN A 4); color print; photo paper; 96 pages; a lot of color photos; Table cloths, table runners, cushion covers, Biscornu, etc ; 22 projects colored and white on white; Detailed description, diagrams and single stitch explanation Publisher Tuva Publishing Language: German
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hardanger-stoll.com als Prioritätsdomäne definieren	Hardanger-Buch "Hardanger 1" Autor: Vera Stoll-Weiland 30 x 21 cm (Din a 4),Farbdruck Fotopapier 96 Seiten viele Farbfotos Tischdecken, Tischläufer, Kissenbezüge, Biscornu etc. 22 Modelle in Farbe und weiss auf weiss Ausführliche Beschreibung, Diagramme und Einzelsticherklärung Verlag Tuva Publishing Sprache: Deutsch

www.androidpit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kathrin Weiland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen androidpit.com als Prioritätsdomäne definieren	Rang du forum : Andryo

2 Treffer www.alfred-herrhausen-society.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The book has been edited by the project’s initiator Ute E. Weiland and curator Marcos L. Rosa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alfred-herrhausen-society.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Publikation wurde von der Initiatorin des Projektes Ute E. Weiland und dem Kurator Marcos L. Rosa herausgegeben

2 Treffer www.fiep.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jaspers, Cornelia ; Weiland-Bräuer, N. ; Schmitz-Streit, R. ; Reusch, T.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqua.dtu.dk als Prioritätsdomäne definieren	Presented at: Aarhus University Marine Ecology Seminar Series, 2017, Aarhus

toxicxxx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Author: Jan Weiland Publisher: Springer Science+Business Media New York
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.nims.go.jp als Prioritätsdomäne definieren	著者: Jan Weiland 出版者: Springer Science+Business Media New York

spas-edu.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Berlin-based Weilandfilm produces advertising films sustainably on location and throughout the entire production process. Producer Mark Weiland uses green energy and green IT.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greenfilmshooting.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Initiative Carbon Film Quote hat sich zum Ziel gesetzt, die CO2-Belastung bei Werbefilmdrehs zu reduzieren. Weltweit setzen 11.000 Werbefilmproduktionen pro Jahr mehr als 200.000 Tonnen CO2 frei.

www.valsoiaspa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dramaturgy: Stephan Weiland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shakespeare-festival.de als Prioritätsdomäne definieren	Dramaturgie: Stephan Weiland

2 Treffer www.alfred-herrhausen-gesellschaft.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The book has been edited by the project’s initiator Ute E. Weiland and curator Marcos L. Rosa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alfred-herrhausen-gesellschaft.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Publikation wurde von der Initiatorin des Projektes Ute E. Weiland und dem Kurator Marcos L. Rosa herausgegeben

www.itlos.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Co-Agent of Saint Vincent and the Grenadines, Mr S. Cass Weiland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itlos.org als Prioritätsdomäne definieren	Le Co-agent de Saint-Vincent-et-les Grenadines, Mr S. Cass Weiland

www.contentworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

UrbanXchanger is now launched online as a web platform were you can download single documents of interest or a complete publication. The book has been edited by the project’s initiator Ute E. Weiland and curator Marcos L. Rosa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbuaaward.com als Prioritätsdomäne definieren

Im urbanXchanger Projekt sind Architektenteams aus Sao Paulo, Kapstadt, Mexico City und New Delhi mit vier Teams aus Berlin zusammengebracht worden, die dann mit einer lokalen Initiative, ausgewählt aus dem Deutsche Bank Urban Age Award, ein Projekt realisiert haben. Edwin Heathcote, Architekturkritiker der Financial Times hat im Anschluss die Projektarbeit zusammengefasst und reflektiert. Die Ergebnisse sind als open source auf der Website verfügbar und können einzeln oder als gesamte Publikation heruntergeladen oder ausgedruckt werden. Die Publikation wurde von der Initiatorin des Projektes Ute E. Weiland und dem Kurator Marcos L. Rosa herausgegeben.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

weiland – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch