yorks – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      458 Results   167 Domains   Page 3
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dennoch hat diese Stadt auch das Konsumdenken gerne begrüßt, was sich an den aufwendigen neuen Einkaufszentren zeigt, die gebaut werden, bei denen es manchmal so aussieht, als würden sie ihre Identität in der Nachahmung der globalen Einkaufsszene New Yorks und Londons finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
There are a few destinations which still possess the ability to make even a very jaded tourist stop for reflection, where a mere collection of galleries or museums is not enough to do it justice. Prague has to count as one of these destinations. Never ruined by war, the 1000 year history of the city is ingrained into its’ very being. Its’ unparalleled sights and distinctive personality have evolved as it has developed into one of the main capitals of Europe. It’s been Bohemia’s Castle District capital for hundreds of years. Throughout the Middle Ages, Prague gained importance as Charles the Fourths’ capital. Charles the Fourth ruled most of Western Europe and was a Holy Roman Emperor. During the late sixteenth and early seventeenth centuries, Prague was the location for the Habsburg Courts and, in 1918, it was adopted as the capital for the new independent country – Czechoslovakia. A Communist regime took control during 1948 and governed the city, however they were deposed in 1989 by the `Velvet Revolution‘, which was based in Prague. In 1992, once the Slovaks and the Czechs went their separate ways, Prague was declared the capital of the newly formed Czech Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Icke desto mindre har denna stad också gladeligen välkomnat konsumism, tydligt i de avancerade nya köpcentrum som byggs, och som ibland verkar modellera sin identitet på New Yorks och Londons globala shoppingscen. Detta är dock en del av Prags dragningskraft, det finns förmodligen något för att göra alla nöjda, speciellt om du kan se lite bortom de vanliga turisttillhållen på Gamla Stans Torg och slottet. Ett utmärkt sätt att prova på Prag är att bara ta en promenad genom kullerstensgatorna och samtidigt insupa den underbara arkitekturen, byggnaderna och kyrkorna som präglar alla rutter. Faktum är att det finns mer än åttahundrasextiosex hektar mark omnämnt i UNESCOs register över naturarv och världskultur. Stadens historia sträcker sig faktiskt tusentals år bakåt och grundlades ursprungligen av kelterna 200 f.Kr. (uppskattningsvis). Som en konsekvens kan turister besöka sevärdheter som sträcker sig från tiden för tysk-romerska riket till den kommunistiska eran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Pirmo vietu šajā arhitektoniskajā attīstībā ir jāpiešķir Prāgas pilij – viduslaiku aristokrātiskās varas citadelei. Tā atrodas izlīdzinātas kalnu grēdas virsotnē, ar lielisku skatu uz pilsētu. Karaliskās ģimenes līdzekļi ļāva veikt galmu būvju celtniecību, kas piesaistīja daudzus turīgus un ietekmīgus cilvēkus. Šie ļaudis tērēja milzu līdzekļus, būvējot vasaras pilis un bagātīgas muižas un izmantojot labākos šī laika amatniekus. Sava loma pils arhitektūras veidošanā bija arī garīdzniekiem, taču tā laika apstākļi bija sarežģīti: šajā laika periodā Bohēmija bija viens vienīgs, liels cīņas lauks, kurā karoja baznīcas reformatori un katoļu ticības fanātiķi. Neskaitāmas šeit uzbūvētās, krāšņās baznīcas, katedrāles, klosteri un kapelas atspoguļo šī konflikta spriedzi un, galu galā, katoļu baznīcas triumfu. Šīs arhitektoniskās formas piešķīra Prāgai iesauku: simts smaiļu pilsēta.
  www.rado.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit Ausstellungen, Installationen, Messen, Gesprächsrunden, Produkteinführungen und offenen Studios werden alle Designdisziplinen umspannt und New Yorks kulturelle und gewerbliche Möglichkeiten präsentiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain
La première édition du Rado Star Prize aux États-Unis a été organisée durant l'édition 2016 du NYCxDESIGN, avec Rado en tant que marque horlogère officielle de l'événement. Le NYCxDESIGN est l'événement officiel de la ville de New York organisé en l'honneur du design mondial. Plateforme pour présenter les artistes de talent présents dans les cinq arrondissements, NYCxDESIGN met en avant les opportunités culturelles et commerciales de New York et présente des expositions, des installations, des salons, des discussions, des lancements et des studios ouverts pour toutes les disciplines du design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain
La primera edición del concurso Rado Star Prize en Estados Unidos se celebró durante la edición de 2016 de NYCxDESIGN, en la que Rado actuó como marca de relojes oficial del evento. NYCxDESIGN es la celebración oficial de diseño internacional de la ciudad de Nueva York. NYCxDESIGN, una plataforma expositora de la extraordinaria creatividad que se puede encontrar a lo largo y ancho de los cinco distritos de la ciudad, sirve para poner de relieve las oportunidades culturales y comerciales que ofrece NY e incluye exposiciones, instalaciones artísticas, ferias comerciales, charlas, lanzamientos de productos y estudios abiertos al público, por lo que abarca todas las disciplinas del mundo del diseño.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain
라도는 2016 NYCxDESIGN 축제 기간 동안 이 행사의 공식 워치 브랜드로서 제1회 라도 스타 프라이즈 미국(Rado Star Prize U.S)을 개최하였습니다. NYCxDESIGN은 뉴욕시가 글로벌 디자인을 공식적으로 후원하는 행사입니다. 뉴욕시의 5개 자치구 전역에서 놀라운 예술적 기교를 소개하는 플랫폼인 NYCxDESIGN은 뉴욕시의 문화적, 상업적 기회를 강조하며, 디자인의 전 분야를 아우르는 전시회, 설치 미술품, 무역 박람회, 강연, 제품 발표, 오픈 스튜디오 등을 소개합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain
Инаугурационная церемония вручения Rado Star Prize в США в 2016 году проводилась в рамках NYCxDESIGN, где Rado выступил официальным часовым брендом события. NYCxDESIGN — это официальное всемирное дизайнерское мероприятие, которое проводится в Нью-Йорке. Являясь платформой для демонстрации самого потрясающего искусства, которое только можно найти во всех пяти районах города, NYCxDESIGN подчеркивает культурные и коммерческие возможности Нью-Йорка, а также включает в себя выставки, инсталляции, коммерческие показы, обсуждения, презентации и открытые студии, охватывающие все сферы дизайна.
  aecae.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Test and Create: Ob Fußball oder Jogging, im Mailänder Premiumstore sollen Produkte ausprobiert und in Bewegung erlebt werden. Das Ganze in einem Umfeld wie auf den Straßen New Yorks, dafür sorgen Materialien wie Beton, Glas oder Drahtgeflecht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain
Test and Create : qu’il s’agisse de football ou de course à pied, dans ce magasin haut de gamme de Milan, les produits sont là pour être testés et essayés en action. Tout cela dans un environnement qui rappelle les rues de New York, avec des matériaux tels que le béton, le verre ou le treillis métallique. Nos éclairages d’allée avec RIDOS et les projecteurs d’accentuation de la famille LOBU font paraître ce monde d’expérience spacieux et ininterrompu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain
Probar y crear: Fútbol o running, en la tienda premium de Milán los productos se deben probar y experimentar en movimiento. Todo en un ambiente como en las calles de Nueva York y para ello se emplearon materiales como cemento, cristal o mallas metálicas. Nuestra iluminación en los pasillos de productos con RIDOS y los proyectores de acento de la familia LOBU logran mostrar este mundo de emociones a lo grande y de forma armoniosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain
Test and Create: che si tratti di calcio o footing, nel premium store milanese si vuole che i prodotti vengano provati e vissuti in movimento. Il tutto in un contesto che ricorda le vie di New York, grazie all'impiego di materiali come calcestruzzo, vetro o filo metallico intrecciato. L'illuminazione dei corridoi con il nostro RIDOS e i proiettori accento della famiglia LOBU mettono in risalto questa particolare esperienza in modo armonioso e senza soluzione di continuità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain
Test and create: voetbal of joggen, in de Milaanse premium store mogen producten uitgeprobeerd en actief ervaren worden. De klant bevindt zich in een omgeving die doet denken aan New York, met materialen als beton, glas of hekwerk van gaas. Onze gangverlichting met RIDOS en de accentuerende spots uit de LOBU-familie presenteren deze beleveniswereld groots en harmonieus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain
Test and Create: czy to piłka nożna, czy jogging – mediolański salon klasy premium ma umożliwić klientom wypróbowanie produktów i doświadczenie swobody ruchu. A to wszystko w otoczeniu przypominającym ulice Nowego Jorku, co gwarantują zastosowane materiały, takie jak beton, szkło czy druciana plecionka. Nasze oświetlenie alejek za pomocą oprawy RIDOS oraz reflektory akcentujące z rodziny LOBU wydobywają ten świat pełen doznań w doskonale harmonijny sposób i w wielkim stylu.
  2 Hits www.lppairport.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er nahm sie mit zu seiner Grundschule, dem Spielplatz, dem Weltervijver Teich und ließ sie die Atmosphäre eines ruhigen und übersichtlichen Stadtviertels weit weg von der Hektik New Yorks erfahren. “Meine Erziehung und meine Jugend in Limburg betrachte ich immer noch als einen wichtigen Teil von mir. Nein, das ist keine Nostalgie. Es ist ein Abschnitt meines Lebens. Und manchmal kehre ich in meinen Träumen dorthin zurück.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limburgcrossborders.com as primary domain
Except for the time when he took his two daughters to see where he grew up. He took them to his primary school, the playground, Weltervijver pond, and gave them an opportunity to experience a calmer, simpler kind of place, far from the chaos of New York. ‘I still consider the way I was raised and my childhood in Limburg as a significant aspect of myself. No, it’s not nostalgia. It’s a part of of my life. Sometimes I go back in my dreams.’
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow