|
Aufforderung an die Polizeibehörden weiterer Großstädte, nach dem Vorbild New Yorks spezielle Terrorabwehreinheiten aufzubauen;
|
|
creating national standards for driver's licenses with biometric indicators (not photos) and, specifically, improving the biometric indicators used on US passports;
|
|
crear normas nacionales para los carnés de conducir con indicadores biométricos (no fotografías), mejorando especialmente dichos indicadores en los pasaportes estadounidenses;
|
|
τη δημιουργία εθνικών κανόνων για τα διπλώματα οδήγησης με βιομετρικούς δείκτες (όχι φωτογραφίες) και, ειδικά, τη βελτίωση των βιομετρικών δεικτών που χρησιμοποιούνται στα διαβατήρια των ΗΠΑ·
|
|
de politie in grote steden aanmoedigen contraterroristische cellen op te zetten, zoals in New York is gebeurd;
|
|
създаване на национални стандарти за издаване на шофьорски книжки с биометрични данни (а не снимки) и подобряване на биометричните показатели в американските паспорти;
|
|
vypracování národních norem pro řidičské průkazy s biometrickými údaji (ne foto) a zvláště zdokonalení biometrických údajů používaných u amerických pasů;
|
|
indføre nationale standarder for kørekort med biometriske indikatorer (ikke fotos) og især forbedre biometriske indikatorer i amerikanske pas,
|
|
nemzeti szabványokat kidolgozni a biometrikus azonosítókkal (nem fényképekkel) ellátott gépjárművezetői igazolványokra és specifikusabban javítani az USA útlevelekben alkalmazott biometrikus azonosítókat;
|
|
útbúa staðla fyrir ökuskírteini með lífsýnisupplýsingum (ekki myndum) og bæta lífsýnisupplýsingarnar sem notaðar eru í bandarískum vegabréfum;
|
|
sukurti nacionalinius vairuotojų teisių su biometriniais duomenimis (ne fotografijomis) standartus ir ypač patobulinti JAV pasuose naudojamus biometrinius rodiklius;
|
|
lage nasjonale standarder for førerkort med biometriske indikatorer (ikke foto), og særlig bedre de biometriske indikatorene som brukes på amerikanske pass
|
|
opracowanie standardów narodowych praw jazdy z danymi biometrycznymi (nie chodzi o zdjęcia), a zwłaszcza rozszerzenie danych biometrycznych wykorzystywanych w paszportach USA;
|
|
stabilirea unor standarde naţionale pentru carnetele de conducere auto cu date biometrice (nu fotografii) şi îmbunătăţirea în special a indicatorilor biometrici folosiţi pentru paşapoartele SUA;
|
|
разработать национальные стандарты для водительских прав с биометрическими данными (а не с фотографиями) и, особенно, улучшить характеристики биометрических данных, используемых в паспортах граждан США;
|
|
vytvoriť národné štandardy vodičských preukazov s biometrickými indikátormi (nie fotografie) a zdokonalenie biometrických indikátorov predovšetkým na amerických pasoch,
|
|
oblikovanje nacionalnih standardov za vozniška dovoljenja z biometričnimi podatki (ne fotografijami) in še zlasti izboljšanje biometričnih podatkov, ki se uporabljajo v potnih listih ZDA,
|
|
biyometrik göstergeli (resim değil) sürücü ehliyetleri için ulusal standartlar oluşturmak ve ABD pasaportlarında kullanılan biometrik göstergeleri geliştirmek;
|
|
nacionālo standartu izstrādāšana transporta līdzekļu vadītāju apliecībām, kur būtu ietverti biometriskie rādītāji (nevis fotogrāfijas) un, specifiskāk, ASV pasēs izmantoto biometrisko rādītāju uzlabošana;
|
|
розробити більш досконалу і жорстку систему безпеки контейнерних перевезень;
|