you are back – -Translation – Keybot Dictionary

  www.goiztiri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you are back from your adventures in the snow, you can safely store your equipment in the convenient locked depot at Natura Vitalis Hotel Cappella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-cappella.com as primary domain	Il nostro Hotel Cappella dispone di una stanza chiudibile, in cui potete tranquillamente depositare la vostra attrezzatura da sci.

  2 Hits thailine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally visit Ban Tawai, a village which is famous for its woodcarving artisans. Lunch on route in a local restaurant. You are back at your hotel in Chiang Mai late afternoon. (if you prefere more the mountain biking, please let us know).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thailine.com as primary domain

Eine andere Moeglichkeit sich etwas koerperlich zu betaetigen und dabei noch etwas Land und Leute kennenlernen. Morgens Abholung in Ihrem Hotel wo Sie auch gleich Ihr Fahrrad beziehen. Die Route fuehrt durchs Flachland entlang dem Ping River, vorbei an Thai Doerfern und vielen Plantagen (keine grosse koerperliche Anstrengung und fuer fast jedermann machbar). Mittagspause unterwegs im Gruenen. Vor der Fahrt zurueck nach Chiang Mai besuchen Sie noch das Holzschnitzerdorf Ban Tawai. Ankunft in Ihrem Hotel am spaeten Nachmittag. (Bevorzugen Sie eher eine Tour in Form von mountain biking, dann lassen Sie es uns wissen).

  4 Hits www.thailine.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally visit Ban Tawai, a village which is famous for its woodcarving artisans. Lunch on route in a local restaurant. You are back at your hotel in Chiang Mai late afternoon. (if you prefere more the mountain biking, please let us know).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thailine.biz as primary domain

Eine andere Moeglichkeit sich etwas koerperlich zu betaetigen und dabei noch etwas Land und Leute kennenlernen. Morgens Abholung in Ihrem Hotel wo Sie auch gleich Ihr Fahrrad beziehen. Die Route fuehrt durchs Flachland entlang dem Ping River, vorbei an Thai Doerfern und vielen Plantagen (keine grosse koerperliche Anstrengung und fuer fast jedermann machbar). Mittagspause unterwegs im Gruenen. Vor der Fahrt zurueck nach Chiang Mai besuchen Sie noch das Holzschnitzerdorf Ban Tawai. Ankunft in Ihrem Hotel am spaeten Nachmittag. (Bevorzugen Sie eher eine Tour in Form von mountain biking, dann lassen Sie es uns wissen).

  ico.pgf500.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is important that you try to find answers with your family, but it can happen that different family members have different answers. In that case, a discussion can be very inspiring! And hopefully you will also see things differently in your own house when you are back!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outofstorage.nl as primary domain

Voor de vragen zijn er niet altijd goede of foute antwoorden en voor de opdrachten gaat het ook niet per se om juiste oplossingen. Dat is trouwens ook heel typisch voor kunst. Belangrijk is dat jullie voor je eigen familie antwoorden proberen te vinden, maar het is ook mogelijk dat er geen eenduidige antwoorden zijn. In dat geval kan een open discussie ook heel inspirerend zijn, toch? Hopelijk kijk je echter als je straks weer thuis bent met heel andere ogen naar je huis en interieur!

  2 Hits www.thailine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally visit Ban Tawai, a village which is famous for its woodcarving artisans. Lunch on route in a local restaurant. You are back at your hotel in Chiang Mai late afternoon. (if you prefere more the mountain biking, please let us know).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thailine.org as primary domain

Eine andere Moeglichkeit sich etwas koerperlich zu betaetigen und dabei noch etwas Land und Leute kennenlernen. Morgens Abholung in Ihrem Hotel wo Sie auch gleich Ihr Fahrrad beziehen. Die Route fuehrt durchs Flachland entlang dem Ping River, vorbei an Thai Doerfern und vielen Plantagen (keine grosse koerperliche Anstrengung und fuer fast jedermann machbar). Mittagspause unterwegs im Gruenen. Vor der Fahrt zurueck nach Chiang Mai besuchen Sie noch das Holzschnitzerdorf Ban Tawai. Ankunft in Ihrem Hotel am spaeten Nachmittag. (Bevorzugen Sie eher eine Tour in Form von mountain biking, dann lassen Sie es uns wissen).

  www.mttm.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even if you disappear off the scene occasionally and you are not online, you don not need to stop using Merlin Project. All of your changes are stored locally and then synchronized when you are back online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projectwizards.net as primary domain	Vous pouvez continuer à utiliser Merlin Project même en l’absence de connexion Internet. Toutes les modifications sont stockées localement, puis synchronisées lorsque votre Mac est de nouveau connecté à Internet. Dès que vous êtes en ligne, Merlin Server synchronise rétroactivement toutes les modifications, les vôtres comme celles de votre équipe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projectwizards.net as primary domain	Auch wenn Sie zwischendurch mal abtauchen und nicht online sind, müssen Sie die Arbeit mit Merlin Project nicht unterbrechen. Alle Änderungen werden zunächst lokal gespeichert und erst dann synchronisiert, wenn der Rechner das nächste Mal online ist. Sobald Sie also wieder auf der Oberfläche auftauchen, synchronisiert Merlin Server nachträglich alle Änderungen - sowohl Ihre als auch die des ganzen Teams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projectwizards.net as primary domain	Aunque de vez en cuando desaparezcas y no tengas conexión, no tienes por qué dejar de usar Merlin Project. Todos tus cambios se almacenan de forma local y se sincronizan cuando tu Mac vuelve a tener conexión. En cuanto vuelvas a estar disponible, Merlin Server sincroniza todos los cambios de forma retrospectiva: tanto los tuyos como los de todo el equipo.

  www.eduroam.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also, in case of illness, you must send an email on the morning of your first day of illness to eng@au.dk and to your closest leader. Do not forget to send an email to eng@au.dk again when you are back to work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eng.medarbejdere.au.dk as primary domain	Fravær grundet sygdom og lignende registreres ved at sende en e-mail til eng@au.dk. Ved sygdom skal du desuden sygemelde dig om morgenen på første sygedag til sekretariatet og nærmeste leder. Du skal huske at raskmelde dig igen til eng@au.dk, når du er tilbage på arbejde.

  valsider.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have paid attention during the concert, you will find it easy to answer the questions! You can fill in the question sheet immediately after the concert or when you are back home. You then have four weeks after the concert to post it in the red cello case in the Receptur, Friederich-Ebert-Strasse 6.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kronbergacademy.de as primary domain

Drei Gewinnspielfragen denkt sich Theophil für jedes unserer Classic for Kids-Konzerte aus. Wenn Ihr im Konzert gut aufgepasst habt, könnt Ihr die Fragen bestimmt ganz leicht beantworten! Den Fragenbogen könnt Ihr entweder direkt nach dem Konzert oder auch zu Hause ausfüllen und bis zu vier Wochen nach dem Konzert in den roten Cellokasten einwerfen, der bei uns in der Receptur, Friederich-Ebert-Straße 6 steht. Aus allen richtig ausgefüllten Fragenbögen losen wir drei Gewinner, die Freikarten für das nächste Classic for Kids-Konzert erhalten.

  2 Hits www.thailine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally visit Ban Tawai, a village which is famous for its woodcarving artisans. Lunch on route in a local restaurant. You are back at your hotel in Chiang Mai late afternoon. (if you prefere more the mountain biking, please let us know).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thailine.com as primary domain

Eine andere Moeglichkeit sich etwas koerperlich zu betaetigen und dabei noch etwas Land und Leute kennenlernen. Morgens Abholung in Ihrem Hotel wo Sie auch gleich Ihr Fahrrad beziehen. Die Route fuehrt durchs Flachland entlang dem Ping River, vorbei an Thai Doerfern und vielen Plantagen (keine grosse koerperliche Anstrengung und fuer fast jedermann machbar). Mittagspause unterwegs im Gruenen. Vor der Fahrt zurueck nach Chiang Mai besuchen Sie noch das Holzschnitzerdorf Ban Tawai. Ankunft in Ihrem Hotel am spaeten Nachmittag. (Bevorzugen Sie eher eine Tour in Form von mountain biking, dann lassen Sie es uns wissen).

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My answer is that you will not take that view when, perhaps years from now, you are back on the opposition benches. I think you will take the view that the House of Commons is always free to turn to the issue of confidence in a ministry, in principle, and can do so in many circumstances, the most obvious one being on defeat of a money bill, and also on defeat of a throne speech.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Ma réponse, c'est que vous ne serez pas de cet avis lorsque, dans des années peut-être, vous serez de retour sur les banquettes de l'opposition. Vous soutiendrez alors que la Chambre des communes est toujours libre de se prononcer sur la confiance envers le ministère, en principe, et peut le faire dans bien des circonstances, la plus évidente étant le rejet d'un projet de loi de finances ou d'un discours du Trône. Selon moi, vous pourriez également prévoir, au moins dans le Règlement, des modalités précises que tout le monde connaîtrait: ceci est un vote de confiance qui a été régulièrement soumis à la Chambre.

  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prepare for the recruiting period for summer jobs in Vancouver and Toronto after your second year. This recruiting period will start in early September (possibly even before you are back for classes) so you must be prepared and know the deadlines!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	Préparez-vous pour la période d'embauche pour les emplois d'été à Calgary, Vancouver et Toronto pour l'été après votre 2e année d'études. Cette période d'embauche débutera à la fin d'août ( avant le début de l'année scolaire). Soyez prêts et prenez conscience des dates limites!

  federationautobus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The follow up has to be done accordingly to the timeframe given by the buyer (eg: one may ask you to send information only in the spring). If you don’t know when to follow up, we suggest you to do it between 1 and 2 weeks after you are back from Bienvenue Québec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federationautobus.com as primary domain

Il est important pour les vendeurs de faire un suivi au retour de l’événement avec les acheteurs qu’ils ont rencontrés. Le suivi doit se faire selon ce qui a été entendu avec l’acheteur (ex : certains vous diront qu’ils ont besoin de l’information le printemps suivant). Si l’acheteur ne vous a pas mentionné à quel moment il souhaite recevoir votre information, il est suggéré d’effectuer un suivi entre 1 et 2 semaines au retour de Bienvenue Québec.

  www.basel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city. So it's off to one of the two Jugendstil bathing houses, bathing suit on and a swift swim upriver. Then simply drift on the current until you are back to where you started from!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basel.com as primary domain	Solamente puede comprender el espíritu de Basilea quien se atreva a meterse en el Rin. Por eso, no lo dude y visite una de las casas de baños de estilo modernista, póngase el bañador y nade contra corriente. Luego podrá dejarse llevar hasta alcanzar de nuevo el punto de partida.

  www.dickietoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. On your last day of work before a vacation, tie up loose ends, then organize a to-do list ready for your return. This will help you relax on holidays, and feel organized when you return, even if you are back at work in body but not in spirit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain	À votre dernier jour de travail avant vos vacances, réglez vos dossiers, puis préparez une liste de tâches à accomplir à votre retour. De cette façon, vous serez plus détendu pendant votre période de repos et vous vous sentirez mieux organisé à votre retour au travail – même si votre esprit est encore un peu ailleurs.

  www.azercell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this service you will be informed about the calls made when your phone was switched off or out of network coverage. Also, when you are back into the network, the caller will be automatically notified via SMS about your availability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	С помощью данной услуги вы получаете информацию о том, кто вам звонил, когда телефон был отключен или находился вне зоны действия сети, а абонент, который вам звонил получает автоматическое SMS-оповещание о том, что звонки уже доступны.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Bu xidmət vasitəsilə siz telefonunuz söndürüldükdə və ya əhatə dairəsi xaricində olduqda, gələn bütün buraxılmış zənglərin kim tərəfindən və nə vaxt edildiyi haqda məlumat almaqla yanaşı, həmçinin sizə zəng etmiş abunəçilər sizin şəbəkəyə qayıtdığınız barədə avtomatik SMS bildirişi alacaqlar.

  www.italytraveller.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take a look at our insider tips for your destination, and view the intineraries and ideas to inspire your trip. Once you are back home, make sure to leave reviews and comments about your trip!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italytraveller.com as primary domain	Consulta i consigli degli insider sulla tua destinazione, leggi gli itinerari e le idee di viaggio. E una volta tornato a casa, lascia la recensione sul tuo soggiorno e magari raccontaci il tuo viaggio.

  studenten.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On principle we do not make exceptions for students not immediately returning to the Netherlands. Travel reports and a copy of the Statement of Host form can be scanned and emailed. You can hand in the original Statement of Host form when you are back in Delft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain	In principe maken we geen uitzonderingen voor studenten die later naar Nederland terugkeren. Alle in te leveren stukken ( reis, de Statement of Host, transcript of record en eventueel EILC taalcertificaat) kunnen gemaild worden.

  www.xanthi.ilsp.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Then, once you are back at the coffee machine at work, you will not have to answer to the traditional : Oh where have you been on holidays ? The small talk will directly focus on the paradise beach where you had this amazing exotic dish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echangeur.fr as primary domain	De retour à la machine à café, vous n’aurez plus besoin de répondre à la question traditionnelle : tu es parti où pour les vacances ? La discussion va s’orienter directement sur cette plage de rêve où vous avez déguster ce plat si exotique.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Business interruption insurance — If you need to shut down your business temporarily due to a fire or other peril, business interruption insurance will cover your loss of earnings until you are back in business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Assurance pertes d'exploitation — Si vous devez temporairement fermer votre entreprise en raison d'un incendie ou d'un autre sinistre, cette assurance couvrira votre perte de revenus jusqu'à ce que vos affaires reprennent.

  www.britishcouncil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This could be through joining the alumni association of your UK university once you are back in France, or connecting with people like you who have had a similar experience of studying in the UK, or simply keeping up to date with UK cultural and learning opportunities, as well as expanding your social and professional networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.fr as primary domain	Agrandissez votre réseau social ou professionnel, tenez-vous informés des nouvelles opportunités culturelles ou éducatives au Royaume-Uni, entrez en contact avec des personnes ayant, comme vous, étudié Outre-manche ou rejoignez simplement le réseau des anciens de votre université britannique une fois que vous êtes revenus en France - tout est possible !

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Business interruption insurance — If you need to shut down your business temporarily due to a fire or other peril, business interruption insurance will cover your loss of earnings until you are back in business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Assurance pertes d'exploitation — Si vous devez temporairement fermer votre entreprise en raison d'un incendie ou d'un autre sinistre, cette assurance couvrira votre perte de revenus jusqu'à ce que vos affaires reprennent.

  2 Hits xhamstergo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People are still enthusiastic and friendly. They often say: 'Ah! You are back in your country!' As if I was one of them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.bmw-motorrad.com as primary domain	Die Leute sind immer noch so freundlich wie damals. Ah! You are back in your country, sagen sie oft, als wäre ich einer von ihnen.

  images-travel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. When you are back and do not see the buttons, please, press the button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unexploredcity.com as primary domain	10. Если вернувшись, Вы не видите подсказок, пожалуйста, нажмите эту кнопку.

  www.vosthost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now that you are back, there are just a few more things to do:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaeste-darmstadt.de as primary domain	Wieder zu Hause gibt es nur noch wenige Dinge zu tun, um das Praktikum erfolgreich abzuschliessen:

  erudite-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can report medical treatments abroad using Mutas Online. Once you are back in Belgium, you can send your payment receipts to your local health insurance for a possible reimbursement. You cannot request a reimbursement by only sending receipts through Mutas Online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutas.be as primary domain	Via Mutas Online kan u tijdens uw verblijf in het buitenland aangifte doen van uw medische zorgen. Hebt u deze medische kosten zelf betaald dan kan u bij terugkeer in België de onderliggende betalingsbewijzen indienen bij uw lokaal ziekenfonds voor eventuele terugbetaling. Een terugbetaling is nooit mogelijk enkel op basis van documenten doorgestuurd via Mutas Online.

  2 Hits parkresidenz-dierhagen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a minimum number of participants, we will deliver the sledges at the agreed meeting spot and pick them up when you are back from your ride. Your only concern is having fun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowservice.it as primary domain	Con un numero minimo, provvediamo noi quindi a consegnarle al punto di ritrovo concordato e, al termine della serata, veniamo a riprenderle. A voi resta soltanto l’impegno di divertirvi.

  www.finances.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	once you are back from holidays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.gouv.qc.ca as primary domain	dès le retour des fêtes.

  www.hotelmonaco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you're eager to share your holiday photographs, wait until you are back home to do so
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwent.police.uk as primary domain	Os ydych yn awyddus i rannu eich lluniau gwyliau, arhoswch nes eich bod yn ôl gartref

  2 Hits www.enotelgolf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The excellent location of this hotel for ‘outdoor pursuits’ is enhanced by the great facilities at the hotel to help you prepare physically as well as to help you relax once you are back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	À la prodigieuse situation de cet hôtel pour les loisirs extérieurs s’ajoutent les excellents équipements de l’hôtel pour vous aider à vous préparer physiquement ainsi qu’à vous détendre à votre retour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	Die ausgezeichnete Lage dieses Hotels für ‘Naturliebhaber’ wird durch die hervorragenden Einrichtungen im Hotel noch aufgewertet, die Sie in der körperlichen Vorbereitung unterstützen und bei Ihrer Rückkehr entspannen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	A la excelente situación de este hotel para actividades al aire libre hay que añadir los servicios en el propio hotel, que le ayudarán a prepararse físicamente y a relajarse a la vuelta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	L'eccellente posizione di questo hotel per gli amanti dell'aria aperta è ulteriormente migliorata dalle ottime strutture presso l'hotel che vi aiuteranno a prepararvi fisicamente, così come a rilassarvi una volta tornati dalle vostre attività.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	A excelente localização deste hotel para ‘hobbies exteriores’ é realçada pelas excelentes instalações do hotel, para o ajudar a preparar-se fisicamente, assim como para o ajudar a relaxar quando voltar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	De uitstekende ligging van dit hotel voor ‘openluchtactiviteiten’ wordt versterkt door de fantastische faciliteiten in het hotel die u helpen zich fysiek voor te bereiden en u ook weer helpen ontspannen eens u terug bent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	Tämän hotellin erinomainen sijainti `ulkoilma harrastuksille´ korostuvat hotellin upeilla tiloilla jotka auttavat teitä harjoittelemaan fyysiseti kuten myös rentoutumaan palatessanne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	Den eksellente beliggenheten av dette hotellet for “utendørs aktiviteter” blir effektivisert av de flotte fasilitetene på hotellet. Her blir du hjulpet til å forberede deg fysisk og du får hjelp til avslapping når du kommer tilbake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelgolf.com as primary domain	В дополнение к прекрасному местоположению этого отеля, идеально подходящему для ведения активного отдыха вне стен отеля, здесь также имеются великолепные удобства для поддержания вашей физической формы, а также для вашего расслабления и отдыха после утомительного дня.

  www.wiris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After inserting a symbol, you are back to the edition area. If you don't want to insert a symbol, you can always press
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiris.com as primary domain	Después de insertar un símbolo, se vuelve al área de edición. Si no desea insertar el símbolo, siempre puede pulsar