yourself from – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'954 Results   1'405 Domains   Page 9
  www.melochemonnex.com  
When you're snowmobiling, you need to be dressed warmly so that you can truly enjoy this recreational sport. You also need to protect yourself from dangers such as hypothermia, frostbite and snowblindness.
Quand on fait de la motoneige, il faut s'habiller chaudement afin de vraiment profiter de ce sport récréatif. Il convient également de se protéger contre des dangers tels que l'hypothermie, les engelures et la cécité des neiges.
  bazar-sochi.ru  
If none of these tips are working, if you've noticed that you've been trying to isolate yourself from others, or any other warning signs, seek help. Most colleges in the US offer counseling services for their students free of charge, or at a reduced rate.
Si ninguno de estos consejos está funcionando, si te has dado cuenta de que has estado intentado aislarte de los demás, o cualquier otra señal de advertencia, busca ayuda. La mayoría de las universidades en EE.UU. ofrecen servicios de asesoría para sus estudiantes de forma gratuita o en una tarifa reducida.
  www.dztrasmissioni.it  
With just a little bit more effort you can distinguish yourself from other studios and large fitness studio chains. Not just the best price, the supposedly sportiest offer and the most advanced training equipment counts, but members and guest should feel good and recommend your place to others.
Avec un tout petit peu plus d’effort vous pourrez vous distinguer d’autres centres de fitness ou de grandes chaînes de salles de sport. Ce n’est pas seulement les meilleurs prix, les offres supposément les plus efficaces et les équipements les plus à la pointe de la technologie qui comptent, mais aussi que vos membres et clients s’y sentent bien et recommandent votre salle aux autres.
  interreg5a-fce.eu  
You need to make sure your application form is consistent, that you do not contradict yourself from one section to another, or that you do not mention something in a section that is reflected nowhere else in the form.
Il faut vous assurer que votre formulaire de candidature soit cohérent, que vous ne vous contredisiez pas d’une section à l’autre, ou que vous ne mentionniez pas quelque chose dans une section qui ne soit ensuite reflété nulle part ailleurs dans le formulaire.
  3 Hits www.bdc.ca  
To differentiate yourself from your competitors, you need to know who the competition is. What are their strategies for attracting customers? How are they differentiating themselves from other businesses?
Vous devez bien connaître vos concurrents afin de vous en distinguer. Quelles sont leurs stratégies pour attirer des clients? Comment se démarquent-ils? Quels sont leurs prix? Qu’ont-ils fait récemment?
  www.smartbets.com  
Come and visit our delightful shop and put your own gift box together… or simply select your own sweet sin. Because admit it, what could be better than to treat yourself from time to time to hand-made chocolate truffles and pralines?
Visitez notre charmant magasin et faites composer votre coffret cadeau ... ou faites-vous plaisir avec quelques gourmandises. Avouez-le, quoi de plus agréable que de se permettre de temps en temps de se régaler avec des pralines et truffes artisanales ?
  8 Hits www.canadabusiness.ca  
Find ways to protect yourself from phishing schemes.
Voyez comment vous protéger de l'hameçonnage.
  www.owl.ru  
When you insist that you do not need any understanding on the part of the general public, doesn't it mean that you are trying to conceal your vulnerability, to defend yourself from mental anguish, from disappointments?
Настаивая на том, что вы не нуждаетесь в понимании широкой аудитории, не скрываете ли вы за этим ранимость, желание защититься этой позицией от душевных ран, от разочарований?
  www.gm.ca  
To protect yourself from excess wear, keep your vehicle running at its best by following your vehicle's maintenance schedule and by performing any required repairs at your local GM Dealer.
Pour éviter l'usure excessive, gardez toujours votre véhicule en excellent état en respectant le calendrier d'entretien et en faisant effectuer les réparations nécessaires chez votre concessionnaire GM.
  csr.bombardier.com  
It is up to you to take precautions to protect yourself from items such as viruses and other items of a destructive nature.
Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour vous protéger d’éléments tels virus et autres éléments de nature destructrice.
  4 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
If you work in continuous operations, you are not entitled to holiday pay if you do not report for work on the holiday when requested to do so, or if you make yourself unavailable for work on that holiday, for example, by removing yourself from the shift schedule.
Si vous êtes employé à un travail ininterrompu, vous n'avez pas droit à une rémunération de jour férié si vous ne vous présentez pas au travail au jour dit après y avoir été appelé, ou si vous vous déclarez non disponible en retirant, par exemple, votre nom de l'horaire des postes de travail.
  www.das-neue-blaugelb.de  
To protect yourself from hepatitis B, always use condoms and dental dams when you have sex and get tested if you change sex partners. Hepatitis B can be a serious infection, so help protect yourself and others by always having safer sex.
Pour te protéger contre l’hépatite B, utilise toujours des condoms et des digues dentaires lors de rapports sexuels et passe toujours un test de dépistage lorsque tu changes de partenaire sexuel. L’hépatite B est une grave infection, alors fais en sorte de te protéger et de protéger les autres en adoptant toujours des pratiques sécuritaires.
  www.merthyr.gov.uk  
This can range from pieces of equipment that you can purchase yourself from local retailers, such as long arm back washers, to specialist hoists that will help you to move from one area of your home to another.
Ceir amrywiaeth o offer a allai eich helpu chi i fod yn fwy annibynnol. Gall hyn amrywio o ddarnau o offer y gallwch eu prynu eich hun oddi wrth fanwerthwyr lleol, fel golchwr cefn â braich hir, a hoist arbenigol a fydd yn eich helpu i symud o un ardal o’ch cartref i un arall.
  4 Hits www.servicecanada.gc.ca  
You can follow some simple tips to prevent yourself from becoming a victim of a scam. For more information, visit our Job Search Safety Page.
Vous pouvez suivre quelques simples conseils pour ne pas être victime d’une escroquerie. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visiter la page Web des Conseils pour une recherche d'emploi sécuritaire.
  www.eurobesthosting.com  
☑ Ensure a strong team with decision-making rights, protect yourself from "chickens" that fit and blend in disagreements and decisions.
☑ Assurez-vous d'avoir une équipe solide habilitée à prendre des décisions, protégez le projet des personnes qui ne s'impliquent qu'un minimum et se dérobent lors de prises de décisions ou de conflits.
☑ Sorgen Sie für ein starkes Team mit der Berechtigung, Entscheidungen zu treffen, und schützen Sie sich vor den „Hühnern“, die sich in Entscheidungen einmischen und diesen widersprechen.
  5 Hits www.rigamuz.lv  
Avoiding places or people because they remind you of the trauma, isolating yourself from others, and/or feeling numb
Éviter des endroits ou des gens parce qu'ils vous rappellent le traumatisme, vous isoler des autres et vous sentir engourdi.
  8 Hits www.rcmp.gc.ca  
Protecting Yourself from Cyber Crime
Protégez-vous contre les cybercrimes
  avtomatika-vorota.com  
Scammers and fakers – Protect yourself from fraud
Profili fake e truffe – Proteggiti dalle frodi
  6 Hits www.priv.gc.ca  
Protecting Yourself from Spam
Comment se protéger des pourriels
  7 Hits www.pep-muenchen.de  
Beloved, I need this kind of spiritual wake-up call every day. I have to have a reminder from the Holy Spirit, “David, close your ears to all slander, gossip and filth. Keep yourself from being defiled.”
Geliefde, ek het hierdie soort geestelike wekroep elke dag nodig. Ek moet herinner word deur die Heilige Gees, “David, sluit jou ore vir alle laster, skinder en vuil taal. Bewaar jouself van besoedeling.”
  www.obsi.ca  
Identifying and Protecting yourself from Fraudulent investment products or Financial Scam artists
Repérer et se protéger : produits de placement frauduleux et escrocs dans le milieu des finances
  www.can-am.gc.ca  
Protect yourself from fraud
Protection contre la fraude
  cccaloura.com  
It is up to you to take precautions to protect yourself from items such as viruses and other items of a destructive nature.
Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour vous protéger d’éléments tels virus et autres éléments de nature destructrice.
  gildedeu.hutton.ac.uk  
You can also use the Website Butler to present yourself from your best side on mobile devices
Auch auf dem Mobile rückt Sie der Website Butler ins rechte Licht
  naxoshotels.gr  
The campaign aims at drawing the public’s attention to the ever expanding cybercrime and informing how you can protect yourself from becoming a „money mule“, involved in cybercrimes, without even knowing it.
От днес стартира европейската информационна кампания, посветена на превенцията и осведомеността по отношение на така наречените „финансовите мулета“. Кампанията цели да насочи общественото внимание към разрастващата се киберпрестъпна дейност и да информира как можете да се предпазите от това да станете „финансово муле“, участващо в киберпрестъпления, без да осъзнавате.
  3 Hits www.prudential.com.kh  
"The PAST is not only left behind by the lived moment, but it also exists within this present moment. The FUTURE on the other hand, doesn’t exist. It is an old wives’ tale, a figment of the imagination. When you plan for the future, you distance yourself from the PRESENT. The PRESENT is often meaningless, anyway. Or it needs a memory, or a plan. The PRESENT is a small hilltop. It is difficult to stand atop it, but nevertheless possible for some of us. But the passing of a single thought through our head means we can’t remain in that glorious and meaningless place. We can’t keep our balance on top of the hill of the PRESENT."
"Aslında GEÇMİŞ, yaşanan anın ardındaki olduğu gibi, tam da şu anın içinde de olan şey. GELECEK diye bir bölge ise tabi ki yok. Hurafe ve hayal ürünü. Mesela geleceğe dair plan yapıldığında ŞİMDİ'den uzaklaşılıyor. Zaten çoğunlukla anlamsızdır ŞİMDİ. Ya bir hatıraya ya da bir plana ihtiyaç duyar. Bir tepeciktir ŞİMDİ. Üzerinde durabilmek zor ama yine de bazılarımız için mümkün olan. Fakat aklımızdan bir düşünce dahi geçse kalamayız o muhteşem ve anlamsız yerde. Duramayız ŞİMDİ'nin üzerinde."
  www.myopinionatbesix.com  
From when you buy your ski pass to your breakfast or wood delivery, as well as the housekeeping or providing the linen, free yourself from the pressure and enjoy a 100% Zen, stress-free holiday, in the Val d’Anniviers.
Bereiten Sie Ihren Aufenthalt in den Bergen jetzt vor und wählen Sie Zusatzdienstleistungen für Ihre Ferienunterkunft, um Ihr Leben zu erleichtern. Vom Kauf des Skipasses über die Bereitstellung der Bettwäsche bis zur Lieferung des Frühstückkorbes oder von Feuerholz, geniessen Sie einen 100 % Zen, stressfreien Aufenthalt im Val d'Anniviers.
  6 Hits www.viva64.com  
Such code may look quite sensible and pass code review. To secure yourself from these errors, use truth tables to check your expressions when in doubt, and also make sure you regularly scan your code with static analyzers.
Описанные шаблоны условных выражений могут нести большую опасность, если не проявлять повышенную внимательность при написании кода. Несмотря на небольшое количество операторов, всё условное выражение может пониматься неправильно. Код, в котором допустили такую ошибку, может выглядеть вполне логичным и будет пропущен после code-review. Подстраховать себя от таких ошибок можно путём проверки своего кода с помощью построения таблиц истинности, если есть сомнения в правильности условия, а также с помощью регулярных проверок статическими анализаторами.
  urbainecity.com  
GO Wallbox home has an interface that enables an qualified electrician to install an access restriction (e.g. key-operated switch). Like this, you can protect yourself from unauthorized charging processes if required.
Die e.GO Wallbox home verfügt über eine Schnittstelle, an dem eine Elektrofachkraft eine Zugangsbeschränkung (z.B. Schlüsselschalter) installieren kann. Somit können Sie sich bei Bedarf vor unbefugten Ladevorgängen schützen. Fragen Sie diesbezüglich eine qualifizierte Elektrofachkraft nach einem potentialfreien Schalter.
  dva.com  
A fleece sweatshirt or a heavy sweater cannot be missed. To protect yourself from the sun, equipped with long-sleeved T-shirts and lightweight anti-scalding trousers. Very useful also a waxed with characteristics suitable for the type of navigation.
Anche in estate la temperatura può scendere notevolmente, assicurati perciò di avere una dotazione di capi da sovrapporre per tenerti caldo. Una felpa in pile o un maglione pesante non possono mancare. Per proteggerti dal sole, attrezzati con magliette a maniche lunghe e pantaloni leggeri anti scottatura. Utilissima anche una cerata con caratteristiche adeguate al tipo di navigazione. Per una crociera estiva può essere sufficiente una cerata da moto leggera, tipo k-way con pantalone, mentre in inverno dovrai utilizzare una cerata con ottime proprietà stagne.
  www.404festival.com  
Our production workshops are capable of responding to a wide variety of requests, adapting to your specific requirements. Whether traditional or innovative, standard or tailor-made, individual or multiple, we process your orders with all the care and rigour we consistently offer to all our customers. Do not hesitate to consult us if you need guidance in your choices; our longstanding experience will ensure your project is a success. You can also choose all item specifications yourself: from leather to stitching, to dyeing and marking. We are here to make your ideas a reality.
Nos ateliers de production nous permettent de répondre à la diversité des demandes avec des contraintes de production adaptées. Traditionnels ou innovants, standards ou spécifiques, uniques ou multiples : vos projets seront traités avec toute l’attention et la rigueur que nous avons l’habitude d’offrir depuis toujours à l’ensemble de nos clients. Notre grande expérience est là pour vous guider dans vos choix et aboutir votre projet. Choisissez l’ensemble des caractéristiques de votre article : de la peausserie à la couture en passant par la teinte ou le marquage… Nous ferons d’une idée une réalité.
  12 Hits www.yogaindailylife.org  
Free Yourself from External Labels
Libérez-vous des étiquettes extérieures
Freimachen vom Urteil der Umwelt
  museonavigazione.eu  
What better way to free yourself from the stress of everyday life than to go to the mountains, breathe fresh air and regenerate in a beautifully snow-covered environment? This will allow you to disconnect completely and you can have a great time with winter sports during a skiing weekend.
Qu'y a-t-il de mieux pour se libérer du stress de la vie quotidienne que de partir à la montagne, respirer un air pur et se régénérer dans un environnement magnifiquement enneigé ? Cela vous permettra de vous déconnecter complètement et vous pourrez vous amuser énormément grâce aux sports d'hiver pendant un week-end au ski. Même pendant une période chahutée, partir en séjour au ski vous permettra de penser à autre chose et vous rendra la force psychique et physique nécessaire pour accomplir votre activité professionnelle.
  8 Hits www.entreprisescanada.ca  
It's important to separate yourself from the competition and allow customers to identify you as a unique brand. Choose a name that doesn't already exist in the market. Unless you plan to have a fairly robust marketing strategy, keep your name simple and avoid abbreviations and acronyms.
Il est important de vous démarquer de la concurrence et de permettre aux clients de vous définir comme une marque distincte. Choisissez un nom qui n'existe pas déjà sur le marché. À moins que vous prévoyiez avoir une stratégie de marketing assez étoffée, optez pour un nom simple et évitez d'utiliser des abréviations et des acronymes.
  kirmenuribe.eus  
Celebrate small victories by regularly sharing good and bad moves. Being accountable and adjusting your aim when necessary, you can build a windmill that is powered by the winds of change instead of putting up a wall to protect yourself from them.
Pas de recette miracle ici, il faut accepter que tout ne se déroule pas exactement comme prévu, dans les temps prévus. Célébrer les petites victoires, en communiquant régulièrement les bons et les moins bons coups. En étant conséquent et en acceptant de réajuster le tir si nécessaire, on peut construire un moulin pour profiter du vent du changement, plutôt que d’ériger une muraille pour s’en protéger.
  2 Hits www.trattoriacesarino.it  
It is important that you protect yourself from the sun at least 2 weeks before the procedure and after the procedure for at least 1 month. To protect yourself from the sun, you need to use sunscreen with SPF of 50 and reapply it every 2 hours, wear sunglasses that cover both eyelids and wear a hat.
És important que et protegeixis del sol a mínim 2 setmanes abans del procediment i que després del procediment a mínim 1 mes. Per protegir-te del sol, necessites utilitzar crema solar amb FPS de 50 i reaplicarlo cada 2 hores, fer servir ulleres de sol que cobreixin tots dos parpelles i ús de barret.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow