zacken – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      291 Results   136 Domains
  www.hoteldistritooeste.com  
Praktische 3–Zacken-Gabel zum einfachen Halten und Schälen von gekochten Kartoffeln. Griff aus Holz.
Practical 3–prong fork for easily holding and skinning cooked potatoes. Wooden grip.
  6 Hits www.2wayradio.eu  
Elefantenführer töten ihre Tiere mit Zacken. Nur während eines Amoklaufs verfügbar.
Elephant drivers will kill their mounts with spikes. To be used only if they run amok.
Les cornacs tueront leurs montures avec des piques. À n'utiliser que lorsqu'ils deviennent incontrôlables.
I mahout uccideranno i propri elefanti con degli spuntoni. Da utilizzare solo se le bestie sono incontrollabili.
Vozkové zabijí své slony pomocí bodců. Používat pouze, pokud se zvířata splaší.
Jeźdźcy na słoniach zabiją swoje wierzchowce. Należy użyć tej opcji tylko wtedy, gdy zwierzęta wpadną w szał.
Погонщики убьют своих слонов специальными кольями. Следует использовать, только если слоны взбесятся.
Fil sürücüleri kazıklarla bineklerini öldürürler. Sadece cinnet geçirirlerse kullanılabilir.
  23 Hits docs.gimp.org  
wendet einen Gaußschen Weichzeichner auf die Ebene an, verstreut die Pixel und fügt horizontale und vertikale Zacken hinzu,
applies a Gaussian blur to the layer, spreads the pixels, and ripples the layer horizontally and vertically,
applique un flou gaussien au calque, Répand les pixels, et ondule le calque horizontalement et verticalement.
applica una sfocatura gaussiana al livello, diffonde i pixel, e increspa il livello orizzontalmente e verticalmente,
legg gaussisk sløring til laget, spreier pikslane og lager vassrette og loddrette krusingar,
применяет к слою размывание по Гауссу, растягивает точки, и создаёт в слое волны по горизонтали и вертикали.
  5 Hits www.coolorganizasyon.com  
Saxobank bietet sehr gute und zuverlässige Forex Anführungsstriche an. Die Anführungsstriche das aktualisierte wihtout sind, das sogar im schnellen Marktniveau in dem Preisbewegung mehr als 100 Zacken in den Sekunden verlangsamt.
J'avais suivi des quotations de Saxobank de près pendant les dernières années. Saxobank offre des quotations très bonnes et fiables de forex. Les quotations sont wihtout mis à jour traînant même dans le niveau rapide du marché où mouvement des prix plus de 100 pépins en secondes.
Sto seguendo molto attentamente le citazioni di Saxobank per gli anni ultimi. Saxobank offre lle citazioni molto buone e certe di Forex. Le citazioni stanno essendo wihtout aggiornato che si ritarda anche nel livello veloce del mercato in cui movimento di prezzi più di 100 semi nei secondi.
Eu tenho seguido citações de Saxobank pròxima para o passado poucos anos. Saxobank oferece umas citações muito boas e de confiança de Forex. As citações estão sendo wihtout updated que se retarda mesmo no nível rápido do mercado onde movimento do preço mais de 100 pips nos segundos.
나는 과거 몇년간 동안 Saxobank 따옴표를 가깝게 따르고 있다. Saxobank는 Forex 아주 좋고 견실한 따옴표를 제안한다. 따옴표가 빠른 시장 수준에서 조차 뒤떨어지는 개정하는 wihtout이고 있는 가격 움직임 초에 있는 100 이상 주사위 점.
Я следую за quotes Saxobank близко на past few леты. Saxobank предлагает очень хорошие и надежные quotes Форекс. Quotes будут updated wihtout запаздывая даже в быстром уровне рынка где движение цены больше чем 100 типунов в секундах.
  www.am-dentalsolutions.com  
Die vorherrschenden Winde und die Brandung ermöglichen diesen Tauchgang normalerweise nur am Vormittag, es gibt keine Strömung… Tauchen Sie direkt vom Boot aus, bis in 20 Meter Tiefe ab und schwimmen Sie in genau dieser Tiefe westlich bis zum Eingang des Tunnels, ein breiter Kamin, der zwischen riesigen Felsen versteckt ist. Begrüssen Sie den Türwächter – einen riesigen Zackenbarsch – und gehen Sie ins Loch hinunter: von dort aus ist auch der Ausgang gut sichtbar nach einem 10 Meter langen Tunnels.
The predominant winds and surge usually allow this dive only in the morning; there is no current… Going immediately down to 20m from the dive boat and cruising west at exactly that depth one arrives directly at the entrance of the tunnel, a large chimney hidden between big rocks… Salute the keeper of the gate, a big grouper, and go down the hole; you will see the exit right away after a 10m-long tunnel. . “Neptune’s lace” are in dark dents on both left and right walls continuing out of the tunnel: please do not touch and make sure that your bubbles do not sweep the side walls to keep these very fragile creatures alive… On the way back, divers’ bubbles leaking out of the tunnel through small cracks will amuse you…
Les vents dominants et la houle permettent de faire cette plongée uniquement avant midi, et il n’y a pas de courant… En descendant immédiatement à 20 m et en se dirigeant vers l’ouest en restant exactement à cette profondeur, vous arriverez directement à l’entrée du tunnel, une large cheminée cachée entre de gros rochers… Saluez le gardien à l’entrée, un énorme mérou, et descendez dans le trou doucement : la sortie est visible immédiatement. Les dentelles de Neptune sont dans les cavités sombres sur les parois gauche et droite directement à la sortie du tunnel : tenez-vous à distance d’elles et soyez sûrs que vos bulles ne touchent pas les parois afin de les garder en vie ces créatures très fragiles… Sur le chemin du retour, vos bulles qui fusent à travers les fissures du rocher vous amuseront…
  home.kepco.co.kr  
Der Horizont, an dem sich der Berg Montserrat abzeichnet, ist faszinierend. Das Symbol Kataloniens, bestehend aus Felsen mit zahnförmigen Zacken, erhebt sich quasi wie ein Monument inmitten einer ebenflächigen Landschaft.
The Montserrat mountain is spectacularly silhouetted against the horizon. This Catalan icon is formed by a series of jagged peaks, and rears up imposingly from the surrounding flat landscape. This is the view of this natural monument you’ll see when you come and visit from Barcelona on the Catalunya Bus Turístic. The vantage point changes [...]
Arrêtez le temps pour un voyage nostalgique avec le Tren dels Llacs de Lérida, une ligne de chemin de fer panoramique qui suit le cours de la rivière Noguera Pallaresa depuis 1924. Un trajet inoubliable parmi des paysages spectaculaires, que vous pourrez terminer en visitant les trésors architecturaux secrets de la Pobla de Segur et en [...]
Atura el temps i fes un viatge nostàlgic amb el Tren dels Llacs de Lleida, una línia de ferrocarril panoràmica que segueix el curs de la Noguera Pallaresa des del 1924. Un trajecte inoblidable entre paisatges espectaculars. Després visita els tresors arquitectònics ocults de la Pobla de Segur i tasta la gastronomia pallaresa. Una locomotora [...]
  www.marisamonte.com.br  
Dieser Wurm wird nicht nur Windows Automatische Updates und abgesicherten Modus deaktiviert, aber es löscht auch alle System wiederherstellen Zacken. Es blockiert auch Zugriff auf das Windows-Sicherheitscenter.
This worm will not only disable Windows Automatic Updates and Safe Mode, but it will also delete all system restore points. It also blocks access to Windows Security Center. This worm is malicious in nature, and users should eliminate Conficker C from their systems at the earliest possible time. This can effectively and permanently be done by using a removal tool which will also offer adequate future protection.
Este gusano no sólo será desactivar actualizaciones automáticas de Windows y el modo seguro, sino también eliminará todos los puntos de restauración de sistema. También bloquea acceso a Windows Security Center. Este gusano es malicioso en la naturaleza, y los usuarios deben eliminar Conficker C de sus sistemas a la mayor brevedad posible. Esto puede efectivamente y permanentemente hacerse mediante una herramienta de eliminación que también ofrecerá protección futura adecuada.
  7 Hits www.eso.org  
Eisige Zacken im Mondlicht auf Chajnantor
La planète errante CFBDSIR J214947.2-040308.9
El conjunto de ALMA desde el aire
Galassie oscure identificate per la prima volta
O arranjo ALMA visto do ar
De komeet en de laserstraal
Hvirvlende stjernespor over Yepun
Laajan näkökentän näkymä heijastussumusta NGC 1999 Orionin tähdistössä
Stillimynd úr samantekt ALMA time-lapse myndskeiða árið 2012
Komiske støvskyer i Messier 78
Неподвластное времени убежище в Сантьяго (современное фото)
  www.engage-men.ca  
Die majestätischen Felswände der Drei Zinnen, das eindrucksvolle Cristallo-Massiv und die bleichen Zacken der Cadini-Spitzen: Das sind nur einige der berühmtesten Gipfel, welche Toblach zu Recht zum „Tor der Dolomiten“ krönen.
Le maestose preti rocciose delle Tre Cime, l’imponente Massiccio del Cristallo e le bianche creste delle cime dei Cadini: queste sono alcune delle famose vette per le quali Dobbiaco è stata incoronata “Porta delle Dolomiti”.
  www.postauto.ch  
Die Rodelbahn ist in die intakte Natur mit Blick auf die sieben Zacken der Churfirsten eingebettet. Bereits auf der Startrampe wird der Blick zum tiefliegenden Walensee frei, und sogar der Zürichsee mit Rapperswiler Seedamm zeigt sich bei guter Sicht.
La piste de luge d’été traverse une nature intacte avec vue sur les sept sommets des Churfirsten. Le point de départ de la piste offre une vue dégagée sur le lac de Walensee en contrebas et par beau temps, on aperçoit même le lac de Zurich et le barrage de Rapperswiler.
La pista per slittini è inserita nella natura incontaminata con vista sulle sette guglie del Churfirsten. Già sulla rampa di lancio lo sguardo spazia sul Walensee sottostante; nelle giornate più terse si possono scorgere perfino il lago di Zurigo e la diga di Rapperswil.
  naturalgolfmanagement.com  
d.M. Von hier aus kann man das atemberaubende Panorama des Kurortes Świeradów-Zdrój bewundern. Gut zu sehen sind auch das Queisstal, der Grzbiet Kamienicki (Kemnitz/Zacken Kamm) und der westliche Teil des Riesengebirges.
Chata byla postavena v charakteristickém slezsko-lužickém stylu a zprovozněna byla 24. října 1924. Chata patří k nejoblíbenějším výletním cílům lázeňských hostů a je identifikační značkou samotného Świeradowa-Zdroje. Nabízí turistům přibližně 50 lůžek, pokoje s koupelnami a plnou penzi. Od chaty se naskýtá krásný výhled na panorama Świeradowa-Zdroje. Je odtud i krásný výhled na údolí Kwisy, Kamenický hřbet a západní část Krkonoš. Celá trasa vede smrkovými lesy, bažinatými a mokřadními oblastmi. Krásně je tu zejména na začátku jara. Nepřetržitý provoz.
  www.mirte.lv  
Und wenn das Symbol unseres Kreises der Wein ist, so können Sie sich diesen als entfaltetes Blatt einer Weinrebe vorstellen, wo jeder Zacken ein anderes Gebiet präsentiert und andere Verlockungen und andere Freuden bereit hält.
Per una scelta più semplice di esperienze, eventi e posti che siete interessati a visitare, la Moravia del sud può essere divisa in quattro località turistiche. E se il simbolo della nostra regione è il vino, potete immaginarvela come un foglio aperto della vite, dove ogni punta rappresenta una regione diversa e offre peculiarità e curiosità diverse.
  www.zimmermanntextil.ch  
Der östliche Block besteht hauptsächlich aus der weitläufigen Gardenaccia-Hochfläche mit ihrer mondähnlichen Landschaft. Die Hochfläche wird im Südosten vom Sassongher (2665 m) überragt, am südwestlichen Ende, schließen am Grödner Joch gelegen die Zacken der Cirspitzen an.
The eastern block mainly consists of the extensive Gardenaccia plateau with its moonscape. Towards southeast we find the Sassongher, at the southwestern end the Cir group follows.
Nella parte orientale del gruppo monruoso c’è l’esteso altipiano del Gardenaccia con il suo paesaggio lunare. A sud-est l’altipiano è sovrastato dal Sassongher (2665 m) mentre a sud-ovest si possono ammirare le cime del gruppo del Cir.
  studiogamma.be  
Aber der Aufstieg lohnt sich, denn so ein Panorama bietet sich nicht überall. Im Osten erspäht man die bizarren Zacken der Dolomiten, im Norden erstreckt sich der Alpenhauptkamm, im Westen die Mendel und ganz weit unten liegt die Landeshauptstadt Bozen.
Vale comunque la pena superare questa salita perché un panorama simile non lo si trova spesso. Ad est si vedono le cime bizzarre delle Dolomiti, a nord le Alpi, a ovest la Mendola e giù in valle il capoluogo Bolzano.
  www.dolomythos.com  
Im gleichen Jahr, am 2. Juli 1880 hatte der Bozner Kletterer Johann Santner genau auf die gleiche Art und Weise im Schlerngebiet einen Zacken bestiegen, der hinfort ihm zu Ehren benannt wurde: Die Santnerspitze.
Ma le Dolomiti di Sesto racchiudevano altre due cime importanti non ancora raggiunte: la Cima Piccola e quella Ovest. Michl Innerkofler, una guida di Sesto, fa parte dell’elite di scalatori di quel periodo. Il 31 agosto 1879 viene conquistata la Cima Ovest. Michl Innerkofler e Georg Ploner si dice siano stati i primi ad arrivare in cima. Nel 1880 Michl Innerkofler raggiunge in solitaria la Punta di Grohmann nella zona del Sassolungo, una scalata estremamente difficile. Nello stesso anno, il 2 luglio 1880, lo scalatore bolzanino Johann Santner aveva raggiunto allo stesso modo una vetta nella zona dello Sciliar, che lo rese subito famoso: la cima Santner. Il 25 luglio 1881, verso le 8.55 Michl Innerkofler e suo fratello Hans sono i primi uomini ad arrivare sulla Cima Piccola che, dato il suo quarto grado di difficoltà, rappresentava una scalata fino ad allora impensabile.
  2 Hits www.saison.ch  
Aus der Apfelscheibe mit einem Sternausstecher Stern à 7 cm Ø ausstechen. Aus dem Stern einen weiteren Stern à 4 cm Ø ausstechen. Zwischen zwei Zacken einschneiden. Mit Zitronensaft bepinseln.
A l’aide d’un emporte-pièce, découper la tranche de pomme en forme d’étoile d’un diamètre de 7 cm. Dans cette étoile, découper une autre étoile d’un diamètre de 4 cm. Inciser. Badigeonner aussitôt de jus de citron.
Con un tagliabiscotti, ritagliate una stella di 7 cm da una fetta di mela. Dalla stella ritagliate una stella più piccola di 4 cm. Fate un taglio su una punta della stella e spennellatela con il succo di limone.
  2 Hits www.css.ch  
Alterungsbedingte Verschmälerung und Elastizitätsverlust der Bandscheiben und abgenützte Wirbelgelenke schränken die Beweglichkeit oft schmerzhaft ein, die Wirbelsäule wird kürzer und der Mensch allmählich kleiner. An den Kanten der Wirbelkörper bilden sich Zacken- und Spangen.
Il est plus rare que dans la région du rachis inférieur il se produise un rétrécissement du canal rachidien entraînant une compression de la moelle épinière dans son l’ensemble. Le terme médical est „sténose spinale“.
  8 Hits www.kong.it  
Aus Aluminiumlegierung mit 4 Zacken, Einheitsgröße.
Attention: use this small crampon for excursions on flat iced ground only.
En alliage d’aluminium, avec 4 pointes, taille unique.
De aleación de aluminio, con 4 puntas, talla única.
In lega d'alluminio, con 4 punte, taglia unica.
  handyhilfe.swisscom.ch  
Legen Sie die Abdeckung so auf Ihr Handy, dass die kleinen Zacken der Abdeckung zu den entsprechenden Löchern im Handy passen. Drücken Sie die Abdeckung anschliessend an ihren Platz.
Place the back cover on your mobile phone matching the back cover teeth with the mobile phone and press it into place.
Riposizionate la cover posteriore sul cellulare in modo che le linguette della cover si adattino ai corrispondenti fori del cellulare e premetela fino a bloccarla.
  assistancemobile.swisscom.ch  
Legen Sie die Abdeckung so auf Ihr Handy, dass die kleinen Zacken der Abdeckung zu den entsprechenden Löchern im Handy passen. Drücken Sie die Abdeckung anschliessend an ihren Platz.
Place the back cover on your mobile phone matching the back cover teeth with the mobile phone and press it into place.
Riposizionate la cover posteriore sul cellulare in modo che le linguette della cover si adattino ai corrispondenti fori del cellulare e premetela fino a bloccarla.
  www.cpcpension.com  
Nach mehreren Designs, das wichtigste Ergebnis der cemtro Clinic Logo war eine Reproduktion des gleichen, aber ohne die Zacken einer Unterbrechung der Knochen. Der Bruch wurde in Form reproduziert “Von”, so dass Sie sich regelmäßig zu geben, einen größeren Eindruck, wie folgt ist:
After several designs, the main result of CEMTRO Clinic logo was a reproduction of the same but without the jagged peaks of a break in the bone. The fracture was reproduced in the form of “From”, so that being regular to give a greater impression being as follows:
  www.lesaffre.com.tr  
Schlagschnurroller aus Magnesium-Druckguss mit Push-System: beim Druck auf die Achse dreht sich die Kurbel nicht mit; gehärteter Haken mit gebogenem Zacken; integrierter Lagerplatz für den Haken; ohne Farbpulver, Schnurlänge 15 m.
Chalk line roller made from cast magnesium with push system: Pressure on the axle does not turn the crank; hardened hook with curved spike, integrated storage for the hook.
  2 Hits khm.geo.univie.ac.at  
Büste des persischen Großkönigs mit Zacken-Krone (?)
Bust of Persian King wearing a jagged crown
  www.goudsmitmagnets.com  
Abgelöste Zackenbänder müssen erneuert werden. Bänder mit hochstehenden oder flachgedrückten Zacken sollten ebenfalls ersetzt werden.
Loose zig-zag tape must be replaced. Tapes with raised or flattened teeth should also be replaced.
  4 Hits www.tedi.com  
Zacken - Kostenlos
Zacken - Gratuit
  2 Hits www.muenze-und-macht.at  
Büste des persischen Großkönigs mit Zacken-Krone (?)
Bust of Persian King wearing a jagged crown
  2 Hits www.emn.at  
6. Steche mit einer spitzen Schere ein kleines Loch in das obere Ende eines Zackens. Nimm einen Faden, zieh ihn durch das Loch im Zacken und mach einen Knoten.
6. Con le forbici appuntite pratica un piccolo foro nella parte alta di una punta. Prendi un filo, passalo attraverso il foro praticato nella punta e fai un nodo.
  www.ecrengenharia.com.br  
Nettes Einzelzimmer im zweiten Gebäude an der Ostseite mit schönen Blick auf die schroffen Zacken des Latemars.
Carina camera singola nel secondo edificio al lato est con bellissima vista sulle cime del Latemar.
  www.interpon.com  
Gabeln mit polierten Zacken und in einer perfekten Form für den Mund, mit runden Rändern für eine bequemere Bedienung
Forks with internally polished tines perfectly shaped for the mouth, and with round edges for more comfortable use.
  2 Hits www.pmz.ru  
Wie viele Zacken hat ein Dreizack?
How many prongs does a trident have?
Combien de dents à un trident ?
Cuantos picos tiene un tridente?
Quante punte ha un tridente?
Ile ostrzy ma trójząb?
Koliko konic ima trizob?
1 2 3 4 5 6 Arrow