zwangerschap – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'384 Ergebnisse   266 Domänen
  54 Treffer arteveldehogeschool.be  
Zwangerschap behouden
Continuing the pregnancy
Poursuivre la grossesse
Çocuğu doğurmak
  22 Treffer mominbalance.com  
Voor een fitte actieve zwangerschap.
For a fit and active pregnancy.
  11 Treffer elephantos.com  
Gebruik het in een rustige, vertrouwde omgeving, liefst met een ervaren sitter, d.w.z. een nuchter persoon die op je kan passen. Niet gebruiken bij zwangerschap, borstvoeding, depressiviteit, psychose of in combinatie met alcohol of medicijnen.
Always start with a low dose. Many users experience uncomfortable side effects. Certainly the sniffing can be painful. Use it in a quiet, familiar environment, preferably with an experienced sitter, that is, a sober person who can take care of you. Do not use when pregnant or breastfeeding, depressed, psychotic or in combination with alcohol or medication. Not to be used by minors. Do not participate in traffic during use.
Commencez toujours avec une faible dose. Beaucoup d'utilisateurs éprouvent des effets secondaires inconfortables. Utilisez-le dans un environnement calme et familier, de préférence avec une personne expérimentée, c'est-à-dire une personne sobre qui peut prendre soin de vous. Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d'allaitement, de dépression, de psychose ou en combinaison avec de l'alcool ou des médicaments. Ne pas être utilisé par des mineurs. Ne pas surtout pas conduire
Siempre comience con una dosis baja. Muchos usuarios experimentan efectos secundarios incómodos. Esnifar puede ser muy doloroso. Utilícelo en un ambiente tranquilo y familiar, preferiblemente con una persona experimentada, es decir, una persona sobria que pueda cuidar de usted. No lo use cuando esté embarazada o amamantando, deprimido, psicótico o en combinación con alcohol o medicamentos. No debe ser utilizado por menores. No participe en el tráfico durante el uso
Her zaman düşük doz ile başlayın. Çoğu kullanıcı rahatsız edici yan etkiler tecrübe etmiştir. Buruna çekmek acı verici olabilir. Sessiz ve tanıdık bir ortamda tercihen uyanık, sizi koruyup kollayabilen tecrübeli biri ile kullanın. Hamilelikte, emzirme durmunda, depresif ve psikotik durumlarda, motorlu araç veya ağır makine kullanımı sırasında veya alkol ve ilaçlarla birlikte kullanmayın. Çocuklar için uygun değildir. Kullanım sırasında trafiğe çıkmayın.
  15 Treffer tijdschriftvoorpsychiatrie.nl  
Lithium en zwangerschap
Lithium and pregnancy
  4 Treffer universitairestichting.be  
financiering van de ontwikkeling van nieuwe diagnose en opvolgtechnieken gedurende de zwangerschap
financement de la mise au point des nouvelles techniques de diagnostic et de surveillance pendant la grossesse,
  17 Treffer brusselsivf.be  
De zwangerschap
Pregnancy
  7 Treffer flandre.famipedia.be  
ZWANGERSCHAP \ ZESDE MAAND
GROSSESSE \ SIXIEME MOIS
  10 Treffer inasti.be  
Wanneer u tijdens uw zwangerschap recht zou hebben op uitkeringen door arbeidsongeschiktheid of invaliditeit (bv. ongeval, letsels, zwangerschapscomplicaties), dan speelt u die uitkeringen kwijt tijdens uw periode van moederschapsrust.
Should you in the course of your pregnancy be entitled to benefits because of incapacity for work or invalidity (for instance, accident, injuries, complications with your pregnancy), you will forego those benefits during your time of maternity leave.
Wenn Sie während Ihrer Schwangerschaft Recht auf Beihilfe aufgrund von Arbeitsunfähigkeit oder Invalidität haben (z.B. Unfall, Verletzungen, Schwangerschaftskomplikationen), verlieren Sie die Beihilfe während Ihrer Periode des Mutterschaftsurlaub.
  4 Treffer osteopathie.be  
Geassocieerde klachten bij zwangerschap, de pasgeborene en tijdens de kindertijd.
Les motifs liés à la grossesse, la naissance et l’enfance.
  6 Treffer strategiesconcertees-mgf.be  
VGV houdt risico’s in voor de zwangerschap;
Dangers caused by FGM in the context of pregnancy
  3 Treffer ksz.fgov.be  
Beroepsziekten - verwijdering uit het arbeidsmilieu wegens zwangerschap
Maladies professionnelles - écartement du lieu de travail des travailleuses enceintes
  3 Treffer bcss.fgov.be  
Beroepsziekten - verwijdering uit het arbeidsmilieu wegens zwangerschap
Maladies professionnelles - écartement du lieu de travail des travailleuses enceintes
  3 Treffer ksz-bcss.fgov.be  
Beroepsziekten - verwijdering uit het arbeidsmilieu wegens zwangerschap
Maladies professionnelles - écartement du lieu de travail des travailleuses enceintes
  7 Treffer fedweb.belgium.be  
Tijdens je zwangerschap of de periode waarin je borstvoeding geeft, mag je bijvoorbeeld niet verplicht worden om meer dan 38u per week te werken.
En période de grossesse ou d’allaitement, vous ne pouvez par exemple pas être obligée de travailler plus de 38h par semaine.
  21 Treffer eengeneesmiddelisgeensnoepje.be  
ZWANGERSCHAP
D’UN VÉHICULE
  8 Treffer svb.nl  
Uitkering bij zwangerschap en bevalling
Leistung bei Schwangerschaft und Entbindung
  5 Treffer studenten.tudelft.nl  
d. Zwangerschap
d. Pregnancy
  lju.fgov.be  
Inactiviteit (ziekte, zwangerschap, ...)
Inactivité (maladie, grossesse, …)
  2 Treffer international.socialsecurity.be  
Ziekte-en invaliditeitsverzekering (incl. zwangerschap)
Assurance maladie-invalidité-maternité
  3 Treffer applet-magic.com  
Zwangerschap
Gestazione
gestação
Gestation
  25 Treffer weedseedshop.com  
Wiet tijdens de zwangerschap – Oké of niet oké?
Marijuana during pregnancy – OK or not?
Le cannabis pendant la grossesse – oui ou non ?
Marihuana in der Schwangerschaft – schädlich oder nicht?
Marihuana durante el embarazo – ¿Está bien o no?
  13 Treffer socialsecurity.be  
Zwangerschap en geboorte
Grossesse et naissance
Schwangerschaft und Geburt
  25 Treffer www.caami-hziv.fgov.be  
Zwangerschap
Grossesse
Schwangerschaft
  8 Treffer mesogeios.gr  
Zwangerschap
Grossesse
Schwangerschaft
Беременность
  14 Treffer zanzu.de  
Gezinsplanning en zwangerschap
Family planning and pregnancy
Planification familiale et grossesse
Planificare familială şi sarcină
  28 Treffer primrose.be  
Zwangerschap
Grossesse
  4 Treffer onafts.fgov.be  
Aanvragen kan vanaf de 6e maand van de zwangerschap.
Vous pouvez demander l'allocation de naissance à partir du 6ème mois de la grossesse.
Der Antrag kann ab dem 6. Schwangerschaftsmonat gestellt werden.
  9 Treffer fertilityclinic-brussels.be  
Uitlokking van multiple eisprong kan onder strikte monitoring de kans op zwangerschap verhogen. Het risico op een meerling moet hierbij steeds afgewogen worden.
Inducing multiple ovulation can increase the chance of pregnancy under strict monitoring. In such cases, the risk of a multiple birth should always be considered.
Une provocation d’une ovulation multiple peut augmenter les chances d’une grossesse sous un monitoring stricte. Il faut toujours prendre en considération le risque d’une naissance multiple.
  33 Treffer bridgat.com  
Zwangerschap legging met trekkoord sluiting effen kleur hoge stijging katoenweefsel
Leggings de grossesse avec cordon de serrage fermeture tissu de coton de couleur unie grande hauteur
Schwangerschaft-Leggings mit Tunnelzug Schließung Volltonfarbe Hochhaus Baumwollstoff
Polainas de embarazo con la tela de algodón de alto de la subida de lazo cierre Color sólido
Leggings in gravidanza con coulisse Chiusura tinta unita alto tessuto di cotone
Leggings de gravidez com Drawstring encerramento cor sólida tecido de algodão de alta
طماق الحمل مع الرباط إغلاق لون خالص والارتفاع الشديد في القطن والنسيج
Κολάν εγκυμοσύνης με κορδόνι κλείσιμο αμιγές χρώμα υψηλή άνοδο βαμβακερό ύφασμα
شلوار چسبان بارداری با طناب کشی رنگ ثابت بسته شدن بالا آمدن پارچه پنبه
Бременност гамаши с шнур затваряне плътен цвят високо покачване памучен плат
Polaines d'embaràs amb cordó tancament Color sòlid teixit de cotó d'alt augment
Trudnoće Tajice s Drawstring zatvaranje bojom visok porast pamučne tkanine
Těhotenství leginy s šňůrky uzavření plná barva výšková bavlněná tkanina
Graviditet Leggings med snor lukning ensfarvet højhuset bomuldsstof
Koos pingutuspael sulgemine lausvärvi kõrge tõuseb puuvillasest riidest säärised
Raskaus säärystimet kiristysnauha sulkemista tasaisen korkea nousu puuvillaa
गर्भवती लेगिंग Drawstring बंद करने के ठोस रंग उच्च वृद्धि सूती कपड़ा के साथ
Zsinóros bezárása egyszínű nagy emelkedés pamut szövet terhesség Leggings
Kehamilan legging dengan tali penutupan warna Solid naik tinggi Kapas Fabric
Nėštumo tamprės su raišteliu uždarymo vienspalviu aukštuminiuose medvilninio audinio
Graviditet Leggings med snor lukking farge høy bomull
Ciąży legginsy z tkaniny bawełnianej wysokościowe sznurkiem zamknięcia kolor kryjący
Jambiere sarcinii cu cordon de închidere culoare solidă creştere ridicat tesatura de bumbac
Беременности леггинсы с шнурком закрытия сплошной цвет высотных хлопчатобумажной ткани
Tehotenstvo legíny so šnúrkou uzavretie jednofarebné výškových bavlnené tkaniny
Nosečnost gamaše z vrvico zaprtje enobarvno visok porast bombažna tkanina
Graviditet Leggings med dragsko stängning enfärgad hög upphov bomullstyg
Gebelik tozluk ile ipli kapatma düz renk yüksek doğmak Pamuk Kumaş
Grūtniecības laikā stulpiņi ar aukliņu slēgšanu vienkrāsainu daudzstāvu kokvilnas audums
Tqala Leggings mal-qafla tinġibed għeluq kulur solidu lok għolja drapp tal-qoton
Kehamilan Seluar sama sendat dengan kain kapas warna kayu bertingkat tinggi Drawstring penutupan
Beichiogrwydd legins â ffabrig cotwm cynnydd uchel Drawstring cau lliw solet
حمل Leggings ڈراوسٹرانگ بندش ٹھوس رنگ ہاٸ رایز کپاس تانے بانے کے ساتھ
Gèt gwosès ak Drawstring fèmen wo koulè leve kanpe anwo nan syèl la koton twal
  4 Treffer onafts.be  
Aanvragen kan vanaf de 6e maand van de zwangerschap.
Vous pouvez demander l'allocation de naissance à partir du 6ème mois de la grossesse.
Der Antrag kann ab dem 6. Schwangerschaftsmonat gestellt werden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow