Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 265 Résultats 136 Domaines Page 2

www.vitber.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Carolyn Burke : Biographie et heureux hasards : dans les pas dÉdith Piaf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir festivalandco.com comme domaine prioritaire	Carolyn Burke: Biography and Serendipity: In édith Piaf's Footsteps

www.remax-estate.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Plusieurs personnes bien au courant de son talent l’appellent souvent pour qu’elle se joigne à leur prestigieux ensemble. Parmi celles-ci, l’Ensemble de la Chapelle de Montréal sous la direction de Yannick Nézet-Séguin, l’orchestre de l’Opéra de Montréal et Édith Butler.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supermusique.qc.ca comme domaine prioritaire

Born on the same beautiful winter day as David, the same year of torrential rain that was 1977. Chantal doesn’t have any memory of a life without music. Right from her birthday (or very soon afterward) she learned to play the violin and the piano. Displaying exceptional, nay prodigious talent, and an absolutely flawless ear, she waltzed through her Masters degree in violin from the Université de Montréal. Several persons “in the know” call her repeatedly to invite her to join their prestigious ensembles. Among them are l’Ensemble de la Chapelle de Montréal conducted by Yannick Nézet-Séguin, the orchestra of the Opéra de Montréal, and Édith Butler. Chantal is also a remarkable teacher at the École des Jeunes of the Université de Montréal. You can listen to her playing on the soundtrack to several television shows and, if you pay her a visit, you’ll be able to hear the lovely babble of her bald little baby Victor.

www.lebouchon-gap.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les ondes Martenot ont eu du succès dans des répertoires très variés: musique classique, chanson populaire, cinéma… D’Édith Piaf à Olivier Messiaen, de nombreux interprètes et compositeurs les ont mises à l’honneur; parmi eux, Serge Provost, Les jardins suspendus, Jean Lesage, Les mystères de la clarté, Daniel Toussaint, Onde.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir levivier.ca comme domaine prioritaire

In 1928, French musician and pedagogue Marice Martenot invented the Ondes Martenot. This instrument could produce sound waves by using electronic circuits. These waves were then linked to a monophonic keyboard and a ribbon that could be pulled with a finger ring at the end allowing control of the intensity and frequency of the wave. The keys produced a fundamental sound and the movement of the fingers varied the pitch. The left hand of the performer varied the volume. The movement of the ribbon allowed continuous glissandi. The instrument also had speakers (with specialized cabinets) that allow the timbre to be modified. The Ondes Martenot was successful in a variety of repertoires: classical music, pop songs, cinema etc. From Édith Piaf to Olivier Messiaen, numerous performers and composers featured the instrument. Among them are, Serge Provost, Les jardins suspendus (The Hanging Gardens), Jean Lesage, Les mystères de la clarté (The Mysteries of Clarity), and Daniel Toussaint, Onde (Wave).

www.frans-koppelaar.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aménagée en « hôtel meublé » au début du siècle dernier dans une ancienne caserne de pompiers du Second Empire et entièrement rénovée depuis peu, patrimoine de la famille LACHKAR depuis prés de 50 ans, vous accueille au cœur du Ménilmontant authentique d’Édith PIAF et Maurice CHEVALIER.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelhorloge.fr comme domaine prioritaire	Am Anfang des letzten Jahrhunderts in der Räumen der « Alten Feuerwache » des zweiten Kaiserreichs, wurde das Hotel als « ausgestattetes Hotel » eingerichtet und neulich renoviert. Das seit über 40 Jahren Erbe der Familie Lachkar empfängt ihnen im Herzen des authentischen Ménilmontant von Edith PIAF und Maurice CHEVALIER.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelhorloge.fr comme domaine prioritaire	Trasformata in « hotel ammobigliato », all’inizio del secolo scorso, antica caserma di pompieri del Secondo Impero e interamente rinnovata da poco, patrimonio della famiglia LACHKAR da circa 50 anni, la residenza vi accoglie nel cuore dell’autentico Ménilmontant di Edith Piaf e di Maurice Chevalier.

2 Résultats www.hockeycanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stephanie Neatby et Édith D’Astous-Moreau ont été solides devant le filet mais l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans du Canada n’a pu trouver le fond du filet vendredi soir, s’inclinant 2-0 devant les États-Unis dans le deuxième d’une série de trois matchs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hockeycanada.ca comme domaine prioritaire	Stephanie Neatby and Édith D’Astous-Moreau provided steady goaltending but Canada’s National Women’s Under-18 Team couldn’t find its offence and dropped a 2-0 decision to the U.S. in the second part of their three-game series.

www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le théâtre continue d’accueillir les grands artistes acadiens comme Édith Butler, Angèle Arsenault, Zachary Richard, Patsy Gallant, Suroît, Bluegrass Diamonds ainsi que de nombreux artistes en émergence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	The theatre continues to welcome Acadian artists like Édith Butler, Angèle Arsenault, Zachary Richard, Patsy Gallant, Suroît, Bluegrass Diamonds and other emerging artists. Visit the Société Monument Lefebvre’s Web page to learn more about the theatre’s programming. www.monumentlefebvre.ca

www.tsiolkovsky.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Desrousseaux de Medrano Édith
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir data.bnf.fr comme domaine prioritaire	Forgemol de Bostquénard Edmond (1851-1923)

3 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Québec : Édith Lachance, Julie Lavallée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Québec: Édith Lachance, Julie Lavallée

www.airnet-system.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir levivier.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats www.chasapis-house.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Édith et Michel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cinefete.ca comme domaine prioritaire	Touch, the Forgotten Sense

2 Résultats www.seno.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Édith Beaucage, MBA, FCSIMD, CIMMD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vmdconseil.ca comme domaine prioritaire	Édith Beaucage, MBA, FCSI®, CIM®

2 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Me Édith Lorquet:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Mrs. Édith Lorquet:

res-tmo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le français est la langue de la culture. L'apprendre vous donne accès notamment à la littérature de Victor Hugo, à la musique d'Édith Piaf ou encore aux films d'Alain Delon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir institut-lyonnais.com comme domaine prioritaire	French is the language of culture. The learn gives you access to the literature of Victor Hugo, the music of Edith Piaf or the films of Alain Delon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir institut-lyonnais.com comme domaine prioritaire	El francés es el idioma de la cultura. El aprendizaje te da acceso a la literatura de Victor Hugo, la música de Edith Piaf o las películas de Alain Delon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir institut-lyonnais.com comme domaine prioritaire	Il francese è la lingua della cultura. L'apprendimento ti dà accesso alla letteratura di Victor Hugo, alla musica di Edith Piaf o ai film di Alain Delon

2 Résultats www.psc-cfp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gendron, Édith (Chapleau, Québec)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psc-cfp.gc.ca comme domaine prioritaire	Gendron, Édith (Chapleau, Quebec)

11 Résultats www.lavery.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Me Édith Jacques
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lavery.ca comme domaine prioritaire	Édith Jacques

www.griddlers.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Édith fait partie du Big Band « Les Animaux », célèbre groupe de swing montréalais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir raplapla.com comme domaine prioritaire	Édith is a member of ‘The Animals’ Big Band, a famous Montreal swing group.

al-yakhour-hostel.gethaifahotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Édith Bouchard-Marchand ing., M.Sc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir soutex.ca comme domaine prioritaire	Édith Bouchard-Marchand Eng., M.Sc.

3 Résultats dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Québec : Édith Lachance, Julie Lavallée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Québec: Édith Lachance, Julie Lavallée

5 Résultats florjanckovhram.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Son architecture historique rappelant les années Folles, la porte en fer forgé de son bar, la somptuosité de ses salons feutrés, son personnel attentif, vous permettront de passer un séjour en accord avec le prestige de l’évènement auquel vous vous rendez. Profitez de votre weekend pour allier le golf à la culture en découvrant ce lieu qui a vu débuter Édith Piaf.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hfrontenac.com comme domaine prioritaire

In the 8th district of Paris is located the Château Fontenac hotel, a showcase of French savoir-vivre between gastronomy and luxurious accommodation services. Suite with an exceptional living room or bedroom, it offers you a modern and cosy design bathed in lightness and warm colours. In addition to the classic services of a hotel for the Open de France, it offers refinement and calm in all the rigor of reception imposed by the quality of its four stars. Installed in its sumptuous spaces with high ceilings, you will find a concierge service, night and office spaces, flat screen television, Wi-Fi, safe, 24-hour floor service, and bathroom with shower or bathtub. Its historical architecture reminiscent of the Roaring Twenties, the wrought iron door of its bar, the sumptuousness of its cosy lounges, its careful staff, will allow you to spend a stay in accordance with the prestige of the event you are attending. Take advantage of your weekend to combine golf and culture by discovering this place where Edith Piaf began. And if you still hesitate, know that its geographical location gives you time for a shopping break in the Golden Triangle or a stroll in the most chic neighborhood of the capital.

www.sciencessociales.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Édith Leclerc, Université du Québec en Ouatouais
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sciencessociales.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Édith Leclerc, Université du Québec en Outaouais

developer.huawei.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Édith Richard Directrice du pôle Architecture d'intérieur, Associée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arte-charpentier.com comme domaine prioritaire	Edith Richard Head of Interior Design, Associate

3 Résultats www.cfpc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pépin, Édith
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cfpc.ca comme domaine prioritaire	CCFP, FCFP

www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De gauche à droite : Stéphane Vachon, André Larouche, Édith Dumont, Denis Chartrand, le ministre Blaney, le député Royal Galipeau et Georges Orfali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Left to right: Stéphane Vachon, André Larouche, Édith Dumont, Denis Chartrand, Minister Blaney, MP Galipeau and Georges Orfali.

6 Résultats www.douglas.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Invitée spéciale : Édith Fournier, participante au documentaire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire	Special guest: Édith Fournier, participant of the documentary

3 Résultats www.microsonic.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Édith Schiele assis 1915
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artisoo.com comme domaine prioritaire	Preço de Especial:

www.edmbaltic.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pageot, Édith-Anne. « Corps et chaos : Regard sur le travail récent de Christine Major »,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leprojetpeinture.uqam.ca comme domaine prioritaire	Pageot, Édith-Anne. “Body and Chaos: In Christine Major’s Recent Work,”

www.montrealjazzfest.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hommage à Édith Piaf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montrealjazzfest.com comme domaine prioritaire	[CONCERT INFO]

www.ramq.gouv.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Édith Lapointe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ramq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	Denise Côté-Dupéré

deplazio.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	c’est « la môme » Édith Piaf !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotellesdamesdupantheon.com comme domaine prioritaire	No 2° andar, é a « môme » (apelido de Edith Piaf) !

3 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Édith Bouvier rapatriée en France
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Quake-hit NZ cathedral to be demolished
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Geiselnahme in Griechenland beendet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Passageiros do Costa Allegra de regresso a casa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	صربستان نامزد پیوستن به اتحادیه اروپا شد
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Costa Allegra’nın yolcuları evlerine vardı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	У Новій Зеландії зруйнують собор

www.giaqua.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Laurent et son épouse Angélique ont sept enfants et l’héritier de Laurent est son plus jeune fils, nommé aussi Laurent. On ignore quand décède Laurent père, mais on sait que Laurent fils épouse en 1872, à Saint-David aux États-Unis, Édith Daigle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vhanb.ca comme domaine prioritaire	Laurent and his wife Angélique had seven children and Laurent’s heir is his youngest son, also named Laurent. The date of the elder Laurent’s death is not known, but we know that the younger Laurent married Édith Daigle in 1872, in Saint David, United States.

2 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Édith Bouvier rapatriée en France
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	New British newspaper goes on sale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Reporter bei Angriff auf Homs getötet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Siria, incertezza su evacuazione feriti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Prémio Olof Palme 2011 vai para Cacho e Saviano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	سازمان گزارشگران بدون مرز: سوریه جهنم روزنامه نگاران است
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Fransız gazeteciler Lübnan’da
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Із Сирії вивезли поранених журналістів

www.banqueducanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans les travaux consacrés récemment à la « nouvelle courbe de Phillips » (par exemple ceux de Galí, Gertler et López-Salido, 2001a), le coût marginal se voit attribuer un rôle important dans la mesure des pressions s'exerçant sur l'inflation. Édith Gagnon et Hashmat Khan tentent de déterminer si l'emploi de différentes mesures du coût marginal peut améliorer l'adéquation statistique de la nouvelle courbe de Phillips aux faits observés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banqueducanada.ca comme domaine prioritaire

Recent research on the new Phillips curve (NPC) (e.g., Galí, Gertler, and López-Salido 2001a) gives marginal cost an important role in capturing pressures on inflation. In this paper we assess the case for using alternative measures of marginal cost to improve the empirical fit of the NPC.

az-xxx.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

À son retour, Dre Sarrazin nous témoignait : « Comment décrire mon expérience ? Je résumerais mon séjour en m’inspirant de la prière de la sérénité : Mon Dieu, donnez-moi la sérénité d’accepter ce que je ne peux changer, la force et le courage de changer ce que je peux et la sagesse d’en connaître la différence. Avant de partir, Miss Édith, l’une des infirmières, m’a fait un câlin en me disant que mon enseignement était très bien. À ce moment, j’ai eu un peu de sagesse qui m’a permis de reconnaître la différence que j’avais réussi à faire, comme le dit si bien la prière. Je crois donc avoir atteint mon objectif; apporter une parcelle d’espoir en Haïti! »

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irismundial.ca comme domaine prioritaire

After her return, Dr. Sarrazin testified: “How can I describe my experience? I will summarize my trip by taking inspiration from the Serenity Prayer: God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom to know the difference. Before leaving, Miss Édith, one of the nurses, gave me a hug and told me that my teaching was very good. At that moment, I realized I had made a difference, as the prayer expressed so well. I think I have achieved my goal; I believe I have succeeded in bringing a piece of hope to Haiti!”

www.miguelconde.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Louise-Édith Hébert et Marguerite Bilodeau. Photo Marie-Pierre Savard. Au cours des dernières semaines, nous avons lancé mon film Les Super-mémés, sur le mouvement des Raging Grannies et des Mémés déchaînées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialdoc.net comme domaine prioritaire	Going to the Montreal World Film Festival is a hit-and miss kind of affair. One easily has the impression there is no serious programming effort, it seems like anything goes, and screening some of the films gives you a strong impression nothing would ever be turned down. But there are also some excellent films. At […]

teologia.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Au XXe siècle, l’Europe a vu naître de nouveaux Instituts religieux comme ceux fondés par don Alberione, don Orione, mère Teresa de Calcutta, Édith Stein, Maximilien Kolbe et d’autres. Elle a vu naître encore d’innombrables autres expressions de vie charismatique qui se sont manifestées comme de vastes Mouvements d’Église laïques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir together4europe.org comme domaine prioritaire	In the 20th century Europe, besides the establishment of new religious orders such as those set up by Don James Alberione, Don Luigi Orione, Mother Teresa of Calcutta, Edith Stein, Maximilian Kolbe and others, saw the beginnings of many other expressions of charismatic life which manifested themselves as vast lay ecclesial movements. Each with its own strong spiritual identity, but also with a great sensitivity to the dramatic challenges brought to our Continent by modernity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir together4europe.org comme domaine prioritaire	Im 20. Jahrhundert entstanden in Europa neue religiöse Institutionen, wie jene von Don Giacomo Alberione, von Don Luigi Orione, von Mutter Theresa von Kalkutta, Edith Stein und Maximilian Kolbe. Daneben gab es vielfältige anderen Formen charismatischen Lebens, die sich als kirchliche Laienbewegungen weit verbreiteten. Alle haben eine eigene starke spirituelle Identität, befassen sich aber zugleich auch mit den dramatischen Herausforderungen der Moderne in unserem Kontinent.

unwe-research-papers.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Madame Huard a décidé de passer de la théorie à la pratique en lançant deux ouvrages sur les bienfaits des huiles essentielles aux Éditions Québecor : Les huiles essentielles, L’aromathérapie et L’aromathérapie au service de la beauté, ouvrages qui sont devenus de véritables best sellers au Québec et en Europe. Elle a, entre autres, enseigné la cosmétologie, la nutrition et l’aromathérapie à la prestigieuse école d’Édith Serei ainsi qu’au Jardin Botanique de Montréal.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.myvirtualyoga.com comme domaine prioritaire

DANIELLE HUARD has been interested in aromatherapy for several years. She founded the Association de l’aromathérapie du Québec in 1995. As a specialist, she has given many conferences on the topic and has taught its basics at renowned institutes. Mrs. Huard decided to go from theory to practice by launching two books about the benefits of essential oils under Éditions Québecor: Les huiles essentielles, L’aromathérapie and L’aromathérapie au service de la beauté, publications that have truly become best-sellers in Quebec and Europe. Among others, she has taught cosmetology, nutrition and aromatherapy at the prestigous Edith Serei Academy as well as at the Montreal Botanical Garden. She has also worked on developing her own line of beauty products that are combined with essential oils. Natural health and beauty hold no secrets for this wellness professional. She is currently working on developing new aromacology technologies; the power of scents in our lives.

justunique.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	– Édith, peux-tu nous présenter ta famille et votre projet ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hikingonthemoon.com comme domaine prioritaire	– Édith, can you introduce us to your family and tell us about your project?

www.socialsciences.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Édith Leclerc, Université du Québec en Ouatouais
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsciences.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Édith Leclerc, Université du Québec en Outaouais

2 Résultats www.enefit.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 1907, une certaine Mistinguett se lance dans le music-hall, puis les Dolly Sisters portent Broadway sur la scène. Après-guerre, place aux débutants : Édith Piaf, Montant,Trenet, Aznavour… Strass, plumes et paillettes rallument chaque soir la féerie du Moulin-Rouge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parisinfo.com comme domaine prioritaire	Montmartre hill once bristled with windmills. They closed one after the other, while the Moulin de la Galette became a popular dance hall. In 1889, another opened with just the exterior decor of a windmill. Soon the French Cancan – black stockings, garters and petticoats – created an air of euphoria and stardom for La Goulue and her fellow dancers. The first revues were staged and, in 1907, a certain Mistinguett began her music-hall career. After the war, a new generation of artists arrived, including Edith Piaf, Montant, Trenet and Aznavour... Every evening, glitz, feathers and sequins continue to weave their magic at the Moulin Rouge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parisinfo.com comme domaine prioritaire	Cuantos molinos había antes en la colina de Montmartre ! Cerraron uno detrás del otro, como el Molino de la Galette que se volvió en sala de baile popular. En 1889 se abrió un edificio con fachada de molino : su pista de baile, sus mirores y el elefante de su jardín eran sensacionales. El French Cancan – medias negras, ligas y frufrús – volvió eufóricos a los espectadores, y famosísimas a la Goulue y sus colegas. Fueron creados los primeros desfiles, Minstinguette en 1907, o las Dolly Sisters que venían de Broadway. Después de la guerra acudieron principiantes : Edith Piaf, Montant, Trenet, Aznavour…Estrases, plumas y chispas contribuyen cada noche a la mágia del Moulin Rouge.

2 Résultats www.ger.ethique.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Édith DeLeury
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ger.ethique.gc.ca comme domaine prioritaire	Édith Deleury

2 Résultats www.exklusiv-noten.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toute son aspiration vers la vérité et le bonheur est finalement une recherche vers ce qui le porte de manière absolue, le satisfait de manière absolue, le prend en compte de manière absolue. Un être humain n’est totalement lui-même que lorsqu’il a trouvé Dieu. « Celui qui cherche la vérité cherche Dieu, qu’il en ait conscience ou non » (Sainte Édith Stein). [Youcat 3]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	[Dio] è infatti principio della nostra felicità, egli fine di ogni desiderio. … tendiamo a lui con una scelta di amore per cessare dall'affanno all'arrivo, felici appunto perché in possesso della pienezza in quel fine. [S. Agostino, La Città di Dio, Libro 10, Cap 3. (ML 41, 298)]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	Bóg zaszczepił w naszym sercu pragnienie szukania Go i znajdowania. Św. Augustyn powiedział: „Stworzyłeś nas dla siebie i niespokojne jest serce nasze, dopóki nie spocznie w Tobie”. To pragnienie Boga nazywamy religią. W naturze człowieka leży to, że szuka Boga. Całe jego dążenie ku prawdzie i szczęściu jest ostatecznie poszukiwaniem tego, co będzie go całkowicie podtrzymywać, co go całkowicie zadowoli, całkowicie pochłonie. Człowiek dopiero wtedy jest w pełni sobą, gdy znalazł Boga. „Kto szuka prawdy, szuka Boga, czy jest tego świadomy, czy też nie” (św. Teresa Benedykta od Krzyża – Edyta Stein). [Youcat 3]

www.zerbinati.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

25 novembre 2005 - Le Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec dénonce que des organismes non-mandatés parlent en son nom à la Rencontre des Premiers Ministres de Kelowna 28 septembre 2005 - Le Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec dénonce et rejette les propos racistes de Pierre Mailloux 12 juillet 2005 - Alexis Wawanoloath est élu président du Conseil des jeunes autochtones de l’Association nationale des centres d’amitié 27 mai 2005 - Le service d’intervention psychosociale « Le Nid d’aigle » du Centre d’amitié autochtone de Val-d’Or reçoit une mention d’honneur du réseau de la Santé et des Services sociaux 17 mai 2005 - Le Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec et l’Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador officialisent leur partenariat par une entente de relations 1er mars 2005 - Le Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec est fier de l’hommage décerné à Madame Édith Cloutier à titre de personnalité modèle de Femmes autochtones du Québec

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcaaq.info comme domaine prioritaire

25 November 2005 - The RCAAQ denounces the fact that non-mandated organizations are speaking on its behalf at the First Ministers’ meeting in Kelowna 28 September 2005 - The Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec denounces and rejects the racist comments made by Pierre Mailloux 12 July 2005 - Alexis Wawanoloath is Elected President of the Aboriginal Youth Council of the National Association of Friendship Centres 17 May 2005 - The Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec and the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador Formalize Their Partnership by an Agreement of Relations

www.czechtourism.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Parmi les films les plus connus citons par exemple les Vacances sur ordonnance avec Gérard Depardieu, le James Bond Casino Royale avec Daniel Craig dans le rôle principal, ou encore le film biographique sur Édith Piaf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	The luxurious complex, which was sought after by kings, emperors, artists, composers and famous actors is still one of the most famous hotels in Europe. If you are a movie fan, you will no doubt be interested to know that Grandhotel Pupp has appeared on the silver screen several times. Some of the better-known films in which it appeared were Last holiday with Gerard Depardieu, the 2006 James Bond film Casino Royale with Daniel Craig in the lead role or the biographical snapshot of Edith Piaf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Der Luxuskomplex, den die Könige, Kaiser, Künstler, Musikkomponisten und berühmte Schauspieler aufsuchten, gehört nach wie vor zu den berühmtesten Hotels in Europa. Sollten Sie ein Filmfan sein, dann wird es Sie zweifellos interessieren, dass das Grandhotel Pupp mehrere Male auf der Kinoleinwand erschienen ist. Zu den bekannteren Filmen gehören Noch einmal Ferien mit Gérard Depardieu, der Bondfilm Casino Royale mit Daniel Craig in der Hauptrolle oder die Filmbiografie Edith Piaf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Il lussuoso complesso, ricercato da re, imperatori, artisti, compositori e attori celebri, continua ad essere uno tra i più famosi alberghi d’Europa. Se siete dei patiti di cinema, senza dubbio vi interesserà sapere che il Grandhotel Pupp è apparso varie volte sul grande schermo. Tra i film più noti possiamo menzionare L’ultima vacanza con Gérard Depardieu, il film di James Bond Casino Royale con Daniel Craig nel ruolo di protagonista oppure il film biografico Edith Piaf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	O luxuoso complexo, aos quais hospedou reis, imperadores, artistas, compositores musicais e atores famosos ainda está entre os mais famosos hotéis da Europa. Se você é um fã de cinema, sem dúvida você vai se interessar em saber que o Grandhotel Pupp apareceu várias vezes na tela. Refere-se aos filmes bem conhecidos chamado As férias da minha vida com Gerard Depardieu, o filme de James Bond, Casino Royale, com Daniel Craig no papel principal ou a cine biografia de Edith Piaf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Luksusowy kompleks, który upodobali sobie królowie, cesarze, artyści, kompozytorzy i sławni aktorzy, do dziś należy do najsłynniejszych hoteli w całej Europie. Fanów filmu na pewno zainteresuje fakt, że Grandhotel Pupp wielokrotnie pojawiał się na srebrnym ekranie. Do najbardziej znanych filmów należą np. Ostatnie wakacje z Gérardem Depardieu, Casino Royale - film o Bondzie z Danielem Craigiem w roli głównej, czy też biograficzny obraz Edith Piaf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	Роскошный комплекс, пользующийся популярностью у королей, императоров, художников, композиторов и известных актеров, как и прежде относится к числу самых знаменитых отелей в Европе. Если вы являетесь любителем кино, вам, несомненно, будет интересно, что Grandhotel Pupp несколько раз появлялся на киноэкране. Из самых известных фильмов, прежде всего, следует назвать фильм Последние каникулы с Жераром Депардье, фильм из серии о Джеймсе Бонде Казино «Рояль» с Дэниелом Крейгом в главной роли или биографический фильм Эдит Пиаф.

6 Résultats www.icrc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4. Voir l’article d’Édith Baeriswyl, pp. 383-398.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	4. See article by Édith Baeriswyl, pp. 357-371

cassai.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mme Édith Gibeault
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hopitalmontfort.com comme domaine prioritaire	Ms. Édith Gibeault

www.patientsafetyinstitute.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mme Édith Lévesque, Rivière-du-Loup, Québec
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientsafetyinstitute.ca comme domaine prioritaire	Ms. Édith Lévesque, Rivière-du-Loup, Quebec

www.cba.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, Nicole L'Heureux, Édith Fortin, Marc Lacoursière, 4e Édition, Éditions Yvon Blais, 2004
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cba.ca comme domaine prioritaire	The following are further sources of information about the history of the Canadian Bankers Association and of the banking industry in Canada:

www.curateur.gouv.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mme Édith Jutras
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir curateur.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	Ms. Édith Jutras

1 2 3 4 5 6 7 8

édith – Traduction – Dictionnaire Keybot