|
Билетите се издават на Купувача едва след като заплати пълната цена за билетите. Информация за цените на билетите е посочена на уеб сайта: tickets.paysera.com и по време на покупката на билета. След като купувачът надлежно плати за билета, генерираният електронен билет се изпраща на имейл адреса на купувача.
|
|
3.8. Tickets are issued to the Buyer only after s/he pays the full price for the Tickets. Information about prices of Tickets is given on the website tickets.paysera.com and during the purchase of the Ticket. After the Buyer appropriately pays for the Ticket, the generated electronic Ticket is sent to the email address of the Buyer. The Buyer is responsible for provision of accurate and valid email address. If the Buyer provides an inaccurate or invalid email address, s/he undertakes the responsibility for failure to sent Tickets to the Buyer. In this case, for reception of the Ticket or refund of money for the Ticket the Buyer shall contact the Organizer directly.
|
|
3.8. Bilietai Pirkėjui išduodami tik sumokėjus pilną Bilietų kainą. Informacija apie Bilietų kainas yra pateikiama interneto svetainėje tickets.paysera.com bei Bilieto pirkimo metu. Pirkėjui tinkamai atsiskaičius už Bilietą, sugeneruotas elektroninis Bilietas yra išsiunčiamas Pirkėjo elektroninio pašto adresu. Pirkėjas yra atsakingas už tikslaus ir galiojančio elektroninio pašto adreso pateikimą. Pirkėjui pateikus netikslų ar negaliojantį elektroninio pašto adresą jis prisiima atsakomybę, kad Bilietai jam gali būti neišsiųsti. Tokiu atveju dėl Bilieto gavimo ar lėšų už Bilietą atgavimą Pirkėjas turi kreiptis tiesiogiai į Organizatorių.
|
|
3.8. Bilety są wydawane dla Kupującego tylko po zapłaceniu całej ceny Biletów. Informacje o cenach Biletów są dostępne na witrynie internetowej tickets.paysera.com, a także podczas nabycia Biletu. Po tym, jak Kupujący w odpowiedni sposób zapłaci za Bilet, wygenerowany Bilet elektroniczny zostanie wysłany na adres e-mail Kupującego. Kupujący ponosi odpowiedzialność za podanie dokładnego i ważnego adresu e-mail. Jeżeli Kupujący poda niedokładny lub nieważny adres e-mail, on bierze na siebie odpowiedzialność za nieotrzymanie Biletów. W takim przypadku, o otrzymanie Biletów lub zwrot środków Kupujący powinien skontaktować się bezpośrednio z Organizatorem.
|
|
3.8. Билет предоставляется Покупателю только после уплаты полной суммы за Билет. Информация о ценах Билетов приводится на веб-странице tickets.paysera.com и во время приобретения Билета. После должной оплаты Билета Покупателем, сгенерированный электронный Билет отправляется на адрес эл. почты Покупателя. Покупатель несет ответственность за предоставление верного и действительного адреса эл. почты. В случае предоставления неверного или недействительного адреса эл. почты, Покупатель принимает на себя ответственность за неудачную попытку отправки Билета Покупателю. В таком случае по вопросу получения Билета или возврата уплаченных средств Покупателю следует обратиться непосредственно к Организатору.
|
|
3.8. Biļetes Pircējam tiek piegādātas tikai pēc tam, kad viņš / viņa ir apmaksājis pilnu Biļetes cenu. Informācija par Biļešu cenām tiek sniegta mājaslapā tickets.paysera.com un Biļetes iegādes laikā. Pēc tam, kad Pircējs ir veicis Biļetes apmaksu, izveidotā elektroniskā biļete tiek nosūtīta uz Pircēja e-pasta adresi. Pircējs ir atbildīgs par precīzas un derīgas e-pasta adreses iesniegšanu. Ja Pircējs sniedz nepatiesu vai nederīgu e-pasta adrese, viņš / viņa uzņemas atbildību par neizdevušos Biļetes piegādi Pircējam. Šādā gadījumā, lai saņemtu Biļeti vai saņemtu atpakaļ naudu par Biļeti, Pircējam jāsazinās pa tiešo ar Organizatoru.
|