чертеж – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      579 Results   232 Domains
  3 Hits backyak.de  
Нажмите клавишу Старт восстановления (Start recovery) для экспорта чертежа в AutoCAD:
Klicken Sie auf Wiederherstellung starten, um die Zeichnung direkt in AutoCAD zu exportieren:
اضغط على زر Start recovery (بدء الاسترداد) لتصدير الرسم إلى AutoCAD مباشرة:
  www.hotelelite.it  
Все макаронные матрицы, используемые на этапе после приготовления теста, изготовлены по специальным чертежам Granoro: их толщина рассчитана с тем, чтобы обеспечить минимально возможное время отваривания.
لقد درس مصنع جرانورو Granoro بعناية أكثر أنواع السماكة المحددة لكل شكل من أشكال المكرونة على أساس الأقطار، والأشكال وزمن الطهي. عادًة ما يقوم صانعو المكرونة بإنتاج نفس أشكال المكرونة بسماكة مختلفة ومن ثم يكون زمن الطهي مختلف.
  intratext.it  
чертеж
drawing
Disegno
Tekening
Rysunek
  7 Hits www.residencefiorella.com  
Пояснительная записка (формат А4) содержит 79 страниц, 10 таблиц, 24 рисунков, 10 библиографических наименований по перечню ссылок, 7 добавлений и необходимые чертежи: схема электрическая структурная автоматического регулятора вращения скорости кулера (формат А3), схема электрическая принципиальная автоматического регулятора вращения скорости кулера (фор-мат А3), чертеж печатной платы (формат А2), сборочный чертеж печатного узла (формат А2), сборочный чертеж кулера водяного охлаждения (формат А1), сборочный чертеж системы водяного охлаждения (формат А1) и спецификации (формат А4) к этим чертежам.
Анотація: В дипломному проекті спроектовано систему водяного охолодження для системного блоку комп’ютера, друковану плату автоматичного регулятора обертання швидкості кулера, розроблена конструкторська документація з використанням сучасної елементної бази та розглянуто основні фактори безпеки технологічного процесу і експлуатації, і шляхи їх забезпечення. Метою проекту є розробка конструкції системи водяного охолодження у складі системного блоку комп’ютера. Пояснювальна записка (формат А4) містить 79 сторінок, 10 таблиць, 24 рисунки, 10 бібліографічних найменувань за переліком посилань, 2 додатки та необхідні креслення: схема електрична структурна автоматичного регулятора обертання швидкості кулера (формат А3), схема електрична принципова автоматичного регулятора обертання швидкості кулеру (формат А3), кресленик друкованої плати (формат А2), складальний кресленик друкованого вузла (формат А2), складальний кресленик кулеру водяного охолодження (формат А1), складальний кресленик системи водяного охолодження (формат А1) та специфікації (формат А4) до цих креслень.
  pressinfo.am  
В книге представлены древние и средневековые памятники Еревана и пригородной зоны (Джрвеж, Ариндж, Птгни, Канакераван, Зовуни, Аргаванд). Описание памятников дополнено многочисленными фотографиями и чертежами.
The book presents the archaeological and medieval monuments of Yerevan and a few settlements of its close neighbourhood (Jrvezh, Arinj, Ptughni, Qanaqeravan, Zovuni, Argavand). Many photographs and drawings complete the brief description of the monuments. The title is addressed to those who are interested both in history of the city and Armenia. It will be useful for tourists and those who are hiking or riding and driving.
Գիրքը ներկայացնում է Երևանի և մերձակա մի քանի բնակավայրերի (Ջրվեժ, Առինջ, Պտղնի, Քանաքեռավան, Զովունի, Արգավանդ) հնադարյան ու միջնադարյան հուշարձանները: Հուշարձանները նկարագրող համառոտ շարադրանքը լրացնում են բազմաթիվ լուսանկարներն ու գծագրերը: Նախատեսված է քաղաքի պատմությամբ, հնադարյան ու միջնադարյան հուշարձաններով հետաքրքրվողների համար: Օգտակար ուղեցույց է զբոսաշրջիկների, հետիոտն, հեծանվային և ավտոտուրիզմով զբաղվողների համար:
  food.reaton.lv  
Это только на первый взгляд может показаться, что изображенная на бумаге модель будет соответствовать всем линиям и радиусам чертежа, но создание идеальной, тем более из красного дерева - 1:1 рабочей модели – большая редкость.
Only at first sight it may seem that a model drawn on paper will correspond to all lines and radii of a drawing, but the creation of ideal especially made of redwood – 1:1 working model is a rarity. To get the optimal tactical and running performance – optimal volume, comfort, weight and exclusive aesthetics – one needs to work hard. Especially if we talk about creating a phenomenon.
  2 Hits headcounter.app  
Заметки: Чертеж Ан-2.
Notes: Drawing An-2.
Нотатки: Креслення Ан-2.
  www.rohr-idreco.com  
Мы также способны обработки постоянного магнитного устройства с различной формы и собственности по чертежам Заказчика и поставка Technique Service.
আমরা বিভিন্ন আকৃতি এবং প্রপার্টি গ্রাহকের অঙ্কন অনুযায়ী এবং প্রযুক্তির সেবা সরবরাহ সঙ্গে প্রসেসিং স্থায়ী ম্যাগনেটিক ডিভাইস করতে সক্ষম।
តើយើងមានផងដែរមានសមត្ថភាពក្នុងការដំណើរការអចិន្រ្តៃយ៍របស់ឧបករណ៍ម៉ាញេទិចនានានិងដោយមានរូបរាងអចលនទ្រព្យនេះបើយោងតាមគំនូររបស់អតិថិជននិងការផ្តល់សេវាបច្ចេកទេស។
اسان به مختلف شڪل ۽ ملڪيت سان مستقل Magnetic ڊيوائس درجي ڪسٽمر جي چتر موجب ۽ ٽيڪنڪ جي خدمت نه ڌريو جي قابل آهن.
  2 Hits griotmag.com  
Приятно то, что архитектор занимается не только чертежами, а смотрит на наше наследие и возвращается в прошлое. Первый план города был в 1803 году, и, конечно, заслуга архитекторов, что в Полтаве сохранена ее самобытность.
Приємно те, що архітектор займається не тільки кресленням, а дивиться на нашу спадщину і повертається в минуле. Перший план міста був у 1803 році, і, звичайно, заслуга архітекторів, що у Полтаві збережена її самобутність. Всі ми знаємо, що наше місто порівнюють із Санкт-Петербургом, і добре, що це продовжують підтримувати архітектори, - відмітив Олександр Мамай
  www.ohpump.com  
Благодаря станочному парку высочайшего уровня, M.T. S.r.l. может самостоятельно выполнять механические обработки по чертежам заказчика любой сложности, гарантируя изготовление деталей с высокой точностью, в кратчайшие сроки и по умеренным ценам.
Thanks to the high level of our turning, machining and grinding centers, we can offer to our customer a department for mechanical machining according to customer's drawing, being able to guarantee the manufacturing of high precision parts with reduced times and costs.
Der hochmoderene Maschinenpark von M.T.S.r.l. ermöglicht Lohnfertigung in höchster Präzision. Kleinserien oder gar Einzelteile können wirtschaftlich in sehr kurzen Lieferzeiten verwirklicht werden.
Gracias al alto nivel de nuestros centros de torneado, mecanizado y fresado, podemos ofrecer a nuestros clientes un departamento de mecanizado mecánico según el diseño del cliente, pudiendo garantizar la fabricación de piezas de alta precisíón con tiempos y costes reducidos.
  2 Hits www.unesco.kz  
Заявки на Премию 2005 г. должны соответствовать официальному формату с приложенными чертежами, фотографиями и описанием. Заявки подаются в офис ЮНЕСКО в Бангкоке до 30 апреля 2005 г. Победители будут объявлены в Сентябре 2005 г.
Entries for the 2005 Awards must be submitted in the format of the official entry form with drawings, photographs and written description. Entries must be received by the UNESCO Bangkok office by 30 April 2005. Winners will be announced in September 2005.
  old.solidcomponents.com  
Выполняем заказы от единичного до серийного производства, по чертежам и образцам заказчика (разработаем необходимую конструкторскую и технологическую документацию) из черных и цветных металлов, пластика и резины.
Meie ettevõte on orienteeritud tellija kiire teenindamisele. Pakkume oma klientidele: paindlikud hinnad, ausus teenindamisel, hoiatame ja suhtume klientidesse tähelepanuga. Võtame üksik- ja seeriatellimusi toodete valmistamiseks. Me tootame jargmistega materjalituupidega: teras, malm, alumiinium, vask, kummi, plast ja muu.
  styler.rbc.ua  
Над Одессой впервые взлетел самолет, собранный по чертежам 1910 года 09.12.2016 в 18:27
Над Одесою вперше злетів літак, зібраний за кресленнями 1910 року 09.12.2016 в 18:27
  www.protesa.net  
Неполнота представленных на чертежах данных.
The incompleteness of the data presented in the figures.
  3 Hits xitio.fr  
Проект охватывает все этапы газификации от подготовки эскизного чертежа до подключения жилых домов к системе газоснабжения.
The project encompasses all gas supply stages, from design drawing to houses connection to the gas supply system.
  2 Hits bodypolitics.de  
изготовление деталей по чертежам и по образцу изношенной детали
detaļu izgatavošana pēc rasējumiem un pēc nodilušas detaļas parauga
  2 Hits www.impression-catalogue.com  
На основе ваших идей мы разработаем монтажный чертеж, который послужит для вас инструкцией по сборке вашей системы.
According to your ideas we develop construction drawings which serve as an assembly manual to you.
  4 Hits biokosma.ch  
Можно изготовить гнутую арматуру из стержней диаметром от 6 до 32 мм. Самые популярные изделия – арматурные хомуты, L-образные детали, C-образные скобы, U-образные скобы и т.д. Желателен чертеж клиента.
Piedāvājam armatūras liekšanu uz darbagalda. Iespējams izgatavot armatūras locījumus no stiegrām ar diametru no 6 līdz 32 mm. Populārākie izstrādājumi ir armatūras aptveres, L veida detaļas, C veida skavas, U veida skavas u.c. Vēlams klienta rasējums.
  www.sag.at  
В данном издании задокументированы некоторые особи, ведущие ночную жизнь в окрестностях Монтроя на окраинах Парижа. На обложке — коллаж с изображением бутылки, в которой находится чертеж реконструкции одной из вил Монтроя в «Космическую капсулу».
This edition documents new species of nocturnal life in the residential area of Montreuil-sous-Bois before their immersion in the flux of vertical civilisation. On the cover is a collage of a bottle containing the plan for the transformation of one of the bungalow into a time capsule. Twenty copies are bound in a dark blue cover the size of a passport. Each booklet shows the printed booklet and folds out into 3 flaps, each containing an original Polaroid signed by the artist. The binding and gilt prints were made at the Martial workshops in Paris. Five hundred booklets were printed in Marseille at the Horizon printers.
  www.amcocr.com  
Кили для яхт чугунные, массой 1025-1035 кг, длиной 3550 мм, шириной 200 мм, высотой 380 мм. Изготавливаются из чугуна марки СЧ 15 ГОСТ 1412 по чертежам заказчика.
Jahtu ķīļi no ķeta, ar masu 1025 – 1035kg, garums - 3550mm, platums - 200mm, augstums – 380mm. Izgatavo no ķeta СЧ 15 ГОСТ 1412 pēc pasūtītāja rasējuma.
  itsnude.com  
Технический чертеж
Technical drawing
Rysunek techniczny
  pinchukartcentre.org  
Чертеж Биотехносферы. Предоставлено семьей художника
Biotechnosphere (Technical Drawing). Courtesy of the artist's family
Креслення Біотехносфери. Надано родиною художника
  www.graincom.de  
Для этого к Вам на место приедет специалист по замерам окон. Позвонив в наш офис, вы можете договорится об удобном для Вас времени измерения окна. Окна изготавливаются по чертежам, сделанным замерщиком.
For trouble-free installation and to get a good result, it is important to accurately measure the doorway or window opening. Because even in typical buildings sizes of the windows can vary, so it is especially important to conduct thorough and professional metering. An expert for measuring will come to the place to take the measurements of the windows. By calling our office, you can arrange a convenient time for measuring the windows. The windows are made based on expert made measurements.
Probleemideta paigaldamiseks ja kvaliteetse tulemuse saavutamiseks on väga oluline avade täpne mõõtmine. Kuna isegi tüüpmajades võib aknaava suurused varieeruda, on vaja eelnevalt läbi viia hoolikad ja asjatundlikud mõõtmised. Selleks sõidab Teie juurde kohale akende mõõdistamise spetsialist. Kui helistate meie kontorisse, võite kokku leppida Teile sobiva mõõtmisaja. Aknad valmistatakse mõõdistaja tehtud jooniste järgi.
  6 Hits www.krallerhof.com  
Теоретические же - дисциплины основы искусства и культуры. Из-за того, что у нас есть практические занятия, большую часть времени мы проводим в мастерских, в которых мы работаем в основном над чертежами и проектированием.
مرحبا اسمي فوركان سنان دورجون. وأدرس في جامعة اسطنبول ايفان سراي قسم التصميم الجرافيكي. وأنا طالب في درجة الليسانس. وسأقدم قسم التصميم الجرافيكي لكم بشكل مختصر، القسم هو عبارة عن أداة للتواصل والتي تمزج بين المفاهيم الفنية والجمالية، ويعمل على تحليل الأحداث الحالية. تنقسم دروسنا إلى قسمين: الأول هو الدروس النظرية والثاني الدروس العملية. ومن الأمثلة على الدروس العملية التي نتلقاها، مبادئ التصميم، وتعليم الأنماط، والطباعة، والتصوير الرقمي وغيره. أما بالنسبة للدروس العملية فلدينا مبادئ الفن، والثقافة والفنون وغيره. ولأنه لدينا دروس عملية كثيرة فإننا نقضي أغلب وقتنا في ورش العمل. ونقوم بالتركيز في ورش العمل هذه على المشاريع الفنية والرسم والتصميم. هذا ويوجد لدينا ورش عمل ماك ورسم. فدروسنا الرقمية نقضيها في ورش عمل الماك. أما بالنسبة للبرامج التدريبية فنقوم بعملها في وكالات الدعاية والإعلان والمطابع والوكالات الرقمية. في الواقع عند ذكر قسم التصميم الجرافيكي أول ما يخطر بالبال هو وكالات الدعاية والإعلان، ولكن قسم التصميم الجرافيكي لديه مجال واسع جدا في العمل. فقد يكون هذا المجال في الألعاب، أو الكتب المصورة، أو الأشخاص الذين يقومون بتطوير أنفسهم ليصلوا إلى مستوى مدير فني. وقد قمت باختيار هذا القسم لكي أتعلم التفكير بإبداع، ولا أقلد الأخرين فقط وأكتسب وجهات نظر مختلفة. أما عن سبب اختياري لجامعة اسطنبول ايفان سراي فهو أنها صاحبة طاقم أكاديمي قوي ومميز. وقد أردت أيضا أن أستفيد من أننا سنكون أول خريجين من القسم. ومن الأشياء التي استفدت منها كثيرا خلال فترة دراستي في جامعة اسطنبول ايفان سراي هي بالطبع وقبل كل شيء الطاقم الأكاديمي، وبجانب ذلك المؤتمرات التي تعقد في داخل الجامعة وخارجها. ومثال على ذلك حضورنا لمؤتمر "براند وييك" والذي كان في الاسبوع الفائت. هدفي بعد التخرج هو أن أذهب إلى الخارج لأكمل دراسة درجة الماجستير هناك وأبدأ مسيرتي المهنية. ونصيحتي للأصدقاء القادمين إلى جامعتنا وقسمنا هي أنه عليهم أن يأخذوا بعين الإعتبار الطاقم الأكاديمي المتميز الذي تمتلكه الجامعة. نحن هنا بإنتظار جميع أصدقائنا الذين يحبون التصميم ويتحمسون لرؤية الخطوط وبالطبع الذين لديهم مهارة في الحرف اليدوية. ومن الأن أتمنى النجاح والتوفيق لجميع الأصدقاء القادمين إلى جامعة اسطنبول ايفان سراي وإلى قسمنا.
  www.osteopathiehameleers.nl  
Интеграция и чертеж
Integration and layout
  20 Hits www.sulzer.com  
Оригинальные запасные части для насосов Warren обеспечивают оптимальную производительность насосного оборудования. Имеются в наличии запасные части, изготовленные по самым последним оригинальным чертежам, с быстрой и надежной доставкой.
Original Warren Pumps spare parts ensure optimum pumping performance. Spare parts are available with quick and reliable delivery, and are based on the latest original drawings.
Original-Ersatzteile von Warren Pumps gewährleisten eine optimale Pumpenleistung. Ersatzteile, beruhend auf den aktuellsten Originalzeichnungen, mit einer schnellen und zuverlässigen Lieferung.
Los repuestos originales para bombas de Warren garantizan el óptimo rendimiento de bombeo. Disponemos de repuestos con una entrega rápida y fiable, basadoss en los últimos despieces.
As peças sobressalentes originais das bombas Warren garantem ótimo desempenho no bombeamento. Peças sobressalentes de alta qualidade, com base nos desenhos originais mais recentes, estão disponíveis para entrega rápida e confiável.
  16 Hits www.enbc.jp  
Технический чертеж
Dessins Techniques
Technische Zeichnungen
技术图纸
  eamedia.org  
3D-чертеж ArtiosCAD без точек склеивания, который можно использовать для динамического контроля качества, оценки и визуализации.
Yapıştırma noktası olmayan; dinamik kalite kontrolü, değerlendirme ve görselleştirme amacıyla kullanılabilen bir ArtiosCAD 3D çizimi;
  2 Hits www.12n.nl  
Также при обыске местности после матча вы можете найти ящик с десятью игрушками соответствующего цвета. 15 игрушек одного цвета можно обменять на мешок того же цвета (зелёный, синий или красный). В мешке можно найти 1-2 чертежа новогоднего оружия, а также серебро и различные расходники.
Also when ransacking stashes after a match you can find a box of 10 toys of the corresponding color. 15 toys of the same color can be exchanged for a bag of the same color (green, blue or red). From the bags you can get 1 or 2 blueprints of seasonal weapons, and also silver and various consumables.
  savvycomsoftware.com  
В настоящее время Рундальский дворец  полностью восстановлен как снаружи, так и во внутренних интерьерах. Небольшая часть мебели и декораций представлена аутентичными вещами соответствующего времени. Основная часть была заново изготовлена по оригинальным эскизам и чертежам.
Rundāle pils teritorijā tiek rīkoti dažādi tradicionāli pasākumi. Katru vasaru tiek rīkoti “Dārza svētki” un Senās mūzikas festivāla noslēguma koncerts ar kostīmu balli un svētku uguņošanu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow