سكن – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      574 Results   178 Domains   Page 5
  www.canadianbreastfeedingfoundation.org  
سكن
Auto
  www.msf.lu  
يحصلن هؤلاء السيدات على التدريب المهني ثم يتم مساعدتهن في البحث عن عمل مناسب لهن. يتم الإدماج الاجتماعي من خلال دعمهن قانونيا ومساعدتهن فى البحث عن سكن ملائم ومشاركتهن فى بعض أنشطة الاجتماعية مثل فن المسرح.
The project aims to enable 600 women who are economically and socially marginalised to rebuild their lives through vocational training and social reintegration. The women beneficiaries receive vocational training and assistance in looking for a job. Social reintegration, on the other hand, takes place by gaining access to justice and receiving assistance in finding housing, as well as through social activities such as the theatre. By working on their professional skills, building their relationship skills and facilitating access to law and justice, Beit Sawa offers these women sustainable and comprehensive reintegration so they can rebuild a stable life with dignity.
Le projet vise à permettre à 600 femmes en situation de marginalisation économique et sociale de reconstruire leur vie par la formation professionnelle et la réinsertion sociale. Les femmes bénéficiaires suivent une formation professionnelle et sont accompagnées dans la recherche d’un emploi. La réinsertion sociale se fait quant à elle à travers un accès à la justice, une assistance à l’accès au logement ainsi que des activités socialisantes telles que du théâtre. En travaillant sur les compétences professionnelles, le renforcement des capacités relationnelles et l’accès au droit et à la justice, Beit Sawa permet à ces femmes une réinsertion durable et complète, pour qu’elles puissent reconstruire une vie digne et stable.
  2 Hits www.if-ic.org  
* سكن
* 英語話さ国語会話
*영어식 만남
  14 Hits www.snelwebshop.nl  
سكن كاسترو إكسكلوسيف وسبا بروفنزا
Castro Exclusive Residences Spa Sagrada Familia
Castro Exclusive Residences Spa Sagrada Familia
Castro Exclusive Residences Spa Sagrada Familia
Castro Exclusive Residences Spa Sagrada Familia
Castro Exclusive Residences Spa Sagrada Familia
Castro Exclusive Residences Spa Sagrada Familia
カストロ エクスクルーシブ レジデンシーズ Spa サグラダファミリア
Castro Exclusive Residences Spa Sagrada Familia
Castro Exclusive Residences Spa Sagrada Familia
Castro Exclusive Residences Spa Sagrada Familia
카스트로 익스클루시브 레지던스 스파 사그라다 파밀리아
Castro Exclusive Residences Spa Sagrada Familia
Castro Exclusive Residences Spa Sagrada Familia
Castro Exclusive Residences Spa Sagrada Familia
Castro Exclusive Residences Spa Sagrada Familia
Castro Exclusive Residences Spa Sagrada Familia
Castro Exclusive Residences Spa Sagrada Familia
  2 Hits www.lenacom.spb.ru  
"أن توقيع هذه الاتفاقية يأتي لتعزيز دور المصرف الذي يعمل ضمن رؤية واضحة ورسالة فعالة محددة المعالم يتم الانطلاق منها في بناء اقتصاد وطني يتميز بالتنوع ويقوم على الابتكار ويعزز النمو المستدام للقطاعات الحيوية في الاقتصاد الوطني، ويتيح أيضا إمكانية حصول المواطنين على سكن مناسب وإنشاء مشروعات اقتصادية تنموية تكفل استمرار المستويات المعيشة العالية لمواطني دولة الإمارات،
He also said, “The signing of this agreement comes into force to empower the role of the bank that operates under a clear, well-defined, and effective vision and mission, which will in return help build a national economy that is distinguished for its diversity, innovation, and sustainable growth to vital sectors. In addition, this will allow UAE nationals to attain adequate housing and establish developmental projects that ensure a sustainable high standard of living for UAE nationals. The bank also offers financing and savings solutions to help nationals obtain suitable accommodation at reasonable costs, as well as implement developmental projects in the country.”
  www.websecurityguard.com  
ستبدأ حملة إعلانية داعمة حول المرض ما بين يونيو و سبتمبر 2014 ، بالإضافة إلى عروض أفلام مجانية في أماكن سكن العمال ، والإعلانات في الإذاعة و السينما وحملة في وسائل التواصل الإجتماعي  لجلب الجمهور المستهدف إلى الفيلم.
The film will be screened at various forums in order to reach the diaspora, with a supporting advertising campaign running between June and September 2014.  Free movie screenings in labour accommodations, radio & cinema advertising and a tailored social media campaign will bring the film direct to the target audience.
  www.e16811.com  
يقع سكن الطلاب على بعد مسافة قصيرة من المدرسة، حيث يبعد 30 دقيقة فقط سيرًا على الأقدام أو 10 دقائق بالحافلة، ويمكنك هنا الاستمتاع بغرف نوم خاصة في شقق مشتركة كاملة المرافق بخدمة ذاتية.
A residência estudantil está localizada a uma distância confortável da escola: apenas 30 minutos a pé ou 10 minutos de ônibus. Aqui, você pode desfrutar de quartos com banheiro privativo em apartamentos compartilhados com cozinha.
Студенческое общежитие расположено недалеко от школы: дорога занимает 30 минут пешком или 10 минут на автобусе. Квартиры предназначены для совместного проживания, в них предусмотрены спальни с отдельным санузлом и собственная кухня.
  15 Hits rikensomeya.riken.jp  
سكن (1)
Residenz (1)
Kατοικία (1)
邸宅 (1)
레지던스 (1)
Residens (1)
Rezidans (1)
住宅 (1)
  eipr.org  
30. وتشير أوضاع الحق في السكن الملائم إلى تدهور مماثل. فقد شهدت الأعوام الأخيرة اتساعاً في حزام العشوائيات العريض المحيط بالعاصمة، واتساعاً موازياً في انتهاكات حقوق السكن في مصر وعلى رأسها الإخلاءات القسرية التي أسفرت عن تشريد كثير من سكان العشوائيات بدلا من إيجاد سكن بديل ولائق لهم.
30. The right to adequate housing has been similarly eroded. Recent years have seen growth in the wide belt of informal housing areas surrounding the capital and a parallel increase of violations of housing rights in Egypt through forced housing evacuations, which have left many residents of informal areas homeless instead of providing alternative, adequate housing.
  www.eemanpartners.com  
أعلنت شركة عبد اللطيف جميل للأراضي عن إنشاء مشروعها السّكني الأول في المملكة العربية السعودية؛ مجمّع (J One) الذي يتخذ من جدة موقعاً له. وتتولى شركة سكن جميل للتطوير العقاري تشييد هذا المشروع الجديد، وهو مجمع سكني عمودي يضم 242 شقة ومن المقرر انتهاء العمل عليه بحلول عام 2018.
Abdul Latif Jameel Land announced its first residential project in Saudi Arabia – the J One Complex, located in Jeddah. The new project, which is being developed through the company’s real estate development company, Sakan Jameel, is a vertical residential complex comprising of 242 apartments, scheduled for completion by 2018.
  2 Hits thereport.amnesty.org  
وما برحت تجمعات "الروما" (الغجر) في شتى أنحاء أوروبا تعاني من التمييز في الحصول على عدد كبير من الحقوق، بما في ذلك الحق في سكن ملائم والحق في التعليم. وفي مايو/أيار 2009، أدى مسلك السلطات الإيطالية إلى تهديد أرواح مجموعة من المهاجرين وطالبي اللجوء من شمال إفريقيا كانوا يستقلون قوارب،
Les communautés roms d’Europe étaient victimes de discrimination lorsqu'elles tentaient d’accéder à toute une série de droits, notamment aux droits à un logement convenable et à l'éducation. En mai, les autorités italiennes ont mis en péril la vie de migrants et de demandeurs d'asile nord-africains qui se trouvaient à bord d'embarcations. Elles n'ont pas évalué les besoins de ces personnes en matière de protection et ont reconduit les bateaux vers la Libye, un pays qui ne dispose pas de réelle procédure d'asile.
  15 Hits aec-ltd.com  
سكن (1)
Residenz (1)
Kατοικία (1)
邸宅 (1)
레지던스 (1)
Residens (1)
Rezidans (1)
  3 Hits www.meskazan.ru  
سكن Coeur de Cannes Beach
Residence Coeur De Cannes Beach
Residence Coeur De Cannes Beach
Residence Coeur De Cannes Beach
Residence Coeur De Cannes Beach
Residence Coeur De Cannes Beach
Residence Coeur De Cannes Beach
レジデンス クール ド カンヌ ビーチ
Residence Coeur De Cannes Beach
Residence Coeur De Cannes Beach
Residence Coeur De Cannes Beach
Residence Coeur De Cannes Beach
Residence Coeur De Cannes Beach
Residence Coeur De Cannes Beach
Residence Coeur De Cannes Beach
Residence Coeur De Cannes Beach
Residence Coeur De Cannes Beach
  4 Hits www.kempinski.com  
إقامات كمبينسكي السكنية أو أي تمديد إقامة أو سكن تديره كمبينسكي (مثل إقامات كمبينسكي ريزيدنس أستوريا في اسطنبول ، تركيا).
* Kempinski Residences or any residential or extended stay accommodation managed by Kempinski (such as the Kempinski Residences Astoria in Istanbul, Turkey, for example).
* Kempinski Residences und alle sonstigen residenzgebundenen oder ausgedehnten Aufenthalte unter der Verwaltung von Kempinski (z.B. Kempinski Residences Astoria in Istanbul, Türkei).
* резиденциям сети Kempinski или другим отелям, связанным с проживанием или долгим пребыванием, находящимся в управлении Kempinski (такие как, например, Kempinski Residences Astoria в Стамбуле, Турция).
  5 Hits vinskimaraton.rs  
والاوراق المطلوبة: نموذج طلب تصريح سكن عمال او مستودع من البلدية /صورة الرخصة و احضار شهادة الإستيفاء شروط الوقاية والسلامة سارية للمنشأة /عقد الإجار /مخطط الموقع/هوية صاحب الترخيص/ عقد صيانة للمستودع
Required documents: Application form for workers' permit or warehouse from the municipality / Copy of the license and attestation of the compliance certificate The protection and safety conditions are valid for the establishment / lease contract / site plan / the identity of the license holder / maintenance contract for the warehouse
  3 Hits oasisfloral.de  
أماكن سكن متعددة لإقامتك
Multiple accommodations for your stay
Hébergement multiple pour votre séjour
Múltiples alojamientos para su estancia
Πολλά καταλύματα για τη διαμονή σας
Veel accommodatie opties voor uw verblijf
お客様の滞在のための多様の宿泊施設
Pobyt w kilku hotelach
Exklusiva boenden för din vistelse
Konaklamanız için birden fazla fırsatlar
  www.akvavent.si  
بطاقة سكن
Residency card
  3 Hits www.wsf.hu  
هل يوفر المستشفى سكن للمرافقين او للمريض في حال المواعيد الخارجيه؟ وكيف؟
Does the Hospital provide accommodation to patients or their accompanying relatives in case of outpatient appointments?
  6 Hits www.anilanmert.com  
سكن
Auto
  2 Hits www.dachstein.at  
إن كان لأغراض شخصية أو سياراة أو سكن فنحن سنساعدك على تحقيق أهدافك
Personal, Auto or Mortgage loans, we can help you achieve your goal.
  12 Hits www.krallerhof.com  
سكن الطلاب
Общежития
  4 Hits www.cda.gov.ae  
• عدم وجود سكن دائم باسم مقدم الطلب.
•   The applicant does not own a permanent house.
  4 Hits szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  
سكن أنيق
Elegant Living
优雅生活
  4 Hits www.jo.zain.com  
الساحة الخلفية لمبنى سكن الطالبات
Female Student's Hostel Backyard
  3 Hits mariccon.es  
شقق فندقية سكن ديزيرينس 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
アパートホテル レジデンス ディゼレン 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
아파트 호텔 레지던스 디제랑스 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
Appart'Hotel Residence Dizerens 3 stars
迪泽伦斯旅馆公寓 3 stars
  3 Hits www.zonescorp.com  
تسجيل سكن العمال
Terms of Use
  www.cta-brp-udes.com  
Aluni.Net سكن طلاب غرف في شقة مشتركة دراسية
ALUNI.net Logement pour étudiants Habitations dans des logements partagés
Aluni.Net Unterkünfte für StudentenZimmer in Studentenwohngemeinschaften
Aluni.Net Апартаменты для студентов Комнаты в студенческих квартирах
Aluni.Net 学生公寓 合租型学生公寓
  3 Hits uajd.ff.cuni.cz  
في معظم المدن حيث يقيم طالبو اللجوء القاصرون الوحيدون السابقون توجد نقطة دعم خاصة بهذه المجموعة. يمكنك هناك مثلا الحصول على مساعدة لإيجاد سكن و مساعدة قانونية أو طبية. إلى جانب ذلك توجد هنالك أيضا منظمات وطنية و محلية أخرى نشيطة التي يمكنها دعمك في جانب الرعاية الصحية،
Aux Pays-Bas, il existe de nombreuses organisations qui peuvent et veulent aider les MIE et les ex-MIE. Dans la plupart des villes de résidence des ex-MIE, un centre de soutien spécial a été mis en place pour ce groupe. Tu peux par exemple obtenir de l'aide pour trouver un hébergement et obtenir une aide juridique et médicale. Il existe en outre d'autres organisations locales et régionales qui te soutiennent en matière de soins de santé, affaires juridiques, développement personnel, retour vers ton pays d'origine et contact avec des ressortissants de ton pays aux Pays-Bas.
  antigacasasala.es  
في حالة بعد المسافة بين مكان سكن المريض، ومكان تلقي خدمات الرعاية الصحية.
if the distance of the patient´s residence makes visiting to provide health services unfeasible
die örtliche Entfernung des Patienten in einem Notfall einen Hausbesuch verunmöglichen würde;
- jeżeli odległość miejsca pobytu pacjenta uniemożliwiałaby wizytę domową podczas świadczenia usług medycznych,
dacă distanța de la reședința pacientului nu ar permite într-o urgență o vizită la domiciliu;
ak by vzdialenosť miesta pobytu pacienta neumožňovala v prípade poskytovania zdravotníckych služieb výkon návštevnej služby,
  6 Hits www.sc.qa  
ويُطلب من مقدمي العطاءات تسليم مقترحهم الخاص بأماكن سكن العمال عند تقديم عطاءاتهم للمشاريع، ويتم فحص هذه الأماكن لتحديد قدرة مقدم العطاء على الامتثال لمعايير اللجنة العليا الصارمة، وقد يتم استبعاد مقدمي العطاءات الذين لا يتمكنون من الوفاء بشروط رعاية العمال الخاصة بأماكن السكن.
Tenderers are required to submit their proposed accommodation for workers when bidding for projects. This accommodation is inspected to determine whether the tenderer can comply with the SC’s exacting standards. Tenderers which do not meet the workers’ welfare criteria for accommodation may be disqualified.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow