を想 – -Translation – Keybot Dictionary

  www.npm.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この種の黒釉葉文碗は、江西省吉州窯の独創的な装飾技法である。恐らく昔の人々は、お茶にゆっくりと浮かび上がる木の葉を想像しながら、情緒ある一時を楽しんでいたのだろう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npm.gov.tw as primary domain	這種黑釉葉紋碗是江西吉州窯獨創的裝飾技法。我們可以想像古人在使用這個黑碗飲茶的時候，碗中的葉片彷彿緩緩從茶水中浮起的情景，應當更能增添品茶的情趣。

  parquecerdeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	新規の複線軌道区間は、時速 250km/h で列車が走行することを想定しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getzner.com as primary domain	列车在该线路的新建双轨路段上可以达到 250 km/h 的时速。

  www.arkitente.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	原作者・室生犀星を想起させる老作家と幽霊・芥川龍之介の邂逅シーンで登場しました。料理や仕出し・弁当を扱っており、事前に連絡をすれば中を見学することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccis-toyama.or.jp as primary domain	令人想起原作者室生犀星的老作家與幽靈芥川龍之介邂逅的場面拍攝地。提供飯菜、外賣便當。提前預約的話還可以參觀裏面的情況。

  www.mukno.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	包括的でユーザーフレンドリーなオンラインアシスタントを想像してみて。シンプル、詳細かつ多くのヒントを：スマートフォンやタブレットによる航行ウェブアプリ。 。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvittoriamilano.it as primary domain	想象一下，一个在线助理全面和人性化;一个web应用程序通过通航智能手机和平板电脑：简单，细致，有许多技巧。 。

  4 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	上記の恊働と同様に、3D 技術をあまねくアクセス可能にするというARTECのビジョンは、人々がより良い世界を想像し、デザインし、創造するのを支援するというAutodeskのアイデアに賛同するものです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	그들의 콜라보레이션과 함께 Artec의 3D 기술 제작에 대한 비전은 사람들의 상상, 디자인을 도와 너 나을 세상을만든다는 Autodesk의 생각과 일치합니다.

  www.livetiming.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	本年度もエスモードジャポンより、先生をお招きして、 ファッションビジネスについてのワークショップを実施いたしました。 学生自身が会社を設立することを想定して、My Brand Collectionの作品を発表しています。 … 続きを読む →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meros.jp as primary domain	本年度，学校再次邀请了ESMOD JAPAN的老师来校， 举办了一场有关时尚商务的特别体验讲座。  在讲座上，不仅能聆听到老师对时尚方面的介绍，    还能参与“创立自己的服装公司和品牌”为主题的模拟商业活动。  分组讨 … Continue reading →

  6 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ことを想像してみて：時間だけで幸運にも、あなたの電話が鳴る、たいが、いくつかの新鮮な空気がそんなに悪い取得、あなたは退屈な会議であり、完全に飽き、どのような救済！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	그냥 시간에 다행히, 당신은 지루한 회의에 완전히 지루해, 싶어 신선한 공기가 그렇게 나쁘지 무엇을 얻을 구호를 휴대 전화 고리를 : ​​상상!

  machinelearning2015.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PostgreSQL, MySQL, MariaDB のいずれかをデータベースのバックエンドとして使用する環境を想定
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblate.org as primary domain	PostgreSQL, MySQL 또는 MariaDB를 데이터베이스 백엔드로 사용

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OmegaT 開発者用のリストです。OmegaT の機能と開発について、より技術的な意見交換を行うことを目的としています。OmegaT の開発者と、開発に関心を持つ人たちが利用することを想定しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	문제와 결함에 관한 논의를 위한 주소록입니다. 개발자가 아닌 사용자들은 일반적인 사용자 포럼(OmT, 위 참조)에서 먼저 논의 하시기를 바랍니다.

  8 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「タレント」という言葉を聞くと、歌ったり、踊ったり、他の人より秀でたユニークなものとイメージすると思います。 「Got Talent」というテレビ番組を想像する人も多いでしょう。 タレントと強みを基にした私たちの手法の中では、タレントの定義を異なって使っています。 タレントとは、すばやい決断ができる能力であったり、問題へ慎重なアプローチを採ることができる能力であったり、他人の感情を分析できる能力であったり、また、他の人に向かって話せる能力であったりします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	“재능”이라는 말을 들으면, 우리는 대개 노래를 잘하거나, 춤을 잘 추거나, 또는 뭔가 특별한 어떤 것을 잘하는 사람에 대해 생각합니다. 이를테면, 인기 오디션 프로그램인 “갓 탤런트(Got Talent)” TV 쇼에 나오는 사람들의 재능에 대해 생각하게 되지요. 그러나 재능과 강점에 기초해 발전을 추구하는 방법론을 다룰 때는 이와 다른 정의를 사용합니다. 여기에서의 재능은 신속하게 결정할 수 있는 능력, 문제에 조심스럽게 접근하는 능력, 다른 사람의 감성을 이해하는 능력, 새로운 사람과 대화하는 능력 등을 말합니다. 이런 특징 하나하나를 재능이라 합니다. 갤럽은 재능을 “타고난 대응, 감각, 행동 능력의 반복적 패턴”이라고 공식 정의하고 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	听到”才干”这个词语，我们通常会想到那些能唱歌，跳舞或能做与众不同事情的人。 我们会依据流行的电视节目”Got Talent”来想象这些人。 Working 根据才干以及以优势为基础的开发方法，我们使用了不同的定义。 才干可以是一种能力，用来快速做出决策，对问题采取谨慎的处理方式，分析别人的情感，与陌生人交谈。 这些特质中的每一项都是一种才干。 盖洛普机构（Gallup Organization）对才干的官方定义是: 一种在反应，感知和行动方面与生俱来的重复执行模式。

  www.metatrader5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MetaTrader 5では、2つの注文計算システムを利用することができます。 ネッティングは主に株式取引で利用され、ヘッジングはFXで利用されます。 ネッティングシステムは、特定の時点において、口座では各金融商品毎に1つのポジションのみ持つことができるということを想定しています。 新しい操作を行う場合、このポジションのボリュームは増加または減少します。 ヘッジングシステムでは、金融商品にポジションを持っていて、次のトレードが行われる場合に、新しいポジションが開かれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader5.com as primary domain	MetaTrader 5 支持两种持仓账户模式：单边持仓模式用于交易所市场，而锁仓持仓模式可以用在外汇交易。通过单边持仓交易，交易者同一时间针对一个金融交易品种只能单方向持仓。持仓交易量可以通过任何进一步操作相同交易品种来增加或减少。通过锁仓交易模式，金融品种的任何新交易都会打开一个新的持仓。还可以为每个持仓设置单独的止损和盈利水平。

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IPアドレスにはたくさんの個人情報が含まれます。IPアドレスを隠さない場合、アクセス場所、身元、活動内容などを想像以上に公開することになり、第三者がオンラインエクスペリエンスを制御するのを許すことになります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	귀하의 IP 주소는 귀하에 대해 많은 것을 드러냅니다. IP 주소를 숨기지 않으면, 귀하의 위치, 신원 및 활동에 대해 생각보다 더 많은 것을 드러내어, 다른 이들이 귀하의 온라인 환경을 제어하게 될 수 있습니다.

  11 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明確な結晶は、この魅惑的な花のヘアピンを想起させる相互に動作します。 キラリと光る銀のめっきの合金で作られた、この結婚式のヘアアクセサリーはさらに高ポーランド語華やかさで飾られて 仕様 製品の種類 ♥ ヘアピン モデル HP1405004 金属材料 合金 金属の色 シルバー 石素材 クリスタル ストーンの色 明確な 石の形状 ラウンド 石数 ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	명확한 결정이 매혹적인 꽃 머리 핀을 하기 전 엔 서로 함께 작동 매끈한 실버 도금에서 합금의 만들어,이 결혼식 머리 보석 추가 장식 된 높은 폴란드어 현란 사양 제품 유형 신부의 헤어핀 모델 HP1405004 금속 재료 합금 금속 색상 실버 돌 자료 크리스탈 스톤 컬러 지우기 돌 모양 라운드 돌 수 6 ..

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	一般的な保証では、PC の新規購入総額の 20% を前払いします。この計算では、3 年間のパソコンの交換保証費用を前払いすることを想定しています。（出典: Google の顧客調査データ、NPD Group）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	일반적으로 보증 금액은 선불로 납부한 새 PC의 총 비용의 20%입니다. 이 계산기는 3년간의 컴퓨터 교체 비용을 충당하기 위해 선불로 보증 금액을 지불한다고 가정합니다. (출처: Google 고객 설문 데이터.NPD 그룹)

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	いいえ。すでにアカウントをお持ちの方、これからご自分で登録される方を想定しています。SaferVPNにNetflixのアカウントは付属せず、また本製品はNetflixの代わりになるものではありません。すでにNetflixアカウントに登録されている方が、高速でコンテンツを楽しむためのものです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	아니요. 이미 계정을 소유하고 있지 않은 경우 직접 가입해야 합니다. SaferVPN은 Netflix 계정과 함께 제공되지 않으며, Netflix 를 대체하지 않습니다. 오히려 기존 Netflix 계정을 보완하여 빠른 속도로 콘텐츠를 볼 수 있도록 합니다.

  2 Hits www.hublot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« サンブルーとウブロが一緒になるということは、私にとって“夢の取り合わせ”です。それぞれの領域において美的クオリティーについて全く妥協することなく、二つのプロジェクトが、技術的かつクリエーティブイノベーションの最高のレベルを最大限に示すことができるからです。サンブルーとウブロの特徴は、まず、“フュージョン”。素材、技術、文化を結ぶ橋を構築する方法です。時計愛好家として、私はこのようなコラボレーションをいつも夢見てきました。そして、私は、私とサンブルーにとってのクリエーティブの限界を広げる、これ以上の機会を想像することもできません。 »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	« 在我看来，Sang Bleu与宇舶表的交汇堪称“天作之合”，二者在各自领域里，代表着最高的工艺与创意革新水准，从未在美学特质上妥协。Sang Bleu与宇舶表之间体现了“融合”原则，在材质、工艺与文化之间架起沟通桥梁。作为一位爱表人士，我一直向往这种合作，难以想象借此机会进一步发挥自己的创作空间，拓展Sang Bleu的极限。 »

  www.bureauveritas.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bludzeeは青い目の小さな黒猫です。おかしくて、とても魅力的で、何より全く新しいコンセプトでもあります。Bludzeeは、携帯電話とインターネット上で読むことを想定して作られた初めての連載コミックです。連載の期間は1年間で、世界中に配信されます。才能豊かな漫画家Lewis Trondheimによる、パイオニア精神にあふれた全く新しい作品です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bludzee.com as primary domain	블러드지는 귀엽고 애교가 넘치는 푸른 눈의 작은 검은 고양이지만, 가장 주목할 점은 혁신적인 아이디어라는 점입니다! 블러드지는 핸드폰과 인터넷에서 함께 볼 수 있게 디자인된 첫 연재 만화 시리즈이며 일년간 사용 가능하고 전 세계로 배포될 것 입니다. 뛰어난 루이스 트론헤임의 이 혁신적인 작품은 이전에 출간된 적이 없습니다.

  3 Hits www.spac.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	流れ続ける川のように、時間は決して立ち止まりません。 この技術は、その中核となる哲学を反映しています。 ドーム型サファイアガラスは、時間の進行を側面から魅力的に見せてくれます。 それは、科学実験室の素朴な装置の記憶を呼び起こし、貴重品（この場合は「時間」）の展示ケースを想像させます。 横から見ると、数字、マーカー、および矢印が浮かんでいるように見えます。 それでいながら、いずれも極めて正確に支えられています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hytwatches.com as primary domain	H20计时理念显而易见，源于毛细管中有色和透明流体的连续移动。时间犹如永不停息的河流，永远不会停滞不前。该技术反映了这一核心理念。钟形蓝宝石水晶玻璃表镜提供了时间进度方面迷人的侧面视图。让人想到科学实验室的原始设备，让人想到珍贵物品的保护展示装置，从而展现时间魅力。从侧面看，数字、标记和指示箭头似乎漂浮其中。然而，其定位绝对精确。

  2 Hits bellamusica.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	岡山には古い町並みや建築物が多数残っており、岡山の町並みの一つの特徴とも言える。旧足守藩侍屋敷遺構、足守の町並みは江戸時代（1603-1868）に建てられたもので、当時の武家の生活を想像しながら歩いてみるのも面白い。日本の歴史に興味がある人は、最上稲荷もおすすめ。日本における仏教と神道の関わりが学べるだろう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanhoppers.com as primary domain	冈山街道的特徵之一是保留着许多古旧的街道和建筑物。由於旧足守藩侍屋敷遗构和足守之街是江户时代所建成的，一边走在街道上，一边想像当时武家的生活，也很有趣呢！对日本的历史有兴趣的人，特别推荐最上稻荷。在那儿可以学习到关於日本的佛教和神道。

  thebedford.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMADEUSは、近代において最高級生地のひとつに数えられる素材をドーメルが生産してから早25年。 アマデウスは、人々がモーツアルトの音楽に描くイメージとしての才能や美の神髄を想起させます。 ドーメルを象徴する独創性と知識が凝縮されることでメゾンの代表作となったこの生地は、完成度、快適さ、そして完璧なドレープ感を約束します。 ピュアメリノウールを使用したアマデウスは、見事な手触り、完成度が高い生地です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dormeuil.com as primary domain	自从Dormeuil推出这款当代最美面料之一的作品，已经有25年了。 莫扎特系列（Amadeus）让人联想到才华、美丽以及莫扎特音乐给人留下的印象。 这款面料已经成为品牌的明星产品，尽显Dormeuil的创造力与工艺水平，它拥有一流的性能、舒适度以及完美的垂坠感。 以纯美丽诺羊毛制作的莫扎特系列（Amadeus）是一款性能卓越的面料，在Dormeuil的英国传统工厂进行精加工，古老的织造工艺造就了其优异的触感。 莫扎特系列（Amadeus）的出色品质使其成为全球服装品牌和裁缝大师争相追捧的对象。 这个自成一派的响亮品牌，既容易打理，又极其坚韧。 莫扎特系列（Amadeus）一直走在潮流的尖端，它推出的优雅方格纹深刻把握了专业时尚男士的精髓风范。

  7 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	せりで魚を買って、魚のその日の値段を決める仕事をします。 刺身屋さんとか、那覇の牧志公設市場とかスーパーとか、いろんなところに卸しています。 まぐろなんかは、東京の築地や大阪の魚市みたいな大きい市場に送ったりもします。 まぐろのしっぽのほうをほんのちょっとだけ切ってみて、そこからまぐろの体全体を想像するんです。 ナイスバディかどうか(笑)。 ふだんは、まぐろなんかも自分たちで解体します。 大きいのは300kgぐらいあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	고등학교 졸업후 교쿠센도라는 오키나와 테마파크에서 2년간 일했어요. 그 뒤에 생선 도매업자 일을 시작했어요. 경매로 생선을 사서 생선의 그날 가격을 정하는 일을 합니다. 생선횟집이나 나하시 마키시공설시장이나 슈퍼마켓이나, 여러 곳에 도매하고 있어요. 참치 등은 동경의 쓰키지나 오사카의 어시장 같은 큰 시장에 보내기도 합니다. 참치 꼬리를 아주 조금만 잘라 그것으로 참치의 몸 전체를 상상하는 거예요. 나이스 바디인지 어떤지(웃음). 보통은 참치같은 것도 저희들이 해체합니다. 큰 건 300 kg정도 합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	高中毕业后，在一个叫玉泉洞的冲绳主题观光园工作了两年，在那里表演エイサー舞。后来，开始了鱼业批发的工作。我的工作是在拍卖市场把鱼买下来，再决定当天鱼的卖价。把鱼批发到生鱼片店、那霸牧志公共市场、超市等各种各样的地方。金枪鱼还会送到东京的筑地市场和大阪的鱼市呢！把金枪鱼的尾部只切一点点来观察，可以想像到它全身的状态。是不是很漂亮啊(笑)。平时，我们自己也解体金枪鱼。大的有三百公斤左右。

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このヘルプページは、ネットワーク管理者を対象としています。また、以下の作業を行えるだけの十分な知識を持っていることを想定しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	이 도움말 페이지는 네트워크 관리자를 위한 것이며, 사용자에게 기술 단계를 수행하기에 충분한 지식이 있는 것으로 가정합니다.

  www.ect.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	今日の日本美術といえばマンガ的・アニメ的な作品を想起する人が多いかと思いますが「マンガ」という言葉が諸外国でも通じる言語になりつつあることから見ても、日本のマンガブームは世界中に浸透してきたのは明らかではないでしょうか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokyo-gallery.com as primary domain	当今提到日本的美术往往会联想到动漫作品。与此同时，漫画［MANGA］一词已在各国逐渐普及，可见日本的漫画在世界各地有着广泛的支持者。

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	一般的な保証では、PC の新規購入総額の 20% を前払いします。この計算では、3 年間のパソコンの交換保証費用を前払いすることを想定しています。（出典: Google の顧客調査データ、NPD Group）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	일반적으로 보증 금액은 선불로 납부한 새 PC의 총 비용의 20%입니다. 이 계산기는 3년간의 컴퓨터 교체 비용을 충당하기 위해 선불로 보증 금액을 지불한다고 가정합니다. (출처: Google 고객 설문 데이터.NPD 그룹)

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなたはセールスグループの圧力の強さを想像することができます。 私たちはすべてのストップを撤回し、最大のOEM（コンピュータメーカー）の顧客と十分な契約を結んで、チャネルの売上赤字を埋め合わせることができました。 あるケースでは、ヒューレット・パッカードとの挑戦的な交渉を思い出しました。その結果、HPから$ 1万ドルの小切手を回収し、それを本社に戻しました。 それらの販売はベーコンを救った。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	你可以想象销售组的压力的强度。 我们竭尽全力，能够与我们最大的OEM（电脑制造商）客户谈判合同，以弥补渠道销售赤字。 在一个案例中，我记得惠普与惠普进行了一场富有挑战性的谈判，结果是惠普从惠普收取了$ 1的支票，并将其带回总部。 那些销售节省了我们的培根。

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	認証手続きは、安全な通信を行うにあたって、なくてはならないものです。 取引相手先と名乗る人と会話をしたけれども、実はその人が詐欺師だったという場合を想像してみてください。 会話自体はしっかりと暗号化されていても、個人情報の漏洩は起こり得ます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	인증은 안전한 통신을 보장하기 위한 중요한 절차입니다. 협력업체라고 주장하는 사람과 대화를 나누는데 사실은 상대가 사기꾼인 경우를 상상해 보세요. 대화는 강력하게 암호화될 수 있지만, 개인정보 유출이 발생할 가능성은 여전히 존재합니다.

  www.kindersmile.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* まず、動画の依存がされているレイヤーを持つプロジェクトの場合を想定します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain	* 让我们假设你的项目由以非预载视频片段图层组成

  4 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	視力を取り戻し、自分の子供の笑顔を見られることを想像してください
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	시력을 되찾아 자녀의 얼굴을 볼 수 있게 된다고 상상해 보십시오.

  3 Hits discoveraroundmorocco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OEM 先での組込みを想定した低価格品
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rls.si as primary domain	OEM 통합 비용 절감

  www.allaboutpopularissues.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この船の国｢と規模は本当に収容可狽ｾったのでしょうか？ 創世記で説明された測定は、大体1,500,000立方フィートの自由空間があったと殆んどの専門家は同意しています。 一つ半のフットボール場を三重にしたものを想像して見てください。 数え切れない程の収容可柏ｫの研究によると、ノアの箱舟は16,000から25,000の種類に従った、また異なったサイズの動物たちと動物たちの一年分の食料を収容するには藷ｪの規模だったのです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allaboutpopularissues.org as primary domain	诺亚方舟本身如何呢？ 它的设计和尺寸真的可行吗？ 根据创世记的记载，大部分专家同意方舟的自由空间大约为 150 万立方英尺， 这相当于一艘三层的一个半足球场那么大的驳船。 无数的可行性研究都表明，这样的一艘船足够容纳 16000 到 25000 种不同种类不同大小的生物的代表及其一年的食物所需。 事实上，假设每个生物的平均大小与一只绵羊相当，那么这艘巨船可同时容纳 125000 只动物。 进一步的研究表明，方舟不仅大小足够容纳这些“乘客”和货物，而且其设计在稳定性和适航性上也非常地完美。 各种水力测试证实，即使在最大的风浪下，要让它翻船也是不可能的。