чувствително – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   11 Domains
  3 Hits childhub.org  
[Молдова] Срещи с родители ще се проведат в 19 общности, за да се насърчи съзнателното , чувствително към пола родителстване
[Moldova] Parentajul conștient sensibil la gen va fi promovat în 19 localități din Moldova
  www.chipita.com  
В стремежа си за постигане на устойчиво развитие, ние се насочваме към научни изследвания и технологии за подпомагане на нашето далновидно и отговорно чувствително поведение към околната среда и обществото като цяло.
În încercarea de a obţine o dezvoltare durabilă, recurgem la cercetare și tehnologie pentru a ne susţine viziunea și responsabilitatea față de mediul înconjurător și societate în general.
  4 Hits www.nato.int  
По отношение на петрола западните правителства не могат особено да въздействат върху предлагането, но като големи потребители чувствително могат да повлияят на търсенето. Промяната в търсенето обаче налага промяна в енергопотреблението в икономиката, която зависи от новаторството и прилагането на нови технологии.
În ceea ce priveşte petrolul, guvernele occidentale sunt recunoscute pentru lipsa unei libertăţi de manevră în privinţa ofertei, deşi, ca mari consumatoare, acestea au un mare impact asupra cererii. Dar schimbarea cererii solicită schimbarea modului în care energia este folosită în economie, iar o astfel de schimbare depinde de inovaţii şi de aplicarea de noi tehnologii.
  2 Hits www.urantia.org  
От времето на Синглангтон и чак до появата на съвременен Китай, жълтата раса се отнасяше към числото на най-мирните на Урантия. Тя получи неголямо, но чувствително наследство от привнесения впоследствие адамически род.
(724.6) 64:6.16 Numărul relativ mare de supravieţuitori ai rasei galbene se datorează spiritului pacifist care domnea între triburile lor. Din epoca Singlangtonului până în timpurile Chinei moderne, naţiunile de rasă galbenă au rămas printre cele mai paşnice de pe Urantia. Această rasă a primit mai târziu o moştenire redusă, dar puternică, de linii adamice importate.
  www.toepfer-babywelt.de  
Това поставя високи изисквания както към родителите, така и към козметичните продукти. От една страна, кожата на децата продължава да реагира чувствително на външната среда, от друга – децата искат да бъдат “готини”.
Atunci când încep grădinița, cei mici se simt deja adulți. Ei vor să descopere lumea și să experimenteze noi aventuri. Acest lucru vine cu cerințe ridicate atât pentru părinți, cât și în ceea ce privește produsele de îngrijire. Pe de o parte, pielea copilului este încă sensibilă la stimuli externi, iar pe de altă parte, copiii vor să fie “cool”.
  poker.bet365.es  
Това е мног и щше почуствате умора и милсене за други неща, но не покер, като например имейли и любими Интернет сайтове. Ако не сте съсредоточен напълно, ще пропуснете важна информация и шансовете Ви ще намалеят чувствително.
Oboseala si neatentia - In cadrul turneelor in care sunt inscrisi cateva sute de jucatori sau mai mult, este clar ca veti petrece cateva ore bune in fata calculatorului. Asta presupune un angajament considerabil si dupa un timp este posibil sa va simtiti obosit sau chiar sa incepeti sa va preocupati de alte lucruri, cum ar email-uri sau site-urile dumneavoastra preferate. Daca nu ramaneti concentrat in permanenta, riscati sa ratati informatii importante si astfel va scadeti sansele de castig.
  5 Hits pda.medjugorje.ws  
«Мили деца! Днес ви каня да разберете вашето Християнско призвание. Малки деца, аз ви водих и ви водя през това време на милост така, че вие да можете да осъзнаете вашето Християнско признание. Свещените мъченици умряха свидетелствайки: аз съм Християнин и обичам Бог преди всичко друго. Малки деца, днес също аз ви каня да се радвате и да бъдете радостни Християни, отговорни и съзнателни, че Бог ви е призовал по специален начин да бъдете радостните протегнати ръце към тези, които не вярват и чрез примера на вашия живот, те да могат да получат вяра и любов към Бог. Ето защо, молете се, молете се, молете се така, че вашето сърце да може да се отвори и да бъде чувствително към Думите на Бог. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
„Dragi copii! Astăzi vă chem să înţelegeţi vocaţia voastră creştină. Dragi copilaşi, eu v-am condus şi vă conduc în acest timp de har pentru ca voi să deveniţi conştienţi de vocaţia voastră creştină. Sfinţii martiri au murit dând mărturie: "Eu sunt creştin şi Îl iubesc pe Dumnezeu mai presus de orice". Dragi copilaşi, astăzi din nou vă invit să vă bucuraţi şi să deveniţi creştini bucuroşi şi responsabili, conştienţi că Dumnezeu v-a chemat să fiţi într-un mod special nişte mâini întinse cu bucurie spre cei care nu cred, pentru ca, prin exemplul vieţii voastre ei să primească credinţa şi dragostea pentru Dumnezeu. De aceea rugaţi-vă, rugaţi-vă, rugaţi-vă, pentru ca inima voastră să se deschidă şi să devină sensibilă la cuvântul Domnului.Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
  3 Hits www.bancomundial.org  
Между 2002 г. и 2008 г. само Люксембург и Унгария от страните членки на ЕС привлякоха повече ПЧИ от България. Разликата в доходите с тези на ЕС се намали чувствително – между 2000 и 2011г. БВП на глава от населението в България се увеличи от 28 на 45 процента, измерен като дял от БВП на ЕС 27.Когато се погледне към бъдещето, може да се каже, че България ще се изправи пред по-несигурна Показване на по-малко -
WASHINGTON D.C., 24 ianuarie, 2013 - Consiliul Directorilor Executivi al Băncii Mondiale a aprobat astăzi acordarea unui imprumut in valoare de 40 milioane de dolari SUA către Republica Moldova pentru... Arată mai mult + Proiectul Reforma Educației. Noul proiect va sprijini Guvernul Republicii Moldova în implementarea reformelor menite să consolideze calitatea învățământului și să conducă la un sector al educației mai eficient."Proiectul Reforma Educației în Republica Moldova va sprijini programul de reformă al Guvernului în sectorul educației pe parcursul următorilor cinci ani", a declarat Abdoulaye Seck, manager de țară al Băncii Mondiale pentru Moldova. "Beneficiarii proiectului sunt actualii și viitorii elevi ai Republicii Moldova, profesorii, directorii de școală și întreaga economie a Moldovei, din considerente că reformele vor ajuta la producerea unor cetățeni bine educați, cu cunoștințe și abilități relevante pentru lume și piața forței de muncă de mâine."Îmbunătățirea calități Arată mai puţin -