шест – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      141 Results   29 Domains
  4 Hits www.sera.de  
Следователно Семинарът бе призната като официална образователна подготовка от Федералната ветеринарна асоциация (ATF потвърждение, съгласно § 10 от устава на ATF: шест часа).
Seminer bu nedenle Federal Veterinerlik Birliği (statülerinin 10. Maddesine göre AFT bilgilendirme: 6 saat) tarafından resmi bir eğitim vermektedir.
  5 Hits rail.cc  
Eurail Global пас 15 пътни дни за 2 месеца е добър избор при Eurail турове със средна дължина, когато искате да видите много различни места от една страна, но и да прекарате достатъчно време на всяко едно място. Един пътен ден на всеки три до шест дни ви осигурява голяма гъвкавост на добра цена.
Eurail tren seyahati ile Avrupa’yı keşfedin. Eurail Global Pass 2 ayda 15 seyahat günü bütün Avrupa’yı yoğun bir tempoyla gezmenize olanak tanır. Ortalama iki günde bir kullanacağınız seyahat günleri ile birçok farklı şehir ve ülke görebilirsiniz. Kapsamlı turlar için en iyi seçim budur.
  2 Hits books.google.com  
През май Кантонската и Университетска библиотека на Лозана и Библиотеката на Университета в Гент се присъединяват към програмата Google Търсене на книги, прибавяйки значителен брой книги на френски, немски, фламандски, латински и други езици и увеличавайки броя на европейските библиотеки – наши партньори на шест.
Mayıs ayında, Kanton ve Lozan Üniversitesi Kütüphanesi ve Ghent Üniversitesi Kütüphanesi Fransızca, Almanca, Flamanca, Latince ve diğer dillerde önemli sayıda kitap ekleyerek ve Avrupa kütüphaneleri sayısını altıya çıkararak Kitap Arama programına katıldı.
  2 Hits manuals.playstation.net  
Показва се хронология на най-много шест търсения на местоположение и маршрут. Натиснете елемент в хронологията на търсенето, за да търсите отново местоположението или маршрута, както и за да видите резултата от търсенето на картата.
Konumlar ve yol tarifleri için yapılan en fazla altı aramalık geçmiş görüntülenir. Konumu veya yol tariflerini tekrar aramak ve arama sonucunu haritada görüntülemek için arama geçmişindeki bir öğeye dokunun.
  maps.google.ch  
Около 14 000 програмисти от шест държави се надпреварват за парични награди и признание в първото ни съревнование по програмиране в Индия, като най-добър резултат постига Ардиан Кристанто Поерномо (Ardian Kristanto Poernomo) от Сингапур.
Hindistan’da düzenlediğimiz ilk kod yazım yarışmasında altı ülkeden yaklaşık 14 bin programcı para ödülleri ve sektörde isim kazanmak için yarıştı. Yarışmada en yüksek puanı Singapur’dan Ardian Kristanto Poernomo kazandı.
  maps.google.it  
Около 14 000 програмисти от шест държави се надпреварват за парични награди и признание в първото ни съревнование по програмиране в Индия, като най-добър резултат постига Ардиан Кристанто Поерномо (Ardian Kristanto Poernomo) от Сингапур.
Hindistan’da düzenlediğimiz ilk kod yazım yarışmasında altı ülkeden yaklaşık 14 bin programcı para ödülleri ve sektörde isim kazanmak için yarıştı. Yarışmada en yüksek puanı Singapur’dan Ardian Kristanto Poernomo kazandı.
  www.google.de  
Около 14 000 програмисти от шест държави се надпреварват за парични награди и признание в първото ни съревнование по програмиране в Индия, като най-добър резултат постига Ардиан Кристанто Поерномо (Ardian Kristanto Poernomo) от Сингапур.
Hindistan’da düzenlediğimiz ilk kod yazım yarışmasında altı ülkeden yaklaşık 14 bin programcı para ödülleri ve sektörde isim kazanmak için yarıştı. Yarışmada en yüksek puanı Singapur’dan Ardian Kristanto Poernomo kazandı.
  maps.google.pl  
Около 14 000 програмисти от шест държави се надпреварват за парични награди и признание в първото ни съревнование по програмиране в Индия, като най-добър резултат постига Ардиан Кристанто Поерномо (Ardian Kristanto Poernomo) от Сингапур.
Hindistan’da düzenlediğimiz ilk kod yazım yarışmasında altı ülkeden yaklaşık 14 bin programcı para ödülleri ve sektörde isim kazanmak için yarıştı. Yarışmada en yüksek puanı Singapur’dan Ardian Kristanto Poernomo kazandı.
  mail.google.com  
Около 14 000 програмисти от шест държави се надпреварват за парични награди и признание в първото ни съревнование по програмиране в Индия, като най-добър резултат постига Ардиан Кристанто Поерномо (Ardian Kristanto Poernomo) от Сингапур.
Hindistan’da düzenlediğimiz ilk kod yazım yarışmasında altı ülkeden yaklaşık 14 bin programcı para ödülleri ve sektörde isim kazanmak için yarıştı. Yarışmada en yüksek puanı Singapur’dan Ardian Kristanto Poernomo kazandı.
  31 Hits www.nato.int  
ЛАТАЛ: Шест години бях във Вашингтон. Виждате ли, хората там знаят, че ако прекосиш една невидима линия, например в облеклото - скъпи маратонки там, където това шокира, можеш да имаш неприятности.
LATAL: Altı yıl boyunca Washington’a gidip geldim. Biliyorsunuz orada giyim konusunda görünmez bir çizgi vardır. Nike gibi moda ayakkabılar giyilmemesi gibi. Eğer bu görünmez çizgiyi aşarsanız başınıza kötü bir şey gelebilir.
  www.google.co.uk  
Около 14 000 програмисти от шест държави се надпреварват за парични награди и признание в първото ни съревнование по програмиране в Индия, като най-добър резултат постига Ардиан Кристанто Поерномо (Ardian Kristanto Poernomo) от Сингапур.
Hindistan’da düzenlediğimiz ilk kod yazım yarışmasında altı ülkeden yaklaşık 14 bin programcı para ödülleri ve sektörde isim kazanmak için yarıştı. Yarışmada en yüksek puanı Singapur’dan Ardian Kristanto Poernomo kazandı.
  www.hse.gov.uk  
Да известите работодателя си (в писмена форма), ако сте бременна, кърмите или сте родила през последните шест месеца.
İşyerinde sağlık ve güvenlik risklerini azaltmak için işvereninize yardım etmelisiniz.
  www.chipita.com  
Търговската ни структура се състои от шест различни групи държави, в които Chipita има активно присъствие.
Ticari yapımız Chipita’nın aktif bir varlık olduğu ülkelerin altı farklı pazarı oluşturur.
  5 Hits blog.counter-strike.net  
Турнирът EMS One Katowice с 250 000 $ щатски долара награден фонд, финансиран чрез общността, наближава, но все още има шест участници, които предстои да бъдат определени.
Bütün maçları ve sonuçlarını HLTV.org adresinden takip edebilir aynı zamanda yayınlar, istatistikler, demolar ve daha fazlası için bağlantı bulabilirsiniz.
  2 Hits www.apkgplay.com  
Аеробни Weider Six - Caynax A6W - безплатна ежедневна AB тренировка за перфектно 6pack само за шест седмици.
Aerobik Weider Altı - Caynax A6W - mükemmel 6pack için günlük ab egzersiz
  55 Hits www.bridgat.com  
Ликра събраха Babydoll с шест цветови варианта асиметрични ръкави слип
Lycra Babydoll altı renk seçenekleri asimetrik kollu G-String ile toplandı.
  www.ngyc.com  
Магнит с аксиално Шест поляци
Aksiyel Altı Polonyalılar ile Mıknatıs
  www.schilling-fn.de  
Освен това с помощта на количката товарът може да бъде предвижван по дължината на шест метровата носеща греда.
Ayrıca yük troley ile altı metre uzunluğundaki taşıyıcılara hareket ettirilebilir.
  welcome.heilbronn.de  
За гледане на деца от една до шест години, Хайлброн разполага с голям брой детски градини и ясли. И за още по-малките има няколко възможности. Една алтернатива са детегледачките. Особеност на Хайлброн е, че за децата над 3 години не се плаща такса за детската градина.
Küçük çocuklar için bakım imkanları 1 ila 6 yaş arası küçük çocukların bakımi için Heilbronn’da sayısız yuva ve kreş mevcuttur. Daha küçük çocuklar için de bazı yerler vardır. Bayan ve erkek bakıcılar da bir alternatiftir. 3 yaşından itibaren her çocuğun ücretsiz olarak yuvaya gitme imkanı da Heilbronn’a özgü bir özelliktir. Sadece birkaç saatliğine bakıma ihtiyacı olanlar Heilbronn’da birçok bebek veya çocuk bakıcısı için aracılık büroları bulabilirler.
  10 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
С над 540 хотела в 78 държави на шест континента Hilton Hotels & Resorts се отличава като стилен, иновативен лидер в сферата на хотелиерството. Като най-признатото име в индустрията, Hilton остава синоним на думата „хотел“.
Altı kıtadaki 540 tesisin yayıldığı 78 ülke ile Hilton Hotels & Resorts konaklama sektörünün şık ve yenilikçi lideri olmaya devam etmektedir. Sektörün en tanınan markası olan Hilton, "otel" kelimesiyle aynı anlamda kullanılmaya devam etmektedir. Açılış balolarından Hollywood ödül galalarına, iş etkinliklerinden özel günlere; Hilton dünyanın tarih yazdığı yerdir. Hilton'un amiral markasının, her konuğa ilgi ve değer vererek onlara saygı duyulduğunu hissettiren deneyimlere şekil vermekte olan 144.000'den fazla Ekip Üyesi bulunmaktadır.
  visualizedaily.com  
Очевидно, колкото повече хора участват, толкова по-голям е ефектът. За град с един милион души това число е само около сто. За свят с шест милиарда души корен квадратен от един процент от даденото население е само около 8 000.
Peki, bu ne anlama geliyor? Örnegin 1 milyon nüfuslu bir sehriniz varsa, 1 milyonun %1’ini alirsiniz ve sonra da bu çikan sayinin kare kökünü alirsiniz. (Hesap makinanizda yapabilirsiniz.) Bu sayi size gereken katilimci sayisini –etkiyi baslatmak için gereken esik sayiyi- söyleyecektir. Açikça görülebilecegi gibi, ne kadar çok insan katilirsa, etki o kadar büyük olacaktir. 1 milyonluk bir sehir için bu sayi sadece 100 kadardir. Alti milyar insanin oldugu bir dünyada, verilen nüfusun %1’inin kare kökü yaklasik 8000 (sekiz bin) kisidir.
  www.islamicbulletin.org  
Също така, ако това не е достатъчно, нека споменем, че Корана има сто и четиринадесет глави, над шест хиляди стихове. И има стотици хора във времето на пророка Мохамед (мир на праха му), които запаметяват тази книга изцяло.
Yakalamak ve akıl yürütme, hayal gücü ve ikna etmek için bir girişim olarak, Kur’an ile, embriyo ağaçlar ve bitkiler, kuşlar ve böcekler, yabani ve evcil hayvanlar, dağlar, vadiler, göklerin genişlemesi, gök cisimlerini ve evreni, balık ve sucul yaşamı, İnsan Anatomisi ve biyolojisi, insan ve medeniyet tarihi, cennet ve cehennemin tanımı, evrimi, okyanuslar ve nehirler üzerine açıklamak, büyük boy ve güzellik, yeryüzündeki tüm peygamberlerin ve elçilerin görevleri ve amacı. Ve cahil kadar yetiştiren bir çoban, çölde doğmuş ve nasıl oluyor da okunamadı – ve maruz kalmış şeyler üzerine açıklamak nasıl olabilir?
  www.worldbank.org  
Show More + дния Редовен икономически доклад за ЕС11 на Световната банка.Темпове на икономически растеж в страните от ЕС11, 2011-2013 г. 201120122013 пр.ЕС113.10.91.3България1.70.81.8Чешка република1.7-1.30.8Естония7.62.53.2Латвия5.55.33.0Литва5.93.32.5Унгария1.7-1.50.4Полша4.32.21.5Румъния2.50.61.6Словения0.6-2.3-1.6Словашка република3.22.51.6Хърватия0.0-1.80.8Еврозона1.5-0.4-0.1“Рецесията в Еврозоната продължава да забавя икономическата активност на страните от ЕС11”, казва Галина Винселет, старши икономист на Световната банка и водещ автор на доклада. „Икономическият растеж за 2012 г. се очаква да бъде по-слаб от прогнозите преди шест месеца, или средно под 1%.
Türkiye son yirmi yıl içerisinde hızlı ekonomik büyüme, nüfus ve sanayileşme artışı yaşamakta ve bu durum ülke genelinde ekonomik ve sosyal iyileşmeler sağlamaktadır. Bu artışlar, ülkedeki büyüme için... Show More + yararlı olmuş ve hem sanayi hem de konut sektörlerinde talep artışına yol açmıştır. Son yıllarda ülke genelindeki elektrik talebi yıllık yüzde 7-8 oranında artmaktadır; dolaysıyla elektrik iletimi ve puant kapasitesi 2002 ile 2010 arasında neredeyse %60 artmıştır. Enerji tüketimindeki ve yoğunluğundaki bu artış Türkiye’nin ekonomik büyümesinde yaşamsal bir rol oynamış olmakla birlikte, aynı zamanda ülkenin enerji ithalatında ve karbon dioksit emisyonlarında da artışlara yol açmıştır. Bu durum karşısında, Türkiye ülkede gelecekte yaşanacak büyümenin çevresel ve ekonomik açıdan daha sürdürülebilir bir enerji sektörü stratejisi içermesini sağlayacak iddialı bir süreç başlatmaktadır.Son yıllarda Türkiye yerel şirketler tarafından rüzgar, hidrolik ve jeotermal kaynaklardan elektrik Show Less -