temperament – French Translation – Keybot Dictionary

  www.upyum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tribute to this Parisian neighborhood bruised by the attacks of November 13, 2015 where we still feel the soul of mother Astier, passionate about her profession with unforgettable temperament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pariseiffeljumping.com as primary domain	Hommage à ce quartier parisien meurtri par les attentats du 13 novembre 2015 où l’on ressent encore l’âme de la mère Astier, passionnée par son métier au tempérament inoubliable.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to being in perfect physical condition, they must have particular personality traits which make them suitable for police work: even temperament, hunting instinct and sound character are essential.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Les mâles ont la préférence, mais certaines femelles peuvent entrer dans le programme. En plus d'être en parfaite santé, ils doivent avoir des traits de caractère particuliers qui les rendent aptes au travail de police : un tempérament égal, un instinct de chasseur et un bon caractère sont essentiels. Tous les chiens de police apprennent à protéger leur conducteur, à se protéger eux-mêmes ou à appréhender quelqu'un lorsqu'on leur en donne l'ordre. Les chiens qui ne sont pas prêts à accomplir ces tâches ne sont pas acceptés.

  27 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The appellant was charged with murdering Eddie Leonard Strandlund on May 24, 1974, at Fort St. John, British Columbia. The appellant and Strandlund were neighbours and apparently friends. The appellant was of mild temperament and failing health. Strandlund was younger and aggressive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

L’appelant est accusé du meurtre d’Eddie Leonard Strandlund, commis le 24 mai 1974 à Fort St. John en Colombie-Britannique. L’appelant et Strandlund étaient voisins et apparemment amis. L’appelant était de tempérament calme et avait une santé fragile. Strandlund était plus jeune et de tempérament plus vif. De plus, il était alcoolique. En état d’ébriété, il était enclin à la violence et à la brutalité, et maltraitait parfois sadiquement l’appelant. Le soir de l’infraction alléguée dans l’acte d’accusation, Strandlund est entré dans la maison de l’appelant, sans y avoir été invité, et ivre. Six personnes se trouvaient là. Tiré de son sommeil l’appelant s’est levé pour aller manger quelque chose. Une dispute éclata alors entre l’appelant et Strandlund et ils en vinrent aux mains. Strandlund attaqua l’appelant, le frappa sur la tête avec une cafetière, l’insulta, le menaça puis se mit à lancer divers objets à travers la maison. L’appelant se réfugia dans sa chambre à coucher et tenta vainement d’en verrouiller la porte. Comme il n’y arrivait pas, il sortit de la chambre armé d’un fusil qu’il déchargea à bout portant en direction de Strandlund qui fut mortellement touché. La légitime défense et la provocation ont été les principaux moyens de défense invoqués au cours du procès.

  27 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The appellant was charged with murdering Eddie Leonard Strandlund on May 24, 1974, at Fort St. John, British Columbia. The appellant and Strandlund were neighbours and apparently friends. The appellant was of mild temperament and failing health. Strandlund was younger and aggressive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

L’appelant est accusé du meurtre d’Eddie Leonard Strandlund, commis le 24 mai 1974 à Fort St. John en Colombie-Britannique. L’appelant et Strandlund étaient voisins et apparemment amis. L’appelant était de tempérament calme et avait une santé fragile. Strandlund était plus jeune et de tempérament plus vif. De plus, il était alcoolique. En état d’ébriété, il était enclin à la violence et à la brutalité, et maltraitait parfois sadiquement l’appelant. Le soir de l’infraction alléguée dans l’acte d’accusation, Strandlund est entré dans la maison de l’appelant, sans y avoir été invité, et ivre. Six personnes se trouvaient là. Tiré de son sommeil l’appelant s’est levé pour aller manger quelque chose. Une dispute éclata alors entre l’appelant et Strandlund et ils en vinrent aux mains. Strandlund attaqua l’appelant, le frappa sur la tête avec une cafetière, l’insulta, le menaça puis se mit à lancer divers objets à travers la maison. L’appelant se réfugia dans sa chambre à coucher et tenta vainement d’en verrouiller la porte. Comme il n’y arrivait pas, il sortit de la chambre armé d’un fusil qu’il déchargea à bout portant en direction de Strandlund qui fut mortellement touché. La légitime défense et la provocation ont été les principaux moyens de défense invoqués au cours du procès.

  mini-site.louvre.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is an unqualified masterpiece. Roubiliac carved the marble with astounding skill, allowing the beholder to sense the skeletal framework beneath the skin, underscoring the ascetic temperament of this statesman.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mini-site.louvre.fr as primary domain

Ce buste en marbre, daté de 1745, porte une inscription spécifiant que le portrait a été réalisé « ad vivum ». Il s'agit d'un chef d’œuvre absolu. Roubiliac a taillé le matériau avec une adresse inouïe, laissant deviner sous la peau l’armature du squelette, ce qui souligne le tempérament ascétique de l’homme d’Etat. Le visage déterminé est celui d’un Cicéron moderne et recèle en lui toutes les vertus de l’Antiquité romaine. Il s’agit bien ici du premier buste all’antica de l’artiste, réalisé en étroite connivence avec son modèle. Le buste de Chesterfield par Roubiliac est un jalon très important dans l’art du portrait en Angleterre. Représenté à l’antique, avec un souci de géométrisation des formes –le torse forme clairement un losange- mais aussi de réalisme anatomique, le personnage sculpté se distingue par sa fine analyse psychologique. La tête tournée légèrement vers sa gauche, ses lèvres esquissent le mouvement de la conversation, l’art suprême pour un aristocrate, un diplomate et un esthète.

  en.unifrance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the setting sun casts its dying rays over the Bell's garden, Lytton is tranfixed by an androgynous figure. He admires the golden, bobbed hair and pale skin of this delightful vision... who turns out to be a young female artist, Dora Carrington, renowned for her wild, anti-conformist temperament.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.unifrance.org as primary domain

1915. La guerre fait rage à travers l'Europe, mais les artistes et écrivains de la Bohême londonienne continuent à vivre et festoyer comme si de rien n'était, défiant allègrement les moeurs victoriennes, raillant les déclarations pompeuses des hommes politiques et le conformisme des peintres et sculpteurs bourgeois. Par un bel après-midi d'hiver, l'écrivain Lytton Strachey, célibataire endurci, et manifestement "gay", part pour le sud de l'Angleterre, rendre visite à la soeur de Virginia Woolf, Vanessa Bell, et à son mari, Clive. Tandis que le soleil couchant illumine de ses derniers rayons le jardin des Bell, Lytton tombe en arrêt devant une silhouette androgyne. Il admire les cheveux dorés et bouclés, les immenses yeux bleux, le teint pâle de ce ravissant éphèbe... qui se révèle être une jeune artiste : Dora Carrington, célèbre pour son tempérament fantasque et non-conformiste. Cette rencontre inopinée scelle le début d'un profond amour, qui marquera les dix-sept prochaines années de leurs vies...

  sex-korean.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While still a young adolescent, her parents promised her in marriage to Paolo Mancini, a young man of the village known for his strong and impetuous temperament, and according to some historians he was brutal and violent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roccaporena.com as primary domain

Encore adolescente, ses parents la promirent en mariage à Paul Mancini, jeune homme du bourg connu pour avoir un caractère fort et impétueux; selon certains spécialistes, brutal et violent.  Rita n’en fut pas enthousiaste.  De fait, ses aspirations étaient autres mais à cette époque le mariage ne se fondait pas tant sur le choix des fiancés que sur les intérêts familiaux.  Elle dut donc céder devant l’insistence de ses parents et épousa ce jeune officier qui commandait la garnison de Collégiacone et dont “elle fut”, comme on dira, “la victime et la femme”.  Elle en supporta avec patience chaque mauvais traitement, sans jamais se plaindre et allait jusqu’à lui demander la permission de se rendre à l’église.

  www.myboost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each person has a psychic structure that will have been formed in the interaction between his innate temperament and important relationships during his childhood. This psychic structure can be more or less adapted (for many different reasons) to the deep needs of the person and to external reality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consultabaekeland.com as primary domain

Chaque personne a une structure psychique unique qui se sera constituée dans l'interaction entre son tempérament inné et les relations importantes de son enfance. Cette structure psychique peut être plus ou moins adaptée (pour de nombreuses raisons différentes) au besoins profonds de la personne et à la réalité externe. Plus la structure psychique est adaptée, plus la personne pourra trouver des satisfactions dans sa vie. Moins elle est adaptée, plus de souffrance systématique elle produira, à savoir, des symptômes.

  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Examples of individual factors include life experiences such as general health habits, personal and family preparedness or history of trauma and personal loss. Individuals are also born with different biological tendencies such as their temperament and how they physically respond to stress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Parmi les facteurs personnels figurent les antécédents personnels comme l'état général de la santé, l'état de préparation de la personne et de la famille, les traumatismes et les pertes vécus. Chaque personne a également des tendances biologiques uniques comme le tempérament et les réactions physiques au stress. Les organismes et agences fédéraux disposent de systèmes de soutien pour améliorer la sécurité et la santé des travailleurs comme une formation continue, des pratiques d'intervention d'urgence communes et le soutien des cadres pour les aspects humains et technologiques des situations d'urgence.

  9 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Examples of individual factors include life experiences such as general health habits, personal and family preparedness or history of trauma and personal loss. Individuals are also born with different biological tendencies such as their temperament and how they physically respond to stress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Parmi les facteurs personnels figurent les antécédents personnels comme l'état général de la santé, l'état de préparation de la personne et de la famille, les traumatismes et les pertes vécus. Chaque personne a également des tendances biologiques uniques comme le tempérament et les réactions physiques au stress. Les organismes et agences fédéraux disposent de systèmes de soutien pour améliorer la sécurité et la santé des travailleurs comme une formation continue, des pratiques d'intervention d'urgence communes et le soutien des cadres pour les aspects humains et technologiques des situations d'urgence.

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I was fortunate that from a young age I had support from my parents as well as a courageous temperament which allowed me to pursue an education. I had experiences of international women’s organisations such as the Association for Women’s Rights in Development and the Global Fund for Women from early on in my career, which also exposed me to feminism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

J'ai eu la chance que dès son jeune âge, j'ai eu prise en charge de mes parents, mais aussi un tempérament courageux qui m'a permis de poursuivre une éducation. J'ai eu des expériences d'organisations féminines internationales telles que l'Association pour les droits de la femme dans le développement et le Fonds mondial pour les femmes de dès le début de ma carrière, qui m'a également exposé au féminisme.

  opus100.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soon after Israel in Egypt, Handel composed in only 17 days L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato, a pastoral ode full of inventions. The temperament of the joyful hedonist opposes that of the meditative thinker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opus100.free.fr as primary domain	Suivant de près Israel in Egypt, Haendel composa en 17 jours seulement L'Allegro, il penseroso ed il Moderato, Ode Pastorale pleine d'inventions. Le tempérament du joyeux hédoniste s'oppose à celui du penseur méditatif. Haendel conclut cette ouvre par l'arbitrage tempéré d'un esprit modéré.

  8 Hits www.lyatzc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inspired by name and profile of oriental tales of the Thousand and One Nights, Ali Baba is one of the richest families Karman in terms of sizes and shapes, all of equal temperament. Available in 4 different diameters and white ceramic screen or white linen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insmatcaldes.com as primary domain	Inspiré par le nom et le profil des contes orientaux des Mille et Une Nuits, Ali Baba est l'une des plus riches familles de Karman en termes de tailles et de formes, toutes tempérament égal. Disponible en 4 diamètres différents et blanc écran en céramique ou en lin blanc. Conception Matteo Ugolini.

  14 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sewalem, A., Miglior, F., and Kistemaker, G.J. (2011). "Genetic parameters of milking temperament and milking speed in Canadian Holsteins.", Journal of Dairy Science (JDS), 94(1), pp. 512-516. doi : 10.3168/jds.2010-3479
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Sewalem, A., Miglior, F., et Kistemaker, G.J. (2011). « Genetic parameters of milking temperament and milking speed in Canadian Holsteins. », Journal of Dairy Science (JDS), 94(1), p. 512-516. doi : 10.3168/jds.2010-3479

  professional-properties.fixflo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Renaud Séchan, known as Renaud, is a popular French singer. His early work is characterized by a volatile temperament, innovative use of French, and edgy, dark, social and left-wing political themes. His music focuses on the disparity between classes, the abuse of political power, overbearing authority and disgust for the military, with rare glimpses of tenderness for his fellow humans, the planet earth, and art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stars-portraits.com as primary domain

Renaud Séchan dit Renaud est un des chanteurs les plus populaires en France. Dans ses chansons, il mêle révolte, tendresse et humour pour critiquer la société, rendre hommage ou tout simplement se marrer, le tout avec un langage très personnel où l'argot tient une bonne place. Renaud a également joué dans quelques films, dont l'adaptation de Germinal, le roman d'Émile Zola sur les révoltes ouvrières dans les mines de charbon du Nord de la France.

  2 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	temperament; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Le tempérament;

  2 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	temperament; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Le tempérament;

  20 Hits smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ideal girl with a disobedient temperament)))))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	Bombe addictif avec la personnalité qui font tous vos fantasmes

  15 Hits www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depression in children and their temperament
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Risques d'hériter l'Alzheimer d'un parent

  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	temperament; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Le tempérament;

  16 Hits www.jam-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ideal girl with a disobedient temperament)))))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	Je suis une fille douce, amusante n chaude avec beaucoup de comp

  18 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A comparison of commonly used and novel electronic techniques for evaluating cattle temperament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Comparaison des techniques courantes et de nouvelles techniques électroniques pour jauger le tempérament des bovins.

  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	temperament; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Le tempérament;

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	temperament; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Le tempérament;

  www.liverpool-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commercial temperament, good analysis of figures. Speaks 3 languages. Available 3 to 6 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain	Tempérament commercial, bonne analyse des chiffres. Parle 3 langues. Disponible 3 à 6 mois.

  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The self-limitations of the individual, failure to explore the potential of one's own temperament and character construed as the negative foundation of the ideology of freedom that is at the core of life in the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Lautolimitation de l'individu, son renoncement à explorer les potentialités de son propre tempérament et de son caractère comprise comme base négative de lidéologie de la liberté qui fonde la vie aux États-Unis.

  13 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A comparison of commonly used and novel electronic techniques for evaluating cattle temperament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Comparaison des techniques courantes et de nouvelles techniques électroniques pour jauger le tempérament des bovins.

  8 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With savage claws and malicious temperament, to rip through enemies with grim delight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	De tempérament malveillant, elles déchirent leurs ennemis de leurs griffes acérées avec un plaisir sinistre.

  194 Hits www.braquedubourbonnais.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : Keen, courageous, calm and willing to learn.  Friendly and faithful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braquedubourbonnais.info as primary domain	COMPORTEMENT / CARACTERE : Eveillé, courageux, calme, zélé.  Pacifique et digne de confiance.

  media.mykrone.green  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Born in 1908 the Rugby Club Toulonnais has always preserved the values of combat, the harshness, selflessness and the mediterranean temperament which differentiate our club from the others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportcarriere.com as primary domain	Né en 1908, le Rugby Club Toulonnais a toujours su préserver ses valeurs de combat, de rudesse, d’abnégation, et son tempérament méditerranéen qui en font un club différent des autres…