auxiliary – Romanian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
161
Results
39
Domains
www.lavitrinedelartisan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Auxiliary
Services
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
german-diagnostic.md
as primary domain
Servicii auxiliare
schwarzrotgold.tv
Show text
Show cached source
Open source URL
Abstract: Using pulsed laser deposition (PLD) in a plasma reflection configuration for plume filtering (PLD/PR) oxide nanowires were grown through vapour-liquid-solid (VLS) technique. Using the same experimental system but changing the growing conditions, nanowires were covered with
auxiliary
layers from same or different materials.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inflpr.ro
as primary domain
Rezumat: Utilizand depunerea cu laseri pulsati (PLD) intr-o configuratie cu reflectie de plasma (Cunoscuta cu acronimul PLD/PR) nanofire oxidice au fost crescute prin tehnica apor-lichid-solid (VLS). Utilizant acelasi sistem experimental dar modificand conditiile de crestere, nanofirele au fost acoperite cu straturi de acoperire din diferite materiale. Astfel, conditiile de crestere (ca energia laserului pe puls sau pe tren de pulsuri, numarul de pulsuri si temperatura de crestere) controleaza morfologia de crestere si respectiv structura materialului nucleului si a stratului de acoperire. Caracterizarea nanostructurilor a fost realizate prin miscroscopie electronica de baleaj (SEM) si prin transmisie (TEM), iar rezultatele au aratat posibilitatea controlului morfologiei si propietatilor structurale a straturilor de acoperire pentru diferite materiale cat si pentru straturi de acoperire dini acelasi material.
2 Hits
www.learnbig.net
Show text
Show cached source
Open source URL
The works consisted in replacing the existing burners with new low NOx burners, installation of an integrated BMS (Burner Management System) with automatic management systems (DCS-OVATION and HIMA) and extending the latter systems for the whole boiler by taking over all the analogical and binary systems. Moreover,
auxiliary
gas leak monitoring and detection systems, internal alarms and other protection systems were installed as well.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
romelectro.ro
as primary domain
Lucrările au constat în înlocuirea arzătoarelor existente cu arzătoare noi cu NOx redus, instalarea sistemului BMS (Burning Management System) integrat cu sistemele automate de management (DCS-OVATION şi HIMA) şi extinderea celor din urmă pentru întregul cazan, prin preluarea tuturor semnalelor analogice şi binare din afara sistemului. Au fost de asemenea instalate sisteme auxiliare de monitorizare a scurgerilor de gaze, alarme de interior şi alte sisteme de protecţie.
www.loytec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This usually takes a while to master, because most wearers didn’t have any previous experience with wigs. It is advisable to use
auxiliary
material like hair caps, hair ribbons or hair clips to secure the wig in place.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beautiful-wigs.com
as primary domain
Desigur, purtarea de zi cu zi o peruca este conectat cu un efort suplimentar. De exemplu, pune pe o perucă în mod corespunzător trebuie să fie învăţat. Acest lucru durează de obicei o perioada de timp de a stăpâni, pentru că cele mai multe poarta nu au avut nici o experienta anterioara cu peruci. Este recomandabil de a folosi materialele auxiliare cum ar fi capace de păr, păr panglici sau agrafe de par pentru a asigura peruca în loc.
20 Hits
glowinc.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
An example is the SAC Hütte Lakshmi in the canton of Glarus. We were there a barrel diameter place 200 cm with Frost inside oven and electric
auxiliary
heating. See the following link for a photo: http://www.kanadafass.ch/ index.php/referenzen/referenzen-badefass-ch-101-150/badefass-wellnessfass-referenzen-108/ we have the total price list by E-mail sent to you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badebotti.ch
as primary domain
Sibylle pe Baril de baie catalogBună Dl Gabriel după-amiază, cel mai bun Multumesc pentru intrebarea dumneavoastra. Da, am implementat deja astfel de proiecte. Un exemplu este SAC Hütte lucian în cantonul Glarus. Am fost acolo un loc baril diametru 200 cm cu îngheţ în interiorul cuptorului şi electrice de încălzire auxiliar. A se vedea link-ul următor pentru o fotografie: http://www.kanadafass.ch/ index.php/referenzen/referenzen-badefass-ch-101-150/badefass-wellnessfass-referenzen-108/ avem lista de preţ total prin E-mail trimis la tine. Cu respect la Sibylle Maglia
www.museumantiquities.tj
Show text
Show cached source
Open source URL
The Red Cross Society of Moldova, being a non-governmental organization, apolitical,
auxiliary
to public authorities in the humanitarian field, has the mission to prevent and alleviate human suffering in all settings, without discrimination and with complete impartiality, in strict accordance with Fundamental Principles of the International Movement of Red Cross and Red Crescent and the Law of the Republic of Moldova nr. 139-XV from 10.05.2001 "On the Red Cross Society of Moldova".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
redcross.md
as primary domain
Societatea de Cruce Roşie din Moldova, organizaţie non-guvernamentală, apolitică, auxiliară autorităţilor publice în domeniul umanitar, are misiunea de a preveni şi alina suferinţa umană în orice împrejurare, fără nici o discriminare şi cu totală imparţialitate, în strictă concordanţă cu Principiile Fundamentale ale Mişcării Internaţionale de Cruce Roşie şi Semilună Roşie şi Legea Republicii Moldova Nr. 139-XV din 10.05.2001 „Cu privire la Societatea de Cruce Roşie din Moldova”.
www.fppc.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
On this lighthouse it is installed an
auxiliary
light, which has a fixed red light, visibility 6 nm, range of visibility 162°-192° (30°), height of light 57 m and a fog signal (nautophone) issuing the letter "U "in the Morse code.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhmfn.ro
as primary domain
Pe farul de aterizare Tuzla se află instalat un far auxiliar, care are o lumină roşie fixă, vizibilitate 6 Mm, sector de vizibilitate 162º-192º (30º), înălţimea luminii 57 m şi un semnal de ceaţă (nautofon) care emite litera „U” în codul Morse. Lumina roşie fixă indică navigatorilor că se află într-o zonă cu ape periculoase, puţin adânci.
worldunion.info
Show text
Show cached source
Open source URL
The 10 faculties of the university provide study programs for approximately 13500 students. Within the 25 departments, nearly 700 teachers work, and administrative and
auxiliary
staff have around 500 staffs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ea.etc.upt.ro
as primary domain
În structura Universităţii Politehnica Timişoara sunt incluse facultăţi, departamente, catedre, institute şi centre de cercetare, laboratoare, biblioteci, cămine, cantine, baze sportive, precum şi serviciile tehnice şi administrative, editura şi tipografia, policlinica studenţească. Cele 10 facultăţi ale universităţii asigură programe de studii pentru aproximativ 13500 studenţi. În cadrul celor 25 departamente îşi desfăşoară activitatea aproape 700 cadre didactice, iar personalul administrativ şi auxiliar numără în jur de 500 cadre.
5 Hits
www.fidante.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
"The national strategy on child care institutional reform, approved in 2007 aimed to reduce by 50 percent the number of children in residential care. If in 2007 we had 10 000 500 children, of which 4500 in
auxiliary
schools and 6000 in boarding schools, now the number has decreased to 7000. We closed 10
auxiliary
schools, integrating children into their biological families, "said Valentin Crudu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnp.md
as primary domain
„Strategia naţională privind reforma instituţională de îngrijire a copiilor, aprobată în 2007, avea drept scop reducerea cu 50 la sută a numărului copiilor aflaţi în sistemul rezidenţial. Dacă în 2007 aveam 10 mii 500 de copii, din care 4 mii 500 în şcolile auxiliare şi 6 mii în şcolile internat, acum numărul a scăzut până la 7 mii. Am închis 10 şcoli auxiliare, integrând copiii în familiile lor biologice”, a declarat Valentin Crudu.
2 Hits
www.austrian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
OS is not liable for the replacement of indirect damage, in particular loss of earnings, unless there is premeditation or gross negligence on the part of the legal representatives, managerial employees or other
auxiliary
persons of OS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
austrian.com
as primary domain
7.6. OS nu va fi ţinută răspunzătoare pentru înlocuiri în caz de daune produse în mod indirect, dacă acestea nu sunt cauzate de neglijenţa gravă sau premeditată a reprezentanţilor legali, angajaţilor cu funcţii de conducere sau altor membri ai personalului auxiliar al OS.
6 Hits
www.costa.net.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
He almost didn’t go to kindergarten, and when he came to school, he didn’t know the letters and the figures. Busy with everyday work, the boys parents believed those who told them that the
auxiliary
school will help Iulian quickly recover the material that he had missed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
p4ec.md
as primary domain
Iulian a ajuns la Sculeni imediat după clasa I. Pentru că nu a prea mers la grădiniță, când a fost înscris la școală nu știa deloc literele și cifrele. Ocupați cu grijile cotidiene părinții lui s-au lăsat convinși că la școala auxiliară Iulian va reuși să recupereze repede materia la care avea restanțe.
www.summitbucharest.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
A single corridor for the official motorcades will be established between Henri Coandă International Airport and the Palace of Parliament. The boundaries of this corridor wil be marked by
auxiliary
signalling means and it is forbidden to enter it.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
summitbucharest.ro
as primary domain
Se va delimita un culoar unic pentru deplasarea coloanelor oficiale de la Aeroportul International Henri Coandã la Palatul Parlamentului. Separarea culoarului va fi materializatã prin mijloace auxiliare de semnalizare, fiind interzisã pãtrunderea pe acesta.
www.hug-foodservice.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
For a child from sanatorium-type boarding schools - the costs per year reach 38 thousands MDL; for those from special-type boarding schools - 45 thousands, and for those in
auxiliary
boarding schools - 44 thousands.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
childhub.org
as primary domain
Pentru un copil din școli-internat de tip sanatorial, costurile per an ajung la 38 de mii, pentru cel din școli-internat speciale- 45 mii lei, iar pentru cel din școli-internat auxiliare – 44 mii lei.
www.kopaeng.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
Central Hotel also provides
auxiliary
services, such as: welcome cocktail organization or official meals, free guard of valuable objects, car parking, information point, restaurant booking or purchase of show tickets.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
videoguide.ro
as primary domain
Hotelul Central ofera, de asemenea si o serie de servicii auxiliare, cum ar fi: organizarea de cocktail-uri de primire sau mese oficiale, pastrarea gratuita a obiectelor de valoare, parcare auto, informatii diverse, rezervari de locuri la restaurant sau procurarea biletelor la spectacole.
www.tigerpalast.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Improving the operation of
auxiliary
board installations
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anmb.ro
as primary domain
METODE CAD / CAE IN INGINERIA MARINA
www.hochpustertal-ski.at
Show text
Show cached source
Open source URL
5. Organise ongoing trainings of doctors, medical assistants and
auxiliary
staff, in the field of health care, in compliance with the requirements in force.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ombudsman.md
as primary domain
Consolidarea și unificarea procesului de instruire a cadrelor medicale și a lucrătorilor medicali prin prisma respectării drepturilor pacientului.
ramstore.com.mk
Show text
Show cached source
Open source URL
Participants are allowed to start on simple and athletic wheelchairs, without
auxiliary
electric appliances.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marathon.md
as primary domain
În ziua desfășurării cursei (între 06:00 – 08:30), kit-urile de start vor fi eliberate doar participanților deja înregistrați, care nu locuiesc în mun. Chișinău.
7 Hits
www.tkbm.si
Show text
Show cached source
Open source URL
Along with the integrated eLearning solutions, SIVECO Romania provides its customers with a range of
auxiliary
services, meant to enhance the quality of its offer. These services include:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
siveco.ro
as primary domain
Împreună cu soluţiile integrate de eLearning, SIVECO Romania pune la dispoziţia clienţilor săi o gamă de servicii auxiliare, menite să completeze calitatea ofertei sale. Acestea includ:
summerprogram.colmex.mx
Show text
Show cached source
Open source URL
Auxiliary
Devices
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
silca.biz
as primary domain
Production Technologies
9 Hits
www.statistica.md
Show text
Show cached source
Open source URL
Auxiliary
rooms - areas of kitchens, corridors, bathrooms (shower rooms), lavatories, store-rooms, fitted cupboards.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
statistica.md
as primary domain
La încăperi auxiliare se referă suprafeţele bucătăriilor, coridoarelor, camerelor de baie, blocurilor sanitare, cămărilor, dulapurilor încorporate.
surge-social.com
Show text
Show cached source
Open source URL
These Pulleys are
auxiliary
parts of the hoisting (winding) equipment designed to support and guide the rope along the vertical axis of the shaft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gerom.com
as primary domain
Aceste moetele sunt parti auxiliare ale echipamnetelor de ridicat destinate a suporta si ghida cablu de-a lungul axei verticale a putului.
www.nedato.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On Saturday, November 7, at
Auxiliary
School No. 6 in Chisinau, were held festivities to celebrate 20 years since the founding of the "Special Olympics" Moldova movement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eba.md
as primary domain
Sâmbătă, 7 noiembrie, la Şcoala Auxiliară nr.6 din Chișinău a avut loc festivitatea cu ocazia aniversării a 20 ani de la fondarea mișcării „Special Olympics” Moldova.
antigacasasala.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Auxiliary
verbs of past tense
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mluvtecesky.net
as primary domain
Verbele auxiliare ale preteritului
2 Hits
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
languages created for this purpose: international
auxiliary
languages, which are also called planned languages
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
Limbi create pentru acest scop limbi auxiliare internaționale, care mai sunt denumite și ca limbi planificate
clublounge.mb-lounge.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The ensemble of the monastery, founded between the XVIIIth – XIXth centuries, consists of five churches, two buildings with cells, abbot’s edifice,
auxiliary
buildings, orchard, a monastery skete located 500m away from the monastery and a small stone water pool.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edelweiss.md
as primary domain
Mănăstirea Curchi fiind o mănăstire de călugări, are un trecut cultural şi religios de peste două secole, reprezintă unul dintre cele mai însemnate monumente ale arhitecturii basarabene şi este de drept considerată una dintre cele mai frumoase şi vestite mănăstiri din Moldova. Ca ansamblu arhitectural Mănăstirea s-a constituit în secolele XVIII - XIX. Este compusă din cinci biserici, două clădiri cu chilii, stăreţie, mai multe încăperi auxiliare livadă, un schit cu arhondaric aflat la 500 m de Mănăstire şi un bazin de piatra. Biserica "Naşterea Maicii Domnului" al complexului monastic a fost construită în 1775 de către Iordache Curchi, iar biserica "Sf. Nicolae" a fost construită în 1808 – 1810. În perioada sovietică, biserica a fost închisă, călugării izgoniţi, biblioteca religioasă şi artistică estimată la 4 mii volume arsă, iar complexele arhitecturale transformate în depozite şi spitale. În anul 2002 complexul monastic Curchi a fost transmis in gestiunea Bisericii Ortodoxe din Moldova, iar în 2006 a început reabilitarea Mănăstirii.
www.lkfensi.com.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
In our food, we usually receive enough of the six main building bio-elements (hydrogen, oxygen, carbon, nitrogen, sodium, and potassium). There is a much greater problem in receiving and integrating the five
auxiliary
bio-elements (iron, magnesium, calcium, natrium, kalium).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
egelywheel.net
as primary domain
În alimentele noastre, de obicei primim suficiente șase elemente bioenergetice (hidrogen, oxigen, carbon, azot, sodiu și potasiu). Există o problemă mult mai mare în primirea și integrarea celor cinci bio-elemente auxiliare (fier, magneziu, calciu, sodiu, kalium). Bolile pot apărea, de exemplu, o deficiență de fier care este destul de frecventă. Cea mai mare parte a ofertei de elemente bio-oligoelemente poate fi o problemă. Agricultura modernă produce plante care nu dispun de cantitatea adecvată de oligoelemente cerute de corpurile noastre. Fiind în favoarea cantității, mai degrabă decât a calității, primim suficientă hrană în cantitate, dar ne pierdem în urma oligoelementelor. Poluarea mediului industrial distruge enzimele noastre, chiar dacă în produsele noastre au existat suficiente oligoelemente. Metalele grele previne acumularea de oligoelemente în corpul nostru, fiind extrem de periculoase. Nu este suficient doar să primești cantitatea potrivită de oligoelemente, dar este important și în ce fel de legături chimice intră în corpul nostru. În nici un caz nu este la fel de multe valențe pe care le au și în ce compunere ele sunt construite.