xie – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   9 Domains
  www.catedralvitoria.com  
GASTEIZ XIe SIÈCLE - REMPART
GASTEIZ XI. MENDEA - HARRESIA
  2 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Le procédé n'allait arriver dans la péninsule ibérique qu'avec les Arabes, avec une plus forte expansion aux Xe et XIe siècles.
Penintsula iberiarrera arabiarrekin iritsi zen, eta X eta XI. mendeetan izan zuen zabalkunderik handiena.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Dans la commune de Bermeo, entre le cap Matxitxako et la localité de Bakio, il existe une portion de littoral qui se caractérise par un paysage spectaculaire, fortement érodé et parsemé de grottes et d’arcs naturels, classé Biotope Protégé tant pour la qualité de ses eaux que pour l’intérêt historique de la zone, dont la première mention écrite date du XIe siècle.
Bermeoko udalerrian, Matxitxako lurmuturraren eta Bakio herriaren artean, bada kostaldeko zati bat paisaia ikusgarria duena, leize-zulo eta arku naturalez betea. Lehenbiziko aldiz XI. mendean dokumentatu zen Gaztelugatxe Biotopo Babestua izendatuta dago, bai bere uren kalitateagatik bai eremuen interesagatik.
  11 Hits www.viajesalpasado.com  
Le Grand Zimbabwe sont les ruines, sans doute, le plus important d'une civilisation qui est en Afrique sub-saharienne. Une ville construite entre le XIe siècle et le XVe siècle dans laquelle on croit qui vivait à proximité 20.000 Les gens.
The Great Zimbabwe aurriak dira, Ziurrenik, zibilizazio baten garrantzitsua da Sahara azpiko Afrikan. XI. Mende eta XV. Mendeko den uste bizi izan zen gertu artean eraiki zuten hiria 20.000 pertsona. Merkataritza-zentro garrantzitsu bat izan dela uste da. Argi eta garbi, VAP Afrikan helmuga bat dira, eremu baten barruan, Southern, bertan hondar historiko gorako bidaia erraza da.
  2 Hits www.navarchivo.com  
La famille Masparraute donna son nom au lieu où elle construisit son château au XIe siècle.
La familia Masparraute da su nombre al lugar, donde construye su castillo en el siglo XI.