sa fixation – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	par sa fixation rapide dans certains sols, surtout ceux qui sont riches en matières organiques, ainsi que dans des minéraux argileux;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ethylbenzene binds well to some soils, especially soils rich in organic matter. Clay minerals also bind ethylbenzene.

  www.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le principal mécanisme d’inhibition s’opère par liaison directe de la carraghénane à la capside virale, ce qui empêche sa fixation aux protéoglycanes à héparane sulfate (HSPG) à la surface des cellules agissant comme récepteurs cellulaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcgill.ca as primary domain

Carrageenan is an anionic polymer that is naturally derived from three species of red algae. It has a long history of human use and has been employed extensively in the food, pharmaceutical, and cosmetics industries as stabilizer and emulsifier. Three major chains of Carrageenans exist: iota, lambda and kappa. All act as extremely potent HPV inhibitors. The principal mechanism by which Carrageenan blocks HPV infection is via the direct binding of Carrageenan to the viral capsid thus blocking its attachment to cell-surface Heparan Sulfate Proteoglycans (HSPG) acting as cell receptors. This blockage seems to last long enough to allow natural inactivation of the pathogens by the normal innate defences within the genital tract. In addition to blocking the initial interaction between HPV virions and HSPGs, laboratory studies show that Carrageenan also exerts a second HSPG-independent inhibitory effect via occlusion of virion surfaces involved in binding to cellular proteins involved in the infectious process; or alternately, by interference with the development of needed conformational changes within the virion. Additionally, in vitro studies have shown that HPV capsids bind to sperm cells at two distinct sites along the sperm head, suggesting that this may promote dispersal and mucosal penetration of HPV in the female genital tract. Carrageenan also blocks this binding. The existence of more than one inhibition mechanism increases the likelihood that Carrageenan might ultimately be effective as a topical microbicide against HPVs.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant la saison de reproduction, les huîtres se comportent en tant que males en premier et s'inversent plus tard en femelle et vice versa. L'huître plate est normalement male après sa fixation en printemps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Ostrea edulis is a protandric hermaphrodite, changing sexes generally twice during a single season. Oysters function as males early in the spawning season and later change to females and vice versa. The flat oyster is usually male in the fall following its settlement. O. edulis exists as a series of physiological races, and genetic differentiation has been demonstrated along the European coastline. One of the lowest temperature races occurs in Spain where 12-13 °C is required for spawning while 25 °C is the spawning temperature in Norwegian fjords. In France, gametogenesis occurs at 10 °C and spawning between 14 and 16 °C. Female gametes are liberated into the palleal cavity where they are fertilized by externally released sperm. In contrast to the large C. gigas reproductive effort, O. edulis produces between 500 000 and 1 million eggs per spawning. Following an incubation period of 8-10 days, depending on temperature, final release into environment occurs. Then larvae (160 µm in size) spend 8 to 10 days as a pelagic stage before settlement. Appropriate larval growth and survival rates are obtained in salinities as low as 20‰, although they can survive at salinities as low as 15‰.

  canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BRITAX a diffusé un avis de rappel pour le modèleCHAPERONE COWMOOFLAGE (E9L95P5)CHAPERONE RED MILL (E9L95P2), et CHAPERONE SAVANNAH (E9L95P3) Sur certains sièges de voiture pour bébé, l'attache thoracique qui place les sangles sur les épaules du bébé pourrait se briser lors de sa fixation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	BRITAX issued a recall on the ROUNDABOUT 55 ONYX (E9LD51A) and ROUNDABOUT 55 SMOKEY PEARL (E9LD52P) models On certain Roundabout 55 infant/child restraints, the French warning label and the fitment guide label incorrectly lists the forward facing height as 124.5 cm (49 in) instead of the correct height...

  www.schoenblick-aldein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette protéine chimérique fonctionne comme un facteur de transcription aberrant impliqué dans la pathogenèse des DSRCT. La phosphorylation de la protéine de fusion par des kinases tells que C-Abl limite sa fixation à l’ADN (21-22) suggérant que l’activité de EWS-WT1 peut être régulée par des signaux environnementaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarcomahelp.org as primary domain

The t (11;22)(p13;q12) translocation fuses the N-terminal domain of EWS to the C-terminal DNA-binding domain of WT1. This chimeric protein functions as an aberrant transcription factor involved in the pathogenesis of DSCRT. Phosphorylation of the fusion protein by kinases such as C-Abl decreases DNA binding,21-22 suggesting that the activity of EWS-WT1 could be regulated by environmental signals. The EWS-WT1 translocation product plays a role in the regulation of the expression of several genes potentially involved with oncogenesis, including IGF-1 receptor, PDGFα, PAX2-2, WT-1, ENT4, TALLA-1 and IL-2/15Rβ.23-26 CCN2 (connective tissue growth factor) has been shown to be highly expressed in DSRCT, and could have an autocrine or paracrine role in disease progression.27 In a DSRCT cell line, the mTOR inhibitor rapamycin downregulates the expression of EWS-WT1 and induces apoptosis;28 however, the sole report of a DSRCT patient treated with rapamycin alone did not demonstrate a clinical response, possibly due to up regulation of alternative pathways such as IGF1R signaling.29 Therefore, though mTOR inhibition may play a role in the treatment of DSCRT, it will probably be in combination with other agents, rather than as monotherapy.

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ni la BLP ni sa pile ne devront représenter quelque danger que ce soit pour quiconque les manipule, les utilise ou s'acquitte des services d'entretien approuvés par le fabricant; ou pour quelque véhicule ou matériel servant à son transport, sa fixation ou son installation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain

The PLB shall not depend upon any external source of power for its operation. The battery shall be replaceable by the manufacturer or by the user, and any interface connections required shall be such as to prevent reversed polarity or incorrect installation. Neither the PLB nor the battery shall not be hazardous to any person handling, using or performing manufacturer approved servicing or to any vehicle or equipment in which it is transported, housed or installed. The PLB or battery and its contents shall not react, or release toxic/corrosive products, in such a way as to cause injury to personnel or destruction of equipment, during use in the specified operating environment, or in storage at temperatures between -55°C and +75°C. All PLB batteries shall include measures to protect the batteries from reversal of polarity, shorting, and the effects of self-heating, cell(s)-to-cell(s) charging, and forced discharging. The battery and the PLB shall be shown to function safely under the following conditions:

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En se lançant dans une recherche ponctuée de gestes prospecteurs, Warlop se laisse rattraper par le processus sculptural. Comme un chasseur en quête de spécimens magnifiques de quelque espèce rare, elle suit la trace de sa fixation visuelle et se retrouve souvent sur un terrain inexploré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

Giving the image a preliminary, sculptural form in her studio, engaging with it in probing gestures, Warlop lets herself get caught up in the sculptural process. Like a hunter chasing beautiful specimens of some rare species, by following the trail of her visual fixation she frequently finds herself in uncharted territory. Her working process proceeds by tugging at the picture, nudging it into this or that direction, provoking it to yield a response, reveal an attitude. It as if she dares the image to speak through the material dress it has taken on, to give a sign of where it wants to go. And materials, as any craftsman will tell you, are stubborn and recalcitrant, yet open to negotiation – on their own terms. It is a “dump this, try that” kind of work that evolves in circles of experiment, frustration, discovery and release. Transparent and yet strangely fascinating, Warlop’s stage pictures make it almost possible for the viewer to trace back from every picture how its various elements have evolved, how attitudes have been aroused from materials, how gestures have been acquired from objects.

  www.lalbom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le thermo-contacteur de coupure peut être réarmé manuellement en appuyant sur un bouton situé sous un écrou sphérique dans le boîtier à bornes. Avant de le réarmer, laissez refroidir le chauffe-fûts et vérifiez sa fixation sur le fût.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine backerfer.com as primary domain

The barrel heater features a device to prevent overheating and that disconnects the element if problems should arise related either to the regulating thermostat or heat transmission to the barrel. The thermal cut-off unit can be manually reset with a push button, located under a domed nut at the terminal box. Before resetting, the barrel heater must be cooled and its attachment to the barrel checked. If the barrel heater cannot be operated after resetting the heater, if must be inspected by an authorized electrician.

  leadscollaborative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tandis que le cadre dormant estinstallé sur le pourtour de la baie, le vantail ouvrant ne se compose que deprofilés verticaux et d’un profilé haut horizontal. La partie basse horizontale du vitrage reste libre et sa fixation estassurée par collage structurel à l’aide  d’une bande 3M et de silicone structurelle Dow Corning DC 895.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sipral.cz as primary domain

For windows of the external envelopeSipral and Hueck Hartmann developed a unique facade system made of subtle aluminum profiles with a surface treatment in the shade of DB 701 (Deutsche Bahn) and special hinges with stainless pins and washers. While fixed window frames are along the whole perimeter of a window structure, the opening window flap is only made of vertical profiles and upper horizontal profile. In the bottom horizontal part the glass is left free and its fixation is done with structural gluing with 3M strips and Dow Corning DC 895 structural sealant. Hinges located on vertical profiles enable to open a window from the interior by turning up to 180° and provide access for maintenance and cleaning of this part of the facade. From safety reasons window handles aredismountable and they are used only by the maintenance staff.

  www.canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BRITAX a diffusé un avis de rappel pour le modèleCHAPERONE COWMOOFLAGE (E9L95P5)CHAPERONE RED MILL (E9L95P2), et CHAPERONE SAVANNAH (E9L95P3) Sur certains sièges de voiture pour bébé, l'attache thoracique qui place les sangles sur les épaules du bébé pourrait se briser lors de sa fixation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	DOREL issued a recall on multiple vehicle models Certain infant seats may not lock properly in position when the seat is installed onto the removable base. The seat will latch into the base but it may not fully lock. In the event of a collision, should the seat not be fully locked into the base, the...

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il se compose d’une base en tôle galvanisée , qui a pour but de structurer et rigidifier le profilé, et d’un profilé en tôle pré-peinte qui, une fois le plafond assemblé, est le seul élément apparent. Le corps du profilé et ses extrémités sont munis de crochets et usinés afin de permettre sa fixation au plafond et aux autres profilés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain

The T-bar is a technical profile for supporting suspended ceiling panels (cell grid suspended ceiling) generally sized 60x60cm and 60x120cm. This highly technical system consists of three different profiles with length 600, 1200 called Cross Tees and 3600mm called Main Runner although many other sizes exist on the market. A galvanised sheet metal base gives structure and strength to the profile, but all that can be seen once the ceiling is assembled is a pre-painted sheet metal profile. Special machining and hooks or connectors are to be found on the profile body and the ends, which allow the profiles to be fastened to the ceiling and to each other.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, le syndicat de l’usine de textile et de la confection d’Ayka est parvenu à augmenter le salaire de base de 600 à 990 birr alors que le syndicat de l’usine de Bahirdar a obtenu sa fixation à 915 birr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

Meanwhile, the unions continue to fight for their members and there have been several successes in achieving significant wage increases for members through collective bargaining with individual employers. For example, at the Ayka textile and garment factory, the union has been able to increase the basic wage from 600 to 990 birr and at the Bahirdar factory they have achieved 915 birr, but both unions acknowledge that these increases are still not enough for workers to earn a living wage.

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir d’un module de stockage pouvant intégrer une vasque ou un plan de toilette, différentes compositions adaptables à tous les espaces peuvent être conçues en fonction des besoins. Sa forme monolithique, son revêtement en pierre et sa fixation suspendue au mur ou sur le sol sont ses principales caractéristiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	The Minim line is characterized by its formal purity and its simple lines. Starting off with a storage module that can integrate a washbasin or a countertop, various compositions are created that can be adapted to any space depending on the needs. Its monolithic shape stands out, completely covered in stone, which we can find suspended from the wall or standing on the floor.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis d’avis d’ordonner un renvoi pour que soit fixé le montant des dommages-intérêts subis par l’appelante en raison de cette contrefaçon et d’ordonner à l’intimée de payer ce montant à l’appelante immédiatement après sa fixation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	I would direct a reference to determine the amount of damages sustained by the appellant by reason of such infringement and further direct that the damages so determined be paid by the respondent to the appellant forthwith after determination thereof.

  healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BRITAX a diffusé un avis de rappel pour le modèleCHAPERONE COWMOOFLAGE (E9L95P5)CHAPERONE RED MILL (E9L95P2), et CHAPERONE SAVANNAH (E9L95P3) Sur certains sièges de voiture pour bébé, l'attache thoracique qui place les sangles sur les épaules du bébé pourrait se briser lors de sa fixation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	BRITAX issued a recall on the ROUNDABOUT 55 ONYX (E9LD51A) and ROUNDABOUT 55 SMOKEY PEARL (E9LD52P) models On certain Roundabout 55 infant/child restraints, the French warning label and the fitment guide label incorrectly lists the forward facing height as 124.5 cm (49 in) instead of the correct height...

  www.healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BRITAX a diffusé un avis de rappel pour le modèleCHAPERONE COWMOOFLAGE (E9L95P5)CHAPERONE RED MILL (E9L95P2), et CHAPERONE SAVANNAH (E9L95P3) Sur certains sièges de voiture pour bébé, l'attache thoracique qui place les sangles sur les épaules du bébé pourrait se briser lors de sa fixation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	BRITAX issued a recall on the ROUNDABOUT 55 ONYX (E9LD51A) and ROUNDABOUT 55 SMOKEY PEARL (E9LD52P) models On certain Roundabout 55 infant/child restraints, the French warning label and the fitment guide label incorrectly lists the forward facing height as 124.5 cm (49 in) instead of the correct height...

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir de ces années-là, on commence à voir se produire des innovations: axe tout en fer, petites roues métalliques, frettes ou jantes en plomb ou en fer appliquées à la grande roue. La plus révolutionnaire étant l'intégration d'un roulement à billes, tant au niveau de la base où tournait l'axe que de sa fixation à la table du tour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	From the 1930s on, certain innovations were introduced: a full iron shaft, metal cabecetas, metal hoops or rims of lead or iron attached to the volandera and-most importantly-the incorporation of a set of ball bearings in the base on which the axis rotated and in the part where it met the turntable.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis d’avis d’ordonner un renvoi pour que soit fixé le montant des dommages-intérêts subis par l’appelante en raison de cette contrefaçon et d’ordonner à l’intimée de payer ce montant à l’appelante immédiatement après sa fixation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	I would direct a reference to determine the amount of damages sustained by the appellant by reason of such infringement and further direct that the damages so determined be paid by the respondent to the appellant forthwith after determination thereof.

  3 Hits www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plaque de porte est appropriée pour presque tous les domaines de signalisation intérieure. Elle est prévue au choix pour un montage vissé ou collé aux murs et portes. Sa fixation dissimulée dans la coupe arrière la protège contre le vol et la manipulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	The door sign is suitable for virtually all areas of interior signage. It can be optionally screw or glue-mounted on walls and doors. The concealed fixing in the rear undercut protects against theft and manipulation.

  4 Hits www.supervision.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Destinée à ceux qui aiment pratiquer la raquette hors des sentiers battus, elle est fabriquée pour s’adapter aux terrains et aux conditions de neige variables. Son cadre «Arcatech», son système de pivot double suspension et sa fixation dotée d’un triple ajustement à cliquet, fournissent confort et efficacité lors de la marche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabersnowshoes.com as primary domain

For those who love to go off the beaten path, this snowshoe is designed to adapt easily to different types of terrain and variable snow conditions. Its “Arcatech” frame and double suspension pivot system are highly efficient and provide exceptional comfort on your excursions. The 15 teeth tempered stainless steel crampons offer an excellent control on rugged terrain. These are available in different sizes for both men and women.

  korkriat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le capteur à UV FT 50-C-UV permet de détecter des substances luminescentes. On vérifie ici la présence de l’étiquette par le biais du luminophore qu’elle contient. Le capteur peut être facilement monté et ajusté grâce à sa Fixation intelligente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensopart.com as primary domain	Luminescent substances can be detected with the FT 50-C-UV ultraviolet sensor. The presence of the label is checked on the basis of the luminophore it contains. The clever mounting bracket makes it very easy to mount and align the sensor.

  10 Hits www.aziendasalvioni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec sa fixation ménageant le toit, le point d’ancrage en acier inoxydable peut être monté avec un seul goujon basculant spécial (fourni à la livraison) sur la tôle trapézoïdale. La douille de renfort (Ø 42 mm) de ce potelet comble ensuite parfaitement l’ouverture nécessaire au montage dans la couche isolante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absturzsicherung.de as primary domain	Install this kind-to-you-roof, stainless steel anchorage point on trapezoidal sheeting using just one single toggle bolt (included). After installation, the supporting rod (Ø 42 mm) fits the opening made in the insulation layer perfectly.

  www.zylom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Dia fait partie de nos poêles minimalistes. Malgré sa fixation au mur il pivote de deux fois 45°. Dia chauffe bien avec peu de bois. Pour cette raison il est adaptable pour des petites pièces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leenders.nl as primary domain	Dia is straightforward and minimalistic. Although attached to the wall, Dia is rotatable up to 45°. Dia heats up very quickly and only needs a small amount of wood to enfold into a nice fire, for that reason it is very suitable for smaller rooms.

  www.zenitcamera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) baisser la tete de reembobinage en eprouvant sa fixation et plier la manivelle 6;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenitcamera.com as primary domain	Load the camera in faint diffused light in the following way:

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	par sa fixation rapide dans certains sols, surtout ceux qui sont riches en matières organiques, ainsi que dans des minéraux argileux;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ethylbenzene binds well to some soils, especially soils rich in organic matter. Clay minerals also bind ethylbenzene.

  operationdouxrefuge.membogo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idéal pour les manutentionnaires et personnels sur les chantiers grâce à sa fixation au bras, ces brassards permettront une meilleure visibilité sans risques d’accrochages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogedex-accessories.com as primary domain	Due to their position on the arm, our armbands are ideal for warehouse workers and builders, giving their badges better visibility without the risk of getting snagged.

  3 Hits code.austinmorlan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa fixation se fait soit à l'aide d'une plaque de fixation pratique avec surface adhésive, soit au moyen de deux attaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itd-cart.com as primary domain	They are either mounted by means of a handy mounting plate with adhesive pad or two clips.

  2 Hits compliofficer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa configuration en labyrinthe et son emboitement à coupe thermique, dotée d’un logement spécial pour la fixation, offrent un résultat esthétique de grande valeur, donné par sa fixation complètement escamotée, qui empêche à la fois le passage de l’air et les ponts thermiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lattonedil.it as primary domain	The look of a wall is important. Lattonedil® combines the beauty of an architectural wall with hidden fasteners and the practicality of a modular design. The maze-like design and the hot-cut joint with a special housing for the fasteners offers an excellent aesthetic result, with the fasteners completely hidden from view, keeping airflows and cold bridges away.

  lafarineravins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plusieurs encoches permettent sa fixation sur le slot flash d'un appareil et la fixation d'un micro ou d'un récepteur HF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain	Several slots allows the adapter to take place on a DSLR flashgrip and to support a microphone or a radio receiver.

  www.coolride.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le thermo-contacteur de coupure peut être réarmé manuellement en appuyant sur un bouton situé sous un écrou sphérique dans le boîtier à bornes. Avant de le réarmer, laissez refroidir le chauffe-fûts et vérifiez sa fixation sur le fût.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine backer.se as primary domain

The barrel heater features a device to prevent overheating and that disconnects the element if problems should arise related either to the regulating thermostat or heat transmission to the barrel. The thermal cut-off unit can be manually reset with a push button, located under a domed nut at the terminal box. Before resetting, the barrel heater must be cooled and its attachment to the barrel checked. If the barrel heater cannot be operated after resetting the heater, if must be inspected by an authorized electrician.