zones rurales défavorisées – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  2 Hits www.elephantconservationcenter.com  
Dans les zones rurales défavorisées de la République Démocratique Populaire lao, la dure réalité pour de nombreux cornacs est: pas de travail = pas d’argent = pas de…
Female elephants are fertile only 1-4 days every 4 months, so timing breeding is critical. However, elephants of both sexes…
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Ces transferts profitent au développement des régions en retard, à la reconversion de certaines zones industrielles, à l’aide aux chômeurs de longue durée, à l’insertion professionnelle des jeunes, à la modernisation des structures agricoles et aux zones rurales défavorisées.
The EU’s regional policy is based on transfers of funds from rich to poor countries. The money is used to boost development in regions lagging behind, to rejuvenate industrial regions in decline, to help young people and the long-term unemployed find work, to modernise farming and to help less-favoured rural areas.
  4 Hits www.euro.who.int  
Au niveau mondial, la pauvreté afflige généralement les campagnes. Dans les zones rurales défavorisées, les moteurs de la pauvreté sont aussi les moteurs de la morbidité. Le système de santé, un déterminant de la santé, est souvent insuffisamment équipé pour répondre aux besoins des populations rurales, ce qui contribue aux disparités sanitaires entre la ville et les campagnes.
Globally, poverty tends to have a rural face. In disadvantaged rural areas, the drivers of poverty are also the drivers of ill health. The health system, a determinant of health, is often not sufficiently equipped in rural areas to respond to the needs of the population, contributing to rural−urban health inequities.
  2 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  
Dans le cadre de sa contribution à l’élargissement de l’UE, la Suisse soutient un projet letton visant à améliorer les transports scolaires dans les zones rurales défavorisées. Ce projet doit permettre d’offrir à quelque 9 000 enfants un moyen de transport sûr jusqu’à l’école.
In the context of its contribution to enlargement of the European Union, Switzerland is to support a project aimed at the improvement of school transport in impoverished rural areas of Latvia. The project will benefit a total of around 9,000 children of school age by ensuring safe transport to their schools. Switzerland and Latvia signed the project agreement together with this one for the implementation of the accounting and auditing standards on 11 August 2009.
  2 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Dans le cadre de sa contribution à l’élargissement de l’UE, la Suisse soutient un projet letton visant à améliorer les transports scolaires dans les zones rurales défavorisées. Ce projet doit permettre d’offrir à quelque 9 000 enfants un moyen de transport sûr jusqu’à l’école.
In the context of its contribution to enlargement of the European Union, Switzerland is to support a project aimed at the improvement of school transport in impoverished rural areas of Latvia. The project will benefit a total of around 9,000 children of school age by ensuring safe transport to their schools. Switzerland and Latvia signed the project agreement together with this one for the implementation of the accounting and auditing standards on 11 August 2009.
  enrd.ec.europa.eu  
Dans sa phase expérimentale de 1991 à 1993, LEADER impliquait 217 régions. Entre 1994 et 1999, l’initiative était toujours limitée aux zones rurales défavorisées. Entre 2000 et 2006, au vu des bons résultats, la méthode s’est rapidement étendue à tout type de zones rurales.
In the experimental phase in 1991-93, LEADER involved 217 regions, focusing on disadvantaged rural areas. This was also true for 1994-1999. In 2000-2006, based on the encouraging results, the method quickly expanded to cover all types of rural areas. Now in its fourth programming period, the approach has been mainstreamed as an integral part of the EU's rural development policy, covering some 2 200 rural territories across the 27 Member States. The method has also extended thematically to fisheries policy with some 300 LAGs on that side.