zusammen mit – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  9 Hits yellow.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	img1 Image descrWir beraten und vertreten Unternehmen und Privatpersonen in allen Fragen des Wirtschafts- und Steuerrechts. Zusammen mit unseren Kunden entwickeln ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain	img1 image descrWir beraten und vertreten Unternehmen und Privatpersonen in allen Fragen des Wirtschafts- und Steuerrechts. Zusammen mit unseren Kunden entwickeln ...

  2 Hits huguenin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusammen mit der "Coin Invest Trust" (CIT) produzierten wir eine Münze zu Ehren von Albrecht Dürer. Als Sujet wurde sein bekanntest Kunstwerk "Rhinocerus" gewählt, das Ihn zu weitreichender Bekanntheit führte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huguenin.ch as primary domain	Together with "Coin Invest Trust" (CIT) Huguenin has produced a coin to honour Albrecht Dürer. The chosen subject for the coin is his famous "Rhinoceros" artwork which led him to worldwide fame. This coin was presented at the World Money Fair 2013 in Berlin where it attracted lots of attention.

  8 Hits taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Auf Anregung des Verlegers Benedikt Taschen haben die beiden, zusammen mit ihrem Vater Paul, Lindas Nachlass durchforstet: Ihre liebsten Fotos wurden jetzt in einem Bildband veröffentlicht. … Sie schaffte es immer wieder, überraschende Fotos von Stars zu machen, die ihr intimen Einblick in ihre Seele gewährten."— SonntagsZeitung, Zürich, Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	"Auf Anregung des Verlegers Benedikt Taschen haben die beiden, zusammen mit ihrem Vater Paul, Lindas Nachlass durchforstet: Ihre liebsten Fotos wurden jetzt in einem Bildband veröffentlicht. … Sie schaffte es immer wieder, überraschende Fotos von Stars zu machen, die ihr intimen Einblick in ihre Seele gewährten."— SonntagsZeitung, Zürich, Switzerland

  iik-duesseldorf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier teilen Sie sich zusammen mit anderen Studenten (in der Regel anderen internationalen IIK-Studenten) eine Wohnung und nutzen Bad und Küche mit Ihren Mitbewohnern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iik-duesseldorf.de as primary domain	Here you have a room in a flat and share kitchen and bathroom with other students (usually other international IIK students).

  modellauto18.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Servus zusammen, mit Modellauto18 bin ich sehr zufrieden - hat eine riesige Auswahl an Modellen und der Versand ist sehr schn...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modellauto18.de as primary domain	Toujours satisfait de la livraison préparée avec délicatesse ! Site bien présenté et des prix assez attractifs !Merci Modellauto...

  saertex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SAERTEX präsentiert sich zusammen mit dem Händler Advanced Plastics Benelux aus den Niederlanden vom 13.-15. November 2018 auf der Messe "METSTRADE" in Amsterdam, der weltweit größten Messe für Schiffsausrüstung und Zubehör.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saertex.com as primary domain	SAERTEX will be showcasting itself in cooperation with the dealer Advanced Plastics Benelux from the Netherlands at the METSTRADE exhibition in Amsterdam, the world’s largest trade exhibition of marine equipment, materials and systems. The exhibition takes place from the 13th to the 15th of November 2018.

  4 Hits baloise-life.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bâloise Holding AG teilt mit, dass sie zusammen mit der Basler Versicherung AG und der Baloise Incentive Foundation den Schwellenwert von 3% gemäss Art. 120 Abs. 1 des Finanzmarktinfrastrukturgesetzes am 28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain	Bâloise Holding Ltd hereby discloses that together with Baloise Insurance Ltd and Baloise Incentive Foundation she fell below the threshold of 3% according to Art. 120 para. 1 of the Financial Market Infrastructure Act on 28 February 2017 due to the disposal of shares of Bâloise Holding Ltd.

  4 Hits baloise-life.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bâloise Holding AG teilt mit, dass sie zusammen mit der Basler Versicherung AG und der Baloise Incentive Foundation den Schwellenwert von 3% gemäss Art. 120 Abs. 1 des Finanzmarktinfrastrukturgesetzes am 28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain	Bâloise Holding Ltd hereby discloses that together with Baloise Insurance Ltd and Baloise Incentive Foundation she fell below the threshold of 3% according to Art. 120 para. 1 of the Financial Market Infrastructure Act on 28 February 2017 due to the disposal of shares of Bâloise Holding Ltd.

  swiss-ski-school.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	World Cup Lauberhorn: Zusammen mit einem Erwachsenen gratis an den Ski World Cup Lauberhorn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski-school.ch as primary domain	World Cup Lauberhorn: Together with an adult you can visit the World Cup Lauberhorn for free.

  drosos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusammen mit der Abteilungsleitung Europa (Zürich) und dem weiteren Programmverantwortlichen (Berlin) setzen Sie die Strategie für Ostdeutschland um und treiben die programmatische Ausrichtung der Förderung in einem der Schwerpunktbereiche weiter voran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drosos.org as primary domain	Sie erstellen entsprechende Anträge und Berichte zuhanden der Geschäftsstelle und des Stiftungsrats. Sie beauftragen externe Konsulenten mit Evaluationen und Beratungsmandaten und pflegen Kontakte zu lokalen Akteuren und Behörden.

  interlaken.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geniessen Sie rassige volkstümliche Musik zusammen mit Alphornklängen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interlaken.ch as primary domain	Guest evening with the Wild/Delaquis Swiss folklore music group

  teufelhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haben Sie schon einmal ein Glas Wein zusammen mit einem Stück Schokolade degustiert? Wer die Erfahrung wagt, wird eine neue Leidenschaft entdecken, denn die Schokolade lässt sich genau wie grosse Weine degustieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teufelhof.com as primary domain	Have you ever tasted a glass of wine with a piece of chocolate? Those who dare the experience will discover a new passion as chocolate can be tasted like the famous wines. We welcome you with a glass of prosecco. After this you taste delicious white and red wines with different high quality chocolate.

  3 Hits myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konzert der Musikwerkstatt zusammen mit "Ils Fränzlis da Tschlin".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Die Märchenerzählerin Viridiana bringt Ihnen die bezaubernde Welt der

  15 Hits bundesreisezentrale.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Schweiz leben mehr als 1,2 Millionen Staatsangehörige aus den EU-Ländern. Sie leisten zusammen mit den Grenzgängern einen wichtigen Beitrag zur Schweizer Wohlfahrt und helfen, Arbeitsplätze zu schaffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

The Federal Council is aware that the safeguard clause is only an effective instrument in the short-term, and that further measures are required that have a long-term impact. For this reason, accompanying measures against wage dumping were intensified over the past year (for example in the field of ostensible self-employment or the introduction of joint liability for contractors in the sub-contractor chain).