wird es immer – English Translation – Keybot Dictionary

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Alten lehren die Jungen. So war es und so wird es immer sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The old give pointers to the young - this is how it has been, this is how it will always be.

  2 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es wurden zwar Fortschritte in der Umsetzung erzielt, aber jetzt, da wir die Halbzeit erreicht haben, wird es immer eindeutiger, dass die indigenen Völker bei diesen globalen Bemühungen vernachlässigt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

World leaders committed themselves in the year 2000 to realizing the Millennium Development Goals (MDGs), and in particular reducing poverty by half, by the year 2015. There has been progress towards meeting these commitments but as we reach the mid-point for the realization of these goals, there is increasing evidence that indigenous peoples are largely overlooked in these global efforts. They remain among the poorest of the poor, with little reference to them in the reports on implementation of the MDGs.

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und obwohl wir wissen, dass das Wichtigste an einem Haus ist die Qualität der Erfahrungen, die innen geschaffen sind, ist es nicht nutzlos, eine Vorliebe für Ihr Gesicht zu machen, um Ihnen zu helfen, Ihren besten Aspekt zu zeigen. Darüber hinaus wird es immer angenehme Überraschung sein, nach Hause zu kommen und von dem schönen und harmonischen Stil begrüßt zu werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain

The exterior image of a house tells a lot about the people who inhabit it. And although we know that the most important thing about a home is the quality of the experiences that are created inside, it is not useless to make a fondness to your external face to help you show your best aspect. In addition, it will always be pleasant surprise to get home and be greeted by the nice and harmonious style.

  2 Hits internetorder.dominos.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch mit professioneller Verhandlungsführung wird es immer wieder zu Konfliktsituationen kommen, die nach einer „dritten Instanz“ verlangen (Gericht, Schlichtung, Mediation). Wer jedoch von Beginn weg bei Verhandlungen klar aufs Harvard-Konzept setzt – selbst wenn das Gegenüber zu den genuinen Sieger-Verlierer-Typen gehört –, maximiert die Einigungschancen mit allseits befriedigendem Ergebnis, ohne dass externe Hilfe angerufen werden muss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eggerphilips.ch as primary domain

Even in professionally conducted negotiations, conflict situations will always arise which require the presence of a 'third party', which could be a court, an arbitrator or a mediator. Anyone basing their negotiation on the Harvard Method – even when the opponent does no not share that experience and instead revels in Win/Lose dynamics – will greatly increase the odds for reaching an agreement with that satisfies all sides, with no need to call for external help.

  tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Kunstwerk aus Murano-Glas ist ein wirklich schwieriger Prozess, die definitiv von nur ein oder zwei Leute, die das Know-how und Hingabe, um die eleganten Kronleuchtern machen müssen gemeistert wird. Trotz der Tatsache, dass es durch einen neuen Ansatz wird es immer noch den legitimen venezianischen Stil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain

A soft together with contemporary Venetian glass chandelier with outstanding layout that will offer your home the supreme in style and refinement. The artwork of Murano glass is a really challenging process that is definitely mastered by just one or two people, who have the expertise and devotion to make the most elegant chandeliers. Despite the fact that it is made nowadays it still retains the legitimate Venetian style.

  agaia.life  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das kristallklare Wasser, das Geräusch des Windes, der an der Angelschnur zerrt, das Springen der Fische, die unermesslich sanfte Ruhe, die Herausforderung zwischen Tier und Mensch… Egal aus welchem Grund: Angeln ist ein Sport, der die Seele ergreift. Jeder, der es ausprobiert hat, wird es immer wieder tun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahiazul.com as primary domain

It may be the clear waters, the sound of the wind hitting the line, the fish jumping, the tranquillity of silence, the challenge of catch… There are many reasons why fishing is a sport that captivates. Anyone who has tried it once will do it again. Enjoy this activity (suitable for all ages and abilities) accompanied by experienced sailors. The adventure includes a boat trip to the Isla de Lobos, fishing, snorkelling and enjoying your own catch cooked in the traditional Majorero style.

  pidoco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teamwork ist der Schlüssel zum Erfolg vieler Projekte. Mit verteilten Teams, erhöhter Mobilität und globalen Sourcing-Strategien wird es immer schwerer, alle relevanten Personen in einen Raum zu bekommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pidoco.com as primary domain

Collaboration is the key to successful projects. With distributed teams, increasing mobility, and global sourcing, it’s becoming harder and harder to get all the relevant people into one room. Add external consultants, suppliers, freelancers, and outsourcing or off-shoring partners – and you can see why teamwork is one of the top challenges in today’s business environment. That’s why remote collaboration is the most important lever for increasing productivity and product quality today.

  www.lounge-voucher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hauptziel dieser Treffen „Ethik, Finanzaktivitäten & Verantwortung“, die am runden Tisch stattfinden, besteht darin, eine Reihe von Beispielen und Analysen betreffend das Verhältnis zwischen Finanzwelt und Ethik darzulegen und zu besprechen. Denn in der heutigen Finanzwelt wird es immer wichtiger, das Beurteilungsvermögen der Finanzakteure zu stärken, so dass ihre Entscheidungen verantwortlich und ethisch fundiert ausfallen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsfin.ch as primary domain

That is why the Observatoire de la Finance has being holding annual international meetings on ethics, finance and responsibility ever since 2002. The main purpose of these meetings, which are based on a number of round tables, is to provide a range of examples and analyses on the relationship between finance and ethics – for nowadays it is particularly important to sharpen financial operators’ judgment so that their decisions will be responsible and ethically sound.

  2 Hits ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diesen Ansprüchen muss der Handel gerecht werden. Heutzutage wird es immer wichtiger, den Kunden ein umfassendes Einkaufserlebnis zu bieten. Dazu gehört neben guter Beratung auch ein entsprechendes Wohlfühl- bzw. Einkaufsambiente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

Digital mass media and mobile devices mean customers are better informed now than ever before. This has created more demand for fashion, a demand that must be met by retailers. In today’s world, it is becoming increasingly important to offer the customer a comprehensive shopping experience. This entails providing them with a competent advisory service and a feel-good shopping atmosphere. To this end, we came up with a new store design concept last year, which has already been successfully implemented in three of our locations.

  vntmedicina.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Zukunft wird es immer wichtiger, den Energieverbrauch der volatilen Energieerzeugung anzupassen. Nur – wird der Einzelne sein Verhalten in diesem Sinne verändern? Mit diesem Thema beschäftigte sich das Pilotprojekt MeRegio (Minimum Emission Region), da-verbraucher wurden über Informations- und Kommunikationstechnologien vernetzt und neue Ansätze für einen künftigen Energiemarkt entwickelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiewende180.de as primary domain

In the future, it will become increasingly important to adapt the energy consumption of volatile energy production. However, will individuals change their behaviour in this sense? This topic was the focus of the four-year MeRegio (Minimum Emission Region) pilot project, which was completed at the end of November 2012. Decentralised energy producers and consumers were linked through information and communication technologies as new approaches for an energy market of the future were developed.

  wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Professorin in Psychologie an der Universität Luxemburg liefert die Erklärung auch gleich mit: „Das Gehirn kann wie ein Muskel betrachtet werden. Durch Training wird es immer leistungsfähiger, wobei das Verwenden mehrerer Sprachen die perfekte Übung ist, um das Gehirn auch für andere Aufgaben zu stimulieren.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwde.uni.lu as primary domain

Being multilingual is a good way of keeping the brain fit: at least this is what Pascale Engel de Abreu, Professor of Psychology at the University of Luxembourg, believes. And she immediately explains why: “We can look upon the brain as being like a muscle that becomes more and more powerful if we train it. Using several languages is the perfect way of exercising the brain and stimulating it to carry out other tasks.” It takes regular training to build up muscle, so being multilingual gives our brains a regular workout.

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natürlich wird es immer wieder so sein, dass Elend und Not auch direkt und rasch gelindert werden müssen. Das soll und darf weder übersehen noch weggeredet werden. Es ist ein elementarer Akt menschlicher Solidarität, dem Leidenden unmittelbar zu helfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

Of course there,s always poverty and misery which require direct and fast relief. This shouldn't be overlooked or dismissed at all. It is an elemantary act of human solidarity to help the suffering directly. Only all-too often fundamental help is left out of the emergency-alleviation; and the first aid/emergency relief thus looses it's effect, at least in the long run. Hence working on the roots and causes, and working outside of the dominating structures is in urgent need of more emphasis.

  vopetoolkit.ioce.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Barry: Yeah, good old times... (lacht) aber ernsthaft, das Thema ist heute deutlich präsenter und problematischer. Aufgrund der Überflutung und der Omnipräsenz von Informationen und Angeboten wird es immer schwieriger, einen Moment Aufmerksamkeit für seine Marke zu bekommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saint-elmos.com as primary domain

Barry: Yeah, good old times... (laughs) But seriously, the topic is much more present and problematic today. Due to the flood and the omnipresence of information and offers, it's becoming increasingly difficult to get even a moment's attention for your brand. On Facebook, as we all know, you have to convince the viewer within 1.3 seconds that it's worthwhile to take a closer look at your offer. But if you as a brand pull down your pants in the marketplace, you should really think about it carefully beforehand.

  xhamstergo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weil BMW Custom Bikes im Moment wie Pilze aus dem Boden sprießen, wird es immer schwerer, unveränderte Originalmodelle zu finden. Sebastian Gutsch ist überzeugt: Wer in seiner Garage 2-Ventil-Boxer-Modelle rumstehen hat, wird in Zukunft stark begehrt sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.bmw-motorrad.com as primary domain

BMW custom bikes are springing up everywhere right now, making it harder and harder to find all-original bikes that have not been modified. Sebastian Gutsch is certain: Anyone with a 2-valve flat-twin lying around in their garage will be highly sought after one day. He too was highly sought after when BMW Motorrad needed help designing the brand-new R 5 Hommage. The tribute bike, which was unveiled at the Concorso d’Eleganza Villa d’Este in 2016, had to be a close replica of the original 1936 model. Original parts were needed for the project.

  tradepro.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Häufig stellt sich jedoch heraus, dass es nicht nur eine Lücke gibt, die man stopfen muss, sondern eine Vielzahl. Wenn man nun anfängt, Pflaster zu kleben, wird es immer ein Kompromiss bleiben. Wenn die Informationssicherheit nicht im Fundament des Geräts verankert ist, wie mit Security by Design, lassen sich die Schwachstellen an der Oberfläche kaum sinnvoll beheben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbconnectline.de as primary domain

Penetration tests are a method for partial reviews of security levels. They are used for targeted system attacks, to discover security breaches. There are manual and automatic tests, mostly utilized in combination. This may be a good effort to determine the security level. It often turns out that there is not just one breach to fix, but a multitude. Now starting with a patchwork it will always be a compromise. Without anchoring information security in the foundation of the device, like with Security by Design, weak points on the surface can hardly be fixed. That‘s why pentests should be carried out periodically – by the manufacturer and the operator of the system. Such tests can be carried out by service providers or a customized piece of software.

  flexisoftware.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unter der Führung von Oberst Robert Baden-Powell versuchen die britischen Truppen die Stadt gegen die Buren zu verteidigen. Infolge des Belagerungszustandes wird es immer schwieriger, den Kontakt zur Aussenwelt zu halten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roelliphila.ch as primary domain

Cape of Good Hope 1900: the second Boer war between the Orange Free State, the South African Republic and Great Britain rages on and the city of Mafeking has been under siege for 217 days.  Under the leadership of Colonel Robert Baden-Powell the British troops try to defend the city against the attacking Boers.  As a consequence of the siege it becomes even more difficult to maintain contact with the outside world. Out of necessity, Baden- Powell organises a secret postal service allowing letters to be smuggled in and out of the town and across enemy lines by local boys on foot or on bicycle. The Scout movement and a philatelic rarity had been born.

  www.pac10.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Feuerzeuge wird es immer geben, solange es Zigaretten, Camping und Kerzen gibt. Die Konsumenten erwarten von Feuerzeugen in erster Linie, dass es im Bedarfsfall gut funktioniert und günstig ist. Die chinesischen Einwegfeuerzeuge sind viel besser als in den Anfangszeiten und erfüllen diesen Zweck völlig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

There will be lighters as long as there are cigarettes, camping stoves and candles. Consumers expect a lighter to be affordable and work well when they need it. These days Chinese disposable lighters are much better than they were back in the early days, and they serve this purpose well. Why would anyone pay more than a couple of cents for that? There will also be a small market for higher quality lighters as gifts. But the era when a lighter was a status symbol and people paid crazy sums for special editions are long gone. Smoking is too frowned upon for that. No one could make a living from lighters produced in those sorts of quantities. In the future, manufacturers in Europe, if they still exist, will no longer be able to survive. As in many other sectors, such as the textile industry, it has become normal for everything to be imported.

  www.cjcu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir wollen den EOS Purpose richtig verstanden wissen, denn Schulden wird es immer geben. Einen Kredit aufzunehmen, um etwa ein Haus zu finanzieren oder ein Unternehmen durch Investments voranzubringen, das ist in unseren Augen etwas Gutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eos-solutions.com as primary domain

We want the EOS purpose to be understood correctly, because there will always be debt. In our view, it is a good thing to take out a loan to finance a house for example, or to advance a company's goals through investments. This is how we move forward in life. However, if for a variety of reasons these debts cannot be serviced, EOS will find solutions. We develop products and services to assist customers and debtors on their way to a debt-free future. That is what we get up for every morning.

  www.uzairways.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Wasser - Quell des Lebens, wichtig für den gesamten Planeten und leider oft verschwendet. Deshalb wird es immer wertvoller. Zwischen den zahlreichen Wasserquellen des Mühltales ist ein Museum entstanden, das ganz diesem wichtigen Element gewidmet ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pustertal.org as primary domain

Water – the source of life, important for the whole planet and unfortunately often wasted. Therefore it becomes increasingly valuable. Between the numerous springs in the Valle dei Molini valley a museum originated, which is dedicated to this important element. An interactive museum, where the element water is shown from all its sides, also from its magic one. “The “Magic of Water” Museum in Lappago!

  buffalo-steakhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMC-Geschäftsführer Edmund Weißbarth über die Zusammenarbeit: „Für Versicherungen wird es immer wichtiger, ihre Angebote stets an den Bedürfnissen ihrer Kunden auszurichten und kontinuierlich anzupassen. Ich bin sicher, dass SHS VIVEON unsere Mitgliedsunternehmen mit seiner ausgewiesenen Expertise optimal dabei unterstützen kann, ein ganzheitliches Kundenverständnis aufzubauen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shs-viveon.com as primary domain	Edmund Weißbarth, AMC's managing director, commented as follows: "It is becoming increasingly important for insurance companies to align their products and services with the needs of their customers and to constantly adapt these. I am convinced that SHS VIVEON will be able to use its proven expertise to help our member firms build up a comprehensive understanding of their customers."

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während Forscher, Ärzte, Patienten und auch Hanfanbauer immer intensiver die Möglichkeiten von Cannabis als Medizin ausloten, wird es immer deutlicher bewusst, dass medizinisches Cannabis so gut wie gar keine Nebenwirkungen auf, anders als bei anderen verschriebenen Medikamenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	As researchers, doctors, patients and growers continue to explore the possibilities of medical marijuana, the realization is beginning to dawn that medical cannabis has few to no side effects, especially when compared to prescription drugs.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brasilien ist das Land der Zukunft [- und wird es immer sein]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Brazil is the country of the future [- and always will be]

  americalatinavariety.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die wachsende Problematik der Produktpiraterie wird es immer wichtiger, die Herkunft von Produkten und Dokumenten nachweisen zu können und damit deren Echtheit zu beweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine witte-group.de as primary domain	With Certi Trust®, Witte safemark® has combined digital authentication and security printing. This ensures the transfer security of the labels and the product’s proof of authenticity.

  3 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Werken, an die man nur schwer herankommt, wird es immer ziemlich spannend. Francis Alys ist dafür ein gutes Beispiel. Jemand, der jung ist und dessen Arbeiten sehr begehrt sind – wie Wilhelm Sasnal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Things that are hard to get are pretty exciting. Francis Alys is a good example. Somebody who is young and for whom there is a lot of demand – like Wilhelm Sasnal.

  3 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Werken, an die man nur schwer herankommt, wird es immer ziemlich spannend. Francis Alys ist dafür ein gutes Beispiel. Jemand, der jung ist und dessen Arbeiten sehr begehrt sind – wie Wilhelm Sasnal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Things that are hard to get are pretty exciting. Francis Alys is a good example. Somebody who is young and for whom there is a lot of demand – like Wilhelm Sasnal.

  3 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Werken, an die man nur schwer herankommt, wird es immer ziemlich spannend. Francis Alys ist dafür ein gutes Beispiel. Jemand, der jung ist und dessen Arbeiten sehr begehrt sind – wie Wilhelm Sasnal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Things that are hard to get are pretty exciting. Francis Alys is a good example. Somebody who is young and for whom there is a lot of demand – like Wilhelm Sasnal.

  3 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Werken, an die man nur schwer herankommt, wird es immer ziemlich spannend. Francis Alys ist dafür ein gutes Beispiel. Jemand, der jung ist und dessen Arbeiten sehr begehrt sind – wie Wilhelm Sasnal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Things that are hard to get are pretty exciting. Francis Alys is a good example. Somebody who is young and for whom there is a lot of demand – like Wilhelm Sasnal.

  van-eck.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Zeiten zunehmender Produktpiraterie - und das nicht nur bei sicherheitsrelevanten Produkten sondern auch bei alltäglichen Gegenständen - wird es immer wichtiger, seine eigenen Artikel gegenüber unerlaubten Kopien besser zu schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensorinstruments.de as primary domain	In times of growing product piracy not only of safety-relevant products but also of items of every-day use it is becoming increasingly important to better protect your own articles against unauthorised copies.

  www.fntsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Internet wird es immer wichtiger, auf möglichst vielen Homepages einen Link zur eigenen Seite zu haben. Gerne würden wir für Sie einen Link zu Ihrer Homepage in unsere Gästeseite stellen. Im Gegenzug bitten wir Sie, auch unseren Link auf Ihrer Seite einzubauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felben.at as primary domain	It has become increasingly important to have your website linked to other websites on the Internet. We’ll gladly put a link to your homepage on our partner website. We kindly ask you to put a link to our website on your homepage in return.

  angelsanddemons.web.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Unternehmen wird es immer wichtiger, ihre Fachkräfte in Positionen einzusetzen, in denen sie ihre individuellen Stärken optimal entfalten können. "Finde Deine Stärken und finde Deine Interessen", das sind die Herausforderungen, die in Zukunft darüber entscheiden werden, wer in seinem Job wirklich erfolgreich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katarina-witt.de as primary domain	It has become increasingly important for businesses to assign their skilled employees to work in jobs in which they can develop their individual strengths optimally. "Find your strengths and find your interests": these are the challenges that will determine in the future who is really successful in his job.