wo sich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erfahren Sie hier, wo sich die Familienplanungsstellen befinden und informieren Sie sich über Frauenerkrankungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Consulta dónde se encuentran los centros de planificación familiar e infórmate sobre enfermedades que afectan a la mujer.

  3 Hits dasneuhaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Indien, wo sich unser wichtigster Produktionsstandort befindet, unterstützen wir auch Initiativen, die das Leben für die schwächsten Gruppen der indischen Gesellschaft besser machen oder erleichtern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchplantin.com as primary domain	Haciendo del mundo un lugar mejor. En Dutch Plantin somos conscientes de que no se trata solo de promover el uso de productos sostenibles a base de coco. En la India, donde se encuentra nuestro principal centro de producción, también apoyamos iniciativas que mejoran o facilitan las vidas de los grupos más débiles de la…

  60 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Novara ist die östlichste Provinz der Region Piemont und grenzt im Süden und Osten an die Lombardei. Zwischen den Flüssen Tessin und Sesia gelegen, ist das Gebiet im Süden vorwiegend eben, in der Mitte hügelig und im Norden, wo sich der Monte Mattarone befindet, bergig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Novara es la ciudad más oriental de Piamonte y limita al sur y al este con Lombardia. Su territorio se encuentra entre los ríos Ticino y Sesia y es un territorio llano al sur, con colinas en el centro y montañoso al norte con el Monte Mattarone. Es la zona de los grandes lagos ...

  www.hidrofer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manchmal können Wörter ein Hindernis sein, wenn ein Blick ausreichend ist. Es sind diese seltenen Beziehungen, wo sich ihre Gedanken im Äther so bewegen, dass die zwei Brüder häufig mit dem selben Lacoste T-Shirt sogar in der selben Farbe ins Büro kommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otylight.com as primary domain

Andrea y Simone, dos hermanos, una simbiosis. A veces las palabras pueden ser un obstáculo cuando es suficiente una mirada. Son ese tipo de relaciones raras, en las cuales los pensamientos viajan en el éter, hasta tal punto que a menudo los dos hermanos se presentan en la oficina vestidos con el mismo polo, de idéntico color. Un feeling inexplicable para quien no conoce a los dos hermanos, su vida, sus viajes.

  2 Hits cancerhelpessentiahealth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Archipel ist eine malerische, wilde und unberührte Insel, auf der die Zeit stehen geblieben zu scheinen ist. Unter den verschiedenen Inseln, die Sie besuchen können, finden Sie auch Spargi und Budelli, wo sich das Mittelmeer in seinem tiefsten Blau präsentiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelinportocervo.it as primary domain	Para nuestros huéspedes es posible organizar excursiones en barco al archipiélago de la Magdalena, un archipiélago de islas salvajes y puras donde el tiempo parece haberse detenido. Entre las diversas islas del archipiélago se pueden visitar las conocidas Spargi y Budelli, donde los colores de la maquia mediterránea contrastan con el azul intenso del mar.

  2 Hits www.vesicapiscis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nur wenige Gehminuten vom Stay Inn entfernt ist der Piazza di Spagna, wo sich der Barcaccia-Brunnen und die fantastische Treppe der Kirche Trinità dei Monti befinden, welche zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Roms zählen und beliebte Schauplätze im Film und bei Modeschauen sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcondotti.com as primary domain

A pie, a pocos minutos del Stay Inn, encontrará la Plaza de España, donde se encuentra la Fontana della Barcaccia y la fantástica scalinata della Trinità dei Monti, que se encuentran entre los lugares más emblemáticos de Roma, protagonistas tanto de películas como de desfiles de moda. Desde aquí, hasta llegar a Via del Corso y al Stay Inn de Roma, deleite sus ojos con las vitrinas y las personas a lo largo de Via Condotti, famosa calle de la moda romana que representa el culto de la alta costura, del lujo, del prestigio y del shopping de lujo.

  6 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nachdem die Disziplin und interne Funktionsweise der Parteien erreicht war, verabschiedete der Kongress eine gesetzliche Vorschrift, die sich dort einfügen soll, wo sich diese verfassungsrechtlichen Vorgaben in konkreten Situationen wiederspiegeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Con la Constitución de 1991 se da un importante paso pues se otorgó libertad y autonomía a los partidos políticos y se prohíbe injerencias indebidas por parte del Estado en la organización interna de estos. Los partidos políticos deben organizarse democráticamente cumpliendo los principios rectores de transparencia, objetividad, moralidad, equidad de género y publicidad. Después que se alcanza esta disciplina y funcionamiento interno en los partidos, el Congreso aprobó una ley estatutaria que se convierte en el espacio acorde donde estas directrices constitucionales se ven reflejadas en situaciones concretas.

  www.kvint.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiter Ihren Besuch auf der Piazza Fratelli Bandiera, wo sich die Kirche S. Agata, erbaut im romanisch-lombardischen Stil, bestehend aus einer Zinnen Glockenturm und einem markanten achteckigen Kuppel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siena.guidatoscana.it as primary domain	Un poco más tarde, en Corso Matteotti está la bella iglesia de S. Agustín, construido en estilo barroco. Continúe su visita a la Piazza Fratelli Bandiera, donde se encuentra la iglesia de S. Agata, construida en estilo románico-lombardo que consiste en una torre almenada de campana y una llamativa cúpula octagonal. Interior se conservan notables obras de arte entre los siglos XVI-XVII.

  3 Hits www.theroysonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel Delizia befindet sich ganz in der Nähe, in der Via Archimede 86. Oder nehmen Sie den Bus 92, der links von der U-Bahn-Station in der Via Pergolesi, direkt gegenüber der Shuttlebusse zum Flughafen hält. Steigen Sie in der Viale Piceno, in der Nähe der Kreuzung mit Via Archimede aus, wo sich das Hotel befindet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldelizia.com as primary domain

Al llegar a la Stazione Centrale de Milán, tome el autobús número 60 y baje en la parada Bronzetti, cerca del Hotel Delizia, en via Archimede 86. Como alternativa, el 92, saliendo de la estación a la izquierda, hace parada en la vía Pergolesi enfrente de los autobuses de enlace del aeropuerto. Hay que bajar en el Viale Piceno, cerca de la esquina con la Vía Archimede, donde se encuentra el hotel. Está disponible un servicio de taxi.

  3 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und noch ein Geheimnis guten Designs wird deutlich bei JAB ANSTOETZ: der Kontakt zum Kunden. Denn gleich neben dem Design-Center ist der Showroom, wo sich die Designer auch gern mit Besuchern unterhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

La discusión, el intercambio creativo, parece ser el secreto para un buen diseño. En cualquier caso, juega un papel muy importante en el Centro de Diseño. Hay un mostrador de reuniones, alrededor del cual se reúnen empleados de las filiales más diversas del GRUPO JAB ANSTOETZ a tomar un café y hablar sobre las últimas tendencias en el diseño, la cultura y el arte. Y si es demasiado tiempo como para estar de pie, las constructivas conversaciones se pueden mantener también en la zona equipada con "Fat Tonys" de ipdesign. Y también hay otro secreto para el buen diseño, que queda claro en JAB ANSTOETZ: el contacto con el cliente. Justo al lado del Centro de Diseño se encuentra el showroom, en el que los diseñadores tienen la oportunidad de conversar con los visitantes.

  55 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die River Song Residence liegt nur 1 Gehminute vom Jonker Walk in Malakka entfernt, wo sich viele gastronomische Einrichtungen befinden. Freuen Sie sich auf einfache Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Fischteich im Innengarten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El River Song Residence está situado a solo 1 minuto a pie del paseo Jonker de Malacca, donde hay muchos sitios para comer. Ofrece habitaciones sencillas con conexión Wi-Fi gratuita y un estanque de peces en el jardín interior. La recepción está abierta las 24 horas. Entre los lugares de interés de la zona se incluyen la iglesia de Cristo y el fuerte A'Famosa, ambos a 5 minutos a pie. El centro comercial Mahkota Parade y la torre giratoria Taming Sari están a unos 10 minutos a pie del establecim...iento. Las habitaciones disponen de aire acondicionado y ventilador. Hay secador de pelo disponible bajo petición. Algunas habitaciones disponen de baño privado con ducha de agua caliente, mientras que otras tienen acceso a un baño compartido. Hay una zona común con dispensador de agua fría y caliente y TV vía satélite con más de 100 canales. Hay servicio de lavandería disponible bajo petición.

  2 Hits stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wollten Sie nicht schon immer einmal wissen, wo sich der Schlüssel zum Böhmischen Königreich verbirgt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain	Si supieras dónde se esconde la llave del Reino Checo, ya estarías abriendo sus cámaras ocultas.

  2 Hits lesvosisland.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Isla Formentor Richtung Cap Formentor können wir eine andere tolle Höhle finden Die Höhle von Luis Candela. Es ist eine schöne Höhle, wo sich der Eingang im Flachbereich befindet. Es ist ein großer runder Eingang in 5 Metern Tiefe wo wir bequem hineinschwimmen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actionsport-mallorca.com as primary domain

Dejando la isla de formentor atrás y en dirección al cap de formentor, podemos encontrar una caverna espectacular, la cueva de Luis Candela. Esta caverna tiene la entra a poca profundidad, 5m, en la que es fácil entrar y dirigirse hacia el interior. Una vez dentro nos dirigimos al finald e la cueva donde encontraremos una campana de aire en donde podemos emerger y difrutar de la vista de las estalactitas y estalagmitas. Mientras subimos hacia la campana de aire es común encontrar, debido a la presencia de corrientes de agua dulce de las montañas, un haloclima que nos enturbia la vista por unos metros. Dentro de la cueva podemos encontrar, gambas, alguna cigala mallorquina, corvallos y algunos cabrachos. Una vez fuera podemos coger separación de la pared y bajar a 18 metros donde encontramos una gran roca rodeada de posidonia y donde encontramos a veces barracudas y meros

  3 Hits www.prosys.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damals befand sich der Eingang der Schule in der Via Tempio Malatestiano. Titta Benzi erinnert sich an einen Klassenraum im letzten Stock, fast eine Mansarde, in der Ecke, wo sich Via Gambalunga und Via Tempio Malatestiano kreuzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federicofellini.it as primary domain	Fellini pasa los cinco años del instituto secundario de humanidades en el Palacio Gambalunga en las salas de la biblioteca. En aquella época, la entrada estaba en Via Tempio Malatestiano. Titta Benzi recuerda una clase que estaba en el último piso, casi una buhardilla, en la esquina entre Via Gambalunga y Via Tempio Malatestiano.

  www.infocostablanca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich ein weiterer Wohnraum, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große offene Terrasse befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infocostablanca.com as primary domain	Una escalera interior conduce a la planta superior, donde se encuentra otro salón, 2 dormitorios, un baño y una amplia terraza abierta.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitarbeiterortung: Stellen Sie mithilfe der GPS-Funktion ihrer Mobilgeräte fest, wo sich Ihre Techniker im Außendienst befinden und planen Sie so den örtlich nächsten Techniker für den Besuch am Kundenstandort ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Ubicaci贸n de los agentes: realice un seguimiento de la ubicaci贸n de sus agentes sobre el terreno gracias al GPS de sus dispositivos m贸viles. De esa forma, podr谩 programar la visita a las instalaciones de un cliente del t茅cnico que se encuentre m谩s cerca.

  2 Hits www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Ihnen Ihre Arbeit zu erleichtern, verfügen alle Modelle der B&C Outerwear Unit über versteckte Zugänge für eine einfache Personalisierung. Finden Sie jetzt heraus, wo sich die versteckten Reißverschlüsse befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	Todos nuestros estilos de B&C Outerwear Unit están equipados con entradas ocultas para tener un fácil acceso a la decoración. Comprueba ahora dónde están.

  2 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Niemand hat die kollektive Vorstellung von moderner Architektur so geprägt wie der Fotograf Julius Shulman … Bald riefen die Architekten für jedes fertiggestellte Werk nach Shulman … Wenn den Bauten jener Architekten damals nach dem Krieg Botschaften von einer neuen Welt innewohnten – und das war ja so! -, dann war Shulman ihr Verkünder; wenn Architektur heute ein Allgemeingut ist wie Fußball, wo sich jeder ein bisschen auskennt; wenn inzwischen jeder durchschnittliche amerikanische Tourist seinen ganz normalen zweiwöchigen Urlaub in einem Designhotel verbringt; wenn kleine Architekturbüchlein für 14 Dollar am Flughafenkiosk verkauft werden – dann hat das alles mit Julius Shulman zu tun und seinen Fotografien, die er in den vergangenen 70 Jahren in die Welt gestellt hat … jetzt kommt sein Lebenswerk in drei gigantischen Bildbänden beim TASCHEN-Verlag heraus."— Der Spiegel, Hamburg, Deutschland

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"Niemand hat die kollektive Vorstellung von moderner Architektur so geprägt wie der Fotograf Julius Shulman … Bald riefen die Architekten für jedes fertiggestellte Werk nach Shulman … Wenn den Bauten jener Architekten damals nach dem Krieg Botschaften von einer neuen Welt innewohnten – und das war ja so! -, dann war Shulman ihr Verkünder; wenn Architektur heute ein Allgemeingut ist wie Fußball, wo sich jeder ein bisschen auskennt; wenn inzwischen jeder durchschnittliche amerikanische Tourist seinen ganz normalen zweiwöchigen Urlaub in einem Designhotel verbringt; wenn kleine Architekturbüchlein für 14 Dollar am Flughafenkiosk verkauft werden – dann hat das alles mit Julius Shulman zu tun und seinen Fotografien, die er in den vergangenen 70 Jahren in die Welt gestellt hat … jetzt kommt sein Lebenswerk in drei gigantischen Bildbänden beim TASCHEN-Verlag heraus."— Der Spiegel, Hamburg, Alemania

  www.millerwelds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sein Engagement beschränkt sich jedoch nicht nur auf das Gebiet der Urologie. In Burlington, Vermont, wo sich die US-Zentrale von LABORIE befindet, sponserte Ray Laborie das erste „Drachenboot“ zur Veranstaltung von Regatten, um Gelder für die Brustkrebsforschung zu sammeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain

Como fundador de LABORIE, Ray ha apoyado a numerosas organizaciones de defensa del paciente de todo el mundo, incluidas las fundaciones canadiense y alemana de incontinencia, así como a ciertas organizaciones profesionales, como la Asociación Europea de Urología, la Asociación Canadiense de Urología o la Fundación de Cuidados Urológicos. Además, ha trabajado enormemente en intervenciones de reparación fistular en países en desarrollo. Sus intereses van más allá de la urología. En Burlington (Vermont), sede estadounidense de LABORIE, Ray sentó las bases de lo que sería la investigación de la cura del cáncer de mama.

  3 Hits induban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es befindet sich nur 200 Meter vom Ort Villasimius entfernt, wo abends Cafés und Eiscafés, Boutiquen, Lokale und Restaurants zum Bummeln und Spazierengehen einladen. In wenigen Minuten erreichen Sie zu Fuß den Strand von Simius, wo sich der exklusive Privatstrand des Hotels, mit seinem feinweißen Sand und kristallklaren Wasser, befindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsusergenti.com as primary domain	Se encuentra a sólo 200 metros de Villasimius, donde por la noche resulta muy agradable dar un paseo por una zona llena de cafeterías, heladerías, tiendas de artesanía, locales y restaurantes. Mientras que en pocos minutos, a pie, se puede llegar a la playa de Simius, donde se encuentra la playa reservada para los huéspedes del hotel con su arena blanquísima y aguas cristalinas.

  3 Hits www.yucata.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Rialto angekommen, müssen Sie Riva del Carbon entlang gehen, bis Sie auf der linken Seite auf Calle Cavalli stoßen. Wenn Sie der Straße folgen werden Sie auf Campo Manin treffen. Das Hotel Centauro befindet sich in Calle della Vida o delle Locande, wo sich die berühmte Scala Contarini del Bovolo befindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcentauro.com as primary domain	Desde la estación de ferrocarril se puede coger la lancha n°1 ó n°2 hasta Rialto. Desde Rialto, ir por Riva del Carbon hasta encontrar sobre la izquierda Calle Cavalli. Caminar hasta el final de Calle Cavalli, donde se encuentra Campo Manin. El Hotel Centauro está ubicado en Calle della Vida o delle Locande, donde se encuentra la célebre Escalera Contarini del Bovolo.

  www.topreviews.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies ist die Liste, wo sich die beteiligten Entwickler von WinMerge treffen und über Fragen, Code-Änderungen/-Ergänzungen usw. diskutieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	En esta lista los participantes en el desarrollo de WinMerge se reúnen para discutir problemas, cambios/adiciones al código etc.

  www.agriturismoinfiera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Küche, Ess- und Wohnbereich befinden sich in einem weiten offenen Raum, wo sich jeder unbeschwert niederlassen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.by.me as primary domain	La cocina, el comedor y el salón se encuentran en un largo espacio abierto donde todo el mundo puede relacionarse.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glück ist zu wissen, wo sich alles befindet. Von Gruppen zu Layers, SketchUp Pro umfasst alles, was Sie für gute Organisation und einen sauberen Arbeitsablauf benötigen. Mehr »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	La felicidad consiste en saber donde está cada cosa. Desde los grupos hasta las capas, SketchUp Pro incluye todo lo que necesitas para estar organizado y trabajar con rigor. Más »

  www.miniurudvarhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese herrliche Struktur befindet sich am Colle di San Donato, wo sich die antiken Gebäude aus dem II-III Jahrhundert v. Chr. und dreihundert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arezzo.guidatoscana.it as primary domain	Esta espléndida estructura está situada en Colle di San Donato, donde los antiguos edificios que datan de la II-III siglo aC y cien tres.

  2 Hits www.mariapfarr.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lassen Sie sich von unserm Personal beraten, wo sich die besten Restaurants der Gegend befinden, davon 3 mit drei Michelin-Sternen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albaseleqtta.com as primary domain	Déjese aconsejar por nuestro personal, la situación de los mejores restaurantes de la zona, incluyendo 3 restaurantes con 3 estrellas Michellin

  6 Hits www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Gebiet Dehesa de San Miguel, wo sich El Rompido befindet, wurde 1989 zum Naturschutzgebiet und zum besonderen Schutzgebiet für Vögel erklärt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	La dehesa de San Miguel, donde se ubica El Rompido, fue declarado Paraje Natural protegido en 1989 y Zona de Especial Protección para las Aves.

  3 Hits www.clubs-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie wissen immer, wo sich Ihr Kind aufhält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	Sepa en todo momento dónde se encuentra su hijo.

  m.uzairways.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier finden Sie Zusammensein und Abgeschiedenheit, Entspannung und Aktivität, Wind und Sonne. Ein perfekter Ort für Familien, wo sich Kinder frei bewegen können, und für alle, die Tiere, Natur und das einfache Leben schätzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santblai.com as primary domain	Visite nuestro pequeño Hotel rural situado en un entorno idilico del Sur-Este de Mallorca, donde la tranquilidad y Armonia rebosa por doquier, el sitio perfecto para la familia, donde los niños y mayer pueden disfrutar de libertad de movimiento, que gusten de animales, naturaleza y simplicidad de la vida rural.

  11 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitten im Polder bei Gouda liegt unser 200 Jahre altes Bauernhaus, wo sich unser Bed & Breakfast seit 2016 befindet. Sie haben das ganze Haus (70 m2) mit sehr umfangreicher Küche mit Nespresso Maschine, alle Geräte zu Ihrer (privaten) Entsorgung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Medio de la pólder, nuestra cama y desayuno se encuentra cerca de Gouda, nuestra granja es de 200 años de edad que desde el 2016. Tienes toda la casa (70 m2) con una amplia cocina con cafetera Nespresso, todos los aparatos a su decisión (privado).