定で – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.aiicportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	さらに航空会社を追加予定です！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine changeyourflight.com as primary domain	조만간 더 많은 항공사가 참여합니다!

  2 Hits go.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	何件のアプリを公開する予定ですか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine go.brightcove.com as primary domain	애플리케이션을 얼마나 게시할 예정입니까?

  www.opera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opera はリスクのあるサイトを確認し、可能性のある脅威に関して警告します。また、Opera のプライバシー設定でトラッキングを防止しながらブラウジングを楽しめます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opera.com as primary domain	Opera는 위험한 사이트를 확인하여 잠재적 위협에 대해 경고합니다. Opera의 개인 정보 설정을 통해 추적 없이 웹을 탐색할 수 있습니다.

  36 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ソフトウェアをインストールした後、アンインストール情報に簡単にアクセスできなければなりません。アンインストール情報は実行が簡単で、明確に特定できる必要があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	소프트웨어 설치 후, 설치 제거 정보가 쉽게 확인 가능하고 수행하기 간편하며 명확하게 식별 가능해야 합니다.

  27 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お客様のブラウザまたはお客様の Google アカウントを特定できる Cookie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	사용자의 브라우저 또는 Google 계정을 고유하게 식별할 수 있는 쿠키

  8 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お客様のブラウザまたはお客様の Google アカウントを特定できる Cookie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	사용자의 브라우저 또는 Google 계정을 고유하게 식별할 수 있는 쿠키

  10 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お客様のブラウザまたはお客様の Google アカウントを特定できる Cookie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	사용자의 브라우저 또는 Google 계정을 고유하게 식별할 수 있는 쿠키

  9 Hits siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	設定でてこずることなく、プレイしましょう。VPNを使えば、オンラインゲームも安定し、超高速で遊べます！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	설정으로 시간을 낭비하는 대신에 플레이하세요. VPN으로 온라인 게임을 할 때 안정성과 놀라운 속도를 기대할 수 있습니다!

  5 Hits www.sabic-ip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 透明なサンプルを測定できない。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain	- 샘플이 투명일 경우 측정될 수 없습니다.

  11 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	たとえば、Gmail でやりとりした相手を Google ドキュメントや Google カレンダーの予定に追加する場合に簡単に設定できるように、相手の名前を入力する途中でその人のメール アドレスが自動的に補完されるようにしています。詳細
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	예를 들어 Gmail을 통해 연락을 주고받은 사용자를 Google 문서나 Google 캘린더의 일정에 추가하려 할 경우 이름을 입력하기 시작하면 Google에서 이메일 주소를 자동 완성하여 간편하게 추가할 수 있도록 지원합니다. 자세히 알아보기

  10 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お客様のブラウザまたはお客様の Google アカウントを特定できる Cookie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	사용자의 브라우저 또는 Google 계정을 고유하게 식별할 수 있는 쿠키

  16 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	•サブスクリプションの支払いは、ユーザーによって管理され、自動更新は設定でオフにすることができる。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• 가입의 지불이 사용자와 자동 갱신에 의해 관리됩니다 설정에서 해제 할 수 있습니다.

  33 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Googleの初期設定ではメインカレンダーのみを同期となっているので、モバイルのブラウザーからこのページを開き、同期したい全てのサブカレンダーを選択してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	4. 구글의 기본 설정이 단지 메일 캘린더와 동기화하도록 되어 있기 때문에, 동기화시키고 싶은 모든 하위 캘린더를 선택하기 위해서는 모바일 브라우저를 통해 이 페이지를 방문해야 합니다.

  www.bzostovskio.salcininkai.lm.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ターゲティングを細かく設定できるため、貴社のビジネスに興味のありそうなユーザーに幅広くリーチできます。下記のターゲティングオプションがあります
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ads.twitter.com as primary domain	정밀한 타겟팅 옵션을 사용하면 내 비즈니스에 관심을 가질 만한 사람들에게 더 많이 도달할 수 있습니다. 타게팅 기준:

  63 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当社は、本個人情報保護方針で明記する情報を除き、お客様個人を特定できる情報を第三者に売買、取引、または譲渡することはありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	당사는 개인정보 보호정책에 명시된 경우를 제외하고 귀하의 개인 식별 정보를 제 3자에게 판매, 거래, 전송하지 않습니다.

  www.wampole.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ウェブベースの管理インターフェースで GSA を設定できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.google.co.jp as primary domain	웹 기반 관리 인터페이스를 사용하여 GSA를 구성할 수 있습니다.

  3 Hits trunk.evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alarms はシンプルかつパワフルなユーティリティです。Evernote ノートや URL、Finder のファイルを OS X のメニューバーにドラッグするだけで、スケジュールリマインダーを設定できます。リマインダーを iCal と同期し、アドレスブックの誕生日を表示することも可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trunk.evernote.com as primary domain	Alarms is a simple, powerful utility that lets you schedule reminders by just dragging any Evernote note, URL or Finder file to the OS X menu bar. You can also sync your reminders with iCal and display Address Book birthdays.

  18 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube は、ユーザーが世界中の人たちとアイデアを共有できるようにするために作成されました。それでも少人数の友だちとだけ共有したり、自分だけで楽しみたいという場合もあります。そのような場合は、動画のアップロード時に限定公開または非公開を指定できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	YouTube는 온 세상 사람들과 함께 아이디어를 공유하도록 만들어졌습니다. 그러나 때로는 몇몇의 친구들끼리만 아이디어를 공유하거나 자신만 볼 수 있게 관리할 수도 있습니다. 동영상을 업로드할 때 미등록 또는 비공개 동영상으로 선택하면 됩니다.

  miraquill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	複雑に聞こえますね。すべての演奏者が音楽が得意であると想定できるとは私は思いませんが。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mages.net as primary domain	어려운데요. 모든 플레이어가 음악을 능숙하게 다룰 수 있을 거라고는 생각이 들지 않는데 말이죠.

  solidutopia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	さらに航空会社を追加予定です！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine changeyourflight.com as primary domain	조만간 더 많은 항공사가 참여합니다!

  13 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	既定の解像度が指定できないよくある質問
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	디스플레이 해상도 FAQ자주 묻는 질문들(FAQ)

  214 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	年月日の並び順を設定できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	연월일의 정렬순서를 설정할 수 있습니다.

  8 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16。 どのように証券を売却する予定ですか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	16. 증권을 어떻게 판매 할 계획입니까?

  8 Hits extcall.17track.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	任意です。追跡結果の幅を明示してください。最大の高さは600pxで、デフォルト設定でコンテナをフィルしています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extcall.17track.net as primary domain	옵션, 추적 결과의 너비를 지정할것, 최소 너비는 600px, 디폴트는 상자를 채우는 것.

  22 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evernote 用に最適化された読み取り設定で、文書をスキャンします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Evernote에 최적화된 설정으로 Evernote로 바로 스캔합니다.

  29 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube は、ユーザーが世界中の人たちとアイデアを共有できるようにするために作成されました。それでも少人数の友だちとだけ共有したり、自分だけで楽しみたいという場合もあります。そのような場合は、動画のアップロード時に限定公開または非公開を指定できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	YouTube는 온 세상 사람들과 함께 아이디어를 공유하도록 만들어졌습니다. 그러나 때로는 몇몇의 친구들끼리만 아이디어를 공유하거나 자신만 볼 수 있게 관리할 수도 있습니다. 동영상을 업로드할 때 미등록 또는 비공개 동영상으로 선택하면 됩니다.

  2 Hits www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	簡単にブラインド設定でLCDパネル
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	쉬운 블라인드 설정에 LCD 패널

  2 Hits www.chalet-wegmacher.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	かたわ少女は世界各国から参集したアマチュア開発者のチームによって開発されています。本作はクリエイティブコモンズBY-NC-NDライセンスのもとで、無償でリリースされる予定です。現時点ではリリース日は未定です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katawa-shoujo.com as primary domain	장애소녀는 성적인 내용을 포함하고 있으며, Ren'Py 스크립트 시스템을 이용하여 개발되었습니다. 본 게임은 국제적 아마추어 개발팀의 저작물이며, 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-변경금지 라이선스에 따라 무료로 이용할 수 있습니다.

  knyguskulpturos.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セッチマの今までの技術開発の努力が実を結び，ここに"低騒音"コーナーも新設できました．2014年，Shhark製品が新しく発売される予定です．Shharkは歯車ポンプとほぼ同じ価額で，既存のポンプの中でもっとも優れた低騒音の効果があります．
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine settimafm.com as primary domain	세티마의 그동안의 기술 개발의 노력이 결실을 맺어, 이곳에 "저소음" 코너도 신설할 수 있게 되었습니다. 돌아오는 2014년, Shhark 제품이 세티마의 제품 포트폴리오란을 새롭게 장식할 예정입니다. 이 제품은 일반적인 기어 펌프와 비슷한 가격으로 시장에 출시되어 있는 펌프중 최고의 저소음 성능을 자랑합니다.

  portal.noverushosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	年に何回ミーティング開催予定ですか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine singapore.concordehotelsresorts.com as primary domain	연중 미팅 개최 횟수가 어떻게 되십니까?