Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'596 Ergebnisse 202 Domänen

www.mercedes-benz.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aide au démarrage (AAS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercedes-benz.lu als Prioritätsdomäne definieren	Anfahrassistent (AAS)

www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Realdolmen construit actuellement un scénario IAM-AAS dans lequel nous serons le point de contact central pour toute la gestion des solutions existantes. Nous le considérons comme un centre de connaissances central grâce auquel nos clients bénéficieront d’un support de qualité local.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realdolmen.com als Prioritätsdomäne definieren	Realdolmen is currently constructing an IAM-AAS narrative with Realdolmen as the central point of contact for the complete management of existing solutions. We envision a single central knowledge center where our customers benefit from quality local support.

personal-backup.rathlev-home.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'AAS sécurise les bâtiments sur la rive orientale de l'Euphrate, montre le drapeau ukrainien sur le mur, également des cigarettes ukrainiennes et un magazine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	SAA securing buildings on the eastern bank of the Euphrates, Video shows Ukrainian flag on the wall, also Russian cigarettes(smoking kills in Rus) and magazine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	الجيش السوري تأمين المباني على الضفة الشرقية من نهر الفرات، يظهر الفيديو العلم الأوكراني على الحائط، وأيضا السجائر والمجلات الأوكرانية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Здание сил безопасности САА на восточном берегу Евфрата: видео: на стене флаг Украины, а также украинские сигареты и журнал
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	SAO, Fırat'ın doğu kıyısında binaları güvence altına alıyor. Video Ukrayna bayrağı, sigara ve dergi gösteriyor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Будівля сил безпеки САА на східному березі Євфрату: відео: на стіні прапор України, а також українські сигарети і журнал

2 Treffer www.logos-engineering.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les bains de galvanisation sont contrôlés en continu par nos chimistes compétents avec un spectromètre à absorption atomique (AAS), afin des garantir une qualité de surface toujours égale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roc-galvanik.de als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Galvanik-Bäder werden kontinuierlich in eigenem Labor durch kompetente Chemiker mit einem Atomabsorptionsspektrometermeter (AAS) untersucht, um eine gleich bleibende Qualität der Galvanik für unsere Kunden garantieren zu können.

3 Treffer www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autres actes liés à l'AAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Altri atti connessi con l'AAS

350 Treffer www.vsa-aas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsa-aas.org als Prioritätsdomäne definieren	VSA

128 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les médicaments comme l'acétaminophène (Tylenol), l'acide 2-(acétyloxy) benzoïque (AAS ou Aspirine), les médicaments contre le rhume, les vitamines et les médicaments prescrits sur ordonnance;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Medication, such as acetaminophen (Tylenol), acetylsalicylic acid (ASA or Aspirin), cold medicine, vitamins and prescription drugs;

www.allemano.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASPAC is a regional affiliate of the Association for Asian Studies (AAS), the national association of professionals, primarily academic, interested in Asian Studies. Members come from the West coast of the United States of America, as well as from Canada, Mexico, and most of the countries/areas of the Pacific region including : China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Korea, India, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen projects.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	ASPAC is a regional affiliate of the Association for Asian Studies (AAS), the national association of professionals, primarily academic, interested in Asian Studies. Members come from the West coast of the United States of America, as well as from Canada, Mexico, and most of the countries/areas of the Pacific region including: China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Korea, India, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen projects.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	ASPAC is a regional affiliate of the Association for Asian Studies (AAS), the national association of professionals, primarily academic, interested in Asian Studies. Members come from the West coast of the United States of America, as well as from Canada, Mexico, and most of the countries/areas of the Pacific region including: China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Korea, India, etc.

www.armsoul.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spectrométrie AAS/ICP-OES/UV-Vis/FTIR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laboratoiredubois.ch als Prioritätsdomäne definieren	AAS/ICP-OES/UV-vis/FTIR spectrometry

196 Treffer www.szh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsa-aas.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verband

sco-khv.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Herrmann et Velyen, tous deux membres de EGEA à travers l'Espagne et de l'AAS AFIBA Deutschland, ont créé des liens plus étroits à la fois techniquement et commercialement pour les trois dernières années.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velyen.com als Prioritätsdomäne definieren	Herrmann and Velyen, both members of EGEA through AFIBA Spain and ASA Deutschland, have increased close technically and commercially relation during the past three years.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velyen.com als Prioritätsdomäne definieren	Herrmann und Velyen, beide Mitglieder der EGEA durch Spanien und ASA AFIBA Deutschland, zunehmend enge Beziehungen sowohl technisch als auch kommerziell für die letzten drei Jahre erstellt.

2 Treffer www.chaletsbaiedusud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lien: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/aas.12319
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Link: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/aas.12319
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Web link: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/aas.12319

www.nb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Association des Archivistes suisses AAS. Adresses des archives (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verein Schweizerischer Archivarinnen und Archivare VSA. Archivadressen (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Associazione degli archivisti svizzeri AAS. Indirizzi degli archivi (externer Link, neues Fenster)

3 Treffer www.tndm.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Glisseurs en feutre AAS (set de 4pcs)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livingdesign.be als Prioritätsdomäne definieren	Viltglijders AAS38 (set 4st)

32 Treffer www.cadth.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les antiplaquettaires tels que l’acide acétylsalicylique (AAS) et le clopidogel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	antiplatelet drugs such as acetylsalicylic acid (ASA) and clopidogrel

15 Treffer childalert.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spectroscopie d'absorption atomique (AAS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufag-laboratorien.ch als Prioritätsdomäne definieren	Atomic absorption spectroscopy (AAS)

www.balzan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	docteur honoris causa du Swarthmore College (1960) et de la Columbia University (1973); il a reçu de nombreuses autres reconnaissances parmi lesquelles, récemment, le Prix Dirk Brouwer, AAS (1991).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balzan.org als Prioritätsdomäne definieren	DSc honorary degrees from Swarthmore College (1960) and from Columbia University (1973) and many other honours among which, rather recently, the Dirk Brouwer Award, AAS (1991).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balzan.org als Prioritätsdomäne definieren	Ehrendoktor des Swarthmore College (1960) und der Columbia University (1973) und zahlreiche andere Ehrungen wie der Dirk-Brouwer-Preis der AAS, der ihm 1991 verliehen wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balzan.org als Prioritätsdomäne definieren	dottore honoris causa del Swarthmore College (1960) e della Columbia University (1973); ha ricevuto molti altri riconoscimenti tra i quali, recentemente, il Premio Dirk Brouwer, AAS (1991).

115 Treffer www.vatican.va

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nominations du 23 mai 1986 ; cf. AAS 78 (1986) 804.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	Nomine del 23 maggio 1986; cf. AAS 78 (1986) 804.

3 Treffer www.astra.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-Mail: Domaine statistique des accidents, analyses, bases de sécurité (AAS) (Liens externe, nouveau fenêtre)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astra.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	E-Mail: Bereich Unfallstatistik, Analysen, Sicherheitsgrundlagen (UAS) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astra.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	E-Mail: Settore statistica degli incidenti, analisi, basi di sicurezza (IAS) (Link esteriore, nuovo finestra)

mcc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prescrit de l’aspirine (AAS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcc.ca als Prioritätsdomäne definieren	7. Orders aspirin (ASA)

16 Treffer www.santorosario.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	36 Jean-Paul II, Lettre aux artistes (4 avril 1999), n.1: AAS 91 (1999), p.1155: La Documentation catholique 96 (1999), p.451.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santorosario.net als Prioritätsdomäne definieren	36 John Paul II, Letter to Artists (4 April 1999), 1: AAS 91 (1999), 1155.

www.ottawaheart.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	de l’AAS (aspirine ou autre marque) pour réduire le risque que des caillots se forment dans vos artères;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawaheart.ca als Prioritätsdomäne definieren	Anti-platelet medications to lower the risk of another heart attack and to prevent clots from building up on stents

2 Treffer www.jgi-inc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sorte hybride d'Ölkürbis (courge à huile) avec une maturation précoce, AAS Winner 2016.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kcb-samen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hybride variety of oil squash with early maturation, AAS Winner 2016.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kcb-samen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hybride Ölkürbissorte mit früher Abreife, AAS Winner 2016.

2 Treffer www.pmprb-cepmb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1.1 L´Effient (prasugrel) en comprimés de 10 mg est indiqué en association avec l´acide acétylsalicylique (AAS) dans la prévention précoce et secondaire à long terme des événements athérothrombotiques chez les patients atteints d´un syndrome coronarien aigu (SCA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1.1 Effient (prasugrel) 10 mg tablet is indicated for co-administration with acetylsalicylic acid (ASA) for early and long-term secondary prevention of atherothrombotic events in patients with acute coronary syndrome (ACS).

www.swissmedic.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prasugrel est indiqué en association avec l'acide acétylsalicylique (AAS) pour la prévention des événements athérothrombotiques chez les patients traités par une intervention coronarienne percutanée (ICP) primaire ou retardée, atteints d'un syndrome coronarien aigu (angor instable, infarctus du myocarde sans sus-décalage du segment ST [NSTEMI] ou d'un infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment ST [STEMI]).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissmedic.ch als Prioritätsdomäne definieren

Prasugrel ist in Kombination mit Acetylsalicylsäure (ASS) indiziert für die Prävention atherothrombotischer Ereignisse bei Patienten mit primärer oder verzögerter perkutaner Koronarintervention (PCI), bei akutem Koronarsyndrom (instabiler Angina pectoris, Myokardinfarkt ohne ST-Streckenhebung [NSTEMI] oder Myokardinfarkt mit ST-Streckenhebung [STEMI]).

www.swisstestinglabs.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our major analytical techniques for chemical testing are ICP-MS, ICP-OES, AAS, UV-VIS, XRF, XPS, gravimetry and titration. For polymer testing we have methods such as FTIR, DSC, TGA, DMA, TMA, rheology as well as calorimetry and coulometry.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisstestinglabs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Unsere wichtigsten chemischen Analysemethoden sind ICP-MS, ICP-OES, AAS, UV-VIS, XRF, XPS, Gravimetrie und Titrationen. Für die Analyse von Kunststoffen zählen FTIR, DSC, TGA, DMA, TMA, Rheologie sowie Kalorimetrie und Coulometrie zu den wichtigsten Techniken.

2 Treffer ir.nexon.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1.1 L'Effient (prasugrel) en comprimés de 10 mg est indiqué en association avec l'acide acétylsalicylique (AAS) dans la prévention précoce et secondaire à long terme des événements athérothrombotiques chez les patients atteints d'un syndrome coronarien aigu (SCA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1.1 Effient (prasugrel) 10 mg tablet is indicated for co-administration with acetylsalicylic acid (ASA) for early and long-term secondary prevention of atherothrombotic events in patients with acute coronary syndrome (ACS).

www.coheris.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’agence Tectoniques s’est souvent confrontée à cette problématique, notamment dans le cadre des récentes réhabilitations de résidences de tourisme à La Plagne et à la Grande Motte. De son côté, l’atelier AAS a de nombreuses références de réalisations de collèges
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tectoniques.com als Prioritätsdomäne definieren	The Tectoniques firm has often had to tackle these challenges, notably in recent projects to renovate holiday accommodation in the La Plagne and Grande Motte resorts. As for AAS, they have worked on numerous secondary school projects.

parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	M. Phil Rosenberg: Le remède naturel qui se vend actuellement le plus au Canada, après le millepertuis commun, est le gingko baloba, qui est contre-indiqué pour toutes les personnes qui prennent du warfarine ou de l'AAS pour éclaircir le sang.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mr. Phil Rosenberg: The number-two-selling natural health remedy in Canada right now, after St. John's wort, is gingko baloba, which is contraindicated for anybody taking warfarin or ASA to thin their blood for heart purposes. It's actually contraindicated.

5 Treffer esa.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La maîtrise d’œuvre du satellite Planck est assurée par AAS/Cannes (France), placée à la tête d’un consortium de partenaires industriels dans lequel la filiale turinoise d’AAS (Italie) est responsable du module de service du satellite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esa.int als Prioritätsdomäne definieren	The Planck spacecraft was built by AAS Cannes, the prime contractor, leading a consortium of industrial partners with the AAS industry branch in Turin, Italy, responsible for the satellite’s service module. ESA and the Danish National Space Centre (Copenhagen, Denmark) are responsible for the hardware provision of Planck’s telescope mirrors, manufactured by EADS Astrium (Friedrichshafen, Germany).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esa.int als Prioritätsdomäne definieren	Den Bau des Satelliten Planck übernahm als Hauptauftragnehmer das Unternehmen Alcatel Alenia Space (AAS) in Cannes, das einem Konsortium industrieller Partner unter Einbeziehung des für das Versorgungsmodul des Satelliten verantwortlichen AAS-Werks in Turin vorsteht. Die ESA und das Dänische Nationale Raumfahrtzentrum in Kopenhagen haben die Bereitstellung der von EADS Astrium in Friedrichshafen gefertigten Teleskopspiegel für Planck übernommen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch