|
Paskelbiame apie „On2 Technologies“ – aukštos kokybės vaizdo įrašų glaudinimo technologijos įmonės įsigijimo sutartį.
|
|
We announce a deal to acquire On2 Technologies, a high-quality video-compression technology company.
|
|
Nous annonçons le rachat de On2 Technologies, une société spécialisée dans la technologie de compression de vidéos haute qualité.
|
|
Wir geben eine Vereinbarung zur Übernahme von On2 Technologies, einem Technologieunternehmen für hochqualitative Videokomprimierung, bekannt.
|
|
Google anuncia la firma de un acuerdo de compra de On2 Technologies, una empresa de tecnología de compresión de vídeo de alta calidad.
|
|
Annunciamo un accordo per acquisire On2 Technologies, una società che si occupa di tecnologie di compressione video di alta qualità.
|
|
Anunciamos um acordo para a aquisição da On2 Technologies, uma empresa de tecnologia de compressão de vídeo de alta qualidade.
|
|
أعلنّا عن اتفاق للاستحواذ على On2 Technologies، وهي شركة لتقنيات ضغط فيديو عالية الجودة.
|
|
Ανακοινώνεται η συμφωνία εξαγοράς της On2 Technologies, μιας εταιρείας τεχνολογίας συμπίεσης βίντεο υψηλής ποιότητας.
|
|
We kondigen een deal aan voor de overname van On2 Technologies, een bedrijf dat videocompressietechnologie voor video’s met hoge resolutie ontwikkelt.
|
|
ما از یک معامله برای خرید On2 Technologies، یک شرکت فناوری فشرده سازی ویدیوی دارای کیفیت بالا خبر دادیم.
|
|
Оповестяваме сделка за придобиване на On2 Technologies, компания за технология за висококачествено компресиране на видео.
|
|
Google anuncia un acord per adquirir On2 Technologies, una empresa de tecnologia de compressió de vídeo d’alta qualitat.
|
|
Objavljujemo dogovor o kupnji tvrtke On2 Technologies za visokokvalitetnu tehnologiju komprimiranja videozapisa.
|
|
Oznamujeme dohodu o nákupu spoječnosti On2 Technologies, společností nabízející vysoce kvalitní technologie komprese videa.
|
|
Vi offentliggør en aftale om at opkøbe On2 Technologies, en virksomhed, der har specialiseret sig i komprimering af video i høj kvalitet.
|
|
Julkistamme On2 Technologies -yritysoston. Yritys on kehittänyt korkealaatuisen videopakkaustekniikan.
|
|
हमने उच्च-गुणवत्ता वाली वीडियो संपीड़न तकनीक कंपनी On2 Technologies के अधिग्रहण की घोषणा की.
|
|
Bejelentjük, hogy felvásároljuk az On2 Technologies nevű vállalatot, amely egy jó minőségű videotömörítési technológiát fejlesztő cég.
|
|
Kami mengumumkan perjanjian untuk mengakuisisi On2 Technologies, sebuah perusahaan teknologi kompresi video berkualitas tinggi.
|
|
Vi kunngjør en avtale om å kjøpe On2 Technologies, som er et selskap som driver med krypteringsteknologi for høykvalitetsvideo.
|
|
Ogłaszamy zawarcie umowy przejęcia firmy On2 Technologies, zajmującej się technologią kompresowania filmów w wysokiej jakości.
|
|
Anunţăm un acord pentru a achiziţiona On2 Technologies, o companie furnizoare de tehnologie de comprimare video de înaltă calitate.
|
|
Мы объявляем о заключении сделки по приобретению On2 technologies, компании, которая разработала технологию высококачественного сжатия видео.
|
|
Објављујемо уговор о аквизицији On2 Technologies, компаније која се бави технологијом за компримовање видео снимака високог квалитета.
|
|
Oznamujeme dohodu o spolupráci s On2 Technologies, spoločnosťou ponúkajúcou vysoko kvalitné technológie na kompresiu videa.
|
|
Naznanimo prevzem podjetja On2 Technologies, ki je razvilo visokokakovostno tehnologijo za stiskanje videa.
|
|
Vi berättar om vårt pågående förvärv av On2 Technologies, ett teknikföretag som specialiserar sig på högkvalitativ videokomprimering.
|
|
เราได้ประกาศข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ On2 Technologies ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีการบีบอัดวิดีโอคุณภาพสูง
|
|
Yüksek kaliteli video sıkıştırma teknolojisi sunan On2 Technologies firmasını satın aldığımızı duyurduk.
|
|
Chúng tôi công bố thỏa thuận mua lại On2 Technologies, một công ty công nghệ nén video chất lượng cao.
|
|
אנחנו מכריזים על עסקה המאפשרת לרכוש ממוצרי On2 Technologies, חברה המספקת טכנולוגיה לדחיסת וידאו באיכות גבוהה.
|
|
Mēs paziņojam par darījumu iegūt On2 Technologies — augstas kvalitātes video saspiešanas tehnoloģiju uzņēmumu.
|
|
Ми оголошуємо про угоду щодо придбання On2 Technologies – компанії в галузі технологій стиснення високоякісного відео.
|