Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'031 Ergebnisse 122 Domänen

4 Treffer www.coccoli.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iñigo Urkullu lehendakariak gaur goizean inauguratu du sare elektriko adimendunei buruzko erakusketa bat, euskal energia-sektorearen gaitasun teknologikoaren ahalmenaren erakusgarri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bidelek.com als Prioritätsdomäne definieren	El Lehendakari Iñigo Urkullu ha inaugurado esta mañana una exposición sobre redes eléctricas inteligentes exponente de la capacidad tecnológica del sector energético vasco

www.clairefrance.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	urteko europar liburu izendatua, ipuin sorta zoragarria, errealitatea eta fikzioa elkarrekin bizi diren lurralde magikoa. Gottlandek maite dugun Txekoslovakia dakarkigu. Praga Kafkaren kamisetez haratago. Iñigo Astizek Souvenir olerkian dion bezala, Gure Praga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egaroa.com als Prioritätsdomäne definieren	Gottland, premio del libro europeo del año 2009, es una genial colección de cuentos a lo largo de la historia ubicadas en el fino hilo imaginario entre realidad y ficción. Gottland nos enseña la Checoslovaquia que amamos. Praga más alla de las camisetas de Kafka. Como dice Iñigo Astiz en el poema Souvenir de “Baita hondakinak ere”, Gure Praga.

6 Treffer www.michael-otto.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iñigo Aranburu, fagota
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musikene.eus als Prioritätsdomäne definieren	Iñigo Aranburu, fagot

www.avis.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	iel@ehaeo.org erabiltzaileak Iñigo Etxebarria Larrañaga sarrera aurkibidean gehitu du Ondarrun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ondarru.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	El usuario iel@ehaeo.org ha insertado la entrada en el directorio Iñigo Etxebarria Larrañaga en Ondarroa

dipc.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ekaina 15-16, 2017. Miramar Palace, Donostia-San Sebastián - Jordi Blasco, Iñigo Aldazabal, David Tur and Txomin Romero
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Junio 15-16, 2017. Miramar Palace, Donostia-San Sebastián - Jordi Blasco, Iñigo Aldazabal, David Tur and Txomin Romero

58 Treffer www.mondragon.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iñigo Idigoras (EZF) eta Lore Eizagirre (HUHEZI) finalean izan ziren, Lorek bigarren postua lortuz eta Iñigok Laugarrena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Iñigo Idigoras (EZF) y Lore Eizagirre (HUHEZI) llegaron a la final, consiguiendo Lore el segundo puesto e Iñigo el cuarto.

111 Treffer kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iñigo Urkullu Lehendakariak, Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren XIII.Astea inauguratu du
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	El Lehendakari Iñigo Urkullu inaugura la XIII Semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación

6 Treffer august.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Maria Blanco eta Iñigo Capellanek Radio Euskadin eskeinitako elkarrizketa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lowcarbonprogramme.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Maria Blanco e Iñigo Capellan entrevistados en Radio Euskadi

2 Treffer www.flex-on.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	iñigo jimenez
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pasajes.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	mikel gonzalez alvarez

www.tauchido.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuzendariak: Aitor Arregi, Jon Garaño Ekopizleak: Xabier Berzosa, Iñaki Gomez, Iñigo Obeso Generoa:Drama Historikoa Iraupena: 114 minutu Hizkuntza: Euskera, gaztelera, frantsesa eta ingelera. Urtea: 2017 Herrialdea: Espainia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aterafilms.com als Prioritätsdomäne definieren	Directores: Aitor Arregi, Jon Garaño Productores: Xabier Berzosa, Iñaki Gomez, Iñigo Obeso Genero:Drama Historico Duración: 114 minutos idioma: Euskera, castellano, francés e inglés. Año: 2017 País: España

3 Treffer www.ifv-katharinaii.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iñigo Gómez
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bifilmcommission.com als Prioritätsdomäne definieren	Diego Urruchi

51 Treffer www.bottindefamille.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ilobak: Iñigo, Josu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen funerariaetxeberria.com als Prioritätsdomäne definieren	Sobrinos: Iñigo, Josu

2 Treffer www.sanpool.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ospakizuna, Iñigo Lavado jatetxean egindakoÂ bazkariarekin bukatu zen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	Un entrañable día lleno de recuerdos y futuro.

coeia.ksu.edu.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iñigo Gutierrez ( SMH - Itsas-Salbamendu Humanitarioa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donostiaentremundos.org als Prioritätsdomäne definieren	Iñigo Gutierrez ( SMH - Salvamento Marítimo Humanitario)

11 Treffer ardhindie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Epaimahaikideak: Iñigo Cambronero Alkorta, Fernando Urain Oñederra eta Mikel Emazabal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deba.eus als Prioritätsdomäne definieren	Vocales: Iñigo Cambronero Alkorta, Fernando Urain Oñederra eta Mikel Emazabal.

9 Treffer www.shoezgallery.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Javier eta Iñigo Muguruza anaiek gidatutako taldeak disko kontzeptuala kaleratu zuen zinearen gainean. Instrumentazio ez ohikoa duen talde honek dantzan jarriko luke hildako bat ere bere perkusio txiki, akordeoi eta baxuarekin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gordiscos.com als Prioritätsdomäne definieren	Disco conceptual en torno al mundo del cine de este grupo sabrosón liderado por los hermanos Javier e Iñigo Muguruza con una instrumentación poco común: una percusión mínima, un bajo y un acordeón. !Todo el mundo a bailar! (2000)

dipc.ehu.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ekaina 15-16, 2017. Miramar Palace, Donostia-San Sebastián - Jordi Blasco, Iñigo Aldazabal, David Tur and Txomin Romero
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	Junio 15-16, 2017. Miramar Palace, Donostia-San Sebastián - Jordi Blasco, Iñigo Aldazabal, David Tur and Txomin Romero

damatajhiz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	iñigo zarraga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urduna.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Itxaso Rodríguez

www.shakeout.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Irakasleak: Diana Oleagoitia, Myriam Ruiz e Iñigo Beristain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lta.guggenheim-bilbao.es als Prioritätsdomäne definieren	Profesoras: Diana Oleagoitia, Myriam Ruiz e Iñigo Beristain

booking-wasaline.carus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	iel@ehaeo.org erabiltzaileak Iñigo Etxebarria Larrañaga sarrera aurkibidean gehitu du Ondarrun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ondarroa.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	El usuario iel@ehaeo.org ha insertado la entrada en el directorio Iñigo Etxebarria Larrañaga en Ondarroa

2 Treffer www.ezerzemes.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iñigo Urkullu lehendakaria buru izango duen ekitaldi bat izango da Gasteizen, maiatzaren 5ean, eta oroitzapenezko plaka bat ezarriko da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sabinoarana.org als Prioritätsdomäne definieren	El lehendakari Iñigo Urkullu presidirá el 5 de mayo un acto institucional en Vitoria-Gasteiz en el que se colocará una placa conmemorativa.

3 Treffer www.zoop.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iñigo Simón (mediku), Etor Mendia (prestatzaile fisikoa), Ladis Galarza, Larunbe, Aretxabaleta, Etchegoin, Untoria, Peña II, Rubén Beloki (Zuzendari Teknikoa), Salvador Vergara (kirol zuzendaria), Jose Angel Balanza "Gorostiza" (entrenatzaile)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asegarce.com als Prioritätsdomäne definieren	Iñigo Simón (médico), Etor Mendia (preparador físico), Ladis Galarza, Larunbe, Aretxabaleta, Etchegoin, Untoria, Peña II, Rubén Beloki (director técnico), Salvador Vergara (director deportivo), Jose Angel Balanza "Gorostiza" (entrenador)

39 Treffer vagtech.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Txapelketara Fortuna K.E-ko 4 mutilekin joan ginen, Marc Majo alebinakin eta beste hiru jubenilekin, Iñigo Arrozpide, Aritz Pomposo eta Xabier Majorekin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Fuimos al campeonato con 4 chicos del Fortuna K.E. ALEVIN, Marc Majo y tres juveniles, Iñigo Arrozpide, Aritz Pomposo y Xabier Majo.

www.euskadikoorkestra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azaroaren 25ean ospatu Gureak Sarien lehenbiziko edizioaren banaketa-ekitaldia erakunde honen egoitza nagusian, Donostian. Honetan Euskadiko Orkestraren Zuzendari Nagusiak, Iñigo Alberdik "Aurrera" saria jaso zuen, Orkestra Gureak Taldearentzat mugarri bihurtu berri den erakundea izanagatik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euskadikoorkestra.es als Prioritätsdomäne definieren	En la primera edición de los Premios Gureak, cuya entrega tuvo lugar el miércoles 25 de noviembre en la sede principal del Grupo en San Sebastián, el Director General de la Orquesta de Euskadi, Iñigo Alberdi recibió el premio Aurrera, concedido a la institución que ha marcado un hito reciente para Gureak.

22 Treffer www.buehler-technologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ARKITEKTOAK: Javier Yeregui, Luis Pedro Blanco, Eneko Plazaola, Iñigo Imaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bergara.net als Prioritätsdomäne definieren	‹ 11.- Babestu beharreko guneak eta eraikinak arriba Catálogo ›

unibasq.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bokalak: Manuel de León, Pilar Alvarez-Pellitero, Pedro Sánchez Lazo, Elvira Moya de Guerra Valgañon, Jesús Álvarez Mozos, Piedad N. De Aza Moya, Iñigo Arregui Uribe-Echevarria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unibasq.org als Prioritätsdomäne definieren	Vocales: Manuel de León, Pilar Alvarez-Pellitero, Pedro Sánchez Lazo, Elvira Moya de Guerra Valgañon, Jesús Álvarez Mozos, Piedad N. De Aza Moya, Iñigo Arregui Uribe-Echevarria

7 Treffer festafrika.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Azaroaren 18an Iñigo Urkullu Eusko Jaurlaritzako lehendakariak Bikain Euskararen Kalitate Ziurtagiriak banatu zituen Donostiako Victoria Eugenia Antzokian. 300 pertsonatik gora elkartu ziren ekitaldian, ziurtagirien zazpigarren edizioan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen begira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren

El día 18 de noviembre, el presidente del Gobierno Vasco, Iñigo Urkullu, hizo entrega de los Certificados de Calidad en la Gestión Lingüística del euskera, Bikain. La séptima edición de los certificados, en la que participaron más de 300 personas, tuvo lugar en el Teatro Victoria Eugenia de Donostia. Al acto asistieron el presidente de ULMA Construction, Raúl García y miembros del Comité de Euskera, para recibir el certificado Bikain de Plata.

pragnis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Horretarako hainbat galdera egin zizkieten sarea, ekipamendua, sistemak, aplikazioak eta segurtasunaren inguruan. Eskerrik asko Unitxer, Iker, Iñigo, Ramon, Paco, Jorge eta Roberto zuen kolaborazioagatik!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen harrobia.net als Prioritätsdomäne definieren

Antes de coger las vacaciones de Semana Santa, el alumnado del ciclo de informática se reunió con las personas responsables de las TICs de Berrio-otxoa Ikastetxea, Betiko Ikastola, Jesuitak Indautxu, Santa Maria Ikastetxea y Maristak Bilbo para conocer el estado de los centros en este ámbito. Para ello les hicieron preguntas sobre la red, equipamento, sistemas, aplicaciones y seguridad. ¡Muchas gracias Unitxer, Iker, Iñigo, Ramon, Paco, Roberto y Jorge por vuestra colaboración!

www.unibasq.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bokalak: Manuel de León, Pilar Alvarez-Pellitero, Pedro Sánchez Lazo, Elvira Moya de Guerra Valgañon, Jesús Álvarez Mozos, Piedad N. De Aza Moya, Iñigo Arregui Uribe-Echevarria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unibasq.org als Prioritätsdomäne definieren	Vocales: Manuel de León, Pilar Alvarez-Pellitero, Pedro Sánchez Lazo, Elvira Moya de Guerra Valgañon, Jesús Álvarez Mozos, Piedad N. De Aza Moya, Iñigo Arregui Uribe-Echevarria

2 Treffer ditchil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Protagonistak: Álvaro Heras, Fernando Gegúndez, Ángel Silveiro, Iñaki Uriate, Iñaki Elorriaga, Gari Gamarra, Juancar Parlange, Belén Mijangos, Isabel Fernández, Estíbaliz Hernández, Javi Letamendía, Iñigo Romera, Ricardo Andrade, Jesús Valdaliso, Unai Fresnedo, Roberto Moso, Koldo Serra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren	Protagonistas: Álvaro Heras, Fernando Gegúndez, Ángel Silveiro, Iñaki Uriate, Iñaki Elorriaga, Gari Gamarra, Juancar Parlange, Belén Mijangos, Isabel Fernández, Estíbaliz Hernández, Javi Letamendía, Iñigo Romera, Ricardo Andrade, Jesús Valdaliso, Unai Fresnedo, Roberto Moso, Koldo Serra

1 2 3 4

iñigo – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch