zuzentasuna – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      30 Résultats   21 Domaines
  5 Résultats www.gruposalinas.com  
Karidade eta Zuzentasuna
Caridad y Justicia
  ti.systems  
Free DFM & DFA check egon zirkuitu muntaia aurretik aplikatuko zaie arren, posible arazo baliteke PCB muntaia prozesuan gertatzen dira. Ordena aurrezteko denbora eta zure produktuen masa zuzentasuna handitzeko kostu baxuetan ere, lehen artikulua ikuskatzeko eta onartzeko zerbitzua eskaintzen dugu.
Aunque gratuito DFM y DFA cheque se aplica antes del montaje placas de circuitos, los posibles problemas pueden ocurrir durante el proceso de montaje de PCB. Con el fin de ahorrar tiempo y aumentar la exactitud de sus productos en masa a bajo costo, ofrecemos la inspección de primer y servicio aprobación.
  www.bizkaia.net  
Inés Anituaren hitzetan, AIC-ren zuzendari nagusia, "sari hau gaur egun bereziki pozgarria da, AIC-n sortutako berrikuntza eredua aitortzen duelako, honek bultzatutako aktibitateen zuzentasuna eta urte gutxi hauetan izandako lorpenak".
Según su Directora General, Inés Anitua, "este premio es especialmente ilusionante en estos momentos porque reconoce el modelo innovador creado en el AIC, la integralidad de sus actividades y los logros alcanzados en estos pocos años de funcionamiento".
  festafrika.net  
Analisten Batzordea ere aplikazioaren homogeneotasuna bilatzeko xedez koordinatzen da, izan ere, hori dugu lanpostuen balorazioa aztertzeaz arduratzen den organoa, negozio desberdinen arteko zuzentasuna helburu duena.
Con la misma finalidad de buscar la homogeneidad de aplicación, se coordina el Comité de Analistas, que es el órgano que se encarga de analizar las valoraciones de puestos de trabajo persiguiendo la equidad entre diferentes negocios.
  www.loteriasyapuestas.es  
Erantzukizuna, gardentasuna, zuzentasuna eta segurtasuna, zorroztasuna, konpromisoa eta orientazioa dira SELAEren funtsezko balioak partaideekiko. SELAEk interes-taldeei eskaintzen dizkie balio horiek eta baita haiei horiek eskatu ere.
La responsabilidad, la transparencia, la integridad y seguridad, el rigor, el compromiso y la orientación al Participante son los valores fundamentales de SELAE, que identifican toda su actividad y que SELAE ofrece y demanda a todos sus grupos de interés.
  molochnoe.ru  
- Ekintzailea, ikasteko eta etengabe hobetzeko jarrera, konpromisoa eta zuzentasuna.
- Aptitudes: Iniciativa, Disposición a aprender, Compromiso, Rigor, Orientación a la mejora continua.
  www.spindleruv-mlyn.com  
hain zuzen ere aurrekoek eragindako kalteagatik zuzentasuna eta kalte-ordainak eskatzeko eskubidea duten indarkeriaren eta terrorismoaren biktimena
el del resto de los ciudadanos que, desde la sociedad vasca y la española y con diferentes sensibilidades, pueden exigir una utilización más o menos generosa de este mecanismo."
  www.mondragon.edu  
Eraikuntzaren zuzentasuna eta koherentzia eraikina mantentzeko kostuak zentzuzkoak izan daitezen.
Integridad y coherencia constructivas, que permita unos costes de mantenimiento razonables
  www.haeusler-contemporary.com  
Garapen-aukeren zuzentasuna eztabaidagai Bilbon
Las alternativas de desarrollo a debate en Bilbao
  kenesh.ltestl.com  
Garapen-aukeren zuzentasuna eztabaidagai Bilbon
Las alternativas de desarrollo a debate en Bilbao
  2 Résultats www.unavarra.es  
Zuzentasuna eta osasuna
Jornadas sobre Equidad y Salud
  www.internationalprojects.com  
-PISA: Hezkuntza kalitate eta heziketa-zuzentasuna hobetzeko tresna
-PISA como herramienta de mejora de la calidad y la equidad educativa
  www.eastspring.com  
Berdintasuna eta zuzentasuna
Igualdad y equidad
  sede.mjusticia.gob.es  
Kode maltzurra edo sistemaren zuzentasuna edo segurtasuna kaltetu dezakeen gailua badute.
Que contengan código malicioso o dispositivo susceptible de afectar a la integridad o seguridad del sistema.
  www.campadventure.de  
Garapen-aukeren zuzentasuna eztabaidagai Bilbon
Las alternativas de desarrollo a debate en Bilbao
  4 Résultats www.ehu.eus  
a) Ikerkuntzarako kalitatezko prestakuntza jasotzeko eskubidea, zientzi bikaintasuna sustatu eta gizarte-erantzukizuna eta zuzentasuna aintzat hartuko dituena.
a) A recibir una formación investigadora de calidad, que promueva la excelencia científica y atienda a la equidad y la responsabilidad social.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Aurkeztutako datuen koherentzia eta zuzentasuna egiaztatzea:
Comprobar la coherencia y corrección de los datos aportados:
  realchems.com  
Garapen-aukeren zuzentasuna eztabaidagai Bilbon
Las alternativas de desarrollo a debate en Bilbao
  www.bucher-walt.ch  
Begoñako Andra Mari Irakasleen Unibertsitate Eskola erreferentziako zentroa da Euskal Herrian, eta kristaua den neurrian justizia, zuzentasuna, elkartasuna, elkarrizketa, irekitasuna eta parte hartzearen balioak proposatu eta garatzen ditu.
La Escuela Universitaria de Magisterio Begoñako Andra Mari es un centro de referencia en el País Vasco, que en virtud de su inspiración cristiana propone y desarrolla valores de justicia, equidad, solidaridad, diálogo, apertura y participación. Enraizada en la cultura vasca, contribuye a su desarrollo desde una perspectiva abierta y plural.
  2 Résultats www.cis.es  
Baina, guztiaren gainetik, guztion etsenplu izan zen. Inori ez zitzaion oharkabean pasatzen bere zuzentasuna eta prestutasuna, irakurketarako zaletasuna eta errealitate sozialaren jakintza, eta bere jakin-min intelektuala.
Estas consideraciones anteriores seguramente sirvan para sintetizar con trazo grueso su contribución a las ciencias sociales de nuestro país. Para sus numerosísimos discípulos fue mucho más que eso. No es fácil dar con un término cuya semántica pueda acoger lo que todos le debemos. Fue maestro y amigo, iniciador académico y cómplice atento de nuestra torpe evolución en sus campos del saber. Pero, sobre todo, ejemplo. Nadie podía ser insensible a su talante de rectitud y bonhomía, a su entusiasmo por la lectura y el conocimiento de la realidad social, a su insaciable curiosidad intelectual. Era bien conocido su sano escepticismo y distanciamiento irónico respecto de lo más inmediato, de la moda del momento. Aunque siempre supo tolerar y tomarse con interés nuestras reiteradas extravagancias y divagaciones. Y siempre estaba ahí cuando lo necesitábamos, dándonos consejo y cariño. Si la mayor garantía de supervivencia es el recuerdo de las personas que dejamos atrás, el maestro seguirá viviendo mientras todos sigamos aquí.