bith – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'607 Ergebnisse   83 Domänen
  2 Treffer www.coimisineir.ie  
Tá fáil anseo ar Ionstraim Reachtúil ar bith a dhéanann leasú ar liosta na gcomhlachtaí poiblí a thagann faoin Acht.
Any Statutory Instruments which amend the list of public bodies which come under the Act are provided here.
  www.hoteldesharas.com  
Bain úsáid as le linn na Síne saor in aisce in aon áit agus ag am ar bith
Utiliser gratuitement les cours de chinois partout et à tout moment.
Uso gratuito del curso de chino en cualquier tiempo y lugar
Usufruire gratuitamente del corso di cinese in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo
Να χρησιμοποιείτε τα δωρεάν μαθήματα κινεζικών παντού και όποτε θέλετε
Използвайте безплатен китайски курс навсякъде и по всяко време
Brug vores gratis kinesisk kursus hvor-som-helst og når-som-helst
Kasutada tasuta hiina keele kursust igal pool ja igal ajal
Ingyenesen használni a kínai kurzust bárhol, bármikor
Utilizați curs gratuit de limba chineză oriunde și oricând
  2 Treffer indianxvideos.icu  
Sa mhéid a cheadaítear de réir an dlí, ní ghlacann an Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh, an tSeirbhís Bhuiséadta agus Chomhairle Airgid agus an Stát agus an Líne Chabhrach um Riaráistí Morgáiste, agus a ngíomhairí agus a seirbhíseach freagracht ar bith as an bhfaisnéis a chuirtear ar fáil ar an láithreán gréasáin seo.
To the extent permitted by law, the Citizens Information Board, the Money Advice and Budgeting Service and the State, and their respective servants or agents, assume and accept no responsibility for, and give no guarantees, undertakings or warranties concerning, the accuracy, clarity, comprehensiveness, completeness, timeliness, fitness-for-purpose, up-to-date nature, reliability, or otherwise, of the information provided on this website or by the Mortgage Arrears Information Helpline, and do not accept any liability whatsoever in respect of, or arising from, any errors or omissions or any reliance on, or use of, such information.
  14 Treffer www.german-cryobox.de  
Gan amhras feicim ceangal idir an dá rud, ach aithním freisin go mbíonn contúirt na comparáide éasca ann. Is minic a cheapann duine nó dream atá faoi ionsaí gur ag a leithéidí féin – duine nó dream a mbeadh cos-ar-bholg á imirt air – a bhíonn an ceart i gcoimhlint ar bith.
Of course there is a link between the two, and this is exactly why the viewpoint character in *An tearmann* is an Irish speaker. However, rather than using the plight of a (fictional) indigenous tribe in South America as a pat metaphor for the situation the Irish language and its speakers find themselves in, what I wanted to do was challenge the notion – common among minority groups – that the underdog is always right. Sometimes there is no ‘right’.
  3 Treffer www.cunantnamearai.eu  
Is féidir le húdaráis áitiúla Cúnant na Méaraí ag am ar bith, mar níl aon spriocdháta. Reáchtáiltear Searmanais Chúnant na Méaraí ar bhonn bliantúil le slua mór de na méaraí ag baint tairbhe as infheictheacht idirnáisiúnta trí shíniú poiblí.
Gli enti locali possono aderire al Patto dei Sindaci in qualsiasi momento dato che non esiste una scadenza. Le cerimonie del Patto dei Sindaci si svolgono annualmente con un’ampia partecipazione dei Sindaci, i quali beneficiano di una visibilità internazionale grazie all’adesione pubblica.
  12 Treffer ufm.imp.kiev.ua  
Sa chomhad seo tá acmhainní oideachais atá dírithe ar pháistí sna ranganna sinsearacha sa bhunscoil. Oireann na hacmhainní do cheantar ar bith sa tír. Tá sé scéim oibre ar fáil, ceann amháin mar réamhrá don ábhar logainmneacha agus cúig cinn bunaithe ar théamaí éagsúla.
This file contains educational resources intended for children in the senior grades of primary schools. They are suitable for any region of the country. Six work schemes are available, one as an introduction to placenames in general and five based on different themes. These resources could also be used in some post-primary classes. Note: this document is in Irish.
  www.eumayors.eu  
Is féidir le húdaráis áitiúla Cúnant na Méaraí ag am ar bith, mar níl aon spriocdháta. Reáchtáiltear Searmanais Chúnant na Méaraí ar bhonn bliantúil le slua mór de na méaraí ag baint tairbhe as infheictheacht idirnáisiúnta trí shíniú poiblí.
Gli enti locali possono aderire al Patto dei Sindaci in qualsiasi momento dato che non esiste una scadenza. Le cerimonie del Patto dei Sindaci si svolgono annualmente con un’ampia partecipazione dei Sindaci, i quali beneficiano di una visibilità internazionale grazie all’adesione pubblica.
  3 Treffer www.lyca-mobile.no  
Tarraing aird faoi leith ar phacáiste ar cosúil gur clúdaíodh go dona é nó go bhfuil cruth neamhghnách air. NÁ HOSCAIL an pacáiste ach má tá tú muiníneach go bhfuil a fhios agat cad atá ann agus cé a sheol é. Má tá tú amhrasach ar chor ar bith:
Be on the alert if you receive a package from someone you don't know. Pay particular attention to any package that appears to be badly wrapped or have an unusual shape. DO NOT open the package unless you are confident that you know what it contains and who has sent it. If you are in any way suspicious:
  3 Treffer www.cerviniaski.com  
Seirbhís shimplí atá furasta le húsáid atá sa SAIÉ a sholáthraíonn nasc ar líne le hateangairí Theanga Chomharthaíochta na hÉireann/Béarla agus feidhmchláir ar nós Skype, ooVoo nó Webex á n-úsáid. Tá an t-ateangaire de chuid SAIÉ bunaithe in oifigí an SATC agus féadfaidh na cliaint a bheith lonnaithe áit ar bith in Éirinn.
The Irish Remote Interpreting Service (IRIS). IRIS is a simple user friendly service which provides an online link to an Irish Sign Language / English interpreter using programmes such as Skype, ooVoo or Webex. The IRIS interpreter is based in the SLIS offices whilst the clients can be located anywhere in Ireland.
  7 Treffer www.elektrocarb.pl  
Moltar do na foghlaimeoirí sna ranganna éagsúla nóta a dhéanamh de cheist ghramadaí ar bith a bhíonn acu agus dírítear ar na ceisteanna sin a shoiléiriú ar feadh ceathrú uaire ag deireadh gach seisiúin.
What about grammar?We don't focus too much on grammar! Our class format encourages those who have grammatical queries to note them and the last fifteen minutes of each session are dedicated towards clarification on those issues. Teachers give printouts of basic grammatical issues.
  www.guichetuniquepme.lu  
Tá ról tábhachtach ag na naíonraí seo tacú le hoideachas réamhscolaíochta do Ghaeilgeoirí, agus mar acmhainn foghlama do pháistí Gaeltachta nach í an Ghaeilge a dteanga dhúchais. Freastalaíonn páistí le cumais éagsúla teanga, páistí gan Gaeilge ar bith ina measc, ar na grúpaí réamhscolaíochta seo.
The naíonraí have an important role to play both as a support mechanism for pre-school education for native Irish speakers and as a learning resource for Gaeltacht children whose first language is not Irish. Children with varying levels of language competency including those with no Irish avail of these pre-school provisions.
  digitaletikett.no  
Thaitin album deireanach Choilm "Cúinne an Ghiorria' go mór linne anise sa Spailpín. Más rud ar bith é, tá an ceann seo níos fearr. Cumadóireacht nua, maraon le leaganacha úra de na sean-fhoinn thraidisisiúnta atá sa chnuasach seo.
Following on from his last great collection, 'The Hare's Corner', Colm Mac Con Iomaire again surpasses himself with this new album. New compositions on fiddle as well as new arrangements of traditional tunes. We highly recommend it. Maith thú a Choilm.
  6 Treffer www.pigasus-shop.de  
Mar a dhéanfá le seirbhís ar bith, cinntigh gur dream gairmiúil a bhfuil dea-chlú orthu na comhlachtaí nó na daoine a ndéileálann tú leo. Fiafraigh de do chuid cairde agus do chuid gaolta an bhfuil dream a mholfaidís – is fearr i gconaí oibriú le duine a bhfuil aithne agat orthu.
As with any service, make sure the companies or individuals you deal with are professional and have a good reputation. Ask your friends or relatives for recommendations – it’s always best to deal with someone you know.
  mulheresvip.net  
Roghnaíodh an cur chuige seo chun deis cainte a thabhairt dár mbaill agus dár lucht tacaíochta go léir, agus le cinntiú go mbeadh díospóireacht oscailte gan srian ar bith ann. Idir an dá linn, leanfaimid orainn ag obair as son cuspóirí na Gluaiseachta.
This method is being followed in order to facilitate the widest possible consultation among our members and supporters and to allow for the widest possible debate. In the meantime, we will continue with activity in order to advance our objectives.
  www.enartis.com  
“Bhí an t-aiseolas ó rannpháirtithe an chúrsa ar fheabhas arís. Bhí ardmholadh acu do [ainm an mhúinteora] … Molfaidh mé Gaelchultúr do dhream ar bith a bheidh ag lorg ranganna Gaeilge. Chuir siad seirbhís iontach ar fáil.”
“The feedback from the course participants was excellent once again. They couldn’t praise [name of teacher] enough … I’ll be recommending Gaelchultúr to anyone who enquires. The service provided was excellent.”
  12 Treffer www.ros.ie  
go bhfuil dliteanas ar bith ar na Coimisinéirí Ioncaim, maidir le cruinneas, le fírinne ná le hiomláine sonraí ar bith a ullmhaítear leis na táirgí sin, as earraídí ar bith a eascraíonn as a n-úsáid, ná as dochar ar bith a eascraíonn as úsáid na dtáirgí sin.
imply any liability on Revenue's part for the accuracy, veracity and completeness of data prepared by these products and for any errors arising from the use of these products and for any damage arising from the use of these products.
  17 Treffer www.suite030.com  
​​Am b’ urrainn dha duine sam bith a bh’ aig Fosgladh Oifigeil a’ Mhòid am bliadhna ...
Could anyone who was at this year’s Mod Official Opening Ceremony in the Nevis Centre, Fort ...
  72 Treffer nomatools.pl  
Tá béirín beag ag smaoineamh faoin lá a mbeidh sé ina bhéar mór misniúil, gan faitíos air roimh rud ar bith.
So long as there are no scary dark forests or smoke from the dragon's fire,
  6 Treffer www.xinyuanzhou.com  
D’fhéadfadh nach mbeadh Twitter ar fáil anois is arís agus ní ghlacann muid le freagracht ar bith as easpa seirbhíse mar gheall ar Twitter a bheith as feidhm.
Twitter may  occasionally  be  unavailable  and  we  accept  no  responsibility  for  lack  of  service  due  to Twitter downtime.
  353 Treffer www.revenue.ie  
Sa chás go mbeadh neamhréiteach ar bith idir leagan de dhoiciméad ón láithreán gréasáin seo agus an leagan oifigiúil is é an leagan oifigiúil an ceann údarásach.
In the event of any discrepancy between the version of a document obtained from this website and the designated official version, the designated official version is the authoritative one.
  2 Treffer www.ask-ia.com.cn  
Is féidir le duine ar bith clárú mar bhall den Chumann ach táille bhliantúil €25 a dhíol.
Membership of Cumann Merriman is open to all on payment of an annual fee of €25.
  www.plymouthbrethrenchristianchurch.org  
Cha do rinn thu rannsachadh sam bith fhathast air neo tha an ùine air ruith ort. Rach air ais dhan duilleig-dhachaigh agus tòisich a-rithist.
Either you have not performed any searches yet or your session has timed out. Please go back to the home page and start again.
  783 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  
Ábhar ar bith a aimsítear faoin ionga
Any material found under a nail
  856 Treffer www.citizensinformation.ie  
Athrú eitleáin, críochfoirt nó aerfoirt ar bith
Any change of aircraft, terminal or airport
  6 Treffer www.amt.it  
Tá an soláthraí i dteideal freisin na seirbhísí atá ar fáil a athrú nó a scor tráth ar bith, dá rogha féin gan fógra roimh ré.
The provider is also entitled to change or discontinue the services offered at any time, at its discretion without prior notice.
Le fournisseur a également le droit de modifier ou d’arrêter les services proposés à tout moment, à sa discrétion et sans préavis.
Der Anbieter ist ferner berechtigt, die angebotenen Dienste und Leistungen jederzeit nach eigenem Ermessen ohne Ankündigung zu ändern oder einzustellen.
El proveedor también se reserva el derecho de modificar o suspender los servicios que se ofrecen en cualquier momento, discrecionalmente y sin previo aviso.
Il fornitore ha inoltre il diritto di modificare o interrompere i servizi offerti in qualsiasi momento, a propria discrezione, senza alcun preavviso.
De aanbieder heeft ook het recht op elk moment, naar eigen goeddunken, zonder voorafgaande kennisgeving, de aangeboden diensten te veranderen of te beëindigen.
Доставчикът има правото по всяко време да променя или да прекрати предлаганите услуги по свое усмотрение, без предварително известие.
Ponuđač nadalje zadržava pravo izmjene ili obustave ponuđene usluge u bilo kojem trenutku prema vlastitoj procjeni bez najave.
Udbyderen har ret til at ændre eller stoppe de udbudte services til enhver tid efter forgodtbefindende og uden forudgående varsel.
Haldajal on õigus igal ajal muuta või katkestada teenuste pakkumine omal äranägemisel ilma eelneva teatamiseta.
A szolgáltatónak joga van a szolgáltatások megváltoztatására vagy megszakítására bármikor, előzetes értesítés nélkül.
Paslaugų tiekėjas turi teisę bet kuriuo metu savo nuožiūra be išankstinio įspėjimo pakeisti ar nutraukti siūlomas paslaugas.
Dostawca ma również prawo do zmiany lub zaprzestania oferowanych usług w dowolnym czasie, według własnego uznania bez wcześniejszego powiadomienia.
Furnizorul are în egala măsură dreptul de a modifica sau opri serviciile oferite oricând, la discreția acestuia, fără preaviz.
Поставщик также имеет право в любое время по своему усмотрению без предварительного уведомления изменить предлагаемые услуги или прекратить их.
Prevádzkovateľ je tiež oprávnený kedykoľvek zmeniť alebo prerušiť prevádzku stránky na základe vlastného uváženia, a to i bez predchádzajúceho upozornenia.
Ponudnik si tudi pridržuje pravico, da ponujene storitve in usluge po lastni presoji brez najave spremeni ali z njimi zaključi.
Leverantören har också rätt att ändra eller avbryta de tjänster som erbjuds när som helst, efter eget gottfinnande utan föregående meddelande.
Pakalpojumu sniedzējam ir tiesības mainīt vai pārtraukt piedāvājamus pakalpojumus pēc saviem ieskatiem, jebkurā laikā un bez iepriekšēja brīdinājuma.
  www.ombudsman.europa.eu  
Ceann ar bith le fógairt faoi láthair.
aucun avis de vacance publié actuellement.
Nessun avviso attualmente pubblicato.
Trenutačno se ne oglašuje nijedno.
V současnosti nebyla vypsána žádná nabídka.
Ingen stillinger er på nuværende tidspunkt opslået.
Jelenleg nincsenek közzétett felhívások.
Šiuo metu kvietimų teikti paraiškas nepaskelbta.
obecnie brak jakichkolwiek zaproszen.
Nicio cerere nu este publicata în acest moment.
Nie sú k dispozícii žiadne voľné pracovné miesta.
Trenutno ni objavljenih razpisov za prijavo interesa.
Pašlaik nekas nav pieejams.
L-ebda sejħa mhija ppubblikata attwalment.
  14 Treffer www.eurid.eu  
Baineann costas le hathghníomhachtú. Déan teagmháil le do chláraitheoir má bhíonn ceisteanna ar bith agat faoi tháillí.
You can check which name servers are linked to your domain name on the WHOIS database.
Sie können auch einen neuen Registrar bitten, Ihre Domain zu reaktivieren. Ihr neuer Registrar wird in diesem Fall den Namen aus der Quarantäne in sein Portfolio übertragen.
La reactivación implica un coste. Póngase en contacto con su registrador si tiene dudas acerca de las tasas.
Πότε θα είναι και πάλι διαθέσιμο το όνομα τομέα μου που έχει τεθεί σε καραντίνα;
Chcete-li se dozvědět, kdy bude doménové jméno znovu k dispozici pro registraci na principu kdo se první přihlásí, bude zaregistrován, vyhledejte ho v databází WHOIS .eu.
Hvornår vil mit domӕnenavn, der er sat i karantӕne, blive tilgӕngeligt igen?
Millal minu karantiinis olev domeeninimi uuesti kättesaadavaks muutub?
Jos haluat muuttaa verkkotunnukseesi kytkettyjä nimipalvelimia, ota yhteys rekisterinpitäjääsi.
Amennyiben frissíteni szeretné névszervereit, lépjen kapcsolatba regisztrátorával.
Domena może zostać reaktywowana dla Państwa także przez nowego rejestratora, który może reaktywować domenę z kwarantanny i przenieść ją do swojego portfela.
Căutaţi numele de domeniu în baza de date WHOIS .eu pentru a afla la ce dată va fi disponibil din nou pentru înregistrarea pe principiul primul venit – primul servit.
Doména bola zrušená združením EURid, keďže držiteľ domény nesplnil kritéria všeobecnej spôsobilosti. Len EURid môže reaktivovať zrušené domény.
V zbirki podatkov WHOIS .eu lahko poiščete domensko ime in tako izveste, kdaj bo ponovno na voljo za registracijo po načelu »kdor prej pride, prej melje«.
Sameklējiet domēna vārdu .eu WHOIS datubāzē, lai noskaidrotu, kurā datumā tas atkal būs pieejams reģistrācijai.
  www.7binaryoptions.com  
Mar a luadh thuas ní bhailíonn muid sonraí pearsanta ach má bhíonn imní ar bith ort tá gach fáilte romhat ár n-aird a tharraingt ar an méid sin.
As mentioned above we do not collect personal data but if you have any concerns please do not hesitate to bring them to our attention.
  14 Treffer ktrk.kg  
- Bac a chur le hobair daoine eile trí mhéideanna móra d'acmhainní córais a thógáil nó trí córas ríomhaireachta ar bith de chuid na leabharlainne a chraiseáil d'aon ghnó
- Obstruct the work of others by consuming large amounts of system resources or by deliberately crashing any library computer system
  3 Treffer www.ff.jcu.cz  
Ní cóir cóipeanna a ofráil le díol, díolta nó ar cíos ar chuntar ar bith. Ná ní cóir cóipeanna a chur ar taispeáint, ach an oiread, do lucht féachana atá ag íoc as nó do dhaltaí neamhchláraithe.
On no account should any copies be offered for sale, sold or hired out. Nor can copies be shown to fee-paying audiences or non-registered students.
1 2 3 4 5 6 Arrow