eixe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      473 Résultats   57 Domaines   Page 2
  www.walters-gaestehaus.at  
va exclamar "qui va demanar això?". A partir d'eixe moment van ser
exclamó "Quien pidió eso?". A partir de ese momento fueron
  2 Résultats true-fortune.com  
seleccionar eixe tema com a favorit (FOLLOW)
seleccionar ese tema como favorito (FOLLOW)
  10 Résultats www.wicona.com  
«El nostre país està perdent impuls i eixe impuls ens el donen els emprenedors»
«Nuestro país está perdiendo impulso y ese impulso nos lo dan los emprendedores»
  42 Résultats www.evolvestar.com  
Per a poder funcionar legalment s'ha de sol·licitar en Hisenda i eixe codi acompanyarà a l'Associació durant tota la seua vida i servirà per a identificar fiscalment a l'entitat.
Para poder funcionar legalmente se debe solicitar en Hacienda y ese código acompañará a la Asociación durante toda su vida y servirá para identificar fiscalmente a la entidad.
  4 Résultats www.palast-orchester.de  
… love, cantàven The Beatles allà per la dècada dels 60 quan les cançons donàven l’última empenta per treure la parella de torn a ballar a la festa. Tot canvia, eixe “All …
… love, cantaban The Beatles allá por la década de los 60 cuando las canciones daban el último empujón para sacar a bailar a la pareja de turno en la fiesta. Todo …
  15 Résultats www.gvajove.es  
Malaltia o mort d'un familiar fins al segon grau de consanguinitat o afinitat. En eixe cas, s'hi haurà d'adjuntar un certificat oficial degudament emplenat i signat.
Enfermedad o muerte de un familiar hasta segundo grado de consanguinidad o afinidad. En este caso, se deberá adjuntar un certificado oficial debidamente cumplimentado y firmado.
  9 Résultats cannerald.shop  
Documents del sigle XIII demòstren que ya en eixe sigle l'idioma valencià i el català estaven clarament diferenciats i eren dos llengües independents.
Documentos del siglo XIII demuestran que ya en ese siglo el idioma Valenciano y el Catalán estaban claramente diferenciados y eran dos lenguas independientes.
  4 Résultats www.ferienparadiese.com  
Eixe extens cos de material gràfic s'ha dividit en quatre tipologies:
Ese extenso cuerpo de material gráfico se ha dividido en cuatro tipologías:
  videos.bindext.com  
"Comunicar la Vida a través del cine és una cosa molt especial, implica un coneixement més enllà del que es veu i eixe coneixement compromet"
“Comunicar a Vida a través do cinema é algo moi especial, implica un coñecemento máis aló do que se ve e ese coñecemento compromete”
  4 Résultats www.agenciatributaria.es  
Fer clic sobre la icona d'algun dels servicis gratuïts existents en Internet (Bloglines, Google, etc.) en eixe cas s'haurà de donar d'alta en l'esmentat servici.
Click on the icon for any of the free services available on the Internet (Bloglines, Google...) In this case you will have to register for said service.
  www.sew-eurodrive.cn  
- S´ESTABLIX UN TERMINI DE 14 DIES NATURALS (SEGONS LEGISLACIÓ VIGENT), PER A COMUNICAR QUALSEVOL INCIDÈNCIA AMB EL PRODUCTE. NO S´ADMETRAN RECLAMACIONS PASSAT EIXE TERMIN
- SE ESTABLECE UN PLAZO DE 14 DIAS NATURALES (SEGÚN LEGISLACIÓN VIGENTE), PARA COMUNICAR CUALQUIER INCIDENCIA CON EL PRODUCTO. NO SE ADMITIRÁN RECLAMACIONES PASADO ESE PLAZO
  16 Résultats ri.gru.com.br  
Per eixe motiu, des de la regidoria de Joventut es durà endavant una política de joventut incrementant les actuacions que impliquen als jóvens, i que barri a barri atenga a les necessitats d'aquest grup.
Por ese motivo, desde la concejalía de Juventud se llevará adelante una política de juventud incrementando las actuaciones que implican a los jóvenes, y que barrio a barrio atienda a las necesidades de este grupo.
  8 Résultats www.sracp.org.hk  
A més dels ingressos ordinaris, s’ha treballat per a aconseguir altres fonts extraordinàries per a l’HAVER de les arques públiques. En eixe sentit, està en projecte la creació d’un pàrquing d’autocaravanes o l’eixida a concurs de l’OKEY.
Además de los ingresos ordinarios, se ha trabajado para conseguir otras fuentes extraordinarias para el HABER de las arcas públicas. En ese sentido, está en proyecto la creación de un parking de autocaravanas o la salida a concurso de la OKEY.
  3 Résultats www.pfefferlechner.it  
-Pels seus amics de València estava pendent realitzar un acte en record de José Luis Sampedro, no és un homenatge, eixe ja ho va realitzar en vida, que és quan cal fer els homenatges, el Gremi de Llibrers en la Fira del llibre fa uns anys.
-Por sus amigos de Valencia estaba pendiente realizar un acto en recuerdo de José Luis Sampedro, no es un homenaje, ya se realizó en vida, que es cuando es preciso hacer los homenajes, el Gremio de libreros en la Feria del libro hace unos años.
  4 Résultats www.elrefugiodelburrito.com  
La Placeta del Carme conserva eixe encant de temps arrere amb els seus arbres i el seu sòl de pedres i terratzos de diversos colors, que junt amb l'emblemàtica edificació del Palau Municipal (Patrimoni Cultural Valencià) i l'Església Parroquial el situa en un bell marc urbà.
La Placeta del Carmen conserva ese encanto de tiempo atrás con sus árboles y su suelo de piedras y terrazos de diversos colores, que junto con la emblemática edificación del Palacio Municipal (Patrimonio Cultural Valenciano) y la Iglesia Parroquial le sitúa en un bello marco urbano.
  www.sifd.eu  
Eixe idioma ja existeix, i ha demostrat la seva capacitat per a expressar qualsevol tipus de idea o sentiment, sense que cap persona tingi que fer l'esforç desmesurat, i sempre en condicions d'estricta neutralitat.
Fronte á imposición dunha lingua nacional, existe xa outra solución: un idioma internacional e neutral, que sitúa aos falantes en condicións de igualdade. Ese idioma xa existe, e ten demostrado a súa capacidade para expresar calquera tipo de idea ou sentimento, sen que ninguén teña que facer un esforzo desmedido, e sempre en condicións de estricta neutralidade. Estamos a falar do esperanto.
  2 Résultats helates.cut.ac.cy  
La piscina d'estiu obri les portes el pròxim 15 de juny. Des d'eixe dia i fins que acabe el curs escolar, el dia 20 de juny, l'horari serà exclusivament de vesprada. A partir del 21 de juny i fins al dia de tancament de la instal·lació, el 31 d'agost, l'horari serà de 10:30h a 13:30h i de 16h a 20h de dilluns a dissabte, i de 10:30h fins a 13:30h el diumenge.
La piscina de verano abre sus puertas el próximo 15 de junio. Des de ese día y hasta que acabe el curso escolar, el día 20 de junio, el horario será exclusivamente de tarde. A partir del 21 de junio y hasta el día del cierre de la instalación, el 31 de agosto, el horario será de: 10:30h, a 13:30h y de 16:00h a 20:00h de lunes a sábado, y de 10:30h hasta 13:30h el domingo.
  12 Résultats www.aubergelestroissoeurs.com  
En 1982 es crea l'Escola d'Estiu. Des d'eixe mateix any l'activitat s'ha realitzat cada estiu de forma ininterrompuda.
En 1982 se crea la "Escola d'Estiu", desde ese mismo año la actividad ha seguido realizándose cada verano de forma ininterrumpida.
  www.biezko.com  
A més, l'any 2016, Maria va formar part de l'equip de relleus del club en categoria infantil, i van aconseguir classificar per primera vegada al Club Natació Benicarló per al campionat d'Espanya d'estiu. Juntament amb els seus companys, eixe any va viure l'ascens de l'entitat a Divisió d'Honor en la Copa Autonòmica de clubs.
María aprendió a nadar con sólo 3 años, y ya desde muy pequeña empezó a competir con el Club Natación Benicarló en la Liga Intercomarcal. Entre sus éxitos, destacan los resultados del campeonato autonómico Junior Absoluto de Invierno 2017, donde quedó sexta clasificada en los 400 estilos y los 100 mariposa, cuarta en 200 mariposa, 4x100 libres relevos por equipo y en 4x 200 relevos por equipos, pero, sobre todo, destaca la medalla de bronce que consiguió en relevos 4x100 estilos. Además, el año 2016, Maria formó parte del equipo de relevos del club en categoría infantil, y consiguieron clasificar por primera vez al Club Natación Benicarló para el campeonato de España de verano. Junto con sus compañeros, ese año vivió el ascenso de la entidad a División de Honor en la Copa Autonómica de clubes.
  2 Résultats thebigapple.nl  
La capacitat de Berlanga per al retrat de la societat espanyola a través de les seues menudeses i misèries quotidianes el fan molt pròxim a un poble que ha volgut reconéixer-se en eixe espill berlanguià traspassat per l’humor.
Luis García Berlanga is to his time what Quevedo, Goya and Valle Inclán were to their own time. But, just as they did before, he goes beyond his own historical context with his ability to talk about Spain, and through it, about everything that is universal, in a constant present, to the spectator of any time. Berlanga’s ability to portray the Spanish society through its daily miseries and trivialities, make him get much closer to a people who wish to see themselves on that Berlanguian mirror full of humour. Berlanga’s art is the expression of one of the freer and more independent spirits in the Spanish cultural life of all times.
  2 Résultats www.europoolsystem.com  
Una part important del moviment LGTB, que acabava de refondre la Federació Estatal de Gais i Lesbianes (posteriorment Federació Estatal de Lesbianes, Gais, Transsexuals i Bisexuals – FELGTB), decideix convocar de manera unitària l’Orgull Estatal a Madrid. Eixe any més de 50.000 persones es manifestaren pels carrers demanant la igualtat.
Una parte importante del movimiento LGTB, que acababa de refundir la Federación Estatal de Gays y Lesbianas (posteriormente Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales – FELGTB), decide convocar de manera unitaria el Orgullo Estatal en Madrid. Ese año más de 50.000 personas se manifestaron por las calles pidiendo la igualdad. El crecimiento de esta convocatoria ha sido continuo a lo largo de los años, teniendo como momento cúlmen la celebración del Orgullo Europeo en 2007.
  3 Résultats scores24.live  
En eixe sentit, i en una primera fase inicial que no ens compromet a res, hem oferit una part dels terrenys de Valpark perquè s’estudie la possibilitat d’instal•lar-hi una planta de tractament de residus urbans (SEMPRE QUE EL POBLE AIXÍ HO DECIDIRA).
Ante esta situación de emergencia, el actual Equipo de Gobierno debe considerar todas las posibilidades que se nos ofrezcan para dar una solución. En ese sentido, y en una primera fase inicial que no nos compromete a nada, hemos ofrecido una parte de los terrenos de Valpark para que se estudie la posibilidad de instalar una planta de tratamiento de residuos urbanos (SIEMPRE QUE EL PUEBLO ASÍ LO DECIDIERA).
  6 Résultats akfagroup.com  
Va fer això i va protagonitzar un culebró absurd, fent d’una agressió a mans de «la senyora de Terrassa» una derivada sobre un «clima de crispació a Catalunya» que ell va copsar per «percepcions», i que d’altres, com Rosa Díez (UPyD), van aprofitar per dir que a Catalunya es viu una «violència insuportable». Va fer tot això i va sonar a extraterrestre. Com hauria dit el mateix Raimon, fora «d’eixe món».
Hizo eso y protagonizó un culebrón absurdo, haciendo de una agresión a manos de «la señora de Terrassa» una derivada sobre un «clima de crispación en Catalunya»que él captó por «percepciones» y que otros como Rosa Díez (UPyD) aprovecharon para decir que en Catalunya se vive una «violencia insoportable». Hizo todo esto y sonó a extraterrestre. Como habría dicho el mismo Raimon, fuera «d’eixe món».
  www.rahnbodmer.ch  
Una precaució que cal tindre es mantindre el "." en últim lloc per tal d'evitar certes vulnerabilitats en que es podrien executar copies modificades en sustitució dels programes habituals "ls, cp, mv..." copiats en altres carpetes del disc per part del usuari validat sense que siga conscient d'eixe fet.
Una precaución que se debe tener en cuenta es la de mantener el "." en último lugar con objeto de evitar ciertas vulnerabilidades en que se podrían ejecutar copias modificadas en sustitución de los programas habituales "ls, cp, mv..." copiados en otras carpetas del disco por parte del usuario validado sin que sea consciente de este hecho.
  meble-bory.pl  
Gravat que simbolitza el moment de la representació en el qual, Sant Joan després de rebre la palma que li ha entregat la Mare de Déu, entona eixe cant trist i ple de sentiment. Apareixen la imatge de la Mare de Déu i la de Sant Joan amb la palma, així com un pla que representa el cadafal i alguns elements arquitectònics, arcs i columnes.
Grabado que simboliza el momento de la representación en el cual, San Juan después de recibir la palma que le ha entregado la Virgen, entona ese canto triste y lleno de sentimiento. Aparecen la imagen de la Virgen y la de San Juan con la palma, así como un plano que representa el cadafal y algunos elementos arquitectónicos, arcos y columnas.
  www.e-vany.cz  
Durant l'esdeveniment, la regidora de Desenvolupament Econòmic Sostenible, Sandra Gómez, ha agraït a l'organització d'invidents que haja atorgat a l'espai «eixe protagonisme amb una cosa tan quotidiana com és la compra del cupó diari» i ha destacat la «labor d'inclusió social que realitza, sobretot en el món laboral».
Durante el evento, la concejala de Desarrollo Económico Sostenible, Sandra Gómez, ha agradecido a la organización de invidentes que haya otorgado al especio "ese protagonismo con algo tan cotidiano como es la compra del cupón diario" y ha destacado la "labor de inclusión social que realiza, sobre todo en el mundo laboral".
  fcsalud.ua.es  
Rebuda la queixa, reclamació o suggeriment, la persona responsable de la Facultat, decideix si l'admet a tràmit o no, tenint en compte el que a eixe respecte s'indique en la normativa interna de la Facultat i de la UA:
Once a complaint, suggestion or claim is received, the Faculty's staff in charge of this section decide if it will be admitted, according to the Faculty's and the UA's internal regulations:
Recibida la queja, reclamación o sugerencia, la persona responsable de la Facultad, decide si la admite a trámite o no, teniendo en cuenta lo que a ese respecto se indique en la normativa interna de la Facultad y de la UA:
  10 Résultats www.vila-real.es  
Finalment, el regidor de Joventut ha mostrat la seua satisfacció davant la implicació i participació de les empreses locals d'espectacles, pirotècnia, animacions, pubs i discoteques "perquè ajudaran a generar una oportunitat econòmica directa o indirecta eixe cap de setmana en la localitat" i ha recordat que a més del patrocini de la Regidoria de Joventut el Carnestoltes compta amb la col·laboració de la Policia Local, Protecció Civil i Creu Roja.
Finalmente, el concejal de Juventud ha mostrado su satisfacción ante la implicación y participación de las empresas locales de espectáculos, pirotecnia, animaciones, pubs y discotecas "porque ayudarán a generar una oportunidad económica directa o indirecta ese fin de semana en la localidad" y ha recordado que además del patrocinio de la concejalía de Juventud el Carnaval cuenta con la colaboración de la Policía Local, Protección Civil y Cruz Roja.
  7 Résultats www.silennis.com  
Obtenir la màxima rendibilitat sense preocupacions, eixe és l'objectiu que s'ha marcat Seguros RGA, l'asseguradora de Caixa Popular, amb el llançament d'una gamma de plans de pensions de cicle de vida.
Obtener la máxima rentabilidad sin preocupaciones, ese es el objetivo que se ha marcado Seguros RGA, la aseguradora de Caixa Popular, con el lanzamiento de una gama de planes de pensiones de ciclo de vida.
  3 Résultats www.glassinvenice.it  
El model de la plaça per elecció popular, resultant del Pla Municipal de participació ciutadana la nova plaça, va finalitzar en març de 2017. El projecte va ser redactat per l’arquitecta municipal i entregat a l’ajuntament en novembre d’eixe mateix any.
El modelo de la plaza por elección popular, resultado del Plan Municipal de participación ciudadana la nueva plaza, finalizó en marzo de 2017. El proyecto fue redactado por la arquitecta municipal y entregado al ayuntamiento en noviembre de ese mismo año. El Ayuntamiento de Corbera lo remitió a la Diputación para su aprobación, ya que la entidad provincial subvenciona parcialmente las obras, obteniendo informe favorable el 11 de diciembre de 2017. En el presupuesto municipal de 2018 se ha contemplado la partida presupuestaria para su ejecución.
1 2 3 4 5 Arrow