erilaiset – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'090 Results   174 Domains   Page 9
  www.lagfreeservers.com  
Erilaiset pakkaukset ja kääreet.
Olika typer av förpackning och inslagning.
  www.spain-tenerife.com  
Tilavassa sisäänkäyntiaulassa on ympärivuorokautinen vastaanottotiski, joka on valmis täyttämään erilaiset tarpeenne, ja jossa on valuutanvaihto palvelu. On maanalainen pysäköintipaikka jonne voitte jättää autonne (lisämaksusta).
I den stora entréhallen finns en reception som är öppen dygnet runt, som kan hjälpa till med allt, stort som smått och här kan man växla pengar. Det finns parkering under jord, där man parkerar gratis.
  2 Hits sfb.bia-bg.com  
Valikoimaamme kuuluu erilaiset arvokuljetusajoneuvot ja niihin tarvittavat suojaukset kaikkiin yleisimpiin tarpeisiin. Toteutamme myös vaativampia arvokuljetusajoneuvoja, joissa on mittavammat turva- ja varmuusjärjestelmät kuin tavanomaisessa arvokuljetusajoneuvossa.
Vår serie omfattar olika penning/värdesaks transportfordon och det nödvändiga skyddet för alla de vanligaste behoven. Vi kommer också att implementera mer krävande penning/värdesaks transportfordon med fler skydds- och säkerhetssystem än konventionella fordon i den aktuella branschen.
  fc51custom.com  
Viemäriverkoston tehtävänä on kerätä ja kuljettaa jätevedet ja erilaiset kuivatusvedet tarpeen mukaan käsiteltäväksi ja palauttaa ne sen jälkeen takaisin luonnon kiertokulkuun. Nykyään jätevesille ja puhtaammille hulevesille rakennetaan omat johtonsa (erillisviemäröinti).
Avloppsledningsnätets uppgift är att samla och leda avloppsvatten och olika dräneringsvatten till behandling och sedan återföra dem till naturens kretslopp. Numera byggs skilda ledningar för avloppsvatten och dagvatten (separat avloppssystem). Tidigare leddes vattnen i samma ledningar till reningsverket (kombinerat avloppssystem), vilket i sin tur kunde orsaka problem bl.a. med källaröversvämningar under kraftiga regnskurar.
  www.villarussiz.it  
Makasiini on osa Pietarsaaren rautatieaseman lähiympäristöä. Erilaiset tullirakennukset, pakkahuoneet ja makasiinirakennus heijastavat Pohjanmaan rannikon teollistumista 1800-luvun lopulla. Pietarsaari, joka oli jo kauan tunnettu merenkulkukaupunkina, alkoi siihen aikaan siirtyä merikuljetuksista yhä enemmän rautatiekuljetuksiin.
Tobaksmagasinet byggdes 1905 i rödtegel enligt ritningar av arkitektfirma Grahn & Hedman & Wasastjerna. De olika tull- och packhusen och magasinsbyggnaderna i området invid järnvägsstationen i Jakobstad återspeglar industrialiseringen längs den österbottniska kusten i slutet av 1800-talet. Jakobstad som länge varit en sjöfartsstad övergick vid den tiden allt mer från sjötransporter till järnvägstransporter. Järnvägsbanan till Jakobstad byggdes 1886-1887.
  www.fuerstenhof.com  
Maitotauti on homogenoidun maidon aiheuttama "oireyhtymä", jonka oireita ovat mm. erilaiset vatsavaivat, närästys, ihottuma, niveloireet ja astmatyyppiset ongelmat. Myös laktoosi-intoleranssi, yliherkkyys gluteenille ja muut ruoka-aineherkkyydet voivat johtua homogenoidun maidon käytöstä, ja ne voivat parantua itsestään, kun altistus homogenoidulle maidolle poistetaan.
Mjölksjukdomen orsakas av homogeniserad mjölks "syndrom", vars symptomer är bland annat olika magbesvär, halsbränna, eksem, ledsymptomer och typiska astma problem. Också laktosintolerans, överkänslighet mot gluten och andra födoämnens överkänsligheter kan bero på användning av homogeniserad mjölk, och de kan bli bättre av sig själv, då utsattheten för homogeniserad mjölk tas bort.
  www.qgiscloud.com  
Messuilla vieraili yhteensä 9108 kävijää. Messukävijöitä kiinnosti erilaiset rakentamisen tuotteet ja palvelut ja myös kodin saneeraukseen tarkoitetut palvelut ja tuotteet olivat kävijöitä kiinnostavia.
Vasara-mässan arrangerades under veckoslutet i Botniahallen. Det totala besökarantalet landade på 9 108 besökare. Mässbesökarna visade stort intresset för produkter och tjänster inom byggande och renovering. Enligt den feedback utställarna gav redan på mässan har affärerna gått bra och kontakter för fortsatta diskussioner har knutits. Läs mera
  23 Hits www.presidentti.fi  
Tuhannet suomalaiset ovat vasta toipumassa viimeisimmästä talvimyrskystä. Vuodenaikojen tavanomaisesta poikkeavat vaihtelut, erilaiset myrskyt tai muut luonnonilmiöt aiheellisesti huolestuttavat meitä kaikkia.
Tusentals finländare håller på att återhämta sig från den senaste vinterstormen. Ovanliga variationer i årstiderna, olika stormar och andra naturfenomen vållar oss alla med anledning bekymmer. Man måste beslutsamt skrida till åtgärder för att garantera tryggheten i vardagen.
  7 Hits glowinc.vn  
Hotellia pitävät Sibylle jäsenen TervetuloaHyvää iltapäivää, Mr. Halfyard paras Kiitos pyyntösi ja mielenkiinnostasi meidän Kylpytynnyreiden. Meillä on erilaiset lisävarusteet kuten suodatusjärjestelmä, Solar lämmitin, Veden hygieniatuotteita, Puun hoitotuotteet jne.
Sibylle på VälkommenGod eftermiddag, Mr Halfyard bästa tack för din förfrågan och ditt intresse för våra Bad fat. Vi har Diverse tillbehör som filtersystem, Solfångare, Vatten hygienprodukter, Trä produkter etc.. Vänligen kontrollera din e-post, erforderliga handlingar har skickats till dig. Med vänliga hälsningar från Sibylle Maglia
  8 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Tšekissä (1996–2002), Tanskassa (1995–2002), Liettuassa (2003 ja 2004), Unkarissa (1997–2004), Sloveniassa (2003 ja 2004) ja Ruotsissa (1997–2004) tehdyissä toistetuissa kyselyissä on ilmennyt, että huumeidenkäytön erilaiset muodot ovat lisääntyneet vankien keskuudessa, kun taas Ranska (1997 ja 2003) raportoi injektiokäyttäjien osuuden laskeneen merkittävästi vankien keskuudessa (5).
Upprepade undersökningar som genomförts i Tjeckien (1996–2002), Danmark (1995–2002), Litauen (2003/2004), Ungern (1997/2004), Slovenien (2003/2004) och Sverige (1997–2004) visar en ökning av prevalensen för olika typer av narkotikaanvändning bland interner, medan Frankrike (1997/2003) redovisar en markant minskad andel injicerande missbrukare bland interner (5).
  www.freelensia.com  
Harvinaisempia sen sijaan ovat metsänhakkuuoikeus, erilaiset irrottamisoikeudet kuten soranotto-oikeus sekä eräät elinkeinotoimintaan liittyvät rakennusta tai laitetta koskevat kirjaukset samoin kuin ainesosa- ja tarpeistokirjaukset.
En särskild rättighet är en rättighet som är mer begränsad än äganderätten till fastigheten och som i allmänhet tillhör någon annan än ägaren till fastigheten. En särskild rättighet grundar sig på exempelvis avtal eller testamente. Den vanligaste särskilda rättigheten är arrenderätten, där markägaren arrenderar ut ett markområde till en utomstående, exempelvis som byggplats för ett egnahemshus. Andra allmänt inskrivna särskilda rättigheter är nyttjanderätt, pensionsrätt och avtal om delning av besittningen. Mer sällsynta är däremot skogsavverkningsrätt, olika lösgörningsrätter, såsom grustäktsrätt, samt vissa inskrivningar som i anslutning till näringsverksamhet gäller en byggnad eller en anordning liksom beståndsdels- och tillbehörsinskrivningar.
  2 Hits www.eurooppa-tiedotus.fi  
"Euroopan meret ovat kaikki erilaisia ja niitä uhkaavat erilaiset ongelmat. Atlantilla ongelmana on liikakalastus, Välimerellä taas rantojen ylenmääräinen rakentaminen. Meillä Itämerellä suurin ongelma on rehevöityminen, jonka seurausta ovat kesäiset sinileväkukinnot. Erityisen huolestunut olen yhä lisääntyvistä Venäjän öljy- ja kemikaalikuljetuksista Itämerellä. Vastaiskuna uhkakuville on Suomen öljyntorjuntaa viime vuosina vahvistettu. Meillä on myös oma mittava Itämeren suojeluohjelma, jolla meren tilaa vaarantavat tekijät pyritään saamaan kuriin", Enestam painottaa.
"Haven i Europa är alla olika och de hotas av olika slags problem. I Atlanten är problemet överfiske, i Medelhavet byggandet av stränderna. I Östersjön är det största problemet övergödningen, som förorsakar de årliga blomningarna av blågröna alger. Särskilt oroad är jag för de ökande olje- och kemikalietransporterna till Ryssland på Östersjön. Finland har förberett sig för hotbilderna genom att förstärka Finlands oljeskydd. Vi har även ett eget omfattande skyddsprogram för Östersjön med vilket vi försöker stävja de faktorer som påverkar havens tillstånd", betonar Enestam.
  9 Hits www.aalto.fi  
Perustaitoja ovat suunnittelumenetelmien ja muotoiluprosessin tuntemus sekä muotoilijan ammatin kannalta välttämättömien tieto- ja taitokokonaisuuksien hallinta. Opintojaksojen työmuotoja ovat pienryhmäohjaus, erilaiset ryhmätyöt ja vertaisoppimistilanteet.
Grundfärdigheterna består av att studenterna får kunskaper i planeringsmetoder och designprocessen och behärskar kunskaps- och färdighetshelheter som är nödvändiga i designeryrket. Studieperioderna undervisas i form av handledning i smågrupper, olika grupparbeten och kamratlärande. Personliga färdigheter i designprocessen utvecklas med hjälp av olika handledda övningsarbeten. Problemen som utgör ämnen för övningsarbetena bearbetas med verktyg för datorstödd design och tillverkning och med arbete I modellverkstad. Traditionella föremål för industridesign är konsumtionsvaror, maskiner, apparater och elektroniska produkter, arbetsmiljöer samt off entliga kommunikationsmedel och specialmöbler till stadsrum. Designuppdragen har också utvidgats till planering av internaktiva användargränssnitt och tjänster.
  mail.google.com  
Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
Vi lanserar Gmail Labs med ett antal experimentella funktioner för Gmail. Med exempelvis sparade sökningar och olika typer av stjärnor kan användarna anpassa Gmail efter sina behov.
  27 Hits verreselect.com  
Pakkaus sisältää: penkin, pöytäjalustan, pöydänreunajalustan (soveltuu pöydille joiden paksuus max. 50 mm), kolmet erilaiset leuat, spigotinpidikkeen, laskuvarjohäkilätyökalun, materiaalijousen, kuusiokoloavaimen ja käyttöohjeet.
The package is equipped with pedestal base, C Clamp (suitable for any table top up to 50 mm thick), 3 interchangeable hardened steel jaws, bobbin and parachute rest, centering gauge, spring material clip, Allen key and instruction manual.
  2 Hits www.unsound.pl  
Vaeltavat Vanhemmat, erilaiset kerhot, ryhmät ja tapahtumat, jotka auttavat kuntalaisia yhteisöllisyyden kehittämisessä, sosiaalisten kontaktien luomisessa, vertaistuen saamisessa ja ihmisten hyvinvoinnin lisäämisessä.
Vasa familjecenter är med i olika verksamheter, bl.a. Vuxna på stan, olika klubbar, grupper och evenemang som hjälper kommuninvånare att utveckla delaktighet, skapa sociala kontakter och främja välmåendet.
  www.google.cat  
Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
Vi lanserar Gmail Labs med ett antal experimentella funktioner för Gmail. Med exempelvis sparade sökningar och olika typer av stjärnor kan användarna anpassa Gmail efter sina behov.
  www.google.pt  
Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
Vi lanserar Gmail Labs med ett antal experimentella funktioner för Gmail. Med exempelvis sparade sökningar och olika typer av stjärnor kan användarna anpassa Gmail efter sina behov.
  www.google.co.za  
Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
Vi lanserar Gmail Labs med ett antal experimentella funktioner för Gmail. Med exempelvis sparade sökningar och olika typer av stjärnor kan användarna anpassa Gmail efter sina behov.
  eventee.co  
Hankimme aina tarvittavat lääkinnällisiin tuotteisiin sovellettavat lakisääteiset ja viranomaishyväksynnät. Koska hyväksynnät ovat erilaiset jokaisessa maassa, noudatamme kyseisen maan vaatimuksia tuotteiden markkinoinnissa, myynnissä ja myynninedistämisessä.
Vi inhämtar alltid lämpliga juridiska och reglerande godkännanden av våra medicinska produkter. Eftersom godkännanden skiljer sig åt mellan länder följer vi specifika krav på marknadsföring och försäljning av våra produkter som gäller för varje enskilt land.
  2 Hits phillumeny.onego.ru  
Tunnemme erilaiset rahoitusvaihtoehdot, tutkimus- ja tuotekehitystuet sekä erilaiset henkilöstön koulutuspalvelut.
Vi känner till olika finansieringsalternativ, forsknings- och utvecklingsbidrag och personalutbildningstjänster.
  www.heikewerner.com  
Meidän tuotevalikoimaan kuuluvat muista painesäiliöistä energiasektorin prosessisäiliöt, petrokemiateollisuuden prosessisäiliöt sekä erilaiset veden käsittelyyn liittyvät säiliöt.
Vårt sortiment av tryckbehållare inkluderar även processbehållare för energisektorn, processbehållare för den petrokemiska industrin och olika behållare för vattenbehandling.
  www.google.co.ke  
Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
Vi lanserar Gmail Labs med ett antal experimentella funktioner för Gmail. Med exempelvis sparade sökningar och olika typer av stjärnor kan användarna anpassa Gmail efter sina behov.
  2 Hits www.google.com.gh  
Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
Vi lanserar Gmail Labs med ett antal experimentella funktioner för Gmail. Med exempelvis sparade sökningar och olika typer av stjärnor kan användarna anpassa Gmail efter sina behov.
  www.google.com.vn  
Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
Vi lanserar Gmail Labs med ett antal experimentella funktioner för Gmail. Med exempelvis sparade sökningar och olika typer av stjärnor kan användarna anpassa Gmail efter sina behov.
  2 Hits www.google.com.tw  
Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
Vi lanserar Gmail Labs med ett antal experimentella funktioner för Gmail. Med exempelvis sparade sökningar och olika typer av stjärnor kan användarna anpassa Gmail efter sina behov.
  www.google.co.uk  
Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
Vi lanserar Gmail Labs med ett antal experimentella funktioner för Gmail. Med exempelvis sparade sökningar och olika typer av stjärnor kan användarna anpassa Gmail efter sina behov.
  3 Hits www.hanaholmen.fi  
Millaisia puutteita on nykyisessä rahoitusmallissa ja millaisia vaihtoehtoja tulevaisuudessa voisi olla? Mikä tulisi olla määrärahojen jakoperuste, huomioiden korkeakoulujen erilaiset profiilit ja tehtävät (koulutus, tutkimus, yhteiskunnallinen vaikutus)?
Vilka är bristerna i nuvarande finansieringsmodeller och vilka är alternativen för framtiden? På vilka grunder ska anslagen fördelas, och hur ska resurstilldelningssystemet ta högskolornas olika profiler och uppgifter (utbildning, forskning, samhällssamverkan) i beaktande? Hur kan vi finna hållbara finansieringsmodeller som samtidigt garanterar högskolornas autonomi?
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Joka maalla on hieman erilaiset eurokolikot. Yhdistä kolikot oikeisiin maihin.
Varje land har sina egna euromynt. Kan du para ihop rätt mynt med rätt land?
  2 Hits www.karamehmet.com.tr  
Realistinen offroad-kokemus, jolla on erilaiset vaikeat tasot ja erilaiset esteet
En realistisk offroadupplevelse som har olika hårda nivåer med olika hinder
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow