vue – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      670 Results   63 Domains   Page 2
  www.man.es  
Bien que l’on explique tout au long de cette exposition la présence et la signification de la monnaie à chaque étape historique, ce module analyse la monnaie d’un point de vue social et générique: qu’est-ce que la monnaie, quelles sont –ou ont été– ses fonctions, comment est-elle fabriquée, quels objets étaient utilisés pour les échanges ou quelle information essentielle nous apporte-t-elle.
Aunque a lo largo de toda la exposición se muestra la presencia y significado de la moneda en cada etapa histórica, en este módulo se analiza la moneda desde un punto de vista social y genérico: qué es la moneda, qué funciones tiene o ha tenido, cómo se fabrica, qué objetos se utilizaban para los intercambios o qué información histórica nos proporciona.
  4 Résultats www.cames-grosshandel.de  
Vue générale du village d'Itxassou.
Itsasu herriko bista orokorra.
  www.eixoatlantico.com  
Système d'alerte précoce en vue de détecter la consommation de nouvelles substances psychoactives
Sistema de Alerta Temprana para detectar el consumo de nuevas sustancias psicoactivas
  igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  
Récupérer les aires de la ville située à proximité des rivières, actuellement dégradées du point de vue environnemental, occupés par des activités industrielles ou autres créant des impacts environnementaux importants.
Ibaien inguruan dauden hiriko guneak lehengoratzea, egun andeatuta daudenak ingurumen eta erabilera baldintzei dagokienez, industria jarduerak edo ingurumenean eragin handia duten beste erabilera batzuetarako hartuta daudenak.
  3 Résultats www.google.com.mt  
déceler des activités frauduleuses et se prémunir contre celles-ci, ainsi que contre d'autres atteintes à la sécurité, en vue de protéger nos utilisateurs et nos partenaires ;
Iruzur eta bestelako segurtasun-arrisku posibleak hautemateko eta saihesteko, erabiltzaileak eta bazkideak babestearren.
  2 Résultats images.google.co.uk  
déceler des activités frauduleuses et se prémunir contre celles-ci, ainsi que contre d'autres atteintes à la sécurité, en vue de protéger nos utilisateurs et nos partenaires ;
Iruzur eta bestelako segurtasun-arrisku posibleak hautemateko eta saihesteko, erabiltzaileak eta bazkideak babestearren.
  www.bne.gob.es  
Conformément aux principes de Linked Data, cette initiative a été lancée via la publication d'informations provenant des catalogues bibliographiques et d'autorité, en vue de faciliter leur usage comme bases de connaissances RDF (Resource Description Framework).
datos.bne.es Ontology Engineering Group (OEG) taldearen eta Espainiako Liburutegi Nazionalaren proiektu bat da, helburu gisa katalogotik ateratako datu bibliografikoekin Web Semantikoa aberastea duena. Ekimen hori katalogo bibliografikoetatik eta autoritate katalogoetatik ateratako informazioa Linked Data printzipioen arabera argitaratuta jarri da martxan; horiek RDF (Resource Description Frameword) ezagutza base gisa jarri dira erabilgarri. Gainera, datu horiek Linking Open Data ekimenean dauden beste ezagutza base batzuekin erlazionatuta daude. Modu horretan, Espainiak bat egingo du beste erakunde batzuek (esaterako, British Library eta Deutsche Nationalbibliothek) duela gutxi martxan jarri dituzten proiektuekin.
  maps.google.no  
Utiliser les informations en vue d’offrir des produits et des services utiles à nos utilisateurs
Informazioa erabiltzea erabiltzaileei produktu eta zerbitzu baliagarriak eskaintzeko.
  17 Hits www.iperceramica.it  
Vue principale
Bista printzipala
  images.google.it  
Utiliser les informations en vue d’offrir des produits et des services utiles à nos utilisateurs
Informazioa erabiltzea erabiltzaileei produktu eta zerbitzu baliagarriak eskaintzeko.
  2 Hits www.google.ad  
Utiliser les informations en vue d’offrir des produits et des services utiles à nos utilisateurs
Informazioa erabiltzea erabiltzaileei produktu eta zerbitzu baliagarriak eskaintzeko.
  2 Hits maps.google.it  
Utiliser les informations en vue d’offrir des produits et des services utiles à nos utilisateurs
Informazioa erabiltzea erabiltzaileei produktu eta zerbitzu baliagarriak eskaintzeko.
  3 Hits bayklif-bliz.de  
Saint-Sébastien vue de la mer
Donostia itxasotik
  6 Hits www.eastspring.com  
Description: À côté du Port de plaisance et de Vieux-Port, sur la plage. Chambres avec vue sur la mer et terrasse.
Deskribapena: Kirol Portu eta Portu Zaharretik gertu, hondartzaren lehen lerroan kokatuta. Itsasoari begira eta terrazadun logelak.
  2 Hits www.topreviews.eu  
La vue arborescente n'est disponible que pour les comparaisons récursives.
Zuhaitz ikuspegia alderaketa errekursiboan bakarrik dago eskuragarri.
  www.vinosdelaluz.com  
Située entre Zarautz y Getaria dans un environnement privilégié, entourée de montagnes et d'une vue imprenable sur la mer , elle jouit d'un panorama exceptionnel.
Zarautz eta Getaria artean, inguru berezi batean kokatuta dago. Mendiz inguratuta eta itxasoruntz bizta zoragarriak ditu.
  ti.systems  
VUE X2000
VIEW X2000
  2 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Le Conseil examine les différents documents élaborés par la Cour des comptes et prépare son avis pour le Parlement européen en vue de l’approbation de la gestion de l’exécution du budget par la Commission (décharge).
Kontseiluak Kontuen Epaitegiak egindako dokumentuak aztertu eta horiek Europako Parlamentuan gomendatzeko prestaketak egiten ditu, aurrekontua gauzatzean Batzordearen kudeaketa onar dadin (deskarga).
  www.24bettle.com  
Ce château de la tour située dans la partie ouest de la Villa, a permis au public de sa terrasse supérieure, offrant un accès spectaculaire vue. Read More
Dorre-gaztelu bat da eta Laguardiako mendebaldean dago. Jendea goiko terrazaraino igo daiteke; handik, bista ikusgarriak daude. Read More
  privacy.google.com  
Les annonceurs qui ont recours à nos services pour leurs campagnes publicitaires nous rémunèrent en fonction des performances de leurs annonces, et non pour obtenir vos informations personnelles. Par exemple, ils peuvent nous payer chaque fois qu'un internaute voit une annonce, clique dessus ou effectue une action après l'avoir vue (comme télécharger une appli ou remplir un formulaire).
Iragarleek publizitate-kanpainak gurean kaleratzen dituztenean, iragarkien errendimenduaren arabera ordaintzen dute, baina sekula ez dute ordaintzen informazio pertsonalaren truke. Errendimenduan kontuan hartzen dira, besteak beste, iragarkien ikustaldiak edo bertan egindako klikak, edo iragarkia ikusi eta gero egindako ekintzak (adibidez, aplikazioak deskargatzea edo eskaera-inprimakiak betetzea).
  4 Hits www.elhuyar.org  
Forts de nos connaissances et de notre expérience dans ce domaine, nous nous engageons à fournir des services de qualité sans jamais perdre de vue notre objectif : que le basque devienne une langue de communication dans la société.
Elhuyarrek bere sorreratik beretik jardun du euskara gizarte-premia berrietarako lantzen. Jakintza eta esperientzia horretan bermaturik, apustua kalitatea da, xede argi baten mesedetan betiere: euskara komunikazio-hizkuntza izatea gizartean.
  register.hunterdouglas.com  
Explorez tous les recoins, depuis la crypte souterraine jusqu'au triforium, sans oublier le chemin de ronde et le spectacle du portique de la lumière. Montez dans la tour et profitez d'une vue panoramique unique de la ville depuis cette tour de guet.
Arakatu tenpluaren txoko guztiak, lurpeko kriptatik triforioraino, errondaren pasabidea eta argiaren elizpe liluragarria ahaztu gabe. Igo dorrera eta gozatu hiriaren ikuspegi panoramiko paregabea talaia horretatik.
  www.genebankdata.cgn.wur.nl  
Le bateau Fontarabie-Hendaye est le moyen le plus rapide et simple de se déplacer entre les deux localités en évitant les embouteillages et la saturation routière qui persistent surtout en période estivale. De plus, le trajet offre une belle vue panoramique sur les trois villes qui forment la baie de Txingudi : Fontarabie, Irun et Hendaye.
Turistez gainera lekuko pertsonak ere garraiobide hau erabiltzen dute, txakurrak eta bizikletak onartzen dituena, azken hauek bosteraino. Hondarribia-Hendaia itsasontzia bi herri hauen artean garraiatzeko era azkar eta erosoena da, udan dauden ohiko auto-ilarak zeharo sahieztuz. Gainera, bidaiariek Txingudiko badia inguratzen duten herriak: Irun, Hondarribia eta Hendaiaren panoramika ederra ikusteaz goza dezakete.
  www.1818zermatt.ch  
, à la Karsten Schubert Gallery de Londres, où il présenta une série de dessins pour des immeubles de style moderniste tardif, intentionnellement défectueux ou non viables du point de vue architectural.
, Londresko Karsten Schubert Gallery-n. Bertan, marrazki sail bat aurkeztu zuen estilo moderno berantiarreko eraikin batzuetarako; nahita egindako akatsak zituzten edota arkitekturaren ikuspegitik bideratu ezinak ziren proposamen horiek. Artistak, "azkar lan egin eta ideiak berehala prozesatu nahian", programa informatiko bat erabiltzen zuen bila zebilen irudiak lortzearren, programa horiek erabiltzaile arruntarentzak helmenean hasi berri ziren garaian [1]. Hurrengo urtean, Henry Bond artista eta idazlearekin hasi zen Gillick lanean
  books.google.com  
Noter vos mots de passe n'est pas forcément une mauvaise idée. Dans ce cas, toutefois, ne laissez pas le papier sur lequel vous les avez inscrits à la vue de tous, sur votre ordinateur ou votre bureau.
Pasahitzak idaztea ez da ideia txarra. Baina hori eginez gero, ez utzi pasahitzen oharrak begi bistan, ordenagailuan edo idazmahaian.
  2 Hits www.iddworld.com  
Par l’observation des évolutions des usages linguistiques et le développement d’outillages d’observation et d’analyse des phénomènes de changement linguistique, ce projet présente l’intérêt d’éclairer d’un point de vue technique les actions mises en œuvre par les divers intervenants en matière de transmission et de préservation de la qualité de la langue.
Proiektu honi esker, ohidura linguistikoen aldaketen behaketaren bitartez eta aldaketa fenomeno hauen behatzeko eta aztertzeko tresnak garatuz, azalpen tekniko bat ekartzen ahalko zaie hizkuntzaren transmisioa eta honen kalitatearen babesaren eremuan ari diren eragileen ekimenei.
  www.janicke.de  
Par exemple, nous signalons régulièrement aux annonceurs si nous avons diffusé leur annonce sur une page et si cette annonce a pu être vue par les internautes. Nous leur indiquons également si l'annonce figure sur une portion de la page que les internautes n'ont pas atteint en faisant défiler le contenu.
Adibidez, aldizka iragarleei jakinarazten diegu euren iragarkiak orriren batean sartu ahal izan ditugun ala ez eta litekeena den ala ez erabiltzaileek ikusi izatea (esaterako, erabiltzaileek ikusi ez duten orriaren zatian egotearekin alderatuta). Beste elkarrekintza batzuk ere neur ditzakegu, besteak beste, nola mugitu duten erabiltzaileek sagua iragarki baten gainean eta iragarkia agertzen den orriarekin elkarreragin duten ala ez.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow