zones protégées – English Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objet : Publication du guide d’application de la réglementation G-205, Entrée dans les zones protégées et les zones intérieures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Subject : Publication of Regulatory Guide G-205, Entry to Protected and Inner Areas

  9 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec le temps, les zones protégées peuvent être une source tant pour permettre aux alevins de se disperser vers d'autres zones et une source plus grande et plus abondante pour les poissons des zones non protégées près des ZPM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	In time, protected areas can be a source of young fish to disperse to other areas, and a source of larger and more abundant fish for unprotected areas near MPAs.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système permet non seulement aux membres de recevoir et rechercher des informations, mais aussi de participer aux groupes de travail et aux forums de discussion dans des zones protégées par mot de passe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	As well as enabling members to receive and search information, the system also allows them to participate in working groups and discussion forums in its password-protected areas.

  7 Hits www.provence-panorama.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Télécharger des données spatiales pour les ZICO du Canada et du Canada des zones protégées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibacanada.org as primary domain	Download spatial data for Canada's IBAs and Canada's designated protected areas.

  22 Hits www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objet : Projet de guide d’application de la réglementation - Contrôle de l’accès aux zones protégées etaux zones intérieures des installations nucléaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Subject : Draft Regulatory Guide - Access Control for Protected and Inner Areas of Nuclear Facilities

  18 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objet : Projet de guide d’application de la réglementation - Contrôle de l’accès aux zones protégées etaux zones intérieures des installations nucléaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	Subject : Draft Regulatory Guide - Access Control for Protected and Inner Areas of Nuclear Facilities

  18 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objet : Projet de guide d’application de la réglementation - Contrôle de l’accès aux zones protégées etaux zones intérieures des installations nucléaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	Subject : Draft Regulatory Guide - Access Control for Protected and Inner Areas of Nuclear Facilities

  18 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objet : Projet de guide d’application de la réglementation - Contrôle de l’accès aux zones protégées etaux zones intérieures des installations nucléaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	Subject : Draft Regulatory Guide - Access Control for Protected and Inner Areas of Nuclear Facilities

  9 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a lieu de noter en outre que la création des diverses zones protégées prévues par le droit international humanitaire a conduit à développer ce concept et à rechercher de nouvelles formes de zones protégées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

It should also be pointed out that the establishment of various protected zones provided for under international humanitarian law has led to the further development of this concept and to a search for new types of protected zone. However, too little attention has been paid to the fact that, under humanitarian law, such zones may not be set up without the consent of the parties to a conflict, which are in principle responsible for ensuring the safety of all persons residing in any area situated within the t erritories under their control. Protected zones that have not been agreed to by the parties require an extensive military presence and should therefore not be established unless the means – in particular the military means - necessary to ensure the safety of the population residing there are simultaneously made available. Such protected zones are not set up pursuant to the provisions of international humanitarian law but on the basis of political and military decisions. Failure to grasp this essential distinction has had extremely serious consequences, since in certain cases zones that were intended to provide a refuge for the population became highly dangerous places instead. This must be borne in mind in any efforts to devise new means of protecting the civilian population.

  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des bienfaits de la construction de zones « protégées »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	Lecture: Hazards of Agricultural Pests

  118 Hits www.ontarioparks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examen des lois sur les zones protégées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioparks.com as primary domain	Protected Areas Legislation Review

  4 Hits www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur toute la surface du lac, sauf dans les zones protégées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain	On the entire surface of the lake except in protected areas.

  12 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Données mondiales sur les zones protégées (World Database on Protected Areas, WDPA): WDPA 2006 fichiers de formes des zones protégées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	World Database on Protected Areas (WDPA): 2006 WDPA Protected Areas Shape Files

  5 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Troisièmement, des mesures législatives seront déposées pour mettre en application la stratégie de zones protégées du gouvernement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Third, legislation to give effect to the government's Protected Areas Strategy will be introduced.

  www.gymvalais.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les restrictions d’exploitation dans les zones protégées (parcs nationaux, réserves biologiques, sites Natura 2000, etc.) n’ont pas pu être intégrées, faute d’informations consolidées à l’échelle nationale sur les contraintes effectives qui pèsent sur la récolte dans ces espaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dispo-boisenergie.fr as primary domain	The harvesting restrictions applied to protected areas were not taken into account due to a lack of consolidated national information on the type of constraints that exist in these areas.

  www.lafarge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les considérations environnementales ont joué un rôle important dans la construction du pont à 4 voies de Calgary (Canada), qui surplombe des zones protégées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafarge.com as primary domain	Environmental considerations played an important role in the construction of a four-lane bridge in Calgary, Canada, that spans a protected zone.

  337 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cette image, la couleur bleu illustre la zone qui serait inondée par une onde de tempête de 1 mètre qui coïnciderait avec une marée de périgée printanière. Il convient de souligner que certaines zones protégées par des digues seraient inondées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	The blue colour in this image shows then area that would flood by a 1 metre storm surge coincident with a perigean spring tide. Note that parts of the dykes have been inundated. As the tide drops, the dykes would retain the flood waters.

  25 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On propose de nouvelles zones protégées dans le nord-est de l'Ontario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	New protected areas proposed in northeastern Ontario

  2 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des bienfaits de la construction de zones « protégées »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Lecture: Hazards of Agricultural Pests

  42 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'un des problèmes est l'accès aux terres. Il est de plus en plus difficile d'accéder aux parcs et aux zones protégées. Les revendications territoriales non réglées créent d'énormes difficultés. La revendication des Akaitcho porte sur une région particulièrement riche, et cela nous pose beaucoup de problèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	One of the issues is access to land. It's becoming more difficult in parks and protected areas. Unsettled land claims are creating a huge challenge. The Akaitcho claim is a particularly rich area, and that's creating a lot of problems for us.

  figueirabeachsportscity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones protégées / Parcs / Réserves
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assortis.com as primary domain	Protected Areas / Parks / Reserves

  6 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 millions sur deux ans pour établir et agrandir des zones protégées dans les Territoires du Nord-Ouest, notamment une partie de l'immense forêt boréale du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	$10 million over two years to create and expand protected areas in the Northwest Territories, which includes part of the important boreal forest that stretches across Canada.

  39 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le ministère de la Protection de l'eau, des terres et de l'air (Water, Land and Air Protection) est l'organisme provincial initiateur responsable d'une intendance au niveau de l'environnement et de la protection de l'eau, des terres et de la qualité de l'air, de la surveillance environnementale et des rapports à cet égard, et de la gestion des parcs et des zones protégées de façon à contribuer à un environnement durable, à des communautés salubres, à la création d'un contexte au niveau des loisirs, et à une économie provinciale forte et dynamique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

The Ministry of Water, Land and Air Protection is the lead provincial agency responsible for providing: environmental stewardship and protection of water, land, and air quality; environmental monitoring and reporting; and parks and protected areas management in a manner that contributes to a sustainable environment, healthy communities, recreational opportunities, and a strong, vibrant provincial economy.

  2 Hits bananarent.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rivière coule dans un site du patrimoine mondial de l’UNESCO qui est composé de plusieurs zones protégées au Yukon, en Alaska et en Colombie-Britannique (Parc national du Canada Kluane, les parcs nationaux et réserves de Glacier Bay et de Wrangell-St. Elias, aux États-Unis, et le parc provincial Tatshenshini-Alsek, en Colombie-Britannique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrs.ca as primary domain	The river flows through a UNESCO World Heritage Site that consists of several protected areas in Yukon, Alaska, and British Columbia (Kluane National Park of Canada, Wrangell-St. Elias and Glacier Bay National Park Preserves [U.S.], and Tatshenshini-Alsek Provincial Park [BC]).

  2 Hits www.biodiversitymonitoring.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M3: Espèces menacées dans les zones protégées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiversitymonitoring.ch as primary domain	M3: Number of endangered species living in protected areas

  3 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en renforçant la protection de la nature (par exemple, zones protégées, écosystèmes marins et de milieu humide, foresterie durable).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	strengthening nature protection (e.g. protected areas, marine and wetland ecosystems, sustainable forestry).

  2 Hits thegutscompany.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pratiquez ce sport dans les zones protégées des Îles Medes et du Cap de Creus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xonshotels.com as primary domain	Enjoy this sport in the protected areas of the Medes Islands and Cap de Creus.

  www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie — M. Ahmed Gad, chercheur et spécialiste en biodiversité donnera une communication le 14 août sur les réserves naturelles égyptiennes. La nécessité de maintenir ces zones protégées est non urgente pour sauver des espèces (plantes, animaux) menacées mais également pour ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	Alexandria— The Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures together with the Head of ALF network in Cyprus, Intercollege, Nicosia Cyprus are organizing – a training course on Cultural Conflicts Resolution and on Project Development for Youth Workers and Teachers. ...

  8 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est bordé au sud par le parc national de Babia Gora, qui s'est vu conférer par l'UNESCO le statut de réserve de biosphère en 1977 déjà. Par ailleurs, le district de Suski comprend cinq zones protégées intégrées au réseau Natura 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	The Suski district is located in southern Poland. In the southern edge of this district lies the Babia Gora National Park, which back in 1977 was declared a biosphere reserve by UNESCO. Furthermore, the Suski district is home to some five Natura 2000 protected areas. To sum up, the district boasts of a captivatingly unique natural landscape, making it also very attractive to tourists.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd'hui, il existe 117 000 zones protégées dans le monde, ce qui représente environ 15 pour cent de la superficie totale de notre planète. Et il s'en crée de plus en plus. La communauté internationale a aussi mis en place toute une série d'instruments juridiques destinés à protéger notre héritage biologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Today, there are 117,000 protected areas worldwide, which amount to about 15% of the total surface area of our planet. Furthermore, the trend in creating these areas has been moving steadily upwards. The international community has also put in place a range of different legal instruments to protect our biological heritage. Witness the RAMSAR Convention on Wetlands that was signed in 1971, the Convention on International Trade in Endangered Species that was signed in 1972, the Convention on Biological Diversity of 1992, and so on.

  2 Hits www.miniurudvarhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette magnifique réserve naturelle a été l'une des premières zones protégées établies dans la province d'Arezzo, spécialement créée pour sauvegarder la prolifération des oiseaux qui nichent dans cette partie dell'Arno.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arezzo.guidatoscana.it as primary domain

This magnificent natural reserve was one of the first protected areas established in the province of Arezzo, specially created to safeguard the proliferation of birds that nest in this part dell'Arno. The reserve covers the stretch dell'Arno ranging from bridge to the dam Buriano ENEL of Penna. Continuing along the Arno, advise tourists to visit the ancient fortified villages of Penna, Rondine and Monte Above Rondine, where you can admire a beautiful view of the river and all the surrounding wetland.

  swiss-academies.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Coordination Recherche des parcs suisses a pour but de soutenir en matière de recherche les parcs d’importance nationale et d’autres zones protégées et de les accompagner dans leurs collaborations sur des sujets d’ordre supérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.ch as primary domain

Die Schweiz verfügt heute über 20 Pärke oder Parkprojekte. Aufgrund ihres besonderen Status gewinnen die Pärke von nationaler Bedeutung eine erhöhte Bedeutung als Referenz- und Präferenzgebiete für die vergleichende Forschung in Themenbereichen, die von nationalem Interesse, aber auch international eingebunden sind. Die Koordination Parkforschung Schweiz hat zum Ziel, die Pärke von nationaler Bedeutung und weitere Schutzgebiete (z.B. Welterbegebiete) im Bereich der Forschung zu unterstützen und deren Zusammenarbeit bei übergeordneten Themen zu begleiten.

  akademien-schweiz.mironet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Coordination Recherche des parcs suisses a pour but de soutenir en matière de recherche les parcs d’importance nationale et d’autres zones protégées et de les accompagner dans leurs collaborations sur des sujets d’ordre supérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akademien-schweiz.mironet.ch as primary domain

Die Schweiz verfügt heute über 20 Pärke oder Parkprojekte. Aufgrund ihres besonderen Status gewinnen die Pärke von nationaler Bedeutung eine erhöhte Bedeutung als Referenz- und Präferenzgebiete für die vergleichende Forschung in Themenbereichen, die von nationalem Interesse, aber auch international eingebunden sind. Die Koordination Parkforschung Schweiz hat zum Ziel, die Pärke von nationaler Bedeutung und weitere Schutzgebiete (z.B. Welterbegebiete) im Bereich der Forschung zu unterstützen und deren Zusammenarbeit bei übergeordneten Themen zu begleiten.

  www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le plan de zone fixe de manière contraignante pour les propriétaires de terrains les usages auxquels le sol des différentes zones peut être affecté et dans quelle mesure. Le plan de zone distingue en particulier en zones agricoles, zones à bâtir et zones protégées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain

Building plans are checked against the zoning plan of the municipality involved, which, among other things, identifies building zones and zones where construction is not permitted. The zoning plan sets restrictions for the owners of property regarding the uses to which the land may be put and to what extent in the different zones. The zoning plan distinguishes between agricultural zones, building zones and protected zones. To find out more and to obtain a building permit, please contact your municipality.

  4 Hits cryptopumpnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si, en Corse, il est interdit de plonger à l’intérieur des réserves sous-marine, il est encore possible de plonger à la périphérie. Là, on peut profiter de la faune et de la flore qui s'est développée dans les zones protégées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribloo.com as primary domain

In Corsica, it is against the law to dive inside a Marine Reserve... though you can still dive on the outskirt! There, you can enjoy the thriving life that has developped in the protected zone. This is exactly the situation in Rivellata, just North of the Gulf of Calvi! This long rocky canyon, between 15 and 35m depth, allows you to do some long dives... The fauna is quite similar to the one inside the Reserve: groupers, snappers, seabreams, rock cods, damsels, and crayfish in the cracks. If you're lucky, you can observe the barracudas hunting! The flora is obviously very colourful and enchanting: red gorgonian fans, sponges and different species of anemones. It's an accessible site with a good reputation all over Corsica!

  www.holiday-thun.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La province de Pontevedra compte deux des plus importantes zones protégées de Galice. L'un des plus importants est le parc national des îles de l'Atlantique, qui englobe les îles Cies, ainsi que les îles d'Ons, Cortegada et Sálvora.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillademarin.com as primary domain

In the province of Pontevedra there are two of the most important protected areas in Galicia. One of the most important is the National Park of the Atlantic Islands, which encompasses the Cies Islands, as well as the islands of Ons, Cortegada and Sálvora. Its rugged coasts and sandy shores are home to thousands of migratory birds. The richness of both its fauna and flora and its seabed complete an ecosystem of incalculable ecological value.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le territoire de la Guadeloupe est au centre de l’Arc antillais, Ile volcanique, soumise aux aléas sismiques et climatiques, la Guadeloupe est un archipel riche d’une grande biodiversité et abritant nombre de zones protégées et d’intérêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	With 404 000 inhabitants living on a 1 780 km2 archipelago, Guadeloupe is part of the European union’s outermost regions. Guadeloupe is a volcanic island located at the heart of the West Indies arc. The region is exposed to seismic and climatic hazards, but it possesses a wealth of an biodiversity, and is home to many protected areas.

  2 Hits www.mndm.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1997, elle a déménagé à Winnipeg, au Manitoba, où elle est devenue sous-ministre adjointe chargée des ressources minérales de la province. À ce titre, elle a dirigé l'élaboration et la mise en œuvre de la stratégie des zones protégées pour le secteur minier au Manitoba.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mndm.gov.on.ca as primary domain

Christine began her career as a Geologist initially with the Geological Survey of Canada and then with the Ontario Geological Survey in Sudbury. In 1997, Christine moved to Winnipeg, Manitoba where she became the Assistant Deputy Minister for Mineral Resources in the province. In that capacity, she led the development and implementation of Manitoba’s mineral sector protected areas strategy. She also led the development of Manitoba’s Mineral Sector Guidelines for fostering relationships and economic opportunities with First Nations and Métis communities in the province.