Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 29 Résultats 6 Domaines

www.molnar-banyai.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	D'autre part, il est important que les coraux durs obtiennent une lumière adéquate en quantité suffisante, car ils renferment dans leurs tissus des algues symbiotiques (zooxanthelles) qui apportent des nutriments aux coraux et qui sont tributaires de la lumière.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Furthermore it is important that stony corals receive sufficient and suitable light. The symbiotic algae, included in their tissue, provide the corals with nutrients and depend on light. Light feeding with JBL Korall Fluid strengthens the corals and promotes the colours.

latinalista.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	zooxanthelles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir benandjerrys.ca comme domaine prioritaire	zooxanthellae

8 Résultats gerard.deneux.free.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce sont les pigments photosynthétiques des zooxanthelles qui donnent aux coraux leurs couleurs distinctives et dès lors, lorsque le nombre d'algues dans les massifs se réduit fortement, le corail devient pâle et apparaît blanchi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eo.belspo.be comme domaine prioritaire	The photosynthetic pigments in the zooxanthellae give the coral its distinctive colour, so when the number of algae in the tissues are greatly reduced, the corals become pale and look 'bleached'.

2 Résultats portail.umons.ac.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour finir, voici notre mascotte (octobre 2009), un superbe Tridacna derasa, mollusque bivalve formant également une symbiose avec les zooxanthelles, tout comme les scléractiniaires hermatypiques. Celui-ci mesure près de 40cm et pèse déjà plusieurs kilos,... mais il devrait grandir encore!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portail.umons.ac.be comme domaine prioritaire	Finally, here is our mascot (October 2009), one giant clam Tridacna derasa of a good size. This mollusk also lives in symbiosis with zooxanthellae, as do zooxanthellate corals. This clam is about 40cm long and weight already several kilos... but it should still grow!

www.ird.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La cause du blanchissement corallien est bien connue. Les coraux vivent en symbiose avec des algues microscopiques, les zooxanthelles, qui leur fournissent les éléments nutritifs essentiels à leur développement.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ird.fr comme domaine prioritaire

Coral reefs, which are home to thousands of fish species, are today threatened with extinction. The cause: global warming, which is killing the corals as ocean temperatures rise. In collaboration with an international team, the IRD has measured the long-term impact of El Niño on Indian Ocean corals and the fish communities that live on and around them. It is a major study that is now producing practical recommendations for maintaining coral reef biodiversity.

16 Résultats www.mangalica.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Après un mois, les premiers signes de modification morphologique apparaissent : une élongation des polypes suivie d’une dislocation de la colonie et la perte totale du squelette. Tous les polypes expérimentés ont conservé leurs zooxanthelles et leur taille en condition acide était trois fois plus importante que celle en condition normale.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coralbiome.com comme domaine prioritaire

) can survive long periods of low pH (Fine and Tchernov 2007). After 1 month in acidic sea water, first morphological changes resulted in polyp elongation, followed by dissociation of the colony and complete skeleton loss. All polyps maintained their algal symbionts and the biomass of the solitary polyps under acidic conditions was three times as high as the biomass of polyps cultured under normal conditions. After 12 months, when transferred back to normal pH, the solitary polyps calcified and rebuild colonies! This important experimental result supports the “naked coral” hypothesis.

zooxanthelles – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot