Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 54 Ergebnisse 26 Domänen

www.connectcp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leonetti, Antoine (2009) 'Peter Zumthor, architecte des sens', DANS: Art Passions 19 44-47,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen connectcp.org als Prioritätsdomäne definieren	Leonetti, Antoine (2009) 'Peter Zumthor, architecte des sens', IN: Art Passions 19 44-47,

4 Treffer labirintus.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atmosphères, de Peter Zumthor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anticcolonial.com als Prioritätsdomäne definieren	Atmospheres, by Peter Zumthor.

www.petersen-tegl.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kolumba Musée d'art, Cologne, D- architecte: Peter Zumthor - Kolumba™ K51
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.petersen-tegl.dk als Prioritätsdomäne definieren	The Royal Playouse, Copenhagen, DK - Architect: Lundgaard & Tranberg - Kolumba™ K57

www.chinese-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre bureau offre à la fois plus de 30 ans d’expérience en Suisse et une expertise internationale acquise auprès de bureaux réputés, tels que ceux de Christian Kerez à Zurich, Peter Zumthor à Haldenstenstein, Mansilla y Tuñón à Madrid, Claude Vasconi à Paris et SOM à New York.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinese-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Our office combines over 30 years of experience in Switzerland with international expertise gained from renowned firms such as Christian Kerez in Zurich, Peter Zumthor in Haldenstenstein, Mansilla y Tuñón in Madrid, Claude Vasconi in Paris and SOM in New York.

2 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peter Zumthor reçoit le Prix Pritzker
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Zumthor wins Pritzer Prize

www.postauto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C’est d’après cette devise que le chef-d’œuvre architectonique de Peter Zumthor a vu le jour. Ces bains thermaux avec hôtel adjacent occupent des locaux modernes et esthétiques qui font de la détente une expérience mystique et sensuelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	This is the basis on which the architectural masterpiece of Peter Zumthor was built. The thermal baths with adjoining hotel are situated in a modern and esthetic environment where relaxation turns into a mystical-sensory experience.

www.creative-germany.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le projet est rattaché à la nouvelle construction du Musée diocésain de Cologne fondé en 1853, musée qui abrite une collection remarquable du premier christianisme à l’art contemporain. C’est Peter Zumthor qui a conçu le projet d’intégration des fragments disponibles dans l’ensemble du bâtiment.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren

The reason for creating a new building was to house the exceptional collection of the Cologne Diocesan Museum, founded in 1853, whose holdings range from early Christianity to contemporary art. Peter Zumthor’s design allows existing fragments to be incorporated within one complete building. He achieves this by retaining the original layout and by building on top of wall remnants, so that the old and the new become part of the same continuum. The new building emerges seamlessly out of the ruins, respecting every remaining detail.

mycvtheque.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre bureau offre à la fois plus de 30 ans d’expérience en Suisse et une expertise internationale acquise auprès de bureaux réputés, tels que ceux de Christian Kerez à Zurich, Peter Zumthor à Haldenstenstein, Mansilla y Tuñón à Madrid, Claude Vasconi à Paris et SOM à New York.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indian-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Our office combines over 30 years of experience in Switzerland with international expertise gained from renowned firms such as Christian Kerez in Zurich, Peter Zumthor in Haldenstenstein, Mansilla y Tuñón in Madrid, Claude Vasconi in Paris and SOM in New York.

www.belgium-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre bureau offre à la fois plus de 30 ans d’expérience en Suisse et une expertise internationale acquise auprès de bureaux réputés, tels que ceux de Christian Kerez à Zurich, Peter Zumthor à Haldenstenstein, Mansilla y Tuñón à Madrid, Claude Vasconi à Paris et SOM à New York.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Our office combines over 30 years of experience in Switzerland with international expertise gained from renowned firms such as Christian Kerez in Zurich, Peter Zumthor in Haldenstenstein, Mansilla y Tuñón in Madrid, Claude Vasconi in Paris and SOM in New York.

public.web.cern.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le bois de l'enveloppe extérieure du Globe de la Science et de l'Innovation a commencé sa vie comme élément central du Pavillon suisse, ouvre de l'architecte P.Zumthor, à l'exposition universelle de Hanovre en 2000.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen public.web.cern.ch als Prioritätsdomäne definieren

The timber of the outer shell of the Globe of Science and Innovation began life as the main element of the Swiss Pavilion at the World Exhibition in Hanover in 2000, which was the work of architect P. Zumthor. It consisted in a quantity of wooden planks symbolizing sustainable development. Those planks were then transformed into the spherical openwork sections that form the outer shell of the present building, which was designed by T. Büchi and H. Dessimoz of Geneva for the Swiss National Exhibition Expo '02.

global-change.meteo.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans toutes ses productions, que ce soit en solo comme dans Grossmutters Flügel, en duo avec le batteur Conradin Zumthor (Babylon-Suite, parut chez ECM) ou en collaboration avec Marianne Racine (Tulaisia), Vera Kappeler fait montre d’une indomptable créativité.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schweizermusikpreis.ch als Prioritätsdomäne definieren

Pianist and harmonium player Vera Kappeler, who was born in Basel in 1974, is impossible to pigeonhole. Her music ranges from quirky sound experiments to chansons by Paul Burkhard, from old folk songs to music for the theatre or visual artists. In all her productions, such as the solo programme “Grossmutters Flügel”, her duo with the drummer Conradin Zumthor (“Babylon-Suite”, released by ECM) and collaborations with artists such as Marianne Racine (“Tulaisia”), Vera Kappeler’s irrepressible creativity invariably shines through.

4 Treffer www.swissemigration.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Quant aux bâtiments parmi les plus remarquables sur territoire helvétique, il s’agit notamment des bains thermaux de Vals conçus par Peter Zumthor ainsi que le Musée Kirchner de Davos construit par les architectes Annette Gigon et Mike Guyer.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren

Architecture and design have a rich tradition in Switzerland. It was the birthplace of one of the most renowned and influential architects of the 20th century: Le Corbusier. Swiss architects are much sought-after abroad, in particular Mario Botta, Diener & Diener, and Herzog & de Meuron who designed the National Stadium (Bird’s Nest) for the 2008 Beijing Olympic Games. Examples of architecturally acclaimed buildings in Switzerland include the Thermal Baths in Vals designed by Peter Zumthor, and the Kirchner Museum in Davos by Annette Gigon and Mike Guyer.

3 Treffer www.swissabroad.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren

www.eda.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

zumthor – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch