était conforme – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  12 Treffer www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	d'autre part, dans le cas de procédures pénales ou administratives aboutissant au paiement d'une peine pécuniaire, ils avaient des motifs raisonnables de croire que leur conduite était conforme à la loi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	in the case of any criminal or administrative action or proceeding that is enforced by a monetary penalty, believed on reasonable grounds that the director's conduct was lawful.

  14 Treffer www.international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il s'agissait d'examiner neuf dossiers traités pendant l'exercice de 2000-2001, particulièrement les documents pertinents et les entrevues tenues avec le personnel de la Direction. AGP a demandé la vérification afin de s'assurer que le programme était conforme aux procédures et politiques ministérielles touchant les processus de gestion des subventions et des contributions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The scope of this audit included an examination of nine project files from the fiscal year 2000/2001. The approach included an examination of relevant documentation on file and interviews with divisional staff. AGP requested this audit to assess program compliance with Departmental Procedures and Policy with respect to its processes in grants and contributions management. This was the first time AGP had requested an independent audit of the Human Security Program project files.

  6 Treffer international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il s'agissait d'examiner neuf dossiers traités pendant l'exercice de 2000-2001, particulièrement les documents pertinents et les entrevues tenues avec le personnel de la Direction. AGP a demandé la vérification afin de s'assurer que le programme était conforme aux procédures et politiques ministérielles touchant les processus de gestion des subventions et des contributions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The scope of this audit included an examination of nine project files from the fiscal year 2000/2001. The approach included an examination of relevant documentation on file and interviews with divisional staff. AGP requested this audit to assess program compliance with Departmental Procedures and Policy with respect to its processes in grants and contributions management. This was the first time AGP had requested an independent audit of the Human Security Program project files.

  8 Treffer www.pc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	À l’issue d’un examen, Parcs Canada est arrivé à la conclusion que la proposition était conforme à ses lois et à ses politiques et qu’elle pouvait être soumise à une évaluation environnementale et au processus d’examen des projets d’aménagement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	In 2010, Brewster Travel Canada (Brewster) approached Parks Canada with a proposal to develop a new visitor attraction at the Sunwapta Canyon viewpoint along the Icefields Parkway. Parks Canada reviewed the proposal and determined that it was consistent with the Agency’s legislation and policies, and could advance to the environmental assessment and development review processes.

  23 Treffer ir.nexon.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2.2 Le prix de Loprox 10 mg/millilitre était conforme aux Lignes directrices en date du 31 décembre 2012. À compter de 2013, le prix dépassait les Lignes directrices d’un montant qui ne déclenchait pas les critères d’enquête.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2.2 The price of Loprox 10 mg/milliliter was within the Guidelines as of December 31, 2012. In 2013, it began to exceed the Guidelines by an amount which did not trigger the investigation criteria. In particular, the National Average Transaction Price (N-ATP) exceeded the National Non-Excessive Average Price (N-NEAP) by 31.0%.

  59 Treffer www.tcce.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Toromont Cat allègue que TPSGC a incorrectement conclu que la soumission de Cummins était conforme, étant donné que, selon elle, certaines des exigences obligatoires étaient soit commercialement, soit techniquement non viables.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Toromont Cat alleged that PWGSC improperly found Cummins’ bid to be compliant, as some of the mandatory requirements were not commercially or technically viable. As a remedy, Toromont Cat requested that all bids be re-evaluated and, if no bid was found to be compliant with the RFP, that a new solicitation be issued.

  web.audejas.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A la suite du plan d’action BEPS de l’OCDE, la Belgique a été contrainte de voir si la déduction existante des revenus de brevets était conforme aux recommandations énoncées dans les directives de l’OCDE et de procéder à de nouvelles réformes pour le 30 juin 2016.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoorestephens.be als Prioritätsdomäne definieren	As a result of the BEPS action plan Belgium had to assess its existing patent box against the principles contained in the OECD recommendations and introduce any required changes by 30 June 2016. The result was that the existing patent income deduction was abolished and replaced by a new deduction for innovation revenue.

  2 Treffer www.vrab-tacra.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Même si le fait de procéder à la laparotomie était conforme à la norme de soins, était-il approprié d’enlever la rate à ce moment?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvrab-tacra.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Even if carrying out the laparotomy met the relevant stand of care, was it appropriate to remove the spleen at that time?

  2 Treffer www.sujb.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Malgré les autres régions, l’Azerbaïdjan a eu un système de crédit et de banque qui était conforme à la structure capitaliste à la fin de 19ème siècle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenazerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	At the end of the nineteenth century in comparison with other regions of the Caucasus, Azerbaijan has most developed credit-bank system inherent to the structure of the capital.

  5 Treffer www.citt-tcce.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ni l'intégrité ni l'efficacité de la procédure de passation du marché public en régime de concurrence n'ont subi un préjudice du fait de la conclusion de TPSGC et du MDN selon laquelle la soumission de Seprotech était conforme.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitt-tcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Regarding the degree to which the integrity and efficiency of the competitive procurement process was prejudiced, Seprotech submitted that, had the contract been awarded to a bidder whose bid was materially deficient or who did not have the qualifications or ability to perform the required work, there might have been prejudice. But that was not the case here. Neither the integrity nor the efficiency of the competitive procurement process were prejudiced by PWGSC and DND's conclusion that Seprotech's bid was compliant. It submitted that PWGSC and DND officials were acting in good faith.

  55 Treffer www.tcce-citt.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Toromont Cat allègue que TPSGC a incorrectement conclu que la soumission de Cummins était conforme, étant donné que, selon elle, certaines des exigences obligatoires étaient soit commercialement, soit techniquement non viables.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce-citt.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Toromont Cat alleged that PWGSC improperly found Cummins’ bid to be compliant, as some of the mandatory requirements were not commercially or technically viable. As a remedy, Toromont Cat requested that all bids be re-evaluated and, if no bid was found to be compliant with the RFP, that a new solicitation be issued.

  6 Treffer www.citt.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ni l'intégrité ni l'efficacité de la procédure de passation du marché public en régime de concurrence n'ont subi un préjudice du fait de la conclusion de TPSGC et du MDN selon laquelle la soumission de Seprotech était conforme.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitt.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Regarding the degree to which the integrity and efficiency of the competitive procurement process was prejudiced, Seprotech submitted that, had the contract been awarded to a bidder whose bid was materially deficient or who did not have the qualifications or ability to perform the required work, there might have been prejudice. But that was not the case here. Neither the integrity nor the efficiency of the competitive procurement process were prejudiced by PWGSC and DND's conclusion that Seprotech's bid was compliant. It submitted that PWGSC and DND officials were acting in good faith.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au cours de l’exercice 2010/11, le gouvernement a continué d'observer une politique budgétaire prudente, le déficit budgétaire s'étant limité à 137.6 milliards KES (5.0 % du PIB) sur la base des engagements. Ce déficit était conforme à l’objectif de 6.8 % du PIB.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricaneconomicoutlook.org als Prioritätsdomäne definieren

The cumulative overall fiscal balance, on a commitment basis (excluding grants), amounted to a deficit of KES 126.2 billion (equivalent to 3.3% of GDP) at end-December 2012, compared with a deficit of KES 73.0 billion (equivalent to 2.2% of GDP) for the same period in FY 2011/12. During 2010/11, the government continued to pursue prudent fiscal policy and reduced the budget deficit by KES 137.6 billion (5.0 % of GDP) on a commitment basis. The deficit was within the target of 6.8% of GDP. The cumulative overall fiscal balance, on a commitment basis (excluding grants) registered a deficit of KES 43.6 billion (equivalent to 1.3% of GDP) by the end of the first quarter of FY 2011/12, compared to a deficit of KES 22.3 billion (equivalent to 0.8 % of GDP) for the same period in FY 2010/11. The primary balance deficit is expected to stand at 2.2% in 2012 and 0.5% in 2013.

  www.hanwj.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	si un fonctionnaire a demandé une aide de 80 % au titre des voyages pour congé annuel sans justification entre le 19 juin et le 29 juillet 2002 et a reçu une aide en fonction du tarif de la classe « Y » le moins élevé, cette demande était conforme à la Directive sur les postes isolés – aucune autre intervention n'est nécessaire;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	if an employee requested the 80% non-accountable VTA between June 19 and July 29, 2002, and received it based on the lower "Y" class fare, that employee has been treated within the intent of the Isolated Post Directive – no further action is required;

  4 Treffer fin.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Par suite de l'instauration du Plan universel pour la garde d'enfants, le gouvernement du Canada a annoncé dans le budget de 2006 qu'il éliminerait les accords sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants conclus avec les provinces à la fin de mars 2007. Cette mesure était conforme aux dispositions des accords sur l'AGJE avec les provinces et territoires, qui autorisaient les parties à mettre fin à ces derniers sous réserve d'un préavis d'un an.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

With the introduction of the Universal Child Care Plan, the Government of Canada announced in Budget 2006 that it would phase out the ELCC agreements with provinces and territories at the end of March 2007. This was consistent with the provisions of the ELCC agreements with provinces and territories, which allowed for their termination upon one year's notice by either party. To support the transition, the Government provided $650 million in 2006-07 to provincial and territorial governments; these funds were distributed on an equal per capita basis.

  3 Treffer www.cadth.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’évaluation économique visait surtout à comparer l’usage courant du rFVIIa à la thérapie usuelle, sans rFVIIa, du système de santé publique. L’analyse de l’impact budgétaire du rFVIIa dans les traumatismes contondants était conforme au point de vue de la Société canadienne du sang.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren

To assess the implications of select off-label use of rFVIIa for uncontrolled bleeding, a systematic review of clinical and economic literature was performed. Information from the literature review provided data for an economic evaluation and budget impact analysis. The economic evaluation focused on comparisons of routine use of rFVIIa compared to standard care without rFVIIa, from the perspective of the publically funded health care system. The budget impact of using rFVIIa for blunt trauma was from the Canadian Blood Services perspective.

  www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mais, le paiement qui a été donné à ces hommes et à leurs descendants était conforme à la mentalité de l'époque. Presque 150 ans après leur arrivée dans les vallées et ont décidé de risquer sa vie pour faire fortune, ont été rayés de la carte.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

But, payment that was given to these men and their descendants was consistent to the mentality of the time. Almost 150 years after they reached the valleys and decided to risk their lives to make a fortune, were wiped. At least, privileges were deleted. There is no longer the enemy lurking borders and Almohad kings and nobles do not have to give up anything to earn rentals. They have the power and now want to regain ground. As happened with the military orders that helped in the Reconquista, were canceled or assumed as part of the army. Some say they were forced to make a forced sale of all his possessions by 24.000 maravedies in 1442. Other, the nail was put the Catholic Monarchs, that as they did with most of exemptions had been granted other monarchs and wealth to the crown removed, decided to eliminate their benefits and, to which they chose, make them part of his troops.

  6 Treffer www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans la décision T 738/04, la chambre a relevé qu'il était conforme à la pratique établie des chambres de recours d'appliquer le critère de la "conviction absolue", et non celui de l'appréciation des probabilités, dans les cas où les moyens de preuve relatifs à un usage antérieur public se trouvent tous dans la possession de l'opposant (cf. T 472/92, JO 1998, 92, confirmée dans la décision T 97/94, JO 1998, 467).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren

In T 738/04 the board noted that it is the established practice of the boards of appeal to apply the criterion of "absolute conviction" rather than the "balance of probabilities" in cases of prior public use for which the evidence lies entirely within the sphere of the opponent (see T 472/92, OJ 1998, 92, later reiterated in decision T 97/94 (OJ 1998, 467). This implies not only that the reasoning referred to by the appellant should be complete and conclusive but also that all facts supporting that reasoning be fully substantiated by corresponding evidence. This requirement is the consequence of the principle according to which parties representing opposite interests should be given equally fair treatment and derives from the contentious character of the post-grant opposition proceedings (see G 9/91, OJ 1992, 408). The board observed that, usually, the only possibility for a patentee who played no part in the alleged prior use is to take issue with the conclusive nature of the adduced evidence and consequently of the reasoning to which it gives rise; the unbalanced factual situation resulting from the unilateral access of the opponent to the available evidence is then compensated by the severe legal requirement developed by the case law that such prior use should be established beyond any reasonable doubt. A more liberal approach, which would accept that facts could be established on the basis of the less demanding criterion of "balance of probabilities" would, in inequitable situations such as those referred to above, normally constitute a breach of this principle, since the patentee would be deprived of the opportunity to successfully challenge the opponent's reasoning, i.e. to question the conclusiveness of the adduced evidence.

  18 Treffer www.psc-cfp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il ne pouvait démontrer en quoi l’utilisation de ce type de processus était conforme au plan de RH du Ministère, aux critères ministériels applicables aux processus de nomination non annoncés ou aux valeurs de nomination énoncées dans la LEFP.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Infrastructure Canada used non-advertised appointment processes for expediency in order to address their HR needs. They were unable to demonstrate how the use of this type of process was linked to the department’s HR plan, departmental criteria for non-advertised appointment processes or the PSEA’s appointment values. In some cases, this resulted in limited access to the department’s employment opportunities.

  154 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une copie de cette «information» a été signifiée à la défenderesse le 23 octobre 1969 et l’endos sur cette copie était conforme à la formule N° 14 de l’annexe des Règles de la Cour de l’Échiquier comme suit:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	A copy of this information was served upon the defendant on October 23, 1969, and the endorsement on this copy was in accordance with Form 14 of the Appendix to the Exchequer Court Rules as follows:

  5 Treffer www.crcc-ccetp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Déterminer si la conduite des membres de l'équipe d'enquête de la GRC était conforme à l'article 37 de la
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrcc-ccetp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Whether the conduct of members of the RCMP investigative team during the course of the investigation was consistent with section 37 of the

  3 Treffer www.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En octobre 2011, le gouvernement a vendu les actifs de l’ancienne Division des réacteurs CANDU d’EACL à Candu Énergie inc. , filiale à part entière du Groupe SNC-Lavalin inc. La transaction était conforme aux objectifs énoncés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	In October 2011, the Government sold the assets of AECL’s former CANDU Reactor Division to Candu Energy Inc., a wholly owned subsidiary of SNC-Lavalin Group Inc. The transaction met the stated objectives.

  30 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En tant que président, j'ai décidé que cette séance serait publique après avoir demandé au greffier si cela était conforme à la procédure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	As chair, I called the meeting as public after discussing with the clerk whether it was procedurally possible.

  alpine-bern.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous sommes le premier fabricant d’EPI à avoir reçu une certification STeP. L’audit a révélé que Sioen Apparel était conforme aux exigences les plus élevées de STeP selon le niveau de norme OEKO-TEX® 3 concernant nos structures, nos processus et nos systèmes de management.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensioen.com als Prioritätsdomäne definieren	We are the first PPE manufacturing company to receive a STeP certification. The audit revealed that Sioen Apparel complies with the highest requirements of STeP by the OEKO-TEX® standard level 3 in regard to our structures, processes and management systems.

  152 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une copie de cette «information» a été signifiée à la défenderesse le 23 octobre 1969 et l’endos sur cette copie était conforme à la formule N° 14 de l’annexe des Règles de la Cour de l’Échiquier comme suit:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	A copy of this information was served upon the defendant on October 23, 1969, and the endorsement on this copy was in accordance with Form 14 of the Appendix to the Exchequer Court Rules as follows:

  www.njc-cnm.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	si un fonctionnaire a demandé une aide de 80 % au titre des voyages pour congé annuel sans justification entre le 19 juin et le 29 juillet 2002 et a reçu une aide en fonction du tarif de la classe « Y » le moins élevé, cette demande était conforme à la Directive sur les postes isolés - aucune autre intervention n'est nécessaire;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	if an employee requested the 80% non-accountable VTA between June 19 and July 29, 2002, and received it based on the lower "Y" class fare, that employee has been treated within the intent of the Isolated Post Directive - no further action is required;

  20 Treffer www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	À compter de 2002, le CEPMB a commencé à publier les résultats de l’examen des prix des nouveaux produits médicaments brevetés lorsque le prix était conforme aux Lignes directrices. Vous trouverez ces rapports sur notre site Web sous « Mandat de réglementation/Médicaments brevetés/Rapports sur les nouveaux médicaments brevetés pour usage humain ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	In 2002, the PMPRB began publishing the results of the price review of new patented drug products where the price was within the Guidelines. These reports are available on the PMPRB website under Regulatory/Patented Medicines/Reports on New Patented Drugs for Human Use.

  www.theblu.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) concernant le SHGA visait à déterminer dans quelle mesure la mise en œuvre de ce système était conforme aux politiques du Conseil du Trésor en matière de protection des renseignements personnels et aux obligations prévues dans la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmonecole.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The I-LMS Privacy Impact Assessment (PIA) evaluated the extent to which the planned implementation of the I-LMS complied with the privacy policy requirements of Treasury Board and the legislated obligations set out in the Privacy Act. The I-LMS Privacy Management Framework, developed in 2009, the Privacy Act, Treasury Board privacy policies, and generally accepted privacy principles were used to guide the assessment.

  www.nature.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette théorie était conforme aux découvertes de fossiles d'otaries primitives le long des côtes orientales du Pacifique et d'ancêtres fossiles du phoque du côté de l'Atlantique. Au moment où cette hypothèse a été élaborée, aucun fossile de pinnipèdes primitifs n'avait encore été mis au jour dans l'Arctique pour l'étayer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	This hypothesis was consistent with discoveries of early sea-lion fossils along the eastern shores of the Pacific, and fossil ancestors of true seals by the Atlantic. However, when this hypothesis was being considered, no primitive pinniped fossils had yet been found in the Arctic to support it.

  3 Treffer agritrade.cta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le 18 mars 2005, un rapport publié par le panel de l'OMC a confirmé que le système de protection des indications géographiques (IG) mis en place par l'UE (qui couvre près de 700 produits) était conforme aux règles de l'OMC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	On March 18th 2005 a WTO panel report confirmed that the EU system of protection for geographical indications (covering around 700 products) was compliant with WTO rules. The Agriculture Commissioner, Mariann Fischer Boel, welcomed the ruling and expressed a desire to work together with other WTO members to 'strengthen the protection of quality agricultural production'.