wegen – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  11 Treffer www.ambalaza.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	... manche Friseure wegen dieser Hauterkrankung sogar ihren Beruf aufgeben müssen?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafehair.eu als Prioritätsdomäne definieren	... sommige kappers omwille van deze huidaandoening zelfs hun beroep moeten opgeven?

  3 Treffer xnx.world  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mit zunehmender Steilheit das Hanges zeigen die Bäume den immer stärker ausgeprägten Sebelwuchs – die Stämme biegen sich wegen des Schneedrucks in ihrer Jugend sebelartig nach oben. Diese Form behalten die Bäume Zeit ihres Lebens bei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiking-biking.com als Prioritätsdomäne definieren	Naarmate de helling steiler wordt, groeien de bomen steeds meer in sabel-vorm - de stammen buigen door de druk van de sneeuw in hun jonge jaren als kromsabels omhoog. Deze vorm houden de bomen de rest van hun leven.

  www.acrosslombardslands.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ANMERKUNG: Wegen der großen Zahl von Support-Anfragen achten Sie bitte auf die richtige E-Mail-Adresse, damit eine schnelle Bearbeitung gewährleistet werden kann. Sie helfen uns und sich selbst damit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencacert.org als Prioritätsdomäne definieren	LET OP: Wegens de grote hoeveelheid ondersteuningsvragen kan verkeerd geadresseerde e-mail over het hoofd worden gezien. Het betreft hier een vrijwilligersinspanning. Het stellen van algemene vragen op de juiste plaats helpt iedereen, met inbegrip van uzelf aangezien u sneller een antwoord zult krijgen.

  3 Treffer www.unigis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	War Selbständige (einschließlich der Beschäftigung als Landwirt, ein Viehzüchter, oder ein Fischer) aber ist arbeitslos als Folge der allgemeinen wirtschaftlichen Bedingungen in der Gemeinschaft oder wegen einer Naturkatastrophe; oder
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenppep.org als Prioritätsdomäne definieren	Was zelfstandigen (met inbegrip van de werkgelegenheid als een boer, een rancher, of een visser) maar is werkloos als gevolg van de algemene economische omstandigheden in de gemeenschap of als gevolg van een natuurramp; of

  camping-juneau-chalets.hotelsquebeccity.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der popkulturelle Favorit von Cannabinoiden ist vielleicht  Tetrahydrocannabinol , THC, wie es umgangssprachlich wegen seines psychoaktiven Charakters bekannt ist. Es gibt jedoch mehrere andere Arten, die für uns möglicherweise von Vorteil sein könnten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaksimagifts.nl als Prioritätsdomäne definieren	De popcultuur favoriet van cannabinoïden misschien  Tetrahydrocannabinol , THC zoals het in de volksmond bekend is, vanwege zijn psychoactieve aard. Er zijn echter verschillende andere typen die mogelijk gunstig voor ons kunnen zijn.

  2 Treffer alpine-bern.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Sioen Zugspannungsarchitektur umfasst Fassadengitter (oder Gittergewebe). Wegen ihrer geringen Auswirkungen auf den Fußabdruck, ihrer Langlebigkeit und ihres geringen Wartungsaufwands sind sie eine effiziente und nachhaltige Investition.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensioen.com als Prioritätsdomäne definieren	Het textielarchitectuur assortiment van Sioen omvat gevelbekleding (façade mesh of scrims). Door hun lage impact op het milieu, hun duurzaamheid en hun lage onderhoudseisen, zijn gevelbekledingen efficiënte en duurzame investeringen. Dit zowel voor renovatie en nieuwbouw.

  75 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es gibt Bücher, die die Landschaft einer Region oder eine Stadt kennzeichnen, Wie bei La Mancha, weil von Cervantes, mit dem Dublin, wegen Joyce. Und es gibt Orte, wo sie ihre Spuren hinterlassen hat einen Film.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Er zijn boeken die het landschap van een regio of een stad te markeren, Net als bij La Mancha, door Cervantes, met de Dublin, door Joyce. En er zijn plaatsen waar het heeft zijn sporen nagelaten een film.

  3 Treffer www.hotelsbomjesus.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wegen der historischen Bedeutung von Braga und dem starken religiösen Hintergrund gibt es unzählige Sehenswürdigkeiten, Monumente, Kirchen und Kathedralen in der Stadt, die bestimmt Ihre Neugier wecken werden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelsbomjesus.com als Prioritätsdomäne definieren

Naast formele aangelegenheden hebben gasten hier ook voldoende mogelijkheden om hun vrije tijd door te brengen. Door het historisch belang en de sterke religieuze achtergrond van Braga zijn er verschillende schitterende opgravingen, monumenten, kerken en kathedralen in de stad die uw nieuwsgierigheid zullen prikkelen. Voor deze doeleinden is het mogelijk om assistentie te vragen bij sightseeing voor groepen.

  2 Treffer cor.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Dissertation von Jana Deforche wurde wegen ihrer Forschungsarbeit zu den "Regionalstrategien im Rahmen des Regierens auf mehreren Ebenen: eine vergleichende Analyse von Flandern, Wallonien, Katalonien, Baden-Württemberg und Schottland" ausgezeichnet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jana Deforche kreeg de onderscheiding voor haar onderzoek naar "Regionale strategieën in een context van meerlagig bestuur: Vlaanderen, Wallonië, Catalonië, Baden-Württemberg en Schotland vanuit comparatief oogpunt".

  3 Treffer maclierop.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	8. Unvermindert ihres Rechtes auf Schadenersatz ist NSI im Fall von Nichtbezahlung an einem Fälligkeitstag oder Nichteinhaltung einer beliebigen anderen vertraglichen Verpflichtung durch den Kunden berechtigt, entweder die Ausführung der Vereinbarung automatisch auszusetzen, oder diese von Rechts wegen durch reine Versendung eines eingeschriebenen Briefes aufzulösen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennsi-be.com als Prioritätsdomäne definieren	8.   Onverminderd haar recht op schadevergoeding is NSI in geval van niet-betaling op één enkele vervaldag of niet-naleving van elke andere contractuele verplichting door de Cliënt gerechtigd, ofwel de uitvoering van de overeenkomst automatisch op te schorten, ofwel deze van rechtswege te ontbinden door de loutere verzending van een aangetekende brief.

  www.goodsync.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suchen Sie nach Wegen, anderen von GoodSync zu erzählen? Nichts ist wertvoller als die ehrliche Empfehlung unserer engagierten Benutzer. Wir ermutigen Sie, einer der folgenden Möglichkeiten zu nutzen, um Ihren Freunden von uns zu erzählen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoodsync.com als Prioritätsdomäne definieren	Op zoek naar manieren om het woord te verspreiden over GoodSync? Er is niets beter dan een eerlijk advies van onze toegewijde gebruikers. We raden u aan een van de onderstaande manieren te gebruiken om je vrienden te laten weten over ons.

  19 Treffer www.molnar-banyai.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eigentlich ist jeder Aquarianer froh, wenn sein Nitrat- und Phosphatwert niedrig ist. Nur Aquascaper sind wegen des niedrigen Fischbesatzes bemüht, die Dünge-Komponenten entweder einzeln oder als NPK-Dünger zusätzlich zum „normalen“ Dünger zuzuführen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Eigenlijk is elke aquariumliefhebber blij als zijn nitraat- en fosfaatwaarde laag is. Alleen aquascapers zijn wegens de lage visbezetting aan het werk om de meststofelementen individueel of als NPK-meststof aanvullend aan de 'normale' meststoffen toe te voegen.

  www.sw-hotelguide.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Das L’Amphitryon Restaurant ist in Combra nicht nur wegen den ausgezeichneten internationalen und traditionellen regionalen Gerichten sondern auch für die spezielle Atmosphäre im ursprünglichen Speisesaal bekannt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren

Het L’Amphitryon restaurant staat in Coimbra niet alleen bekend om de uitstekende internationale en traditionele regionale gerechten, maar ook om de speciale sfeer van de oorspronkelijke eerzaal. Comfortabel en met een bediening van het hoogste niveau, biedt dit restaurant plaats aan een keur aan gasten. Zij die alleen maar een lichte, eenvoudige maaltijd willen, of zij die op zoek zijn naar overmatige gastronomische luxe.

  serradora-hotel-sa-rapita.sa-rapita.hotels-in-mallorca.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jeder Besucher wird durch ihre Schönheit und Einzigartigkeit bezaubert, das macht Italien und ins besondere der Toskana, zu ein beliebtes Ausflugsziel wegen seiner weltberühmten Kunst-und Kulturschätzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennonnastella.it als Prioritätsdomäne definieren	Verder mogen de juwelen, zoals Populonia, Volterra, San Gimignano, Bolgheri, Florence, Pisa, Lucca etc … niet worden vergeten. Iedere bezoeker wordt betoverd door hun schoonheid en het unieke karakter, die maakt, dat Italië, en in het bijzonder Toscane, een populaire bestemming is door zijn wereldberoemde artistieke en culturele schatten.

  6 Treffer www.mandrilemelis.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Diese Abweichungen sind jedoch nur möglich aus Gründen der Volksgesundheit, wegen öffentlicher Sicherheit, oder Sicherheit auf Flughäfen, wegen bedeutenden Schadens an Gewächsen, Vieh, Wäldern, an der Fischerei und an Gewässern, zum Schutz der Flora und Fauna oder aus Gründen wissenschaftlicher Forschung und des Unterrichts.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeeuwenindestad.be als Prioritätsdomäne definieren

Van deze verbodsbepalingen kan weliswaar een uitzondering gemaakt worden, indien er geen andere bevredigende oplossing mogelijk is. Deze afwijkingen zijn enkel mogelijk omwille van redenen van volksgezondheid, openbare veiligheid of veiligheid op vliegvelden, belangrijke schade aan gewassen, vee, bossen, visserij en wateren, ter bescherming van flora en fauna of omwille van wetenschappelijk onderzoek en onderwijs.

  7 Treffer www.goldenfrog.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fix Blockierte iOS 8 Benutzer wegen Fehler in iOS 8 Beta
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoldenfrog.com als Prioritätsdomäne definieren	Herstellen iOS 8 gebruikers buitengesloten vanwege bugs in iOS 8 beta

  9 Treffer www.belgopocket.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ich habe Probleme wegen der Bestellung eines Verbrauchsguts (z. B. Kühlschrank, Bett, Handy usw.). Die Ware wird nicht ausgeliefert oder entspricht nicht meiner Bestellung. An wen kann ich mich wenden?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgopocket.be als Prioritätsdomäne definieren	Ik heb problemen met een consumptiegoed (bv. frigo, bed, gsm ...) dat ik heb besteld. Het goed wordt niet geleverd of het geleverde goed stemt niet overeen met mijn bestelling. Tot wie moet ik mij wenden?

  www.trekking-serbia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sie möchten, dass sich Ihre vergesslichen Kunden in Ihrer Einrichtung ausstatten können oder wollen einfach verhindern, dass sie wegen der Vergesslichkeit wieder aufbrechen? Bieten Sie ihnen eine einfache und vollständige Auswahl an Schwimmartikeln für jeden Geldbeutel!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentopsec-equipement.fr als Prioritätsdomäne definieren	U zou uw soms verstrooide klanten de mogelijkheid willen bieden om hun spullen ter plekke aan te schaffen, of simpelweg willen voorkomen dat ze vertrekken omdat ze iets vergeten zijn. Bied ze een mogelijkheid om betaalbare zwem- en sportartikelen aan te schaffen!

  9 Treffer belgopocket.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ich habe Probleme wegen der Bestellung eines Verbrauchsguts (z. B. Kühlschrank, Bett, Handy usw.). Die Ware wird nicht ausgeliefert oder entspricht nicht meiner Bestellung. An wen kann ich mich wenden?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgopocket.be als Prioritätsdomäne definieren	Ik heb problemen met een consumptiegoed (bv. frigo, bed, gsm ...) dat ik heb besteld. Het goed wordt niet geleverd of het geleverde goed stemt niet overeen met mijn bestelling. Tot wie moet ik mij wenden?

  www.luxtrust.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Manchmal funktioniert die LuxTrust Middleware nicht. Ist es wegen der Verwendung eines Proxys?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenluxtrust.lu als Prioritätsdomäne definieren	Sometimes the LuxTrust Middleware doesn’t work. Is it because of the usage of a proxy?

  88 Treffer www.hotel-santalucia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bitte beachten Sie, dass der Innenpool derzeit wegen Renovierungsarbeiten geschlossen ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Houd er rekening mee dat het binnenbad momenteel gesloten is voor renovatie.

  24 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Einige Internationale Umzugsfirmen wurden wegen Preisabsprachen mit Geldbußen belegt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Enkele internationale verhuisbedrijven zijn beboet voor prijsafspraken.

  2 Treffer www.altestramdepot.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Buchten und Küsten Wegen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampingkims.com als Prioritätsdomäne definieren	Baaien en wegen van Palafrugell

  9 Treffer www.mommsen-eck.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Bsen de au" - Besinne dich. Wandern auf den Wegen der Besinnung Einkehr auf der Ehinger Alb. 3-Tages-Wanderung auf dem Qualitätswanderweg, zertifiziert durch "Wanderbares Deutschland".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendie-junge-donau.de als Prioritätsdomäne definieren	"Bsen de au" - bezin je. Wandelen op de wegen van de bezinning aanleggen op de Ehinger Alb. 3-daagse wandeling op de kwaliteitswandelroute, gecertificeerd door "Wanderbares Deutschland".

  sexusporn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ausserdem kann das Büro im Sommer wegen Teilnahme an Summer Academies weniger besetzt sein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvatplus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bovendien kan het voorkomen dat het kantoor in de zomer niet altijd bezet is omdat summer academies bijgewoond worden.

  7 Treffer www.rkw.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Auch falls du wegen Krankheit dich nicht als Arbeitsuchender hast eintragen können, erhältst du für die Krankheitsperiode Kindergeld.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrkw.be als Prioritätsdomäne definieren	Ook als je je door ziekte niet hebt kunnen inschrijven als werkzoekende, krijg je voor die ziekteperiode kinderbijslag.

  2 Treffer parcindustrielclermont.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Genießen Sie schöne Ausritte oder Fahrradtouren auf den Wegen, die zum Meer oder zu den vielen mittelalterlichen Dörfern führen, oder lassen Sie sich vom warmen Wasser der Terme di Saturnia verwöhnen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaione.it als Prioritätsdomäne definieren	U kunt paardrijden of fietsen over de paden naar zee of naar de vele middeleeuwse dorpjes of een weldadig bad nemen in het warme water van de Terme di Saturnia.

  89 Treffer www.socialsecurity.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gewährung von Amts wegen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	Ambtshalve toekenning

  www.music-club-munich.rocks  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Hauptgalerie ist mit zwei Wegen für Loren geräumig. Durch verschiedene Verzweigungen führt sie nach dem allgemeinen Laden an Munitionen (M1), nach der Kasernierung und nach den verschiedenen Blöcken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaginot.org als Prioritätsdomäne definieren	De hoofdgalerij is ruim, met twee wegen voor lorries. Door verschillende bifurcaties leidt zij tot de opslagplaats aan munities (M1), de kazernering en de verschillende blokken.

  3 Treffer hotelorangemarine-arcachon.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wegen der unterschiedlichen Größensysteme und der Unterschiede zwischen den einzelnen Herstellern empfehlen wir Ihnen, die Ergebnisse unserer Kleidungseiten nur als Indikation an zu sehen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconvertking.net als Prioritätsdomäne definieren	Vanwege de vele verschillende maatsystemen en verschillen tussen kledingmerken, raden wij u aan om de resultaten van onze kledingpagina's slechts als indicaties op te vatten.