Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'292 Ergebnisse 1'086 Domänen

35 Treffer www.novell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GroupWise Messenger-Optionen sind nur dann verfügbar, wenn GroupWise Messenger installiert ist und ausgeführt wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Las opciones de GroupWise Messenger estarán disponibles sólo en el caso de que la aplicación esté instalada y en ejecución.

2 Treffer www.mcz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die technische Projektberatung von MCZ ist ein Service, der von Fachleuten geleistet wird, die den Planer zunächst bei der Planung und dann direkt vor Ort kostenlos unterstützen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	El asesoramiento técnico sobre productos MCZ es un servicio desempedo por profesionales que apoyan gratuitamente al proyectista antes en la fase de proyecto y después, directamente en la obra.

56 Treffer help.nchsoftware.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ist diese Option und das Kästchen „Zeitraffer aktivieren“ in den Videooptionen aktiviert, dann wird eine Erinnerung erscheinen, dass kein Audio aufgenommen wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuando esta opción está habilitada y la casilla "habilitar lapso de tiempo" está marcada en las Opciones de vídeo, aparecerá un aviso recordándole que el audio no está siendo grabado.

2 Treffer www.bach-leipzig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte die für das Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse eingeben. Der Benutzername wird dann an diese E-Mail-Adresse geschickt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pastarummo.it als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario. Su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta.

2 Treffer www.x-trial.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte die für das Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse eingeben. Der Benutzername wird dann an diese E-Mail-Adresse geschickt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcentralefirenze.it als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario. Su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta.

27 Treffer www.nch.com.au

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Falls Ihre Frage nicht durch einem der obigen Links beantwortet wird, dann bitte das Programm herunterladen und ausprobieren. Das Handbuch kann im Programm geöffnet und gedruckt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nch.com.au als Prioritätsdomäne definieren	Si su pregunta no es contestada en ninguno de los enlaces anteriores, por favor haga la descarga y pruebe el programa. El manual puede ser abierto o impreso desde el programa.

85 Treffer www.daniusoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nur in ein paar Minuten wird das Video komplett heruntergeladen werden. Dann ist es an Ihnen, einer der unten aufgeführten Formate oder tragbare Geräte wählen, um sie zu retten:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Sólo en unos pocos minutos se puede descargar el video completo. Luego le toca a usted para elegir cualquiera de los formatos siguientes o dispositivos portátiles para salvarlos:

2 Treffer www.relux.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die E-Mail-Adresse eingeben, die im Benutzerkonto angegeben wurde. Der Benutzername wird dann an diese Adresse geschickt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen relux.biz als Prioritätsdomäne definieren	Introduzca la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de usuario. Le enviaremos su nombre de usuario a la dirección registrada.

baczewski-vodka.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte die für das Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse eingeben. Der Benutzername wird dann an diese E-Mail-Adresse geschickt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pei.it als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario. Su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta.

2 Treffer dehooch.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte eine E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto eingeben. Ein Bestätigungscode wird dann an diese verschickt. Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto festgelegt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronet50-50max.eu als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico para su cuenta. Se le enviará un código de verificación. Una vez que lo haya recibido, podrá seleccionar una nueva contraseña para su cuenta.

hotelpalarine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte eine E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto eingeben. Ein Bestätigungscode wird dann an diese verschickt. Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto festgelegt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen punta-amanay.com als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario. Su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta.

lesvosisland.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SCHNORCHEL KURS: Wenn Du lernen möchtest wie die Schnorchelausrüstung benutzt wird, dann mach einen Schnorchelkurs! Wir bringen Dich zu den besten Plätzen und Du kannst das Schnorcheln üben und Spass haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actionsport-mallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	CURSO SNORKELING: Quieres aprender como usar el equipo de snorkeling? Te enseñaremos los conceptos básicos e iremos a los mejores sitios de la bahía donde los pondremos en práctica disfrutando de las transparentes aguas de la zona.

3 Treffer springhoteles.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Mitteleuropa werden Schnecken meist in Dosen angeboten. Ihre Konsistenz ist dann eher gummiartig und wird allgemein als unappetitlich empfunden. Frische Schnecken schmecken tatsächlich sehr gut, dazu werden Brot und Aioli gereicht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fly2mallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	Los caracoles generalmente se ofrecen en Europa Central en latas. Su consistencia es algo parecida a la goma y se considera generalmente poco apetitoso. Los caracoles frescos realemente tienen un buen sabor, se sirven con pan y alioli.

4 Treffer www.modes4u.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Sie auch noch Ihren Seitensprung - Partner anflunkern, dann wird die Affäre schnell zum Vabanque-Spiel! Geben Sie vom ersten Treffen an zu, dass Sie bereits vergeben sind und nur ein bißchen Abwechslung suchen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firstaffair.com als Prioritätsdomäne definieren	¡Si también le miente a su contacto el romance se convertirá rápidamente en algo muy peligroso! ¡Deje claro desde la primera cita que ya está comprometido/a y que sólo busca un poco de variedad o un cambio!

www.mallorcachallenge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte die E-Mail-Adresse eingeben. Ein Überprüfungscode wird dann an diese geschickt. Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto eingeben werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mallorcachallenge.com als Prioritätsdomäne definieren	Introduzca su nombre de usuario o la dirección de e-mail de su cuenta. Le enviaremos una contraseña de verificación. Una vez que haya recibido la contraseña, podrá elegir una contraseña nueva para su cuenta.

www.spmcouros.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte eine E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto eingeben. Ein Bestätigungscode wird dann an diese verschickt. Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto festgelegt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camfart.it als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico para su cuenta. Se le enviará un código de verificación. Una vez que lo haya recibido, podrá seleccionar una nueva contraseña para su cuenta.

2 Treffer www.carmo-pvl.kz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte die für das Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse eingeben. Der Benutzername wird dann an diese E-Mail-Adresse geschickt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wmengineering.it als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario. Su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta.

2 Treffer untold.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte die für das Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse eingeben. Der Benutzername wird dann an diese E-Mail-Adresse geschickt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latangerina.com als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario. Su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta.

2 Treffer hkpsedu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte die für das Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse eingeben. Der Benutzername wird dann an diese E-Mail-Adresse geschickt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allaryfilm.de als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario. Su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta.

4 Treffer www.ph-exclusiverealestate.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diese von einem Benutzer eingereichte Übung ist noch nicht freigegeben. Bis dann wird sie weder in den Übersichten noch in der Suche erscheinen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wger.de als Prioritätsdomäne definieren	This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Hasta entonces, no se mostrará en índices o en la búsqueda.

4 Treffer help.blackberry.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> 'My World' > 'Meine Apps und Spiele' und dann auf Nach Aktualisierungen suchen. Wenn ein Update für BlackBerry Blend angezeigt wird, installieren Sie es.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	> My World > Mis aplicaciones y juegos y finalmente Buscar actualizaciones. Si está disponible una actualización para BlackBerry Blend, instálela.

2 Treffer afaithfulwitness.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ab 13:00 und dann…. Vorführungen wird es bei euch sein, ….Verpassen Sie nicht !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen git-ticino.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pm 13:00 en…. Vamos a presentar manifestaciones Esperamos, ….no te pierdas !

8 Treffer www.taschen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Spannend wird dieses Bilderbuch vor allem dann, wenn Leser sich einen Reim auf ihre berühmten Bewohner machen können."— Berliner Zeitung, Berlin, Deutschland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"Spannend wird dieses Bilderbuch vor allem dann, wenn Leser sich einen Reim auf ihre berühmten Bewohner machen können."— Berliner Zeitung, Berlin, Alemania

2 Treffer cortijodossantos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte die für das Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse eingeben. Der Benutzername wird dann an diese E-Mail-Adresse geschickt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abzen.eu als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico para su cuenta. Se le enviará un código de verificación. Una vez que lo haya recibido, podrá seleccionar una nueva contraseña para su cuenta.

4 Treffer www.sw-hotelguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte gib Deine E-Mail-Adresse ein, die Du in Deinem Benutzerkonto angegeben hast. Dein Benutzername wird Dir dann an diese Adresse geschickt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Introduzca la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de usuario. Le enviaremos su nombre de usuario a la dirección registrada.

2 Treffer www.florencebiennale.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte die für das Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse eingeben. Der Benutzername wird dann an diese E-Mail-Adresse geschickt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meshartility.eu als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario. Su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta.

www.kylcy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die E-Mail-Adresse eingeben, die im Benutzerkonto angegeben wurde. Der Benutzername wird dann an diese Adresse geschickt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cosmetal.it als Prioritätsdomäne definieren	Introduzca la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de usuario. Le enviaremos su nombre de usuario a la dirección registrada.

2 Treffer jbmedico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte die für das Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse eingeben. Der Benutzername wird dann an diese E-Mail-Adresse geschickt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elsol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico para su cuenta. Se le enviará un código de verificación. Una vez que lo haya recibido, podrá seleccionar una nueva contraseña para su cuenta.

www.apenet.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die E-Mail-Adresse eingeben, die im Benutzerkonto angegeben wurde. Der Benutzername wird dann an diese Adresse geschickt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apenet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Introduzca la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de usuario. Le enviaremos su nombre de usuario a la dirección registrada.

2 Treffer www.spog.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte die für das Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse eingeben. Der Benutzername wird dann an diese E-Mail-Adresse geschickt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amigos-dai.org als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario. Su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

wird dann – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch