wird keine – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      560 Results   303 Domains   Page 10
  www.mistal.pl  
Wird keine Lieferfrist gerecht wird kein Anspruch auf Entschädigung beschädigen, noch wird es berechtigt Sie, um die Bestellung zu stornieren oder den Vertrag aufzulösen, sei ein solcher Ausfall die Lieferfrist zu treffen ist so stark, dass es vernünftigerweise nicht von Ihnen verlangt werden zu befolgen die Vereinbarung.
6.2 Los plazos de entrega indicados por Ultimate Party BV son para fines indicativos solamente. El incumplimiento de cualquiera plazo de entrega no dará derecho a dañar compensación, ni tampoco le da derecho a cancelar el pedido o rescindir el contrato, a menos que dicha falta de cumplir con el plazo de entrega es tan grave que no puede razonablemente exigirse a usted a cumplir con el acuerdo. En ese caso, usted tendrá derecho a cancelar el pedido o rescindir el contrato en la medida en que ello sea necesario.
  media.jaguar.com  
Das bedeutet, soweit gesetzlich zulässig, (1) es wird keine Schlichtung mit einer beliebigen anderen zusammengefasst; (2) es besteht kein Recht oder keine Befugnis, Rechtsstreitigkeiten auf der Grundlage einer Sammelklage zu schlichten oder Sammelklageverfahren zu nutzen; und (3) es besteht kein Recht oder keine Befugnis, eine Rechtsstreitigkeit als vorgeblichen repräsentativen Fall im Namen der allgemeinen Öffentlichkeit oder beliebiger anderer Personen vorzubringen.
En la medida en que así lo permita la legislación nacional o estatal aplicable, tanto usted como nosotros acordamos no presentar ni participar bajo ninguna circunstancia de demandas como parte de una acción colectiva o de representación o arbitraje colectivo. Ello supone que, en la medida en que así lo permita la legislación aplicable, (1) no se podrá unir un proceso de arbitraje con otro diferente; (2) no existe el derecho ni la potestad de arbitrar ningún litigio mediante una demanda de acción colectiva o utilizando procedimientos de ese tipo de acción; y (3) no existe el derecho ni la potestad de presentar ningún litigio en una supuesta capacidad representativa en nombre de otras personas o del público en general.
  2 Hits www.aupairworld.com  
Der User versichert, dass alle Rechte der eingesendeten Beiträge, insbesondere sämtliche Bildrechte der Fotos, beim Einsender liegen. Der Einsender versichert weiter, dass bei Personenaufnahmen die umfassende Genehmigung der Fotografierten eingeholt wurde. Für Ansprüche Dritter wird keine Haftung übernommen.
El remitente asegura que posee todos los derechos del material enviado, en especial de las imágenes. Además, asegura que, en caso de que aparezcan terceros en las imágenes, tiene su permiso para publicar las fotografías. AuPairWorld no asume ninguna responsabilidad por daños hacia terceros.
  2 Hits www.leyboldproducts.cn  
Es wird keine Erlaubnis erteilt, irgend eine Intermatic Marke oder Logo zu verwenden, sofern keine Anforderung für einen derartigen Gebrauch gemacht und schriftlich genehmigt wird.
No se concede permiso para usar ninguna de las marcas o logotipos de Intermatic, a menos que se envíe previamente una solicitud para este uso y se obtenga la autorización por escrito.
  www.guildwars.com  
A: Es wird keine speziellen Titel für Wind des Wandels geben, aber Spieler können Waffen aus zwei neuen Sets erhalten, darunter die noch nie gesehenen kaiserlichen Waffen.
R: Aunque no existen títulos especiales asociados al contenido nuevo de Vientos de Cambio, los jugadores podrán adquirir armas de dos nuevos conjuntos, incluidas las inéditas armas imperiales.
  videoconverter.iskysoft.com  
Auf diese Weise sind Sie in der Lage, alle MOV-Videos mit dem Windows Media Player in der Originalqualität anzuschauen. Ein großer Vorteil: Es wird keine zusätzliche Systemkomponente auf Ihrem Windows installiert, die Ihren Computer wahrscheinlich verlangsamen würde.
Aquí está la respuesta: Convierta videos MOV a WMV - el formato de video más popular para Windows. De esta manera, será capaz de ver cualquier video MOV en Windows Media Player con la calidad original. Ningún componente adicional se instalará en su Windows, lo que probablemente causaría que su equipo sea más lento. Lo único que necesita es iSkysoft iMedia Converter Deluxe para Windows. Puede utilizarlo sólo cuando sea necesario y no consumirá ningún recurso de su PC cuando lo cierre. Es totalmente compatible con Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista y Windows XP.
  vwtuinplanten.nl  
Dank USB-Stromversorgung wird keine Steckdose benötigt; die kühlende Unterlage verfügt über 2 Lüfter und einen Netzschalter zur Steuerung und Wahrung der optimalen Temperatur, was geringe Stromversorgung über den USB-Port Ihres Notebooks zur Folge hat.
Una potente plataforma de refrigeración con una amplia gama de útiles funciones para mantener los equipos portátiles seguros y confortables. Gracias a la alimentación a través de una interfaz USB, la plataforma de refrigeración no requiere una toma de corriente eléctrica. Además, cuenta con 2 ventiladores y un conmutador de alimentación para controlar y mantener la temperatura óptima, lo que garantiza un consumo de energía mínimo a través del puerto USB del equipo portátil.
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Die Mischfunktion für Neuware und Mahlgut ist dann integriert. Deshalb wird keine separate Mischweiche benötigt. Durch das prozentual genau einstellbare Mischungsverhältnis, wird eine vollkommen homogene Mischung erzielt.
Los equipos de transporte METRO HBS se pueden suministrar también con dos entradas de material. La función de mezclado para producto nuevo y producto molido está integrada en este caso. Por este motivo, no se requiere una válvula proporcional separada. Debido a la proporción de mezclado que se puede regular con precisión en porcentaje, se consigue una mezcla homogénea por completo.
  docteam.mageia.nl  
DrakX wählt eine Tastatur, die zu der von Ihnen gewählten Sprache passt. Wird keine passende Tastatur gefunden, so wird die Belegung einer US-Tastatur verwendet.
DrakX selecciona el teclado apropiado a su idioma. Si no encuentra ningún teclado compatible, elegirá el teclado estadounidense.
  www.valleedulot.com  
Beleuchtung, Steckdosen und Lüftungsanlagen werden aktiviert, sobald der Gast den Raum betritt und deaktiviert, wenn er/sie sich vom Sensor entfernt. Auf diese Weise wird keine Energie verschwendet, während sich der Gast an einer anderen Stelle befindet: nur die Mini-Bar und der Kühlschrank laufen weiter.
Todas las habitaciones de Al Cappello Rosso cuentan con una gestión eficiente de ahorro energético que se ha especializado en el curso de los años. Las luces, las tomas de corriente y el sistema de ventilación de la habitación se activan cuando el cliente entra a la habitación y se desactivan cuando sale. Pues, en las horas de ausencia de la clientela, no viene desperdiciada energía; solamente el frigobar queda siempre encendido.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Es wird keine Garantie zur Qualität, Genauigkeit, Funktionalität, Verfügbarkeit oder Leistung von Hot or Not geboten, und wir behalten uns das Recht vor, den Service, der über Hot or Not zur Verfügung gestellt wird, auszusetzen, zu entziehen, zu verbessern, zu ändern oder zu variieren, ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung dem Nutzer gegenüber.
Por desgracia, no lo podemos garantizar porque, a veces, llevamos a cabo tareas de mantenimiento o puede que la página se vea afectada por incidencias o circunstancias fuera de nuestro control. No podemos garantizar la calidad, precisión, funcionalidad, disponibilidad o rendimiento de Hot or Not y nos reservamos el derecho a suspender, retirar, corregir, modificar o variar la prestación de los servicios de Hot or Not sin previo aviso y sin responsabilidad para el usuario.
  servdiscount.com  
Für Kunden in den USA wird für jede Bestellung unter 30,00 US-Dollar eine Small Order Charge berechnet, die erforderlich ist, um die Mindestbestellmenge von 30,00 US-Dollar zu erfüllen. Bei Bestellungen über 30,00 $ wird keine kleine Bestellgebühr erhoben.
Pedido pequeño / pedido mínimo. Para los clientes en los EE. UU., Cualquier pedido de menos de $ 30.00 se cobrará un cargo por pedido pequeño necesario para cumplir con el pedido mínimo total de $ 30.00. No se agregará ningún cargo por pedido pequeño a los pedidos que excedan $ 30.00. Los clientes en México, Canadá, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU. Tienen un pedido mínimo de $ 150.00 y se cobrará una pequeña tarifa de pedido según sea necesario para cumplir con el valor mínimo del pedido. Los clientes en todos los demás países tendrán un Pedido Mínimo de $ 250.00 y se les cobrará una pequeña tarifa de pedido según sea necesario para cumplir con el valor mínimo del pedido.
  faber-courtial.de  
Außer der Datenspeicherung, -Erhebung und -Verarbeitung, die von Dritten zur Betreibung der Webseite vollzogen werden und die von COMPANY dazu bestimmt und ordnungsgemäß als externe Vearbeiter benannt wurden, wird keine Informationen, die während der Navigation des Nutzers auf dieser Webseite erfasst wurde, an Dritte bekanntgegeben oder diesen gegenüber offen gelegt.
A excepción de cualquier manejo o procesamiento llevado a cabo por terceras partes nombradas por la COMPAÑÍA para gestionar la Página, debidamente contratados como procesadores externos, ninguna información recopilada durante la navegación de la Página por parte del Usuario será comunicada ni revelada a terceras partes.
  ardushop.ro  
Biztree praktiziert kein Recht und gibt keine rechtlichen Ratschläge. Diese Seite hat nicht die Absicht, eine Anwalt-Klienten-Beziehung aufzubauen und durch die Verwendung unserer Dokumente oder Software wird keine Anwalt-Klienten-Beziehung aufgebaut.
Biztree no es una firma de abogados, y sus empleados no actúan como abogados suyos. Biztree no practicar el derecho y ofrece consejos legales. Este sitio no tiene la intención de crear una relación abogado- cliente, ir al utilizar cualquiera de nuestros documentos o software, no se creara ninguna relación abogado- cliente con Biztree. LAS PRESENTES SON TODAS FORMAS LEGALES DE "AUTOAYUDA" QUE SE SUMINISTRAN "TAL CUAL" SIN NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, SOBRE SU COMERCIALIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN ESPECIAL, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. Biztree NO GARANTIZA QUE LAS FORMAS, SUS CONTENIDOS O CUALQUIER INFORMACIÓN RECIBIDA POR MEDIO DE ESTE SITIO SEAN EXACTOS, CONFIABLES, CORRECTOS, O APLICABLES A LA SITUACIÓN SUYA O A SU JURISDICCIÓN. Si usted necesita asistencia personal para decidir si un documento obtenido de nuestro sitio es el correcto para usted poderse a representaciones y garantías con relación a la legalidad de un documento en la jurisdicción en la cual pretende utilizarse, sugerimos que usted consulte a un abogado. Este sitio web y cualquiera de nuestros productos no son el reemplazo de los consejos legales de un abogado.
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Warum wir uns nicht fürchten sollen, fragen Sie? Gott sagt das! Es wird keine andere Erklärung gebraucht. Gott ist in allem kraftvoll und genug – und er ist sich der satanischen Festungen bewusst, denen wir uns gegenübersehen.
¿Por qué no debemos a temer, pregunta? ¡Dios lo dice! Ninguna otra explicación se necesita. Dios es todo poderoso, todo suficiente - y está consciente de las fortalezas satánicas que enfrentamos. Conoce cada trampa, prueba y tentación que serán lanzadas contra nosotros. Y nos ordena, “¡No temerás a ninguno de ellos!”
  www.grassebiotech.fr  
Wir bieten OEM-Logo Anpassung und Modifikation sowie spec. Für den standardisierten Produkt, wird keine Mindestbestellmenge verwöhnen unsere Geschäftsbeziehung! Wir halten Vorwärtsfahrt zu vereinfachen und zu bereichern Geschäftsprozess in Vorder-/ Rückseite Zähler durch kontinuierliche Konzentration auf die Anforderungen der Kunden-, Markt-Trend-und Produktentwicklung.
Además, somos flexibles en el proceso de negocio: no sólo en la personalización, sino también en la gestión de pedidos. Ofrecemos personalización OEM logo y la modificación de las especificaciones, así. Para el producto estandarizado, sin MOQ se echan a perder nuestra relación de negocios! Seguimos avanzando para simplificar y enriquecer el proceso de negocio en el frontal / posterior del mostrador por la continua concentración de las demandas de los clientes, tendencias de mercado y desarrollo de productos. Con base en las normas corporativas y completos dentro del cuadro know-how, nos dedicamos a ideas innovadoras en el diseño de productos y / o fabricación y calidad de servicio. A través de la cooperación actual con los socios mundiales, que constantemente seguir ampliando nuestro horizonte.
  www.wrike.com  
"Wrike Zeigt übersichtlich an, was Priorität hat und was die Aufgabe jedes Einzelnen ist. Es wird keine Zeit mit der Arbeit an Aufgaben vergeudet, die keine Priorität haben, Ablenkungen in anderen Bereichen werden vermieden."
"Wrike hace que resulte más fácil entender cuáles son las prioridades y a qué tiene que dedicar sus esfuerzos cada uno. De este modo no se pierde tiempo trabajando en tareas secundarias ni en otras cuestiones que desvíen la atención de lo principal."
  romain-burgy.com  
INNERHALB VON DREISSIG (30) TAGEN NACH DATUM DEINES PREMIUM-KAUFS, DAS AUF DEINER RECHNUNG ANGEZEIGT WIRD, KANNST DU EINE VOLLSTÄNDIGE RÜCKERSTATTUNG ERHALTEN, INDEM DU UNS KONTAKTIERST. NACH DREISSIG (30) TAGEN NACH DATUM DEINES PREMIUM-KAUFS WIRD KEINE RÜCKERSTATTUNG JEGLICHER ART ERLAUBT.
EN UN PLAZO DE TREINTA (30) DÍAS A PARTIR DE SU FECHA DE PAGO DE PREMIUM, COMO SE MUESTRA EN SU FACTURA DE PAGO, USTED PUEDE SOLICITAR UN REEMBOLSO TOTAL PONIÉNDOSE EN CONTACTO CON NOSOTROS. NO SE PERMITIRÁ NINGÚN TIPO DE REEMBOLSO PASADOS TREINTA (30) DÍAS A PARTIR DE SU FECHA DE PAGO DE PREMIUM.
  2 Hits www.shirzad.biz  
Auf dem Abzug wird keine Copyright-Mar­kierung zu sehen sein.
No habrá ninguna marca de copyright en la impresión final.
  hyatt-regency.topmontrealhotels.com  
Nein. Es wird keine spezielle Software benötigt. Sie benötigen einzig einen PC mit Internetverbindung und einen Webbrowser.
No, el servicio no requiere ningún software especial: basta con disponer de una conexión a Internet y tener instalado un navegador.
  aeromag2000.com  
Dabei wird keine Anästhesie benötigt und die Behandlung verläuft für die Patienten schmerzfrei
No anesthesia is required, and the patient should not feel pain during the treatment.
  www.drfernandezblanco.com  
Das wird keine Rettung ohne eine mächtige Wille und eine Errungenschaft der Macht, die auf das römische Konzept von “Imperium” gegründet wird.
El desafío geopolítico, histórico, étnico, cultural, espiritual y simbólico se combate principalmente por la preservación de Europa y la salvación de sus gentes.
  3 Hits lagruta.mx  
no - Es wird keine Anfrage verarbeitet. Sie können eine neue Anfrage abschicken.
no - no hay una solicitud "is_processing". Es seguro enviar una nueva solicitud.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
"Medizinisches Cannabis berauscht Dich": Das wichtigste Cannabinoid, das für die psychoaktiven Effekte verantwortlich zeichnet, ist THC. Demnach rufen Cannabismedikamente, die niedrige THC-Konzentrationen aufweisen, wie CBD-Öl, das zur Behandlung von Anfällen verwendet wird, keine psychoaktiven Effekte hervor.
El cannabis medicinal te coloca: el cannabinoide principal responsable de producir efectos psicoactivos es el THC, lo que significa que el cannabis que contiene concentraciones bajas de THC, como el aceite de CBD utilizado para tratar las convulsiones, no genera efectos psicoactivos.
  diversipedia.org.ua  
a. Eigentumsrechte von HubSpot. Durch diesen Vertrag wird keine Lizenz für eine Software gewährt. Die HubSpot-Produkte sind durch das geistige Eigentumsrecht geschützt. Die HubSpot-Produkte sind unser Eigentum bzw. das unserer Lizenzgeber (sofern zutreffend).
a. Derechos de Propiedad de HubSpot. Mediante el presente Acuerdo no se otorga ninguna licencia de software. Los Productos de HubSpot están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Los Productos de HubSpot pertenecen y son propiedad de nosotros o nuestros licenciantes. Nos reservamos todos los derechos de propiedad sobre los Productos de HubSpot. Aceptas no copiar, alquilar, arrendar, vender, distribuir ni crear trabajos derivados que se basen total o parcialmente en el Contenido de HubSpot o en los Productos de HubSpot por ningún medio, a excepción de lo que autoricemos nosotros expresamente por escrito. HubSpot, el Diseño del Engranaje, los logotipos de HubSpot y otras marcas que en ocasiones utilizamos son nuestras marcas comerciales registradas y no puedes usarlas sin nuestro permiso previo y por escrito, salvo que se establezca lo contrario en el presente Acuerdo.
  2 Hits valis.lv  
Im Falle einer No-Show wird keine Rückerstattung oder Entschädigung gewährleistet.
En caso de no presentación, por parte de los participantes, no hay lugar a cualquier tipo de reembolso.
  zeebrugge.net  
CourseFinders wird keine Bewertungen veröffentlichen, die in der Absicht geschrieben sind, Geld oder andere Leistungen von einem Eigentümer im Austausch für das Zurücknehmen einer negativen Bewertung zu erhalten.
CourseFinders no publicará opiniones escritas con el objetivo de obtener dinero o servicios del propietario de una escuela, a cambio de la retirada de una opinión negativa o la publicación de una opinión positiva.
  retrosex.pro  
Ich kann mich nicht einloggen, es wird keine Fehlermeldung angezeigt
Are Private Shows available during group chat?
  www.qcri.or.jp  
In einem traditionellen Büro schreiben die Mitarbeiter hierfür E-Mails – sie tun ihre Arbeit und mailen sie an einen Kollegen mit der Bitte um ein Feedback. Auf dieser Stufe wird keine sofortige Antwort erwartet.
Así es como conseguimos nuestra comunicación de resultados. En una oficina tradicional la gente usaría el correo electrónico: haces tu trabajo y se lo envías a alguien por correo electrónico para que te hagan llegar sus comentarios. En este nivel, no esperas una respuesta inmediata a tu trabajo. Simplemente quieres una comunicación de resultados y quieres que la otra persona te la envíe cuando le venga bien dentro de un plazo razonable de tiempo. Aun así no interrumpes, pero necesitas la ayuda de otra persona. En este nivel nos comunicamos mediante la comunicación de resultados.
  vislinsky.com  
Nein,es wird keine Anmeldung verlangt. Auch die E-Mail Angabe ist nicht zwingend.
No es necesario, ni siquiera dar una direcciond e correo electronico.
  wizardservice.candy-hoover.com  
Führen Sie eine vollständig unbeaufsichtigte Installation eines individuellen Hosts mit der aktivierten Internet-ID-Verbindung durch. Dem Remote-Benutzer wird keine Warnmeldung angezeigt.
Realice una instalación completamente silenciosa de un Host personalizado con la conexión ID de Internet habilitada. No se muestra ningún mensaje de advertencia al usuario remoto.
  www.silvestribus.it  
Bei Lieferungen außerhalb der Schweiz wird keine Mehrwertsteuer erhoben.
Servicios: Si así lo desea, CEBUS creará sus etiquetas de envío o realizará todas las fases del envío en su nombre.
  www.srilankatourismalliance.com  
Ich versuche mich einzuloggen, aber es wird keine Verbindung hergestellt. Warum?
¿Qué ocurre si intento acceder y no puedo conectarme?
  2 Hits sensiseeds.com  
Das Aktivistenherz in Günter hört allerdings nicht auf zu schlagen. Er wird keine Ruhe geben und weiter machen, bis die Pflanze Cannabis ihren ursprünglichen Stellenwert wieder erhalten hat.
No hay duda de que el corazón activista de Günter late tan rápido como siempre. No puede descansar, y seguirá adelante hasta que la planta del cannabis haya recuperado su importancia original.
  www.jobsworld.jp  
carspain.com wird keine Daten an Dritte weitergeben, außer es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu.
carspain.com no suministrará ningún dato a terceros, excepto cuando exista obligación legal de hacerlo.
  www.greenspeed.be  
Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.
Según la normativa indicada, dicho tratamiento estará marcado por los principios de corrección, legalidad y transparencia, y por la protección de su privacidad y de sus derechos.
  rivacase.com  
Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.
Según la normativa indicada, dicho tratamiento estará marcado por los principios de corrección, legalidad y transparencia, y por la protección de su privacidad y de sus derechos.
  www.modenaresort.it  
Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.
Según la normativa indicada, dicho tratamiento estará marcado por los principios de corrección, legalidad y transparencia, y por la protección de su privacidad y de sus derechos.
  teskco.co  
Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.
Según la normativa indicada, dicho tratamiento estará marcado por los principios de corrección, legalidad y transparencia, y por la protección de su privacidad y de sus derechos.
  in.cupone.net  
Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se utilizan para mejorar la navegación por la página web. Gracias a las cookies, el navegador puede memorizar las preferencias de navegación como, por ejemplo, el idioma, opciones de visualización, etc.
  blog.buymeapie.com  
Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se utilizan para mejorar la navegación por la página web. Gracias a las cookies, el navegador puede memorizar las preferencias de navegación como, por ejemplo, el idioma, opciones de visualización, etc.
  muscletechnetwork.org  
In Europa wird keine Sprache häufiger gesprochen, – über 13 Millionen Menschen lernen sie.
En Europa es el idioma más hablado, más de 13 millones de personas están aprendiendo alemán.
  www.urbanelements.ge  
Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.
Nos esforzamos por proteger la seguridad de nuestros usuarios en cumplimiento del Código de Privacidad (art. 13 D. Leg. nº 196/03 y directrices relacionadas publicadas en la Boletín Oficial de la República Italiana).
  www.more-trans.pl  
Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se utilizan para mejorar la navegación por la página web. Gracias a las cookies, el navegador puede memorizar las preferencias de navegación como, por ejemplo, el idioma, opciones de visualización, etc.
  2 Hits www.google.de  
(ii) AVC-VIDEOMATERIAL DECODIEREN DARF, DAS VON EINEM VERBRAUCHER IM RAHMEN EINER PERSÖNLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN AKTIVITÄT CODIERT WURDE UND/ODER VON EINEM ENTSPRECHEND LIZENZIERTEN VIDEO-PARTNER BEREITGESTELLT WURDE. FÜR JEDWEDE ANDERE NUTZUNG WIRD KEINE LIZENZ GEWÄHRT ODER IMPLIZIERT.
ESTE PRODUCTO ESTÁ SUJETO A LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES AVC PARA SU USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA i) CODIFICAR VÍDEOS DE CONFORMIDAD CON EL ESTÁNDAR AVC (EN ADELANTE, "VÍDEOS AVC") O PARA ii) DECODIFICAR VÍDEOS AVC CODIFICADOS POR UN CONSUMIDOR COMO PARTE DE UNA ACTIVIDAD DE CARÁCTER PERSONAL Y NO COMERCIAL U OBTENIDOS A PARTIR DE UN PARTNER CON LICENCIA PARA OFRECER VÍDEOS AVC. NO SE CONCEDE NINGÚN TIPO DE LICENCIA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, PARA NINGÚN OTRO USO. SE PUEDE OBTENER MÁS INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB DE MPEG LA, L.L.C. (HTTP://WWW.MPEGLA.COM).
  www.bergeninc.com  
Aber $ 425,000 kauft nicht viel von irgendetwas. Anders als mehr davon. Aber dieses Werbekind wird keine Millionen mehr einbringen. Und möglicherweise nicht einmal Hunderttausende von Dollar mehr. Zum Beispiel ...
No necesariamente. No se puede simplemente asumir que el marketing adicional que hubiera sido posible gastando $ 425,000 habría ayudado en gran medida. Una cosa es que un gran presupuesto, o incluso una película de presupuesto medio, gaste lo mismo en publicidad. $ 40 millón te compra mucho tiempo de TV, que es donde llegarás a una gran cantidad de público potencial. Pero $ 425,000 no está comprando mucho de nada ... más que más de lo mismo. Pero ese niño de la publicidad no aportará millones de dólares más. Y muy posiblemente ni siquiera cientos de miles de dólares más. Por ejemplo ... ¿cuándo fue la última vez que REALMENTE revisó un anuncio de Facebook? Ahora ... ¿eso cambiaría si se mostrara 5 veces? Probablemente no. 5 veces cero sigue siendo cero.
  2 Hits www.google.ad  
(ii) AVC-VIDEOMATERIAL DECODIEREN DARF, DAS VON EINEM VERBRAUCHER IM RAHMEN EINER PERSÖNLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN AKTIVITÄT CODIERT WURDE UND/ODER VON EINEM ENTSPRECHEND LIZENZIERTEN VIDEO-PARTNER BEREITGESTELLT WURDE. FÜR JEDWEDE ANDERE NUTZUNG WIRD KEINE LIZENZ GEWÄHRT ODER IMPLIZIERT.
ESTE PRODUCTO ESTÁ SUJETO A LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES AVC PARA SU USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA i) CODIFICAR VÍDEOS DE CONFORMIDAD CON EL ESTÁNDAR AVC (EN ADELANTE, "VÍDEOS AVC") O PARA ii) DECODIFICAR VÍDEOS AVC CODIFICADOS POR UN CONSUMIDOR COMO PARTE DE UNA ACTIVIDAD DE CARÁCTER PERSONAL Y NO COMERCIAL U OBTENIDOS A PARTIR DE UN PARTNER CON LICENCIA PARA OFRECER VÍDEOS AVC. NO SE CONCEDE NINGÚN TIPO DE LICENCIA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, PARA NINGÚN OTRO USO. SE PUEDE OBTENER MÁS INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB DE MPEG LA, L.L.C. (HTTP://WWW.MPEGLA.COM).
  2 Hits www.google.ie  
(ii) AVC-VIDEOMATERIAL DECODIEREN DARF, DAS VON EINEM VERBRAUCHER IM RAHMEN EINER PERSÖNLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN AKTIVITÄT CODIERT WURDE UND/ODER VON EINEM ENTSPRECHEND LIZENZIERTEN VIDEO-PARTNER BEREITGESTELLT WURDE. FÜR JEDWEDE ANDERE NUTZUNG WIRD KEINE LIZENZ GEWÄHRT ODER IMPLIZIERT.
ESTE PRODUCTO ESTÁ SUJETO A LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES AVC PARA SU USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA i) CODIFICAR VÍDEOS DE CONFORMIDAD CON EL ESTÁNDAR AVC (EN ADELANTE, "VÍDEOS AVC") O PARA ii) DECODIFICAR VÍDEOS AVC CODIFICADOS POR UN CONSUMIDOR COMO PARTE DE UNA ACTIVIDAD DE CARÁCTER PERSONAL Y NO COMERCIAL U OBTENIDOS A PARTIR DE UN PARTNER CON LICENCIA PARA OFRECER VÍDEOS AVC. NO SE CONCEDE NINGÚN TIPO DE LICENCIA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, PARA NINGÚN OTRO USO. SE PUEDE OBTENER MÁS INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB DE MPEG LA, L.L.C. (HTTP://WWW.MPEGLA.COM).
  2 Hits www.google.com.mt  
(ii) AVC-VIDEOMATERIAL DECODIEREN DARF, DAS VON EINEM VERBRAUCHER IM RAHMEN EINER PERSÖNLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN AKTIVITÄT CODIERT WURDE UND/ODER VON EINEM ENTSPRECHEND LIZENZIERTEN VIDEO-PARTNER BEREITGESTELLT WURDE. FÜR JEDWEDE ANDERE NUTZUNG WIRD KEINE LIZENZ GEWÄHRT ODER IMPLIZIERT.
ESTE PRODUCTO ESTÁ SUJETO A LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES AVC PARA SU USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA i) CODIFICAR VÍDEOS DE CONFORMIDAD CON EL ESTÁNDAR AVC (EN ADELANTE, "VÍDEOS AVC") O PARA ii) DECODIFICAR VÍDEOS AVC CODIFICADOS POR UN CONSUMIDOR COMO PARTE DE UNA ACTIVIDAD DE CARÁCTER PERSONAL Y NO COMERCIAL U OBTENIDOS A PARTIR DE UN PARTNER CON LICENCIA PARA OFRECER VÍDEOS AVC. NO SE CONCEDE NINGÚN TIPO DE LICENCIA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, PARA NINGÚN OTRO USO. SE PUEDE OBTENER MÁS INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB DE MPEG LA, L.L.C. (HTTP://WWW.MPEGLA.COM).
  rikota.com.ua  
Im Erdgeschoss befindet sich ein großzügiger Wohn- und Essbereich, welcher von der Küche durch eine Schiebetür getrennt ist. Die Ausstattung der Küche wird keine Wünsche offen lassen und durch einen Vorratsraum komplettiert werden.
En la planta baja se encuentra un amplio salón–comedor, separado por una puerta corredera de la cocina. El equipamiento de la cocina no dejará nada que desear y se completará con una despensa. Además, hay una habitación aquí. Unas elegantes escaleras conducen al primer nivel. Aquí hay un dormitorio principal con baño en-suite, que ofrece unas espectaculares vistas de ensueño al mar. Los otros dos dormitorios También, cada uno de ellos con baño en-suite, son de gran dimensión. Además, en la primera planta, hay otra área que se puede diseñar libremente, por ejemplo, como una sala de televisión u oficina. La terraza ofrece unas vistas encantadoras a las apuestas de sol de Mallorca. La casa tiene sótano. El sótano de unos 53 m2 se puede utilizar como gimnasio o como bodega, además como sauna o área de SPA, lo que da a la casa mucho más valor. Se utilizan los mejores materiales como madera maciza, mármol y piedra natural. La casa está construida en estilo de casa de campo mallorquina. Las paredes exteriores están aisladas con paneles de poliestireno de 8 cm de espesor y cubiertas con una piedra natural regional. El equipamiento incluirá calefacción por suelo radiante y aire acondicionado frío / calor.
  www.raceroom.com  
Desgleichen wird keine Garantie für die technische Verfügbarkeit, Genauigkeit, Richtigkeit, Gültigkeit oder Rechtmäßigkeit externer Websites übernommen, auf die über die Links zugegriffen werden kann.
Conjuntados.com no se hace responsable del contenido de los sitios web a los que el usuario pueda acceder a través de los enlaces establecidos en su sitio web y declara que en ningún caso procederá a examinar o ejercitar ningún tipo de control sobre el contenido de otros sitios de la red. Asimismo, tampoco garantizará la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de sitios ajenos a su propiedad a los que se pueda acceder por medio de los enlaces.
  frasesmotivacion.net  
Außer der Datenspeicherung, -Erhebung und -Verarbeitung, die von Dritten zur Betreibung der Webseite vollzogen werden und die von COMPANY dazu bestimmt und ordnungsgemäß als externe Vearbeiter benannt wurden, wird keine Informationen, die während der Navigation des Nutzers auf dieser Webseite erfasst wurde, an Dritte bekanntgegeben oder diesen gegenüber offen gelegt.
A excepción de cualquier manejo o procesamiento llevado a cabo por terceras partes nombradas por la COMPAÑÍA para gestionar la Página, debidamente contratados como procesadores externos, ninguna información recopilada durante la navegación de la Página por parte del Usuario será comunicada ni revelada a terceras partes.
  4 Hits www.hw-group.com  
Es wird keine Software benötigt. HWg-SMS-GW sollte mit demselben LAN verbunden sein. Sendenummer ist durch SIM im HWg-SMS-GW3-Gerät festgelegt. Empfängernummer wird im STE2 Webinterface konfiguriert, ähnlich wie bei E-Mail-Empfängern.
No se necesita otro software. HWg-SMS-GW puede ser conectado con misma LAN. El número de teléfono de remitente está definido por tarjeta SIM insertada en la unidad HWg-SMS-GW3. El número de teléfono de destinatario está configurado en web interfaz de STE2, similarmente a los destinatarios de e-mail.
  carpfighter.com  
Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se utilizan para mejorar la navegación por la página web. Gracias a las cookies, el navegador puede memorizar las preferencias de navegación como, por ejemplo, el idioma, opciones de visualización, etc.
  www.schlesisches-museum.de  
Wenn sich die zwei Institutionen bezüglich der Änderungen einigen, kann der Vorschlag angenommen werden. Wird keine Einigung erzielt, versucht ein Vermittlungsausschuss eine Lösung zu finden. Im Rahmen dieser letzten Lesung dürfen sowohl der Rat als auch das Parlament den Vorschlag ablehnen.
Si las dos instituciones están de acuerdo en las modificaciones, la legislación propuesta puede adoptarse. En caso contrario, un comité de conciliación intenta buscar una solución. Tanto el Consejo como el Parlamento pueden bloquear la propuesta legislativa en la lectura final.
  zimba-arts.com  
Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.
Según la normativa indicada, dicho tratamiento estará marcado por los principios de corrección, legalidad y transparencia, y por la protección de su privacidad y de sus derechos.
  www.czech.cz  
Im Unterschied zur Vereinbarung über die Ausführung der Arbeit führt der Arbeitgeber in diesem Falle von der Vergütung die Sozial- und Krankenversicherung wie bei dem Arbeitsverhältnis ab, ausgenommen eine Vergütung bis zur Höhe von 1 999 CZK monatlich. Von einem solchen Einkommen wird keine Kranken- und Sozialversicherung abgeführt.
El contrato puede ser contraído tanto por período determinado, como por período indeterminado. En el acuerdo es imprescindible establecer la cuantía de la remuneración. Esta remuneración es una retribución específica, no es ni sueldo ni salario. El acuerdo puede ser abolido tras el acuerdo mutuo de los participantes, unilateralmente puede ser abolido sin poner el motivo con un preaviso de quince días. El preaviso empieza el día de entrega al segundo participante del acuerdo. Para la abolición inmediata del acuerdo valen las mismas condiciones que en una relación laboral. A diferencia del contrato de la ejecución del trabajo el empleador en este caso abona de la remuneración el seguro médico y social igual que en una relación laboral. Una excepción es la remuneración hasta el importe de 1999 CZK mensuales. De este ingreso no se abona el seguro médico y social.
  www.trinasolar.com  
Aus dem Zugriff auf diese Webseite wird keine Kunden-, Berater-, fiduziarische oder professionelle Beziehung mit Trina Solar oder einer anderen Person begründet oder abgeleitet.
El acceso a este sitio web no implica ni establece ninguna relación clientelar, de asesoramiento, fiduciaria ni profesional con Trina Solar ni con ninguna otra persona.
  aljaser.com.bh  
er wird keine Urheberrechts- und Markenhinweise oder sonstigen Hinweise zu Schutzrechten, die sich in oder an der SiteMinder Software befinden, entfernen, ändern oder verdecken,
no eliminará, modificará u ocultará ninguna notificación de copyright, marca comercial u otros derechos de propiedad incluidos en el Software de SiteMinder;
  www.cordobamoto.com  
Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.
Según la normativa indicada, dicho tratamiento estará marcado por los principios de corrección, legalidad y transparencia, y por la protección de su privacidad y de sus derechos.
  linguedo.com  
Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.
Según la normativa indicada, dicho tratamiento estará marcado por los principios de corrección, legalidad y transparencia, y por la protección de su privacidad y de sus derechos.
  2 Hits ec.europa.eu  
In Finnland wird keine derartige Einteilung vorgenommen.
En Finlandia no existe esta distinción.
  cancerhelpessentiahealth.org  
Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.
Según la normativa indicada, dicho tratamiento estará marcado por los principios de corrección, legalidad y transparencia, y por la protección de su privacidad y de sus derechos.
  www.ampproject.org  
-Methode unterstützt, wird sie auch verwendet. Andernfalls wird keine Anforderung gesendet.
. Si el agente de usuario del cliente admite el método
  brickfund.com  
Decryptum erhält und speichert automatisch Informationen von Ihrem Browser in ihren Server Logs, inkl. IP-Adresse, verwendetem Browser und angesehenen Seiten. Es wird keine persönliche Information auf unserem Server gespeichert.
Decryptum recibe y registra automáticamente información en sus bitácoras del servidor de su navegador, incluyendo su dirección IP, Tipo de Navegador y Páginas Visitadas. Ninguna información personal es anotada por el servidor.
  begreh.com  
Tele Radio toleriert den Einsatz von Kindern bei der Entwicklung oder Herstellung von Produkten, die von Tele Radio gekauft oder verkauft werden, nicht. Tele Radio wird keine Produkte von Lieferanten akzeptieren die auf irgendeine Art mit Hilfe von Kinderarbeit hergestellt, produziert oder verkauft wurden.
Tele Radio no tolera el uso de trabajo infantil en el diseño o fabricación de los productos que compra / vende. Tele Radio no aceptará productos de proveedores que utilicen cualquier manera de trabajo infantil en la contratación, sub-contratación u otras relaciones en la producción de sus productos o servicios.
  www.villasantanna.it  
So können sie sofort loslegen, wenn der Hackathon startet. Es wird keine Zeit damit verschwendet darüber zu reden, was sein könnte oder sollte, sondern ermöglicht eine schnellere und effizientere Umsetzung von Ideen.
Primero, deja que los hackers sepan quién estará evaluando. Si tu equipo es pequeño, probablemente lo más sencillo sea hacer que los fundadores o el equipo de dirección escojan a los ganadores, pero en empresas más grandes, traer a jueces invitados te ayudará a obtener perspectivas frescas y objetivas.
  brokerant.com  
Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.
Según la normativa indicada, dicho tratamiento estará marcado por los principios de corrección, legalidad y transparencia, y por la protección de su privacidad y de sus derechos.
  www.mypos.eu  
Noch eine weitere gute Nachricht! Um anzufangen, myPOS-Virtual-Terminal zu nutzen, wird keine zusätzliche Software oder komplizierte Integration benötigt. Virtual-Terminal ist von Ihrem myPOS-Online-Konto direkt zugänglich und funktioniert mit jedem Gerät mit Internetverbindung.
¡Una buena noticia más! Para empezar a usar myPOS Terminal Virtual, no es necesario instalar software adicional ni hacer complicadas integraciones. Puede acceder al Terminal Virtual directamente desde su cuenta en línea myPOS, y funciona en cualquier dispositivo conectado a internet.
  2 Hits www.feig.de  
Der gesamte osmotische Prozess setzt sich fort, bis ein Gleichgewicht erreicht ist. Dabei wird keine Energie verbraucht, weshalb der Prozess der Pflanze nichts abverlangt. Es ist einfach ein Prozess, der innerhalb der Pflanze stattfindet, der das Gleichgewicht der Nährstoffe und Chemikalien in der Pflanze aufrecht erhält.
Todo el proceso de la ósmosis continúa hasta que es alcanzado un equilibrio. El proceso de la ósmosis no usa ninguna energía, así que en realidad no requiere nada de la planta. Es simplemente un proceso que ocurre dentro de la planta, el cual continúa para mantener el equilibrio de los nutrientes y otros químicos dentro de ella.
  2 Hits tupiniers.com  
Lese Substitutionsvariablen aus substvardatei; standardmäßig wird keine Datei gelesen. Diese Option kann mehrfach verwandt werden, um Substitutionsvariablen aus mehreren Dateien einzulesen.
Lee las variables de sustitución desde fichero-variables-sust; el valor por omisión es no leer ninguno. Puede usar esta opción varias veces para leer variables de sustitución de varios ficheros.
  present4d.com  
Sie werden wird durch die Macht seiner zusätzlichen Funktionen amüsieren sein. Stronghold Antivirus ist mächtig und dennoch einfach, und es wird keine signifikanten Systemressourcen von Ihrem Computer verbrauchen.
Gracias al facil, practico e interfaz agradable a la vista Stronghold Antivirus es ideal para usuarios principiantes, y los profesionales se divertiran por el poder de sus caracteristicas adicionales. Ser poderoso es todavia muy liviano y no consume recursos del sistema notables de su ordenador. Usted puede crear cualquier area de escaneo que desea, personalizar tanto en demanda y en acceso modulos de proteccion, escaneo horario con ajustes separados, agregar programas a listas blancas y negras y manejarlos, y mas. Elija Stronghold Antivirus para proteger su computadora contra todas las amenazas en linea y fuera de linea moderna y dejar que nuestros profesionales se preocupan de su PC mientras esta trabajando o de entretenimiento sin problemas e infecciones.
  www.sametvilleresort.com  
Die Artenvielfalt ist faszinierend, Sabi Sabi beherbergt allein 11 Eulenarten sowie den seltenen Kuckucks-Habicht. Zudem durchstreifen Sie eine schier unerschöpfliche Vielfalt von Bäumen, Sträuchern und Blumen und allein aufgrund des Artenreichtums wird keine Buschwanderung der anderen gleichen.
Sabi Sabi cuenta aproximadamente con 350 diferentes especies de aves, un paraíso para los amantes de la ornitología. Abundan las aves de rapiña, incluyendo 11 especies de búhos, los halcones pocas veces vistos y murciélagos. Posee una interminable diversidad de árboles, arbustos y flores en cualquier momento del año haciendo que no haya dos paseos que iguales.
  www.riskconsult.at  
In den meisten Ländern, mit denen wir zusammenarbeiten, ist eine Selbstbeteiligung üblich. Bei der Autoanmietung USA wird keine Selbstbeteiligung erhoben. Für weitere Informationen über die Versicherungen oder die Selbstbeteiligung kontaktieren Sie bitte unser Callcenter unter +31 30 6933088.
Alamo se ocupa siempre de que esté asegurado cuando conduzca. Usted está asegurado contra daños, robo y responsabilidad. El IVA ( Impuesto sobre el valor añadido ) local y tasas del aeropuerto están incluidos en el precio. Si bien, es cierto que en las mayoría de los países se rigen por una normativa de riesgo propio. Este riego propio no es válido para el alquiler de coche en Los Estados Unidos, donde no existe riesgo propio en el alquiler de coche. ¿Tiene preguntas relacionadas con seguros o riesgo propio? En tal caso, puede siempre contactar telefónicamente con nuestro call-center en el 030-6930136.
  www.heronpharma.com  
Dies führt zu einem Bild von hoher Qualität, doch es ist zugleich die schlechteste Anordnung, um den Gitterstoff undurchsichtig erscheinen zu lassen, es sei denn, es wird ein Verdunkelungsstoff direkt dahinter angebracht. Aus dem gleichen Grund wird keine Rückprojektion empfohlen, da dadurch das Publikum geblendet wird, was in der Regel nur als Effekt eingesetzt wird.
Cuando se proyecta directamente sobre una malla, la luz del proyector brillará a través de la pantalla e iluminará el espacio detrás de ella. Esto producirá una imagen de alta calidad, pero es el peor escenario para hacer que el tejido luzca opaco, a menos que el tejido blackout sea instalado justo detrás. No es aconsejable la retroproyección por el mismo motivo, ya que esto cegará a la audiencia. Por lo general se hace solo para lograr efectos.
  vsa-aas.ch  
Ferrari haftet nicht für unmittelbare oder mittelbare Verluste oder Schäden, einschließlich des entgangenen Gewinns, die auf die Nutzung oder nicht mögliche Nutzung der Webseite und ihrer Inhalte oder unmittelbar oder mittelbar verbundener Webseiten zurückzuführen sind. Darüber hinaus wird keine Haftung für Unterlassungen oder Fehler übernommen.
Todo el contenido del Sitio se suministra exclusivamente con fines informativos. Ferrari no garantiza su exactitud o exhaustividad, y se reserva el derecho a modificar y actualizar el contenido sin previo aviso. Ferrari no será responsable de ningún daño o pérdida directa o indirecta, incluida la pérdida de beneficios que pueda derivarse del uso o imposibilidad de uso del Sitio y de su contenido, o del uso de sitios conectados a él directa o indirectamente, así como tampoco de errores u omisiones.
  www.czechairlineshandling.com  
Gilt nur für Elemente, die ihre eigene Zeilenhöhe nicht selbst festlegen. In den meisten Fällen ist die Option zum Festlegen der minimalen Zeilenhöhe vorzuziehen. Standardmäßig wird keine Änderung der Zeilenhöhe durchgeführt.
Reducir caracteres en todos los tipos de letra incrustados. Cada tipo de letra incrustado se recorta para que contenga sólo los caracteres que se usan en el documento. Esto reduce el tamaño de los archivos de tipo de letra. Resulta útil si incrusta un tipo de letra particularmente extenso con muchos caracteres sin usar.
  www.hidrofer.com  
11.1 Eventuelle Probleme in Bezug auf die Unversehrtheit, Entsprechung und Vollständigkeit der gelieferten Ware oder irgendwelche Reklamation für Fabrikationsfehler/Qualitätsfehler müssen schriftlich zu Oty srl innerhalb 8 (acht)Tage seit dem Erhalt der Ware (im Fall von scheinbaren Mängel) oder seit der Entdeckung (im Fall von versteckten Mängel) vorgebracht werden. Nach dem Fristablauf wird keine Reklamation akzeptiert sein.
11.1 Eventuales problemas inherentes a la integridad del material, la correspondencia o la totalidad del los productos recibidos, así como cualquier reclamación por vicios de fabricación y/o defectos de calidad de la mercancía deberán señalarse a Oty srl por escrito dentro de los 8 (ocho) días desde la fecha de recepción de los productos (en caso de vicios y/o defectos aparentes) o del descubrimiento (en caso de vicios y/o defectos ocultos). Vencido dicho plazo no se aceptará ninguna reclamación.
  2 Hits www.gestioneallevamento.com  
Beachten Sie darauf, dass die Bewertung von Geld,Wertpapiere, Schmuck oder ähnlicher Gegenstände, die nicht im Gepäck eingepackt sein müssen, nicht behauptet werden kann und basierend auf Transportvertrag wird keine Verantwortung gegenüber dem Transport dieser Gegenstände als eingechecktes Gepäck übernommen .
Consiste un par de equipo de esquí, polos, un par de botas de esquí y zapatos considerada como 3 KG de exceso de equipaje. Cada pasajero puede llevar un par. Cuando el peso del equipo es más que el equipaje, se cargará como exceso de equipaje por kilogramo.
  www.czechtourism.com  
Auch wenn Sie vorhaben, ein paar Tage länger in der Gegend zu bleiben, wird keine Langeweile aufkommen. Nur 30 km von Ostrava entfernt liegt Kopřivnice (Nesselsdorf), ein Ort, der mit den legendären Tatra-Automobilen untrennbar verbunden ist.
Praga tiene Hradčany, Brno Špilberk y ¡Ostrava Vítkovice! La Zona Baja de Vítkovice es un complejo industrial único de la primera mitad del s. XIX que aclara al detalle la tradición de la producción de hierro en esta zona. Gracias a una paulatina reforma, se origina aquí un singular mundo de la técnica que le facilita conocer perfectamente esta ciudad de acero como si se tratara de una novela de Julio Verne.
  6 Hits www.hostelbookers.com  
Stornierungen, die bis zu 7 Tage vor Anreisedatum erfolgen, wird keine Gebühr auf Ihrer Kreditkarte belastet. Stornierungen und Änderungen, die verspätet oder gar nicht erfolgen, werden das Hotel auf der Kreditkarte, der Gesamtbetrag der Reservierung.
Si cancelas o modificas hasta 7 días antes de la fecha de llegada: el hotel no efectuará cargos en su tarjeta de crédito. Si cancelas o modificas fuera de plazo o si no se presenta, el hotel cargará en la tarjeta de crédito, el importe total de la reserva. Parking gratis privado disponible en el hotel sin reserva previa. Se admiten mascotas con un cargo.
  8 Hits arabic.euronews.com  
Es wird keine Auswirkungen auf den Medaillenspiegel haben und trotzdem ist die Olympische Familie froh, dass Georgien die Winterspiele von Sotschi im… 03/05/2013
Los deportistas georgianos podrán tomar parte en la cita que va a tener lugar en Sochi, el año que viene. El anuncio realizado por el Comité Olímpico de… 03/05/2013
  5 Hits fr.euronews.com  
Draghi: “EZB wird keine Regierungen subventionieren”
La crisis del euro: hacia el Pacto fiscal
  www.touristbus.co.jp  
Bei der einfachen Navigation auf den Webseiten wird keine personenbezogene Angabe der Nutzer erworben. Cookies werden nicht für die Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet.
Según la normativa indicada, dicho tratamiento estará marcado por los principios de corrección, legalidad y transparencia, y por la protección de su privacidad y de sus derechos.
  danslarue.org  
Es wird keine Warnung ausgegeben, wenn Komponenten überlappen. Daher ist immer eine Sichtprüfung erforderlich.
No se genera ningún aviso cuando se solapan los componentes, por lo que es necesario efectuar siempre una comprobación visual.
  www.wbstudiotour.co.uk  
Wir erinnern Sie daran, dass Teile der Studio Tour gelegentlich geschlossen und bestimmte Ausstellungen aus technischen Gründen oder für Wartungsarbeiten ausgeschlossen werden können. Eintrittskarten werden nicht erstattet und es wird keine Entschädigung gezahlt, sollte es zu solchen Schließungen oder Ausschlüssen kommen.
Recordamos a los visitantes que ocasionalmente, algunas partes del Studio Tour podrían estar cerradas y ciertas exposiciones podrían retirarse por razones técnicas o con fines de mantenimiento. Las Entradas no se reembolsarán ni se pagará ninguna compensación en caso de dicho cierre o retirada.
  2 Hits www.millerwelds.ca  
11.3 Laufzeit und Kündigung Sofern nicht gemäß diesem Abschnitt eine vorzeitige Kündigung erfolgt, bleibt ein Service-Plan für eine Dauer von zwölf (12) Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens oder bis zum Beginn aller Support-Vorfälle gültig (sofern nicht anders von LABORIE schriftlich genehmigt). LABORIE wird keine Support-Services über das Ende des Serviceplans hinaus anbieten, es sei denn, Ihr Serviceplan wird am oder vor seinem Beendigungsdatum erneuert.
11.3. Plazo y rescisión. A menos que, de acuerdo con esta cláusula, se rescinda antes, el programa de servicio tendrá una duración de doce (12) meses desde la fecha de entrada en vigor o hasta que se hayan agotado las incidencias de asistencia admisibles, lo que ocurra primero (salvo si LABORIE autoriza otra cosa por escrito). LABORIE no prestará servicios de asistencia una vez finalizado el programa de servicio, a menos que se renueve dicho programa de servicio antes o en la fecha de finalización. LABORIE podrá rescindir el programa de servicio en cualquier momento si (a) después de haber notificado por escrito al cliente con una antelación mínima de quince (15) días, el cliente no abona las tarifas pendientes correspondientes al programa de servicio; (b) después de haber notificado por escrito al cliente con una antelación mínima de treinta (30) días, el cliente no resuelve la infracción de estos términos y condiciones; o (c) si el cliente infringe algún término de cualquier contrato de licencia que rija el uso del producto suministrado en virtud de un programa de servicio. A menos que la ley indique lo contrario y siempre que el cliente no haya recibido ningún servicio de asistencia, el cliente podrá cancelar el programa de servicio por cualquier motivo en un plazo de treinta (30) días desde la fecha de compra o de entrada en vigor del programa de servicio, lo que ocurra más tarde, y recibir un reembolso del importe abonado. Las solicitudes de reembolso deben enviarse por escrito junto con el correspondiente comprobante de compra.
  3 Hits transversal.at  
Drei Mal zogen die Plebejer aus, drei Mal kehrten sie zurück, ging es doch um den Kampf einer republikanischen politisch-rechtlichen Ordnung in Rom. Demnach ist der plebejische Exodus nicht der Beginn von etwas ‚Neuem’ im Sinne der Gründung einer eigenen Stadt mitsamt Verfassung. Er ist aber auch nicht allein eine Reaktion, sondern vor allem deshalb eine Aktion, weil dieser Entzug den ersten Akt für eine neu erfundene Konstituierung darstellt. Diese Konstituierung, mitsamt der darin entstehenden plebejischen Macht/Ordnung, kündigt das Instrument und die Waffe an, durch die in die bestehende, aber durch den Auszug bedrohte und instabil gewordene patrizische Macht- und Herrschafts-Ordnung interveniert wird. Keine neue Ordnung an einem neuen Ort wird somit geschaffen, sondern eine ‚alternative’ Ordnung als Mittel der Intervention.[17] Zunächst aber stellte der plebejische Exodus die Machtverhältnisse radikal in Frage, denn die Sezession bedeutet der Binarität zu entgehen, jener Binarität zwischen Befehl/Gesetz auf der einen und Aufruhr auf der anderen Seite, um mit einem gemeinsamen Vermögen wieder zurückzukommen und zu kämpfen.
Esa renuncia a seguir aceptando el poder patricio, ejercida mediante la negativa a cumplir las órdenes y la huida de las restricciones políticas y económicas es un ejemplo del cuestionamiento, del rechazo de la aceptabilidad, de la evidencia de los modos de gobierno que aborda Foucault en su texto acerca de la crítica. Y esa renuncia, esa negativa a cumplir órdenes puede calificarse, con el filósofo postoperaista Paolo Virno, de «desobediencia radical»[13], porque con su partida escapan del campo de aplicación de las leyes y las órdenes. «Sin orden del cónsul»[14], se preocupa de observar Livio, se demoran en el Monte Sacro. La plebe se evade marchándose. Haciéndolo, no sólo actúa sin autorización, sino que con su acción pone básicamente en tela de juicio el imperium, las prerrogativas de mando del cónsul, esto es, la estructura pública de dominio de Roma.
  2 Hits www.androidpit.de  
• Es wird keine Internetverbindung benötigt.
Dictionary database is powered by LingoMAXX.
  secure.accorhotels.com  
Nein, es entstehen keine Kosten, die Anmeldung bei unserem Partnerprogramm ist kostenlos. Es wird keine Anmeldegebühr erhoben.
No hay ningún coste, la inscripción a nuestro Programa de afiliación es totalmente gratuita. No hay que pagar ningún gasto de inscripción.
  www.intergost.com  
Es wird keine Feinabstimmung zur Anpassung der Prognose erwartet
no se espera que se realicen adaptaciones para ajustar los pronósticos;
  www.hotelstheone.com  
An der Universität Koblenz-Landau wird keine DSH-Prüfung angeboten. Wir empfehlen deshalb den Studienbewerber/innen, den Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) abzulegen!
En el Zentrum für universitäre Weiterbildung de la Universität de Koblenz se realizan cursos de alemán. Más información en: https://www.uni-koblenz-landau.de/de/usz/zertifikate/testdaf-zertifikat
  www.cochrane.org  
Auf dieser Webseite wird keine bezahlte oder unbezahlte Werbung veröffentlicht. Es werden nur wissenschaftliche Publikationen und Konferenzen angekündigt, die eng mit dem Aufgabenfeld von Cochrane in Verbindung stehen.
Este sitio web no muestra publicidad gratuita ni de pago. Este sitio sólo divulga publicaciones científicas y conferencias estrechamente relacionadas con la misión de Cochrane.
  www.furuno.com  
Webbasiert: Es wird keine besondere Software auf Ihrem Computer benötigt
Diseño de su paquete de distribución hidráulica completamente automatizado de su entrada esquemática
  www.chdn.lu  
Für Gehrungsschnitte wird keine Formatkreissäge mehr benötigt
Reequipable (en función del año de fabricación y el modelo)
  7 Hits www.languagebox.ch  
Ein Programm zum Dekodieren des Morsealphabets (CW) in ASCII-Text via Audiokarte. Es wird keine zusatzliche Hardware benotigt - gebraucht wird nur ein Empfanger und ein Computer mit Audiokarte.
Video Converter Studio convertirá velozmente tus películas al formato requerido, gracias a su interfaz intuitiva y su soporte para la aceleración de hardware de tu tarjeta gráfica. Elige un formato de salida o simplemente tu dispositivo de destino.
  lookthroughtheireyes.org  
Eine Lizenz berechtigt Sie zur Benutzung der Software auf einem Rechner. Nach dem Softwarekauf bekommen Sie persönlichen Registrierungcode, welcher die Software entsperren wird. Keine Verzögerung, kontaktieren Sie uns unter sales@avpsoft.com bei Fragen oder wegen Hilfe.
Una licencia le permite usar el programa en un sólo ordenador. Una vez comprado el programa, recibirá su código personal de registro que desbloqueará el software. Por favor, no dude ni un momento en contactar con nosotros a través de sales@avpsoft.com para cualquier pregunta o ayuda.
  2 Hits www.eurocentres.com  
Für längere Aufenthalte ist ein Studentenvisum erforderlich. Für Kursteilnehmer aus Schengen-Ländern, die Kurse bei Liden & Denz besuchen, wird keine Visagebühr erhoben. Genauere Informationen erhalten Sie bei der russischen Botschaft oder beim russischen Konsulat.
Todos los participantes necesitan un visado de turista que es válido para un máximo de 30 días. Para estudios más largos es necesario un visado de estudiante. Los estudiantes de Estados Schengen no tienen que pagar las tasas de visado para hacer un curso en Liden & Denz. Por favor ponte en contacto con la embajada o el consulado de Rusia en tu país para obtener información detallada.
  www.supfina.com  
Dringen Sie vor ins Herz der französischen Hauptstadt! Berühmte Sehenswürdigkeiten, Museen, Boutiquen, Spaziergänge oder die Gastronomie, die Lichterstadt wird keine Geheimnisse mehr vor Ihnen haben! Die Vormittage sind dem Französischunterricht gewidmet, die Nachmittage und Abende stehen für Aktivitäten zur Verfügung.
¡Sumérjase en pleno corazón de la capital francesa! Monumentos famosos, museos, boutiques, paseos o incluso gastronomía: ¡la ciudad de la luz ya no tendrá secretos para usted! Las mañanas se dedicarán a las clases de francés, mientras que por la tarde y por la noche se realizarán actividades.
  2 Hits www.bfk.de  
WICHTIG: Alle eingehenden und ausgehenden Zahlungen an und von Ihrem Konto, die in Ihrem Namen bei Deltastock eröffnet wurde, werden von Quellen durchgeführt, deren gesetzlicher Inhaber Sie sind. Deltastock wird keine Zahlungen von Dritten akzeptieren und ausführen, nämlich:
IMPORTANTE: Todos los pagos entrantes y salientes hacia y desde su cuenta abierta a su nombre en Deltastock, serán realizados por las fuentes cuyo titular legal es usted. Deltastock no aceptará y ejecutará pagos de terceros, principalmente:
  3 Hits www.paymentgalaxy.com  
Die Daten des Benutzers und des Unternehmens werden nur dann an andere Unternehmen weitergeleitet, wenn dies zur Ausführung der vom Kunden bestellten Dienstleistungen erforderlich ist. Daimler wird keine personenbezogenen Daten für kommerzielle Zwecke ohne ausdrückliche Zustimmung des Kunden weiterleiten.
Los datos del usuario y de la empresa se transmiten a otras empresas solamente si es necesario para la prestación de los servicios encargados por el cliente. Daimler no transmitirá datos de carácter personal por motivos comerciales sin autorización expresa del cliente.
  www.finepix-x100.com  
Bildstabilisatoren werden vor allem bei Telebrennweiten und insbesondere bei Zoomobjektiven benötigt. Da die X100 mit einem sehr lichtstarken Objektiv mit fester Brennweite ausgestattet ist (maximale Blendenöffnung F2), wird keine Bildstabilisierung benötigt.
La estabilización de imagen es necesaria cuando se utilicen objetivos fijos o de tipo zoom con longitudes focales teleobjetivos y aberturas máximas variables. Ya que la X100 incorpora un objetivo fijo con una rápida abertura máxima de F2, la estabilización de imagen no es necesaria ya que esta combinación seguirá permitiendole al fotógrafo sostener la cámara manualmente en condiciones de poca luz y mantener buenos resultados.
  3 Hits eipcp.net  
Der vorliegende Text wird keine Antworten auf die Fragen, die diese Zusammenhänge aufwerfen, vorschlagen können – mit schnell formulierten Gewissheiten ist ihrer Beantwortung wahrscheinlich auch am wenigsten gedient.
El presente texto no proporcionará ninguna respuesta a las preguntas que se pueden plantear desde estos ámbitos –además, las certezas formuladas a toda prisa que constituyen su respuesta no nos sirven prácticamente para nada. Sin embargo, tampoco quiero evitar esas preguntas  (ni otro tipo de preguntas, como por ejemplo la de la función «creadora de identidad» de las comisiones de la verdad en las llamadas sociedades en transición, que con bastante frecuencia proponen la restauración de la «unidad nacional» mediante la disputa acerca de la explicación de sucesos pasados), sino, al menos, traerlas a la memoria. A mi juicio, son éstas un tipo de preguntas cuyos envites políticos señalan lo que puede estar en juego en la cuestión de prestar testimonio. Y a su vez tales preguntas nos conducen a una segunda paradoja que prestar testimonio suscita y que surgirá una y otra vez en las siguientes consideraciones: el discurso del testigo difícilmente articula en algún caso un dictamen «puro» o «auténtico» sobre lo ocurrido, sino que tiene lugar en una constante interferencia con las formaciones discursivas existentes y bajo la condición de una asignación de determinados lugares discursivos.
  www.tarom.ro  
Die Buchungsmöglichkeit steht dem Anwender nur zur Ermittlung der Verfügbarkeit von Beförderungsleistungen und nur zur Durchführung von gesetzmäßigen Buchungen zur Verfügung. Der Anwender wird keine spekulativen, falschen oder betrügerischen Buchungen oder Buchungen in Erwartung der Nachfrage durchführen.
La posibilidad de realizar reservas se pone a la disposición del usuario sólo con miras a determinar la disponibilidad de unos servicios de transporte y sólo para realizar reservas legítimamente. El usuario no realiza reservas especulativa, falsa o fraudulentamente o reservas para anticipar la demanda. El usuario está de acuerdo que el servicio de reservas de este sito web sea empleado sólo con miras a realizar reservas legítimas para el titular de la cuenta y para las personas que le acompañan. El usuario será responsable por todas las tasas, los pagos y las cantidades que resultan del uso de este sitio web.
  www.terrachat.org  
Die wichtigste Währung bei Europa Casino ist der US-Dollar. Ein Spieler kann seine Anzahlung in seiner eigenen Währung machen und es wird keine Umtauschgebühren erhoben, in welcher Währung Sie auch spielen möchten.
Europa Casino ofrece al cliente 4 diferentes monedas para depositar fondos. Es la moneda principal en Europa Casino el dólar. Un jugador puede hacer un depósito en su propia moneda y habrá no ser gastos de conversión en cualquier moneda que quiera jugar. Si el jugador hacer un depósito en cualquier distinta de la moneda aceptada de que el depósito será transferido con arreglo a los tipos de cambio diarios de divisas.
  www.kiremko.nl  
Es wird lediglich ein schmaler Schlitz im Boden geöffnet und nach der Saat wieder geschlossen, der nur so tief und breit ist, dass eine gute Bedeckung des Saatgutes gewährleistet wird. Sonst wird keine weitere Bodenbearbeitung durchgeführt (Phillips und Young 1973, www.sachsen.de 2011).
La Siembra Directa puede ser definida como un sistema de siembra en suelo no labrado, mediante la abertura de un surco estrecho, apenas de ancho y profundidad suficiente para obtener una cobertura adecuada de la semilla después de la siembra. Ninguna otra labranza del suelo es realizada (Phillips & Young 1973).
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Es wird keine KYC (Kundenidentifizierung) benötigt – kein Name, E-Mail oder Telefonnummer. Somit können Konten völlig anonym eröffnet und geführt werden. Dadurch besteht keine Gefahr, dass Ihnen die Kunden weggestohlen werden.
Ya que no se requiere el procedimiento KYC (Know your costumer, Conozca a su cliente) – no se necesita su nombre, dirección de correo electrónico, o número de teléfono para abrir cuentas de apuestas, por lo tanto, las cuentas pueden estar completamente anónimas. De tal manera que, no debe tener miedo que sus clientes sean robados.
  blog.arocha.org  
Übersetzungen dieser Materialien in jegliche Sprachen außer Englisch werden lediglich zu Informationszwecken bereitgestellt. Es wird keine Garantie für die Genauigkeit dieser Übersetzungen übernommen, weder ausdrücklich noch implizit.
Las traducciones de los materiales a idiomas distintos al inglés han sido preparadas con fines de comodidad exclusivamente. No se garantiza ni expresa ni implícitamente la exactitud de la traducción y es preciso destacar que estos materiales podrían contener términos legales técnicos cuyos significados no son de fácil traducción. En caso de surgir dudas respecto de la exactitud de la información incluida en la traducción, remítase a la versión en inglés del documento y considere la posibilidad de solicitar asesoría de un abogado especialista en la legislación de Delaware.
  rosalit.ru  
Es wird keine kostspielige Platine mit geschlossener Dreieckschaltung mehr benötigt
Memoria compact flash – sin disco duro para que se desgaste
  www.ontarioimmigration.ca  
• Bei internationalen Studenten wird keine Berufserfahrung verlangt.
• Los Estudiantes Internacionales deben haber realizado en Canadá como
  wiki.student.uni-goettingen.de  
Die Aufrechterhaltung des Systembetriebs wird durch Rechenzentren in verschiedenen Regionen sichergestellt (USA, EU, APAC). Es wird keine zusätzliche Hard- oder Software benötigt. Auch sonstige Investitionen in die Infrastruktur sind nicht notwendig.
Es necesario realizar inversiones constantes en hardware de servidor y software. Entre estas se cuentan la renovación del hardware, actualizaciones de software, inversiones en telecomunicaciones, planes de recuperación ante desastres, planes de contingencia y escalabilidad.
  2 Hits toroshop.torosdetijuana.com  
Bei Schäden, die durch falsche Verwendung und Nicht-Einhaltung der Bedingungen für Anbringung und eine normale Verwendung verursacht wurden, wird keine Garantie geleistet.
Para todos los daños ocasionados por mal uso: sin respetar las condiciones de instalación y uso normal; La garantía no aplica.
  www.g-o-s.org  
Der Schlichter wird keine Entscheidung bezüglich Kosten treffen und jede Partei wird ihre eigenen Kosten tragen.
El/la mediador/a adjudicará los costos administrativos del proveedor de servicios de RDL en su decisión a una o ambas partes. Cada una de las partes sufragará sus propios gastos.
  www.scienceinschool.org  
In der Steinzeit zu leben wird keine vergnügliche Zeit für unsere Vorfahren gewesen sein, aber mehr darüber herauszufinden kann eine sehr unterhaltsame und lehrreiche Erfahrung für jüngere Kinder sein.
La Edad de Piedra tal vez no ha sido una época divertida para nuestros antepasados, pero conocerla puede ser una experiencia divertida y educativa para los jóvenes.
  easypronunciation.com  
â, é, è, ï, ô, ç, etc. – woher soll ich wissen, wie das alles ausgesprochen wird? Keine Sorge! Der Kurs gibt Ihnen genügend Beispiele für jeden einzelnen dieser merkwürdigen Buchstaben. Sie werden sich sehr schnell an sie gewöhnen!
â, é, è, ï, ô, ç, etc. – ¿Cómo se supone que voy a pronunciar todas esas cosas? ¡Bueno, no se preocupe! El curso le da suficientes ejemplos para cada una de estas extrañas letras. ¡Se va a acostumbrar a ellas rápidamente!
  insight.eun.org  
Bitte versenden Sie die Beiträge mindestens 2-3 Wochen vor Abgabeschluss, um sicherzugehen, dass sie zeitgerecht in Brüssel einlangen. Es wird keine Ausnahme für Beiträge gemacht, die uns nach Abgabeschluss erreichen.
Por favor, envíe sus aportaciones como mínimo 2 o 3 semanas antes de la fecha límite para asegurarse de que lleguen a Bruselas antes de esa fecha. No se hará ninguna excepción para los trabajos que lleguen tarde.
  www.xplora.org  
Bitte versenden Sie die Beiträge mindestens 2-3 Wochen vor Abgabeschluss, um sicherzugehen, dass sie zeitgerecht in Brüssel einlangen. Es wird keine Ausnahme für Beiträge gemacht, die uns nach Abgabeschluss erreichen.
Por favor, envíe sus aportaciones como mínimo 2 o 3 semanas antes de la fecha límite para asegurarse de que lleguen a Bruselas antes de esa fecha. No se hará ninguna excepción para los trabajos que lleguen tarde.
  www.positive-one.com  
Während alle angemessenen Bemühungen unternommen wurden um sicherzustellen, dass die bereitgestellten Informationen korrekt sind, wird keine Garantie für die Aktualität und Richtigkeit gewährleistet. Bitte beachten Sie, dass sich diese Informationen jederzeit ändern können.
Aunque procuramos por todos los medios que la información sea lo más detallada posible, no podemos garantizar que esta información esté siempre actualizada. Ten en cuenta que esta información puede variar.
  www.sembcorp.com  
Obwohl wir verwenden Cookies auf dieser Website wir nicht auf deren Verwendung stützen. Sie können auf Ihrem Computer deaktivieren unsere Cookies und dies wird keine Auswirkungen auf Ihre Nutzung der Website - finden Sie in der IAB-Website, um herauszufinden, wie man das macht.
Aunque utilizamos cookies en el sitio no nos basamos en su uso. Tu puede apagar nuestros cookies en su computadora y esto no afectará su uso del Sitio - véase el sitio web de la IAB para averiguar cómo hacerlo. No utilizamos los detalles relativos a la dirección de Protocolo de Internet de un ordenador en particular con el fin de administrar el Sitio o hacer un seguimiento de lo contrario el movimiento de los usuarios a través del Sitio.
  www.v-p.com  
Bei Totalverlust, Einbruchdiebstahl, Transportschäden, Brand, Blitzschlag, Beschädigung von persönlichen Effekten und vielen anderen Ereignissen wird keine Selbstbeteiligung angerechnet.
Los daños consecuentes de construcción o material defectuoso o de degaste normal están cubiertos en caso de un evento asegurado. Sólo se excluyen las piezas directamente afectadas.
  www.htspa.it  
Dennoch haben wir den Eindruck, die Region wird keine zusätzlichen Effekte beim Wachstum in den Folgejahren verzeichnen, insbesondere da der Ölpreis allem Anschein nach Anzeichen einer Stabilisierung zeigt und der Euro sich dem Ende seines Abverkaufs anzunähern scheint.
Aun así, creemos que es probable que la región no disfrute del efecto “complementario” en el crecimiento año tras año, especialmente ahora que el precio del petróleo muestra signos de estabilizarse y el Euro parece estar acercándose al final de su liquidación. No creemos que se esté aproximando ninguna gran desaceleración a la zona Euro, pero reconocemos que el crecimiento ha sido particularmente fuerte durante los últimos meses y que sería de esperar una ralentización en el ritmo del crecimiento, algo que con toda probabilidad ocurrirá en algún punto de este año.
  villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net  
Diese Garantie beinhaltet den Farbverlust bei normaler Nutzung an der Sonne, Salz. Von Schaden, der verursacht wird durch Faktoren ausserhalb Para´s Kontrolle, mechanische Probleme oder verkehrte Nutzung wird keine Garantie übernommen.
La tela Tempotest esta cubierta con 3 años de garantia (telas impresas no están incluidas). Ésta garantia cubre las pérdidas de color despues de una exposición normal al sol, salitre y condiciones atmosféricas normales. ésta garantía no cubre daños por factores ajenos a la empresa. Ésta garantía sólo es válida para reponer las telas defectuosas.
  www.smartwings.com  
SONNENSCHIRME UND STRANDZELTE WERDEN ALS SOGENANNTE “LIMITED RELEASE” (AUF EIGENE VERANTWORTUNG) BEFÖRDERT UND FÜR DEREN VERLUST WIRD KEINE BARENTSCHÄDIGUNG GEWÄHRT.
EL TRANSPORTE DE SOMBRILLAS ESTARÁ SUJETO A ENTREGAS LIMITADAS Y SU PÉRDIDA NO TENDRÁ COMPENSACIÓN.
  www.juhls.no  
Sofort lieferbare Artikel werden je nach Bestelleingang am selben oder am nächsten Werktag nach Ihrer Bestellung an unseren Zustelldienstleister übergeben. An Samstagen, Sonn- und Feiertagen wird keine Ware ausgeliefert.
Nada más colocar un producto en el carro de compras, se realiza una nueva verificación de disponibilidad. De este modo, en cada paso del pedido dispone de una información actualizada del producto elegido.
  scan.madedifferent.be  
Sollten sich die in den Staaten geltenden Bedingungen maßgeblich voneinander unterschei- den, müssen sich die betroffenen angeschlossenen Gewerkschaften auf die besseren Bedingungen einigen oder gemeinsam die anzuwenden- den Bedingungen festsetzen. Wird keine Einigung erzielt, tritt das in den ITF-Satzungen festgelegte Schlichtungsverfahren in Kraft.
Las tripulaciones empleadas en transbordadores que comercian entre países europeos deberán estar cubiertas por condiciones de empleo iguales o superiores a las aplicables en los países en cuestión. Caso que las condiciones de empleo aplicables en dichos países varíen considerablemente entre sí, los afiliados interesados deberán acordar el uso de las condiciones que sean superiores o establecer juntos condiciones aplicables. En el supuesto de que no pueda llegarse a un entendimiento mutuo, entrará en operación el procedimiento de arbitraje de la ITF establecido en los Estatutos de la ITF.
  www.camping-indigo.com  
Wird keine Nachricht vom KUNDEN empfangen, in welcher er mitteilt, dass er seinen Anreisetermin verschieben muss, wird der Stellplatz bzw. die Unterkunft 24 Stunden nach dem vertraglich vorgesehenen Ankunftsdatum wieder frei verfügbar, und die vollständige Zahlung der Leistungen wird gefordert.
En caso de que el cliente no envíe ningún mensaje que permita acusar recibo del mismo, en el que comunique que debe posponer su fecha de llegada, la parcela o el alojamiento pasará a estar disponible 24 horas después de la fecha de llegada prevista en el contrato de alquiler y seguirá siendo exigible el pago íntegro de las prestaciones contratadas.
  wiki.mageia.org  
Mit einem UEFI System muss, ohne eine andere Wahl zu haben, Grub2 installiert werden. Der Bootloader wird in der ESP Partition installiert werden. (mga#16058). Es wird keine verweisung auf MBR mehr geben.
Ya que se puede requerir el uso de algunos modos gráficos especiales, puede añadirlos mediante la herramienta drakboot o manualmente en /etc/default/grub.
  3 Hits www.urantia.org  
67:1.3 (754.4) Im ganzen Verwaltungswesen eines Lokaluniversums wird keine hohe Mission für heiliger gehalten als die einem Planetarischen Fürsten anvertraute, übernimmt er doch die Verantwortung für Wohlergehen und Führung der sich entwickelnden Sterblichen auf einer erst seit kurzem bewohnten Welt.
67:3.9 (757.2) Caligastia, con máxima inteligencia y vastas experiencias en los asuntos del universo, se descarrió —abrazó el pecado. Amadón, con mínima inteligencia y sin experiencia alguna del universo, permaneció firme, al servicio del universo y leal a su asociado. Van se valió tanto de la mente como del espíritu en una magnífica y efectiva combinación de determinación intelectual y compenetración espiritual, con lo cual logró un nivel experiencial de la realización de la personalidad de la clase más elevada que se puede conseguir. Cuando se unen plenamente la mente y el espíritu, existe la posibilidad de crear valores superhumanos, incluso realidades morontiales.
  haber-yachts.com  
Eine einfache und strukturierte Übersicht aller Funktionen, die für Jedermann verständlich und sinnvoll dargestellt wird. Es wird KEINE Zeit für Schulungen benötigt, da unser Webinterface kinderleicht zu bedienen ist.
La interfaz web es la interfaz de usuario gráfica con la que se controla el software de aplicaciones de OctoGate. La interfaz web está construida de forma sencilla y no requiere grandes esfuerzos para su empleo. Simple. Seguro. Protegido. Estos son los tres elementos en los cuales nos basamos al configurar la interfaz web. Una visión general sencilla y estructurada de todas las funciones representada de forma comprensible y lógica para cualquier usuario. No se necesita hacer NINGÚN curso formativo, ya que nuestra interfaz web es de fácil manejo.
  tilelight.se  
In Offenbarung und die Endzeit erklären wir, wie die Erde “hinauszögern” wird für eine Weile nach dem zweiten Krieg von Gog und Magog (nach dem die Jahrtausendwende beendet ist). Das wird keine volle Tausend Jahre sein, nur ein Teil der Zeit, ähnlich wie wir das Lager aufbrechen und nach Hause gehen am achten Tag des Festes.
En “Apocalipsis y el Fin de los Tiempos”, explicamos cómo la Tierra será “incinerada” por un tiempo, después de la segunda guerra de Gog y Magog (después de que el milenio haya terminado). Esto no será por un total de mil años, sino solo una parte de ese tiempo, similar a cuando levantamos el campamento y volvemos a casa en el octavo día de la fiesta.
  elcon.com.tr  
Händler in der gesamten Welt können den Signal Service abonnieren für 87$ alle zwei Wochen. Wir finden, dass es ein guter Preis für die angebotenen Signale ist. Leider wird keine Testversion angeboten, wie bei vielen anderen Anbietern.
La plataforma soporta varios idiomas, tales como francés, español, ruso, inglés, italiano, alemán, árabe, portugués, sueco y japonés. De entre las muchas reseñas que hemos llevado a cabo en distintos sitios, creemos que éste es el único proveedor que tiene el más alto nivel de idiomas variados. Por tanto, los operadores de todas partes del mundo deberían creer que esto es versátil.
  bigfish.ro  
Für die mit der Familie reisen, stellen wir zur Verfügung, je nach Verfügbarkeit, Kinderbetten, Hochstuhl, Kinderwagen, Babywanne. Damit ein Höchstmaß an Freiheit für unsere Gäste ist der Schlüssel der Wohnungen nur am Anfang zurückgeführt wird keine Zeitbeschränkungen für die Rückkehr Abend.
La granja está situada en la región de Emilia Brugnolo el corazón verde en las estribaciones entre Reggio y Módena, punto ideal para llegar a las magníficas ciudades de Módena, Reggio Emilia, Parma, y ​​luego Bolonia, Ferrara, Mantua, sino también Fidenza Salsomaggiore Terme . L`agriturismo es una típica casa de campo 1800 en piedra vista cuidadosamente restaurada, respetando el estilo original, viven en la misma casa por lo que siempre está disponible para todas las necesidades. También somos una granja de 10 hectáreas de viñedos, y se puede pasear por los viñedos de la que se obtienen los vinos típicos de la zona, incluyendo el famoso Lambrusco y aprovechar la fruta directamente en nuestro huerto, por lo saboreando olores y sabores genuino. Para la relajación, además del jardín hemos creado un gran parque verde con cenador, barbacoa, tumbonas y un parque infantil para que los niños disfrutan de auténticos momentos de relajación y compartir, incluso en compañía de sus perros son bienvenidos en nuestros apartamentos y encontrar un montón de espacio para correr libremente sin peligro de coches. Tenemos tres apartamentos característicos situados en la antigua casa de campo, en la planta baja con entrada independiente y 4 estudios en la nueva estructura en la parte posterior de la misma. Todos los apartamentos están equipados con cocina, lavandería, secador de pelo, TV LCD, Wi-Fi gratuita. Para aquellos que viajan con la familia, ponemos a su disposición, sujeto a disponibilidad, cuna, trona, silla de paseo, el baño del bebé. Para permitir la máxima libertad a nuestros huéspedes se devuelve la llave de los apartamentos sólo al principio no tener restricciones de tiempo para la tarde regreso. Tenemos una sala común con chimenea juegos partido rincón de Internet, juguetes para niños, libros y guías locales Los grupos pueden alquilar toda la estructura y en el aparcamiento o la sala común para cenar en la empresa, también se encuentra el lavadero, garaje, bicicletas
  www.asproseat.org  
Wenn mehr als ein Schiedsrichter vorhanden ist, sind, soweit die Parteien nichts Gegenteiliges vereinbart haben, Schiedssprüche, Anordnungen oder andere Entscheidungen des Schiedsgerichts mit Stimmenmehrheit zu treffen. Wird keine Mehrheit erreicht, so hat der vorsitzende Schiedsrichter den Schiedsspruch, die Anordnung oder andere Entscheidung so zu treffen, als wenn er als Einzelschiedsrichter tätig wäre.
A menos que las partes hayan acordado lo contrario, cuando haya más de un árbitro, cualquier laudo, orden u otra decisión del Tribunal se dictará por mayoría de votos. Si no se consigue una mayoría, el árbitro presidente dictará el laudo, la orden o cualquier otra decisión como si fuese árbitro único.
  www.adresta.ch  
Es wird keine Gebühr erhoben, wenn Sie Geld intern zwischen Konten transferieren..
Tengo dos cuentas con ActivTrades, ¿se pueden utilizar simultáneamente en el mismo PC?
  www.visitberlin.de  
Nein, es wird keine Gruppenermäßigung gewährt.
72 horas en la zona tarifaria Berlín AB por € 34,00
  yogurtnest.com  
Für die Richtigkeit der Daten wird keine Gewähr übernommen!
No liability ist taken on for the correctness of the data!
  www.vikhotels.com  
Im Falle von Nichtanreisen und Stornierungen oder Änderungen ausser dieser Perioden, behält sich VIK Hotels Group das Recht vor, den Betrag der 1. Nacht bei Reservierungen von bis zu 7 Tagen oder 25% des Gesamtbetrags der Reservierugen bei einem Aufenthalt ab 8 Tagen auf der Kreditkarte zu belasten. Der Transfer wird zusätzlich mit 25% des Extra-Betrags belastet. Im Falle der nicht erstattbaren Tarifen wird keine Rückerstattung akzeptiert.
En el caso en que las cancelaciones y modificaciones se efectúen fuera de estos plazos, VIK hotels Group se reserva el derecho de cargar en su tarjeta de crédito el importe de la primera noche para estancias inferiores a 7 noches, para estancias superiores se cargará el 25% del total de la misma. Así mismo se procederá en caso de no presentarse.
  www.sonicwall.com  
Der Benutzer erhält eine E-Mail an eine vordefinierte persönliche E-Mail-Adresse oder eine SMS-Nachricht auf sein Handy, in der ihm das von der SSL-VPN-Appliance generierte vorübergehende Einmalkennwort mitgeteilt wird. Es wird keine zusätzliche Hardware in Form eines Tokens oder einer Karte benötigt.
Tras introducir su nombre de usuario y contraseña normal, el dispositivo SSL VPN genera dinámicamente una contraseña de un solo uso. Los usuarios recibirán un correo electrónico en una dirección de correo personal predefinida o un mensaje de texto en el móvil, que contendrá la contraseña de un solo uso temporal generada por el dispositivo SSL VPN. No es necesario una tarjeta o token de hardware adicional.
  www.npm.gov.tw  
Jedes ungenutzte u nd unbeschädigte Eintrittsticket kann zum vollen Preis zurückgegeben werden (die Rückerstattung erfolgt in der Methode, mit der das Ticket erworben wurde), es wird keine Bearbeitungsgebühr erhoben.
El billete no utilizado, con la condición de que se encuentre en buen estado, se podrá devolver y solicitar el reembolso (en el mismo modo de la compra del billete) libre de gastos.
  policies.yahoo.com  
Yahoo ist – jederzeit widerruflich – damit einverstanden, dass Sie Hyperlinks („Links“) zu der Startseite von yahoo.de sowie zu den Startseiten der einzelnen Dienste setzen, aber nur soweit (i) durch das Setzen des Links nicht der unzutreffende Eindruck einer geschäftlichen Verbindung mit oder einer Billigung der verlinkten Inhalte durch Yahoo erweckt wird, (ii) der Link ausschließlich auf die Startseite des Dienstes gesetzt wird (keine „deep links“) und (iii) der Dienst in einem neuen Fenster und vollständig wiedergegeben wird und auch sonst dem Betrachter deutlich wird, dass es sich um einen Inhalt von Yahoo handelt (keine „frames“).
Usted se compromete a indemnizar y exonerar a Yahoo, sus subsidiarias, afiliados, oficiales, agentes, asociados ("co-branders"), u otros socios, y empleados de cualquier reclamo o demanda, incluyendo honorarios razonables de los abogados, hecho por una tercera parte derivados del Contenido que Usted presente, anuncie o transmita por medio del Servicio, su uso y conexión al mismo, su violación de las CDS, o su violación de los derechos de terceros.
  sedenius.com  
Die Entwicklung im Materiellen und die Entwicklung im Seelischen, Wesentlichen laufen parallel und zusammenhängend: wir bleiben bei Bewußtsein für wahre Lebensqualität, ohne welches wir verloren sind. Die Kultur der Zukunft wird wieder eine therapeutische, lebensliebende Kultur sein oder es wird keine Kultur mehr geben.
El superávit producido por las sociedades antiguas sirvió primero para la siembra del año siguiente; luego pasó a los bolsillos del clero y el funcionariado; hoy sirve para mantener a los gigantes de la banca y la industria. Las plusvalías se incrementaron a costa de una distribución equitativa y justa. La cualidad del dinero de producir intereses, su artificial fertilidad y su vitalidad morbosamente prolífera han otorgado a Mamón el poder convertido hoy en una amenaza omnipresente de la vida. La multiplicación del dinero en forma exponencial para los especulantes ganadores, y, por otro lado, una destrucción gigantesca de dinero mismo y material para los perdedores, todos ellos participantes de incontables guerras (económicas).
  www.heraeus.com  
Die kleinen Abmessungen sind ideal für tragbare oder Tischgeräte und erlauben ein flexibles Design. Weil die Steuerplatine und die Stromversorgung integriert sind, wird keine zusätzliche Elektronik benötigt.
Para templar los recipientes, se introducen en el horno MAX, se calientan hasta 600 °C, y se mantienen brevemente a esa temperatura. Posteriormente, son sacados del horno y se enfrían de manera controlada. En el horno MAX, que posee una potencia de 15 kW, se calienta el vidrio a 50 K/segundo, de manera que todo el proceso de templado, incluido el enfriamiento, dure solo unos cinco minutos. En comparación con los métodos de calentamiento eléctrico convencionales, el proceso de calentamiento para el vidrio con un horno MAX se realiza cinco veces más rápido; al mismo tiempo, se logra un ahorro de energía de más del 90%.
  toshiba.semicon-storage.com  
Die Übertragungsrate auf der physikalischen Schicht ist 560 Mbit/s, der maximale Datendurchsatz ist 375 Mbit/s. Die Übertragung einer einstündigen Fernsehsendung (z. B. in MPEG4, 170 MB) dauert nur wenige Sekunden. Es besteht die Möglichkeit, die Datenübertragungsrate an die Qualität des Drahtlosmediums anzupassen. Auch bei Verschlechterung der Übertragungsbedingungen kann TransferJet™ die bestmögliche Drahtlosverbindung aufrechterhalten, indem die Datenübertragungsrate automatisch angepasst wird. TransferJet™ ist ein Nahbereichsübertragungssystem, das Funkwellen mit sehr geringer Leistung abstrahlt, sodass faktisch keine Interferenzen mit anderen Drahtlossystemen auftreten. Dies wiederum bedeutet, dass die Leistung nicht beeinträchtigt wird (keine Störungen), auch wenn mehrere Anwender gleichzeitig TransferJet™ im Nahbereich verwenden.
La tasa de transmisión de nivel físico es de 560 Mbps; la capacidad de procesamiento de datos máxima es de 375 Mbps. Solo hacen falta unos segundos para transferir un programa de televisión de una hora (por ejemplo, en MPEG4, 170 MB). Ajusta la tasa de transmisión de datos a un nivel adecuado según la calidad del medio inalámbrico. Incluso cuando las condiciones empeoran, TransferJet™ puede mantener la conexión inalámbrica de máxima calidad posible ajustando de forma automática la tasa de transmisión de datos. Dado que TransferJet™ es un sistema inalámbrico de proximidad que radia ondas de radio de muy baja potencia, prácticamente no provoca interferencias en otros sistemas inalámbricos y no afecta al rendimiento (no produce interferencias) ni siquiera cuando varios usuarios utilizan TransferJet™ de forma simultánea en lugares cercanos.
  www.ite.com.tw  
Das Echtzeit-Partikelmonitoring sorgt für rasche Benachrichtigung bei abweichenden Partikelwerten mit Nachweis von Partikelgrößen von 0,5 und 5,0 µm für GMP- und FDA-konforme Anwendungen. Für den Betrieb des Partikelsensors wird keine zentrale Vakuumanlage benötigt, da er mit einem eingebauten „geräuscharmen“ Gebläse sowie mit einem HEPA-Abluftfilter ausgestattet ist.
El sensor de partículas IsoAir® 310P facilita el seguimiento de las partículas en suspensión en puntos remotos o en áreas con restricciones de proceso. El seguimiento de las partículas en tiempo real proporciona una rápida notificación de anomalías en las partículas mismas, detectando partículas de 0,5 y 5,0 µm para comprobar el cumplimiento de las buenas prácticas de fabricación y la conformidad con la FDA. No se requiere un sistema central de vacío para accionar el sensor de partículas, y presenta un soplador incorporado con bajo nivel de ruido, con filtro de escape Hepa. Ofrece un desempeño incomparable en su caja de acero inoxidable 316L resistente a los químicos y fácil de desinfectar, y la superficie de acero inoxidable pasivado presenta características bien definidas de control microbiano. La bomba interna, limpia y fiable, reduce los costes de instalación y la necesidad de conexiones a un sistema de vacío. El equipo está disponible con distintos protocolos de comunicación como Ethernet, Modbus, OPC, Wifi, salidas analógicas de 4-20 mA para la plena compatibilidad con el sistema de seguimiento existente.
  www.kos.gr  
Um weiterhin unseren treuen und anspruchsvollen Kunden und den 300.000 Greekferries Club Mitglieders in 7 verschiedenen Sprachen, das hohe Niveau unserer Dienstleistungen anbieten zu können, sehen wir uns gezwungen eine Bearbeitungsgebühr bei Reservierungen mit den oben genannten Fährgesellschaften einzuführen. (Bei Reservierungen mit anderen Fährgesellschaften, welche unsere Kommission nicht gekürzt haben, wird keine Bearbeitungsgebühr verrechnet.)
Con el fin de seguir proporcionando el nivel actual de servicios confiables a nuestros clientes, así como los 300.000 miembros de Greekferries club en 7 idiomas diferentes, nos vemos obligados a aplicar una tarifa de servicio de ventas con las empresas antes mencionadas. (Para reservas con otras empresas en las que nuestra comisión no se ha reducido, no se aplican cargos por servicio)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10