harper – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Treffer museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When Arthur Harper opened his trading post in 1889, more and more Northern Tutchone began spending time at Fort Selkirk. Three years later Reverend Thomas Henry set up an Anglican Mission to minister to these people.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseevirtuel-virtualmuseum.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque Arthur Harper a ouvert son poste de traite en 1889, de plus en plus de Tutchone du nord ont commencé à passer du temps à Fort Selkirk. Trois ans plus tard, le révérend Thomas Henry a établi une mission anglicane afin de prêcher la parole de Dieu à ces gens. Au cours des soixante années qui suivirent, les missionnaires anglicans ont servi les Tutchone du nord de la région. L’Église enseignait les coutumes des Blancs et elle condamnait les «comportements non chrétiens». On désapprouvait de nombreuses pratiques ancestrales des autochtones, dont les potlatchs et la crémation des morts. En général, les enfants de Fort Selkirk fréquentaient l’école de la mission anglicane de Carcross où ils étaient séparés de leur famille et où ils ne pouvaient parler leur langue maternelle. Bien des membres des premières nations essaient encore de composer avec l’expérience du pensionnat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseevirtuel-virtualmuseum.ca als Prioritätsdomäne definieren	Als Arthur Harper 1889 seinen Handelsposten errichtete, verbrachten immer mehr Northern Tutchone Mitglieder einen Teil ihrer Zeit in Fort Selkirk. Drei Jahre später errichtete Reverend Thomas Henry Canham eine anglikanische Missionsstation, um diese Menschen zu bekehren. Die Missionare sollten die nächsten 60 Jahre über in dieser Gegend tätig sein. Die Kirche unterwies die Ureinwohner in den Umgangsarten der weißen Gesellschaft und riet von „unchristlichem Benehmen" ab. Viele traditionelle Gepflogenheiten der Ureinwohner, wie Potlachs und Einäscherung der Toten, wurde missbilligt. Häufig besuchten Kinder aus Fort Selkirk die anglikanische Missionsschule in Carcross, wo sie von ihren Familien getrennt lebten und nicht ihre eigene Sprache sprechen durften. Viele Ureinwohner leiden noch heute unter den Spätfolgen ihres Aufenthalts in diesen Missionsschulen.

  www.eeas.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	German Chancellor Angela Merkel and Prime Minister Stephen Harper expressed their support for a successful conclusion of the EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) negotiations during an official visit by the Chancellor 15-16 August 2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La chancelière allemande Angela Merkel et le premier ministre Stephen Harper ont exprimé leur appui à une conclusion réussie de l'Accord économique et commercial global entre l'Union européenne et le Canada au cours d'une visite officielle de la chancelière les 15 et 16 août 2012.

  25 Treffer liveuamap.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Get out of the #Ukraine." - Canada PM Harper to Putin
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	"Проваливай из Украины" - Премьер Канады Харпер Путину
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	"Провалюй з України" - Прем'єр Канади Харпер Путіну

  www-ibmc.u-strasbg.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	WARD, F.J., KHAN, N., WOLGER, L.J., HOWE, C.A., EIVAZOVA, E.R., HARPER, N., MULLER, S. & STAINES, N.A. (1998) Immunogenic properties of an anti-DNA antibody derived peptide, 88H64-80: location of a dominant idiotope defined by T and B cells.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww-ibmc.u-strasbg.fr als Prioritätsdomäne definieren	WARD, F.J., KHAN, N., WOLGER, L.J., HOWE, C.A., EIVAZOVA, E.R., HARPER, N., MULLER, S. & STAINES, N.A. (1998) Immunogenic properties of an anti-DNA antibody derived peptide, 88H64-80 : location of a dominant idiotope defined by T and B cells. J. Autoimmunity, 11, 439-447.

  metisse-music.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On November 14, pianist Yaron Herman is one of the invited artists on « One Shot Not », the drummer Manu Katche’s program on Arte tv. He is in good company with Ben Harper, Piers Faccini, Jarvis Cocker and Just Jack on the same night.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetisse-music.com als Prioritätsdomäne definieren	Yaron Herman est à la une de « One Shot Not », l’émission de Manu Katché, le 14 novembre sur Arte – en bonne compagnie puisqu’il sera aux côtés de Ben Harper, Piers Faccini, Jarvis Cocker et Just Jack. Yaron nous revient de quelques dates triomphales au Japon, où il a maintenant un grand nombre de fans.

  montrealinternational.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prime Minister Stephen Harper announced this week that 25 McGill-based researchers will receive the 2011 Vanier Canadian Graduate Scholarship designed to attract and retain world-class doctoral students from Canada and around the world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontrealinternational.com als Prioritätsdomäne definieren	Le premier ministre Stephen Harper a annoncé cette semaine que 25 chercheurs de l’Université McGill recevront des bourses d'études supérieures du Canada Vanier 2011 visant à attirer et retenir les meilleurs étudiants de doctorat canadiens ou étrangers. Ils réaliseront des projets de recherche dans une gamme de domaines variée tels qu’en astronautique, en bactériologie et en neurologie.

  16 Treffer clerk.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prime Minister Stephen Harper today welcomed the first report of the Advisory Committee on the Public Service. The committee, co-chaired by the Right Honourable Don Mazankowski and the Honourable Paul Tellier, makes a number of initial observations and recommendations on the future development of the Public Service of Canada, with a special focus on recruitment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclerk.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le premier ministre Stephen Harper accueille favorablement le premier rapport du Comité consultatif sur la fonction publique. Le Comité, co-présidé par le très honorable Don Mazankowski et l’honorable Paul Tellier, formule un certain nombre d’observations initiales et de recommandations sur le développement futur de la fonction publique du Canada, en portant une attention spéciale au recrutement.

  10 Treffer cnsc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In April 2010, Canadian Prime Minister Harper and U.S. President Obama committed to returning spent HEU fuel to the United States as part of a broad international effort to consolidate HEU inventories in fewer locations around the world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	En avril 2010, Stephen Harper, le premier ministre du Canada, et Barack Obama, le président des États-Unis, se sont engagés à retourner l’UHE épuisé aux États-Unis dans le cadre d’une vaste initiative internationale visant à réunir les stocks d’UHE dans un nombre réduit d’endroits partout dans le monde.

  6 Treffer iicnewyork.esteri.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Award ceremony for the Elsa Morante Prize to Lily Tuck for her book “Woman of Rome: A life of Elsa Morante” (Harper Collins, 2008), an elegant and unusual biography of the twentieth century Italian writer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniicnewyork.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Omaggio a Elsa Morante. Cerimonia per il conferimento del Premio Elsa Morante a Lily Tuck per il suo libro " Woman of Roma: A life of Elsa Morante" (Harper Collins, 2008), un'elegante ed originale biografia della scrittrice italiana.

  11 Treffer cnsc-ccsn.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In April 2010, Canadian Prime Minister Harper and U.S. President Obama committed to returning spent HEU fuel to the United States as part of a broad international effort to consolidate HEU inventories in fewer locations around the world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnsc-ccsn.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	En avril 2010, Stephen Harper, le premier ministre du Canada, et Barack Obama, le président des États-Unis, se sont engagés à retourner l’UHE épuisé aux États-Unis dans le cadre d’une vaste initiative internationale visant à réunir les stocks d’UHE dans un nombre réduit d’endroits partout dans le monde.

  feelmakers.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	His first book, Ambush Alley, an eye-opening account of the most extraordinary battle of the Iraq war, was published by Random House. His second book, Street Boys, published by Harper Collins in 2008, tells the story of a London street gang.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfeelmakers.com als Prioritätsdomäne definieren	Su primer libro, Ambush Alley, es un relato revelador de la batalla más extraordinaria de la guerra de Iraq, fue publicado por Random House. Su segundo libro, Street Boys, publicado por Harper Collins en 2008, cuenta la historia de una pandilla callejera de Londres.

  17 Treffer reduceredtape.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Harper Government takes another step towards eliminating job-killing red tape
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreduceredtape.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le gouvernement Harper s'attaque à la paperasse qui nuit aux emplois

  9 Treffer nserc-crsng.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada, accompanied by Suzanne Fortier, President of NSERC, takes a moment to meet and congratulate some of the recipients of Canada’s top natural sciences and engineering prizes awarded by NSERC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada, en compagnie de Suzanne Fortier, présidente du CRSNG, rencontre et félicite quelques-uns des lauréats des prix en sciences naturelles et en génie les plus prestigieux du Canada décernés par le CRSNG.

  fie.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Favorite Music: I’m very eclectic, and it depends on the period. Bob Marley, BB King, Alicia Keys, Ben Harper, IAM, 2Pac, AD/DC. Now I’m listening to music like Jeff Buckley, Leonard Cohen, although today I’m listening to Rage Against the Machine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfie.org als Prioritätsdomäne definieren	Musique favorite : Je suis très éclectique, et ça dépend de la période. Bob Marley, BB King, Alicia Keys, Ben Harper, IAM, 2Pac, AD/DC. Actuellement j'écoute des chanteurs comme Jeff Buckley, Leonard Cohen, mais également Rage Against the Machine.

  703 Treffer www.international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Stephen Harper - Prime Minister of Canada's Web site
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Site web du Premier ministre du Canada - Stephen Harper

  4 Treffer fride.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beyond Brahimi: The efficacy and sustainability of United Nations legal codes in post-conflict situations (Other publications) by Erica Harper, 18/07/2006. In Archive.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfride.org als Prioritätsdomäne definieren	Más allá de Brahimi: La eficacia y sostenibilidad de los códigos legales de las Naciones Unidas en situaciones posteriores a los conflictos (Otras publicaciones) por Erica Harper, 18/07/2006. En Archivo.

  168 Treffer www5.agr.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Harper Government Invests in Traceability
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le gouvernement Harper investit dans la traçabilité

  oideas-gael.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Instruction is by an expert harper with particular focus on beginners and improvers. The course content includes classes on the history of the Irish harp, workshops on playing techniques, the learning of new melodies and performing in the company of others.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoideas-gael.com als Prioritätsdomäne definieren	Cláirseoir den scoth atá i mbun an teagaisc atá dírithe ní amháin ar fheabhsaitheoirí ach a dhéanann cúram de thosaitheoirí chomh maith. Ar ábhar an chúrsa áirítear ranganna ar stair na cláirsí Éireannaí, ceardlanna faoi theicnící seanma, foinn nua a fhoghlaim agus a bheith ag seinm i gcuideachta cách.

  paho.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Minister made this speech to the 51st Directing Council on behalf of the Prime Minister of Canada, Stephen Harper.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaho.org als Prioritätsdomäne definieren	La Ministra presentó este discurso ante el 51.o Consejo Directivo en nombre del Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper.

  6 Treffer arts.wales  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	*JG Ballard to Travis Elborough. ‘Reality is a Stage Set’, interview with J.G. Ballard, appendix in The Drowned World, London: Harper Perennial, 1962 (7th edition, 2008)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	*JG Ballard yn siarad â Travis Elborough. ‘Reality is a Stage Set’, cyfweliad gyda J.G. Ballard, atodiad yn The Drowned World, Llundain: Harper Perennial, 1962 (7fed argraffiad, 2008)

  aadnc-aandc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To meet with members of the northern business community to speak about the benefits of the Harper Government¿s proposed Northern Jobs and Growth Act
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaadnc-aandc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour rencontrer les membres de la communauté d¿affaires du Nord afin de discuter des avantages du projet de loi sur l¿emploi et la croissance dans le Nord proposé par le gouvernement Harper

  24 Treffer afghanistan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prime Minister Stephen Harper made the following statement on the death of former Afghan King Mohammad Zahir Shah:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafghanistan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Premier ministre Stephen Harper a fait la déclaration suivante à la suite du décès de l’ancien roi d’Afghanistan, Mohammed Zahir Chah :

  9 Treffer sdtc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Harper Government Announces Clean Technology Projects Across Canada
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensdtc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le gouvernement Harper annonce le financement de projets d’écotechnologie dans tout le pays